Edelliset, Schnake, sitten Brimborius.
_Schnake_ (keskiovesta; epätoivossa). Ei tule mitään. Siitä ei tule
mitään, hyvät herrat.
_Kaikki_. Mistä ei tule mitään?
_Brimborius_. Yhdistysjuhlasta ei tule mitään.
_Kaikki_. Kuinka?
_Schnake_. Miksikä te ette tulleet? Kinasta nousi riita — riidasta
tappelu. Konkordia meni pois, Polyhymnia meni pois, yhteinen laulukunta
hajosi ja yhdistysjuhlasta ei tule mitään.
_Kaikki_. Ah!
_Schnake_. Yhdistysjuhlasta ei tule mitään — kaikki valot ja
kynttilätkin sammutettiin.
_Bolzau_. No sytyttäkää sitten kynttilät ja liekit täällä. Täällä
perheen keskuudessa me vietämme (Berthalle ja Schefflerille)
näiden yhdistysjuhlaa ja — (Ludmillalle ja Steinkirschille) näiden
yhdistysjuhlaa.
_Hartwig_. Ja minä saan siis tänään vielä pitää puhetta. (Alkaa
pathoksella.) Kunnioitettavat naiset ja herrat. - — Tänään on —
_Kaikki_ (ympäröiden Hartwigia sulkeakseen hänen suutaan). —
Yhdistysjuhla.
Esirippu alas.