A. A mixture of minced veal, chicken, pickled herrings and onions all

chopped together and served with lemon juice and oil: so called, it is

said by some, from Salmagondi, one of the ladies attached to the suite

of Mary de Medicis, wife of Henry IV of France, who is reputed to have

invented the dish. The word is more probably a corruption of the Latin

_salgamum_ (meat and salad chopped together).

Q. Which is the largest library in the world?

A. The National Library, in Paris, containing 2,000,000 volumes, is the

largest.

Q. I saw recently an allusion to the “Vinegar Bible,” but have no idea

what was meant. Can THE CHAUTAUQUAN tell me?

A. A Bible printed by the Clarendon press in 1717, by mistake gave the

heading to Luke xx as “The Parable of the Vinegar,” instead of Vineyard.

Q. In what historic period was the Persian Avesta written?

A. The Avesta is one of the most ancient documents remaining to us for

the early history and religion of the Indo-European family. It is made

up of several distinct parts, and many circumstances favor the theory

of its collection into its present form during the early part of the

Sassanian period, about 226 A. D.

Q. I have access to “Hudson’s Shakspere;” will it be accepted in place

of Rolfe’s edition of “Hamlet” and “Julius Cæsar” in the required

reading for the White Seal Course for this year, 1882-83?

A. Yes, any edition.

Q. What is the meaning of Peter-pence?

A. An annual tribute of one penny paid at the feast of Saint Peter

to the see of Rome. It was collected in England from 740 till it was

abolished by Henry VIII.

Q. Please give a list of some of the best small works on Geology,

Mineralogy, and Paleontology.

A. “Text-book of Geology,” by Dana; “Geology for General Readers,” by

Page; “Elementary Geology,” by Gray; “Paleontology,” by Owen; “Manual

of Mineralogy,” by Dana; “Rudiments of Mineralogy,” by Ramsay.

Q. What war is meant by the “Seven Years’ War?”

A. That of Frederick II of Prussia, against Austria, Russia, and France

(1756-1763).

Q. What is the origin of the word Tory?

A. The word is probably from the Irish _toruigh_, used in the reign

of Queen Elizabeth to signify a band of Irish robbers. Macaulay says,

“The name was first given to those who refused to concur in excluding

James from the throne.” He further says, “The bogs of Ireland afforded

a refuge to popish outlaws called _tories_.”

Q. What is the origin of the phrase, “to take a snack?”

A. It means to take a morsel, from Saxon _snœd_, a morsel, a share or

portion.

Q. Who was the author of the Dies Iræ?

A. It is probably the composition of Thomas a Celano, a native of

Abruzzi, who died in 1255, though its authorship is not certainly fixed.

Q. Is it true that Mr. Gladstone is a Roman Catholic? I saw it so

stated recently.

A. No, he is a High Churchman.

Q. Is the “Life of Napoleon,” by the late J. S. C. Abbot, a reliable

book?

A. The author has been accused of partiality for his hero, but it is up

to the average of reliability of such books.

Q. How far back does the oldest record of the Chinese extend?

A. The history of China dates back nearly 5000 years, but up to the

year 2207 it is of a mythical character.

Q. Will you please inform me to what zoölogical class the starfish

belongs, and give some of its habits.

A. The starfish belongs to the class of echinoderms, and the order

asterioids. The zoölogical name is _asterias rubens_. A famous English

anatomist says starfishes may be considered as mere walking stomachs,

their office in the economy of nature being to devour all kinds of

garbage which would otherwise accumulate on the shores; they eat also

live crustaceans, mollusks, and even small fish, and are believed to be

very destructive to oysters.

Q. Is it true that the Methodist Episcopal Church forbids its ministers

the use of tobacco?

A. See discipline questions asked candidates for admission. They are

required to answer the question, but the conference may admit them even

though the question be answered negatively.

BOOKS RECEIVED.

CASSELL, PETTER, GALPIN & CO.: “Wild Animals and Birds,

Haunts and Habits.” For children the following books contain

wholesome reading. They are elegantly bound and handsomely

illustrated: “Papa’s Little Daughters;” “Boots at the Holly

Tree Inn;” “Two Tea Parties;” “The Mother Goose Goslings;”

“Little Folks;” “Fred Bradford’s Debt;” “Bo Peep;” “Living

Pages From Many Ages.” Parents or friends desiring handsome

books for holiday presents to children will be sure to get

what they want in the above list.

CHARLES SCRIBNER’S SONS, New York, publish “History of

the Christian Church,” vol. I, by Dr. Philip Schaff; “The

Harmony of the Bible with Science;” “The Early Days of

Christianity;” “A Popular Commentary of the New Testament;”

“The Epistles of St. Paul;” “Webster,” an ode, by Prof. W.

C. Wilkinson, D. D.; “Love for Souls;” “Campaigns of the

Civil War;” “The March to the Sea, Franklin and Nashville;”

“Edward the Third;” “Logic and Life;” “International Revised

Commentary, Luke;” “Saltillo Boys;” “Prayer and Its Answer;”

“Swiss Family Robinson.”

REPORT OF CHAUTAUQUA NORMAL EXAMINATION—1882.

_To the members of the Chautauqua Normal Class:_

We present to you the following list of names of those who passed the

normal examination. The highest honors are awarded to

Emma C. Brainard, Chili Station, N. Y.

Mrs. Anna K. Knesal, Slippery Rock, Pa.

Henry S. Jacoby, Memphis, Tenn.

All of these presented papers without a single mistake, and therefore

marked with the maximum 100. They will receive the first prize in

equal honor, each a copy of “The Treasury of Song,” published by C.

R. Blackall & Co., N. Y. Thirteen other papers closely follow them in

merit, being marked 99½. We have placed the names of these sixteen

persons deserving an honorable mention at the head of the list, but

the names of the rest of the class are not printed in order of merit.

Diplomas will be sent to all the class as soon as they can be prepared

and signed.

John R. Pepper, Memphis, Tenn.

Cornelia Moore, New Richmond, Ohio.

Sarah J. Hough, Antwerp, N. Y.

Mrs. Amelia Currie, East Carlton, N. Y.

Mrs. G. D. Marsh, Union City, Pa.

C. A. Knesal, Slippery Rock, Pa.

Kate Ayres, Dover, N. J.

M. M. Stovel, Avon, N. Y.

Nellie Munson, Ravenna, Ohio.

Eugene Simpkins, Kendall, N. Y.

Julia M. Guest, Ogdensburg, N. Y.

Francis L. Proctor, Canton, Ill.

Carrie A. Ingersoll, Canton, Ill.

We have marked opposite your name in the following list of graduates

the number at which your examination paper was marked. If you desire

to have your papers returned, please to send to Rev. J. L. Hurlbut,

Plainfield, N. J., your post office address and six cents in postage

stamps.

Mrs. R. B. Powers, Richmond, Ind.

Mary S. Young, Ripley, N. Y.

Mrs. C. G. Wood, Beach Pond, Pa.

Millie T. Stone, Batavia, N. Y.

Mrs. Minerva Perry, Brownhelm, Ohio.

Mrs. Ruth P. Nixon, Brighton, Ill.

J. M. Crouch, Jamestown, Pa.

Mrs. Elvira A. Walsworth, Lake Mahopac, N. Y.

L. D. Beck, Franklin, Tenn.

Mrs. Mary Lane, Batavia, Ohio.

Ernest D. Sweezey, Corry, Pa.

Mamie E. Utter, Birmingham, Mich.

A. D. Wilder, Chautauqua, N. Y.

Mary P. Whitney, Wagon Works, Ohio.

Maud F. Temple, Sugar Grove, Pa.

J. B. Webber, Springville, N. Y.

D. J. March, Corry, Pa.

Mrs. J. G. Doran, Dayton, Ohio.

Bessie Eddy, Chautauqua, N. Y.

Maggie A. Huston, Winchester, Ill.

Cora Howe, Centreville, Pa.

J. E. L., Columbus, Ohio.

G. B. Marsh, Union City, Pa.

Mary H. Lowe, Springville, N. Y.

Mrs. P. A. Cross, Friendship, N. Y.

Emma J. Wood, Cheviot, Ohio.

M. E. Truesdale, Summerfield, ——

Sara Gouldy, Newburg, N. Y.

Mrs. M. P. St. John, Madison, Ohio.

J. T. Leming, Dayton, Ohio.

Sarah M. Newton, Flint, Mich.

Mrs. J. N. Bolard, Bradford, Pa.

Minnie Reeve, Farmington, Mo.

Mrs. J. B. Webber, Springfield, Ill.

We congratulate you upon your success in your studies, and upon your

membership in the Chautauqua Normal Association. We hope that you will

come next summer prepared to take the Chautauqua Alumni Association,

and hope that you will next summer be prepared for the advanced normal

examination, and a seal upon your diplomas. The list for required books

for this course may be found in Chautauqua Hand Book, No. 1 (revised

edition), which will be sent to you upon application, enclosing a three

cent stamp.

Sincerely yours,

J. H. VINCENT,

Superintendent of Instruction.

J. L. HURLBUT,

Superintendent Normal Department.

PLAINFIELD, N. J., Oct. 1, 1882.

THE CHAUTAUQUAN.

THE THIRD VOLUME BEGINS WITH OCTOBER, 1882.

It is a monthly magazine, 72 pages in each number, ten numbers in the

volume, beginning with October and closing with July of each year.

=THE CHAUTAUQUAN=

is the official organ of the Chautauqua Literary and Scientific Circle,

adopted by the Rev. J. H. Vincent, D. D., Lewis Miller, Esq., and Lyman

Abbott, D. D., Bishop H. W. Warren, D. D., Prof. W. C. Wilkinson, D.

D., and Rev. J. M. Gibson, D. D., Counselors of the C. L. S. C.

=THE CURRENT VOLUME WILL CONTAIN

MORE THAN HALF THE REQUIRED

READINGS FOR

THE C. L. S. C.=

That brilliant writer, Mrs. May Lowe Dickinson, will take the C. L. S.

C. on a “TOUR ROUND THE WORLD,” in nine articles, which will begin in

the November number.

Rev. Dr. J. H. Vincent will prepare Sunday Readings for the C. L. S. C.

and one article for each number on C. L. S. C. work.

Popular articles on Russia, Scandinavian History and Literature,

English History, Music and Literature, Geology, Hygiene, etc., etc.,

will be published for the C. L. S. C. in THE CHAUTAUQUAN only.

Prof. W. T. Harris will write regularly for us on the History and

Philosophy of Education.

Eminent authors, whose names and work we withhold for the present, have

been engaged to write valuable papers, to be in the Required Reading

for the C. L. S. C.

“Tales from Shakspere,” by Charles Lamb, will appear in every number of

the present volume, giving the reader in a racy readable form all the

salient features of Shakspere’s works.

The following writers will contribute articles for the present volume:

The Rev. J. H. Vincent, D. D., Mrs. Mary S. Robinson, Edward Everett

Hale, Prof. L. A. Sherman, Prof. W. T. Harris. Prof. W. G. Williams, A.

M., A. M. Martin, Esq., Mrs. Ella Farnham Pratt, C. E. Bishop, Esq.,

Rev. E. D. McCreary, A. M., Mrs. L. H. Bugbee, Bishop H. W. Warren,

Rev. H. H. Moore, Prof. W. C. Wilkinson, D. D., and others.

We shall continue the following departments:

=Local Circles,=

=Questions and Answers,=

on every book in the C. L. S. C. course not

published in THE CHAUTAUQUAN.

=C. L. S. C. Notes and Letters,=

=Editor’s Outlook,=

=Editor’s Note-Book,=

=and Editor’s Table.=

=THE CHAUTAUQUAN, one year, $1.50=

=CLUB RATES FOR THE CHAUTAUQUAN.=

Five subscriptions at one time, each $1.35

Or, 6.75

Send postoffice money order on Meadville, Pa., but not on any other

postoffice. Remittances by draft should be on New York, Philadelphia,

or Pittsburgh, to avoid loss.

Address,

THEODORE L. FLOOD,

=EDITOR AND PROPRIETOR,=

MEADVILLE, - - PENN’A.

_Correspondence for the Editorial Department

should be marked “Personal.”_

CHARLES SCRIBNER’S SONS’

NEW BOOKS FOR BOYS AND GIRLS.

*** _These books are for sale by all booksellers, or will be sent,

prepaid, upon receipt of price, by the publishers._

=The American Boy’s Handy-Book; or, What to Do and How to Do It.=

By DANIEL C. BEARD. With more than 300 illustrations by the

author. 1 vol., 8vo, $3.

“This most splendid and complete book for boys is offered to meet a

longing felt by many for a real, practical _American_ boy’s book of

out-door sports and amusements. Those contained within are intended

for all ages past babyhood, and will not be found too trivial to

engage the attention of grown-up people who are fond of such sports.

The aim has been to give information about things that are practicable

for those who have not a great deal of money at command.... Each

particular department is minutely illustrated, and the whole is a

complete treasury, invaluable not only to the boys themselves, but to

parents and guardians who have at heart their happiness, and healthful

development of mind and muscle.”—_Pittsburgh Telegraph._

* * * * *

_THE GREAT ENGLISH BALLADS._

=The Boy’s Percy.=

Edited with an Introduction by SIDNEY LANIER. With 50 text

and full-page illustrations by E. B. Bensell. 1 vol., 8vo,

$2.50.

Mr. Lanier’s books, which made him the companion and friend of half the

boys of the country, and showed his remarkable talent for guiding them

into the best parts of this ideal world, fitly close by giving the best

of the ballads in their purest and strongest form, from Bishop Percy’s

choicest collection. With the _Boy’s Froissart_, the _Boy’s King

Arthur_, the _Mabinogion_, and the _Boy’s Percy_, Mr. Lanier’s readers

have the full circle of heroes.

* * * * *

_SIDNEY LANIER’S EDITIONS OF THE OLD LEGENDS._

EACH VOLUME BEAUTIFULLY ILLUSTRATED.

=The Boy’s Mabinogion.=

Being the Earliest Welsh Tales of King Arthur in the famous

Red Book of Hergest. Edited for boys, with an Introduction

by SIDNEY LANIER. With 12 full-page illustrations by

Alfred Fredericks. 1 vol., crown 8vo, extra cloth, $3.

=The Boy’s King Arthur.=

Being Sir Thomas Mallory’s History of King Arthur and

his Knights of the Round Table. Edited for boys, with

an Introduction by SIDNEY LANIER. With 12 full-page

illustrations by Alfred Kappes. 1 vol., crown 8vo, extra

cloth, $3.

=The Boy’s Froissart.=

Being Sir John Froissart’s Chronicles of Adventure, Battle,

and Custom in England, France, Spain, etc. Edited for

Boys, with an Introduction by SIDNEY LANIER. With 12

full-page illustrations by Alfred Kappes. 1 vol., crown

8vo, extra cloth, $3.

_WM. O. STODDARD’S CAPITAL STORIES FOR BOYS._

=Saltillo Boys.=

1 vol., 12mo, $1.

=Dab Kinzer.= A Story of a Growing Boy.

1 vol., 12mo, $1.

=The Quartet.= A Sequel to “Dab Kinzer.”

1 vol., 12mo, $1.

=The Story of Siegfried.=

By JAMES BALDWIN. With a series of superb illustrations by

Howard Pyle. 1 vol., square 12mo, $2.

“To wise parents, who strive, as all parents should do, to regulate

and supervise their children’s reading, this book is most earnestly

commended. Would there were more of its type and excellence. It has

our most hearty approval and recommendation in every way, not only

for beauty of illustration, which is of the highest order, but for

the fascinating manner in which the old Norse legend is told.”—_The

Churchman._

“It gives in a popular form, in a charmingly simple and picturesque

style, the fascinating romances of the old German epics. No more

delightful reading for the young can be imagined than that provided in

this interesting book, and the manner of recital is so graceful that

older readers will derive from it scarcely less pleasure.”—_Boston

Saturday Evening Gazette._

=The Ting-a-Ling Tales.=

By FRANK R. STOCKTON. Illustrated by E. B. Bensell. 1 vol.,

12mo, $1.

They are tales of, literally, enchanting sorcery and fairy-prank,

fantastic, grim, preposterous, fanciful, astonishing, quaint, by

turns, and always brimful of humor,—a peculiarly sly and irresistible

humor of which Mr. Stockton alone has the secret. All English-speaking

children will thank Mr. Stockton for the delightful entertainment he

has provided for them. There is certainly no other living writer who so

deftly blends the purely imaginative and the subtly humorous.

* * * * *

_FRANK R. STOCKTON’S POPULAR STORIES._

=A Jolly Fellowship.=

Illustrated. 1 vol., 12mo, $1.50.

=The Floating Prince, and Other Fairy Tales.=

With illustrations by BENSELL and others. 1 vol., quarto,

extra cloth, $2.50.

=Tales Out of School.=

1 vol., quarto, boards, with handsome lithographed cover,

350 pages, nearly 200 illustrations. A new edition. Price

reduced from $3 to $1.50.

=Roundabout Rambles in Lands of Fact and Fiction.=

1 vol., quarto, boards, with very attractive lithographed

cover, 370 pages, 200 illustrations. A new edition. Price

reduced from $3 to $1.50.

_A NEW STORY BY JULES VERNE._

=The Cryptogram.=

Being Part Second of “The Giant Raft.” With numerous

illustrations by French artists. 1 vol., 12mo, $1.50.

* * * * *

_NEW and CHEAPER EDITIONS OF JULES VERNE’S POPULAR STORIES._

=A Floating City, and the Blockade Runners.=

With numerous illustrations. 1 vol., extra cloth, $2.

=Hector Servadac; or, The Career of a Comet.=

With over 100 full-page illustrations. 1 vol., 8vo,

elegantly bound, $2.

=CHARLES SCRIBNER’S SONS,=

=743 & 745 Broadway, New York.=

* * * * *

Transcriber’s Notes:

Obvious punctuation errors repaired.

Page 123, “Keif” changed to “Kief” (grand duchy of Kief remained)

Page 138, repeated word “more” deleted from text. Original read (more

more than 9,500 cubic)

Page 145, “possiby” changed to “possibly” (cyanogen, and possibly

oxygen)

Page 146, “comatic” changed to “cometic” (cometic phenomena are

concerned)

Page 149, “hear” changed to “hears” (one hears all sorts)

Page 150, “ustly” changed to “justly” (justly what seem to)

Page 155, “Daised” changed to “Daisied” (Daisied meadows of our)

Page 157, “be” changed to “he” (he does a little better)

Page 165, “vincicate” changed to “vindicate” (A. To vindicate)

Page 166, “is” changed to “in” (difficulty in obtaining a)

Page 169, word “who” added to text (that he who would be)

Page 172, “Kinmball” changed to “Kimball” (Miss K. F. Kimball,

Plainfield, N. J.)

The Chautauquan, Vol. 03, December 1882 A Monthly Magazine Devoted to the Promotion of True Culture. Organ of the Chautauqua Literary and Scientific Circle · 第 18 / 18 段