I turned to a subject of more moment.

"Jeeves," I said, "Mr. Glossop proposes to sing 'Sonny Boy' at an

entertainment down in the East End next Tuesday before an audience

consisting mainly of costermongers, with a sprinkling of whelk-stall

owners, purveyors of blood oranges, and minor pugilists."

"Indeed, sir?"

"Make a note to remind me to be there. He will infallibly get the bird,

and I want to witness his downfall."

"Very good, sir."

"And when Mrs. Travers arrives I shall be in the sitting room."

Those who know Bertram Wooster best are aware that in his journey

through life he is impeded and generally snookered by about as scaly a

collection of aunts as was ever assembled. But there is one exception

to the general ghastliness--viz., my aunt Dahlia. She married old Tom

Travers the year Bluebottle won the Cambridgeshire, and is one of the

best. It is always a pleasure to me to chat with her, and it was with

a courtly geniality that I rose to receive her as she sailed over the

threshold at about two-fifty-five.

She seemed somewhat perturbed, and plunged into the agenda without

delay. Aunt Dahlia is one of those big, hearty women. She used to go in

a lot for hunting, and she generally speaks as if she had just sighted

a fox on a hillside half a mile away.

"Bertie," she cried, in the manner of one encouraging a platoon of

hounds to renewed efforts, "I want your help."

"And you shall have it, Aunt Dahlia," I replied suavely. "I can

honestly say that there is no one to whom I would more readily do a

good turn, no one to whom I am more delighted to be----"

"Less of it," she begged; "less of it. You know that friend of yours,

young Glossop?"

"He's just been lunching here."

"He has, has he? Well, I wish you'd poisoned his soup."

"We didn't have soup. And when you describe him as a 'friend of mine,'

I wouldn't quite say the term absolutely squared with the facts. Some

time ago, one night when we had been dining together at the Drones'----"

At this point Aunt Dahlia--a little brusquely, it seemed to me--said

that she would rather wait for the story of my life till she could get

it in book form. I could see now that she was definitely not her usual

sunny self, so I shelved my personal grievances and asked what was

biting her.

"It's that young hound Glossop," she said.

"What's he been doing?"

"Breaking Angela's heart."

(Angela. Daughter of above. My cousin. Quite a good egg.)

"What!"

"I say he's--breaking--Angela's--_heart_!"

"You say he's breaking Angela's heart?"

She begged me to suspend the vaudeville cross-talk stuff.

"How's he doing that?" I asked.

"With his neglect. With his low, callous, double-crossing duplicity."

"'Duplicity' is the word, Aunt Dahlia," I said. "In treating of young

Tuppy Glossop, it springs naturally to the lips. Let me tell you what

he did to me one night at the Drones'. We had finished dinner----"

"Ever since the beginning of the season, up to about three weeks ago,

he was all over Angela. The sort of thing which, when I was a girl, we

should have described as courting."

"Or wooing?"

"Wooing or courting, whichever you like."

"Whichever _you_ like, Aunt Dahlia," I said courteously.

"Well, anyway, he haunted the house, lapped up daily lunches, took her

out dancing half the night, and so on, till naturally the poor kid,

who's quite off her oats about him, took it for granted that it was

only a question of time before he suggested that they should feed for

life out of the same crib. And now he's gone and dropped her like a hot

brick, and I hear he's infatuated with some girl he met at a Chelsea

tea party--a girl named--now, what was it?"

"Cora Bellinger."

"How do you know?"

"She was lunching here to-day."

"He brought her?"

"Yes."

"What's she like?"

"Pretty massive. In shape, a bit on the lines of the Albert Hall."

"Did he seem very fond of her?"

"Couldn't take his eyes off the chassis."

"The modern young man," said Aunt Dahlia, "is a pot of poison and wants

a nurse to lead him by the hand and some strong attendant to kick him

regularly at intervals of a quarter of an hour."

Very good, Jeeves · 第 50 / 137 题