I. FEJEZET. Hosszu utazás.

Valami volt a levegőben. Fehér Agyar megorrontotta a bajt, még mielőtt

valami látható jele lett volna. Homályos uton-módon rájött, hogy

változás előtt állnak. Nem tudta hogyan, de maguk az istenek árulták el

neki a titkot. Titokzatos uton, a kabin előtt strázsáló kutya, noha

sohasem lépte át a kabin küszöbét, megtudta, mi történik a bent levők

elméjében.

– Hallga! Hallga csak! – kiáltott egy este vacsora közben Matt.

Weedon Scott hallgatódzott. Az ajtón keresztül halk, aggódó nyihogás

hallatszott, mint valami alig hallható zokogás. Aztán egy hosszu

szimatolás hangja következett. Fehér Agyar meggyőződött róla, hogy

gazdája még bent van s még nem tünt el titokzatos és megfoghatatlan

módon a kabin belsejéből.

– A farkas ön után veszkődik, – mondta a kutyahajtó.

Weedon Scott könyörögve nézett társára, de tekintetét meghazudtolta a

szavaival.

– Mi az ördögöt csináljak egy farkassal Kaliforniában? – kérdezte.

– Ezt mondom én is, – felelt Matt. – Mi az ördögöt csinálhat egy

farkassal Kaliforniában?

Ezt a választ Weedon Scott nem találta kielégitőnek. A társa vizsgálódva

nézett rá.

– Fehér ember kutyája nem állhatna meg előtte, – folytatta Scott. –

Megölné őket az első pillanatban. Ha nem tenne tönkre a sok kártérités,

amit fizetnem kellene miatta, a hatóságok akkor is elvennék tőlem és

villamosárammal kivégeznék.

– Tudom, hogy megrögzött gyilkos, – hagyta helyben Matt.

Weedon Scott gyanakodva nézett rá.

– Nem lenne jó vége, – mondta határozottan.

– Nem lenne jó vége, – versenyzett vele Matt. – Tartani kellene mellette

külön egy embert, hogy legyen, aki ügyeljen rá.

Scott gyanuja eloszlott. Vidáman bólintott. A csöndben, mely erre a

beszédre következett, hallható lett az ajtón keresztül a zokogásszerü

nyihogás és a hosszu, kutató szimatolás.

– Hiába, nem lehet tagadni, ez a kutya mindig csak önre gondol.

Scott hirtelen dühvel meredt rá. – Azt a mindenit! Ember! Csak tudom

tán, hogy mit teszek? S azzal vége.

– Hisz én is azt mondom, csakhogy…

– Csakhogy mit? – kiáltott Scott.

– Csakhogy, – kezdte a kutyahajtó szeliden, de aztán csavart egyet az

eszén és haraggal folytatta. – Nem kell olyan mérgesnek lenni. Ha látom,

mit tesz, mit nem tesz, azt kell hinnem, mégse tudja olyan nagyon, hogy

mit akar.

Weedon Scott önmagával tusakodott egy ideig, aztán szeliden megszólalt.

– Igazad van, Matt. Magam sem tudom, mit akarok. Ezért vagyok szomoru.

– Ej, – tört ki később egy kis szünet után, – merőben nevetséges volna,

ha magammal vinném ezt a kutyát.

– Igazat adok önnek, – volt Matt válasza s a gazdája megint nem volt

vele megelégedve.

– De honnan a kék öreg ördögtől tudja, hogy ön elutazik? – folytatta a

kutyahajtó ártatlanul, – ezen nem győzök eleget csudálkozni.

– Fogalmam sincs róla, – felelt Scott, szomoruan rázva fejét.

Eljött az a nap, mikor, a nyitott kabinajtón keresztül, Fehér Agyar

látta a végzetes táskát a földön és látta, hogy Matt belerakja a gazdája

holmiját. Aztán jövést-menést látott, s az eleddig oly nyugalmas kabin

csöndjét lárma és nyugtalanság verte fel. Eljött az elhárithatatlan

veszedelem. Fehér Agyar eddig csak érezte, most már tudta is. Istene

ujabb szökésre készülődik. S mivel nem vitte magával első izben, most

sem várhat egyebet, mint hogy itt hagyják.

Ezen az éjszakán a hosszu, siralmas farkasüvöltést hallatta. Mint ahogy

üvöltött kölyökkorában, mikor a Vadonból a faluba menekült s a falu

helyén, a rongyhalmokon kivül semmi sem jelölte Szürke Hód kunyhójának

helyét, ugy üvöltött most is, a hideg csillagoknak szegve orrát s a

csillagoknak beszélve el fájdalmát.

Bent a kabinban a két férfi épp akkor feküdt le.

– Megint bomlik már! – szólalt meg Matt a vackáról.

Weedon Scott ágya felől csak egy morgás és forgolódás zaja hallatszott.

– De hogy a csudába érezte meg, hogy ön elutazik. Ezután nem várhat az

ember mást, mint hogy bánatában kiadja a páráját, szegény.

A forgolódás zaja a másik ágyban még hangosabb lett.

– Ugyan, hallgass már! – kiáltott a sötétben Scott. – Hiszen zsémbesebb

vagy egy asszonynál.

– No, ebben igaza van, – felelte a kutyahajtó és Weedon Scott nem tudta

biztosan, vajjon vihogott-e a társa, vagy sem.

A következő napon Fehér Agyar nyugtalansága csak növekedett. Folyton az

ura sarkában volt, ha ez járkált s a kabin küszöbén feküdt, ha gazdája

bent tartózkodott. A nyitott ajtón keresztül láthatta Fehér Agyar a

málhákat. A táskához még két nagy vászontáska és egy doboz is került.

Matt egy kátrányos ponyvába göngyölte a gazda takaróit és prémruháját.

Fehér Agyar nyihogott, hogy ezt a műveletet látta.

Később két indián jött. Fehér Agyar szigoruan vizsgálgatta őket, mialatt

ezek vállukra kapták a málhát és Matt, aki a kis táskát és az ágynemüt

vitte, levezette őket a domboldalon. Fehér Agyar nem ment utánuk. A

gazda még ott volt a kabinban. Kis idő mulva Matt visszajött. A gazda az

ajtóba állt és behivta Fehér Agyart a kabinba.

– Te szegény ördög, te, – szólt hozzá kedveskedve, vakargatva Fehér

Agyar fülét és végigtapogatva gerincét. – Elmegyek, öregem, messze,

ahova nem jöhetsz utánam. No, morogj még egyet, öreg, egy utolsót, egy

utolsó bucsut, aztán Isten veled.

De Fehér Agyar nem morgott. Ahelyett egy mohó, kutató pillantás után,

odafurakodott a gazdája válla alá, befészkelődött, elrejtve fejét

gazdája teste és karja között.

– Itt a hajó! – kiáltott Matt. A Yukon felől egy folyami gőzös rekedtes

búgása hallatszott. – Gyorsan, gyorsan bucsuzzék. De ha biztos akar

lenni, zárja be az elülső ajtót kulccsal. Én a hátsón megyek. Indulás!

A két ajtó egyszerre csapódott be s Weedon Scott megvárta, mig Matt

előre került. A kabin belsejéből halk nyihogás és zokogás hallatszott.

Aztán hosszu, mélyről jövő szimatolás.

– Gondod legyen rá, Matt, – szólt Scott a dombról lemenet. – Irjál, hogy

tudjam, mint boldogul szegény.

– Jó, – felelt a kutyahajtó. – De hallgassa csak! Hallga!

Megálltak. Fehér Agyar üvöltött, mint ahogy üvölt a kutya holt gazdája

teteme fölött, Ugy üvöltött, ahogy csak a fájdalom üvölt, szivszaggató

sirással és reszkető jajongással, halkan nyögve s borzasztó jajban törve

ki megint.

Az _Aurora_ volt ebben az évben az első gőzhajó, mely kifelé vitt az

országból s fedélzetén csak ugy nyüzsgött a sok szerencsés kalandor s a

csalódott aranyásó, mind épp oly őrülten törekedve kifelé, mint amilyen

őrülten igyekeztek egykor az ország belseje felé. A hajópallóhoz közel

Scott rázott kezet Mattal, aki már a partra készült visszatérni. Matt

keze hirtelen elernyedt a másik tenyerében és szeme meredten bámult a

Scott háta mögött levő pontra. Scott megfordult, hogy megnézze, mi az. A

fedélzeten, egy pár lábnyira tőlük, figyelve és sóvár szemekkel, ott ült

Fehér Agyar.

A kutyahajtó halk, az ijedelemtől makogó hangon káromkodott. Scott

szólni sem tudott csodálkozásában.

– Bezárta az elülső ajtót? – kérdezte Matt.

Scott bólintott.

– És te a hátsót? – kérdezte.

– Abban bizonyos lehet, – volt az indulatos felelet.

Fehér Agyar hizelkedve csapta hátra füleit, de ott maradt, ahol volt és

semmi kisérletet nem tett a közeledésre.

– Majd magammal viszem a partra.

Matt egy pár lépést tett Fehér Agyar felé, mire ez rögtön odább osont. A

kutyahajtó utána rohant. Fehér Agyar elmenekült egy csomó ember lábai

között. Ugorva, hajolva, bujkálva végigfutott a fedélzeten, meghiusitva

Matt erőlködéseit.

De mikor istene szólitotta, Fehér Agyar ellenkezés nélkül tüstént

odasietett.

– Nem akar idejönni hozzám, pedig a kezemből evett hónapszámra, –

panaszkodott bosszusan Matt. – És ön, ön, aki sohasem etette, az első

napot kivéve! Akármi legyek, ha tudom, hogyan eszelte ki, kettőnk közül

melyik a gazda.

Scott, aki eddig cirógatta Fehér Agyart, hirtelen lehajolt hozzá és az

orrán levő friss vágásokra s a szeme közt levő hosszu sebre mutatott.

Matt is lehajolt és végigtapogatta Fehér Agyar hasát.

– Az ablakról megfeledkeztünk. Összevissza vágta magát alul. Nekiugrott

az üvegnek, a szentjit neki!

Weedon Scott nem hallgatott rá. Gyorsan határozott. Az _Aurora_ sipja az

indulás utolsó jelét füttyentette. Emberek rohantak a hajópallón

keresztül a szárazföldre. Matt levette tulajdon nyakáról a

selyemkendőjét s Fehér Agyar nyaka köré akarta kötni. Scott megragadta a

kutyahajtó karját.

– Öregem, Matt, Isten veled. A farkasról nem szükséges irnod. Mert

látod, én…

– Hogyan? – kiáltott Matt. – Azt akarja mondani…

– Éppen azt, Matt. Itt a kendőd. A kutyáról majd _én_ irok _neked_.

Matt megállt a hajópalló fele utján.

– Nem birja ki az éghajlatot! – kiáltott vissza. – Hacsak meg nem

nyiratja meleg időben.

A hajópallót bevonták s az Auróra elindult. Weedon Scott az utolsó

istenhozzádot integette. Aztán megfordult és Fehér Agyar fölé hajolt.

– Morogj, morogj hát, öregem – és cirógatta a morgó kutya fejét és

hizelgőn hátracsapódott fülét.

Farkasvér · 第 41 / 45 题