17:TA KOHTAUS.

Scheffler. Steinkirsch.

_Steinkirsch_ (keskiovesta). Ludmilla on jo kotonaan ja Hartwig parka

seisoo vielä yhä rapuilla kolmannessa kerroksessa (ottaa matkasäkkinsä,

joka on ollut yhä paikallaan oven suussa.) Kas herra tohtori — johan te

olette palannut.

_Scheffler_. Suokaa anteeksi, jos minä viivyin niin kauan. — Mutta

mihinkä teillä matka?

_Steinkirsch_. (Panee malkasäkin paikoilleen, tulee etualalle.) Suoraan

sanoen — minulla oli kunnia tavata teidän vaimonne — ja hänelle ei

näyttänyt olevan mieleen —

_Scheffler_. Kuinka niin?

_Steinkirsch_ (itsekseen). Enpä saa itsekään selville, mitä hän lie

tuolla »kirjoituspöydällä» tarkoittanut!

_Scheffler_ (erikseen). Löysinpä solmun. (Ääneen.) Minun tulee teille

sanoa, että minun vaimoni on saanut äskettäin ikäviä kuulumisia

veljeltään.

_Steinkirsch_. Niin, eipä tuo pääiili ole juuri lystiä.

_Scheffler_. Ja sen johdosta tulee hänen hetikohta lähteä Rosendorffiin.

_Steinkirsch_. Niin — minä olen myös lähdössä — kestikievariin. (On

lähdössä.)

_Scheffler_ (pidättäen hänet). Ei millään muotoa, — sitäpä minä en

salli. Te olette minun vieraani, minun velvollisuuteni on pitää huolta

teistä.

_Steinkirsch_. Antakaa olla — turhia vaivoja.

_Scheffler_. Mutta kun, vaimoni poissa ollessa, minä en voi tarjota

teille sellaista mukavuutta kuin pitäisi, niin sijoitan minä teidät

minun setäni luo.

_Steinkirsch_. Setännekö luo? Entäs jos hänenkin vaimonsa on juuri

matkaan lähtemäisillään?

_Scheffler_. Siellä pidetään teitä kuin piispaa pappilassa.

_Steinkirsch_. Kiitoksia teidän hyväntahtoisuudestanne. (On lähdössä.)

_Scheffler_. Kauppaneuvos Bolzaun talo on mitä vieraanvaraisimpia —

_Steinkirsch_ (vilkkaasti). Kuka se teidän setänne oli?

_Scheffler_. Kauppaneuvos Bolzau.

_Steinkirsch_. Hänellä tai hänen vaimollaan on veljentytär —

_Scheffler_. On kyllä.

_Steinkirsch_. (Päättäväisesti, innostuneena). Minä suostun — kiitoksia

-— mennään vaan teidän setänne luo. — Mutta mennään nyt pian!

_Scheffler_ (kuunnellen). Mitä se on? Vaunut (katsoo ikkunasta). Minun

vaimoni matkasäkki kädessä — hän lähtee todellakin.

_Steinkirsch_. Niin, kyllähän minä sen näen.

_Scheffler_ (matalalla äänellä). Katsokaa herra Steinkirsch — hän

lähtee todellakin.

_Steinkirsch_. Mikä teillä on?

_Scheffler_ (sekaantuneena). Niin — se on hyvä, että te näette,

kuinka hän lähtee. (Erikseen.) Bertha ei luonut edes silmäystäkään

jäähyväisiksi! — (Äänessä). Katsokaas nyt — (hyvin alakuloisesti.) hän

on mennyt!

_Steinkirsch_. Oikein — hän on mennyt — mutta miksikä te sanoitte sen

niin vinkumalla?

_Scheffler_. Vinkumallako? (Elpyneenä ja pakollisen iloisena.) Sitä

minä en todellakaan huomannut. (Erikseen.) Ja mitäpä tässä on enää

vinkumistakaan — mitähän nyt tulee tehdä?

_Steinkirsch_. Eikö meidän pitänyt lähteä teidän setänne luo?

_Scheffler_ (piristyneenä). Niin todellakin — vie sinut virta —

lähdetään sitten sedän luo! (Molemmat kääntyvät lähteäkseen).

Yhdistysjuhla · 第 23 / 60 题