It has been fortunate for the Chautauqua Assembly that teachers have

taught here from the beginning who have been thoroughly devoted to this

method of instruction. Hence the success of the schools, which have

already attained to very large numbers, and have secured enthusiastic

interest in all those who have attended them. Though the number of last

year exceeded that of any that preceded it, it was but an earnest of

what is yet to come. Any prediction of the future outcome of these

schools, which would be recognized as at all moderate by others,

would fall far short of what is confidently expected of them by those

familiar with this natural method of instruction, and with the success

with which it has met in the Chautauqua schools.

William Penn and His Policy.

The recent celebration of the bi-centennial of the landing of William

Penn on this continent has once more attracted public attention to the

founder of the great Commonwealth of Pennsylvania. Penn was a prominent

personage during his lifetime and figured largely both in England

and this country. His character was an odd mixture of fanaticism and

moderation, and in his public career he managed to so blend Quaker

simplicity and worldly wisdom that he was a great light in his sect and

at the same time was possessed of great influence in court circles,

especially during the reign of James II.

He received his patent for the territory now forming the State which

bears his name from the crown, in payment of a debt of £16,000 due to

his father, who had been an admiral in the English navy during the

reign of Charles II. When he came to this country in 1682 to take

possession of his grant, he did not endeavor to drive out by force

the Indian tribes which occupied it, but formed a treaty of peace

and friendship with them on such terms that the land made over to

him by the crown was ceded to him and his colonies by the consent of

the aboriginal inhabitants. In all his relations with the Indians he

treated them with such justice and benevolence that his colonies were

never molested by them, but enjoyed uninterrupted peace and prosperity.

Of this treaty made by Penn with the Indians Voltaire said that it was

“the only treaty never sworn to and never broken.”

Penn’s treatment of the Indians was as anomalous as it was wise and

statesmanlike. Had a similar policy characterized the leaders and

members of other colonies this country would have been spared many

scenes of horror and years of bloodshed, and the story of the red men’s

wrongs would never have disgraced its records. Penn’s course in this

matter was all the more remarkable in that it was utterly foreign to

the spirit of the age in which he lived. War was the trade of kings and

their representatives. Its rude alarms were preferred to the “piping

sounds of peace,” and the sword was deemed a more honorable emblem than

the olive branch. Penn showed his greatness by rising completely above

the spirit and temper of his times in the policy he pursued in relation

to the Indians.

The world has grown wiser with the flight of time, and now, after the

lapse of two centuries, the peace policy which Penn adopted in his

treatment of the Indians is becoming more and more the policy of the

nations toward one another. War has been found to be the most costly

and cruel method of settling national difficulties. Besides causing

the slaughter of millions of men, it has been the means of loading

the states of Europe, as well as our own country, with burdensome

debts which the coming generations of peace-loving men must pay. As

the world becomes more thoroughly civilized and Christianized war

will be looked upon as a relic of barbarism, and will be shunned as a

horrid crime. National differences will be settled by arbitration and

mutual concessions instead of by an appeal to arms, and the prophetic

declaration that men “shall beat their swords into plough-shares and

their spears into pruning hooks” will be fulfilled in spirit if not in

letter.

PERICLES.—A sonnet by the Rev. Theodore C. Pease:

His grave, impassive face was stern and cold;

Upon his brow majestic calmness sate;

The fine curve of his lips, as firm as fate,

Of deep resolve and fast persuasion told.

No features his of coarse or common mold,

But first of men in the world’s foremost state,

Even at her highest,—he among the great,

Excelled by brow and breast the men of old,

And unto us who, through the sight of years,

See men like shadows move along the dim

Horizon’s verge, high o’er them all appears,

Clearer than all beside, the shape of him

Who gave his name to Athens’ noblest age,

Whose life gave history her brightest page.

EDITOR’S NOTE-BOOK.

Hail the night, all hail the morn,

When the Prince of Peace was born;

When amid the wakeful fold,

Tidings good the angel told.

Now our solemn chant we raise

Duly to the Savior’s praise;

Now with carol hymns we bless

Christ the Lord, our righteousness.

—_From the German._

General Neal Dow, the famous Prohibition leader, is now about

seventy-eight years old, but he is so well preserved that he does not

look to be more than sixty. He is of medium height, rather stout, and

wears heavy side whiskers, which, like his hair, are silvered with age.

* * * * *

The _London Echo_, which has been a most active sympathizer with Arabi

Pasha, suggests the following lines as applicable to him:

Rebel or Patriot? Well, heads or tails!

Define the terms, and this is how it reads:

A Rebel is—a Patriot who fails;

A Patriot is—a Rebel who succeeds.

* * * * *

C. L. S. C. students will find the following item of special interest

in connection with this year’s course of study: Of all Scandinavian

men of letters, none, perhaps, commands a wider, deeper influence

than Dr. Gorg Brandes, whose name has become familiar in many lands

by his personal association with leading thinkers and writers in

England, France, and Germany, his manful contests with ecclesiastical

prejudices, and his persistent efforts to introduce modern ideas

into the hide-bound universities of the North. Ten years ago, after

a determined struggle, he obtained the nomination to the chair of

Literature in the University of Copenhagen, but was rejected at

last through the influence of the metropolitan bishop. Since then

he has been living in Berlin, and the university chair has remained

unoccupied. At last, however, a committee of private citizens has

been formed, and has raised enough money to assure Dr. Brandes a

comfortable salary for ten years, if he will return to Copenhagen as

resident lecturer on literature at the University. Although the salary

thus offered him is not nearly as large as the one he now receives

at Berlin, he has accepted the proposition, and will begin his first

course of lectures in Copenhagen about Christmas next. There is room

for hope that the influence of his thought and scholarship will so aid

the progress of toleration and liberal ideas that when the ten years

expire the Church will offer no opposition to his occupying the chair

that has so long been awaiting him.

* * * * *

The necessary sum for the Garfield monument ($10,000) at Cincinnati has

been raised by dollar subscriptions. The statue is to be of bronze,

full length, of heroic size, and mounted on a granite pedestal.

* * * * *

The geological diagrams prepared for the C. L. S. C. are in the form of

landscapes. They may be used to great advantage in local circles. It

is the object method of teaching applied to geology, and it makes this

seemingly dry study fascinating and profitable. Dr. Vincent becomes

enthusiastic over teaching geology by this method. Ten diagrams cost a

member of the C. L. S. C. only $5.

* * * * *

_Zion’s Herald_, of Boston, Mass., puts individual responsibility in a

nutshell in this item: “Who can tell the importance of one vote? It is

said that when the war of 1812 was declared, the measure was carried

in the United States Senate by one majority. One of those senators was

elected, in the Rhode Island Legislature, by one majority, and one

member of that legislature was detained at home unexpectedly, who, if

he had been present, would have voted against that senator. He was

about getting on the stage to go to the legislature in the morning of

the day of the vote, when, casually looking around, he saw that his

pigs had got out of the pen and were in mischief. He stopped at home

to take care of them and could not reach the legislature that day. One

vote changes many currents. Massachusetts once had a governor elected

by one plurality. Every good man should be counted on the right side.”

* * * * *

Our English cousins have resolved to place a bust of Longfellow in the

poets’ corner of Westminster Abbey. £500 have already been subscribed

toward the erection of the memorial. Longfellow will be the first

American thus honored at Westminster.

* * * * *

London _Truth_: “The aim of illustrated newspapers ought to be to give

pictorial realization of passing events. Their merit is in proportion

to their accuracy. Of late, however, they have taken to fancy sketches.”

* * * * *

Longfellow, on being introduced to the late Nicholas Longworth, of

Cincinnati, a quick-witted old gentleman, who dearly loved a joke,

reference was made to the similarity of the first syllables of their

names. “_Worth_ makes the man and want of it the _fellow_,” replied Mr.

Longfellow, quoting Pope’s famous line.

* * * * *

The recent elections vindicate the memory of the lamented ex-President

James A. Garfield. They demonstrate that there is no dominating moral

principle in the creed of any of the great political parties, and that

the voters who believe in principles rather than offices or men, hold

the balance of power in our civilization. A little philosophy fully

explains the present political condition of the American people.

* * * * *

The _Watchman_ says: “How to get people to church, is a much discussed

question in these days. When Mr. Spurgeon was asked how he succeeded

so wonderfully in keeping his church full, he replied, ‘I fill the

pulpit, and let the people fill the pews.’ Dr. Chalmers told a part of

the secret when he said, ‘A house-going preacher makes a church-going

people.’”

* * * * *

A deputation of astronomers from Germany has come to this country to

witness the transit of Venus on December 6.

* * * * *

The ladies are responsible for this: In the last five or six years New

York city’s trade in ostrich feathers has increased from about half a

million dollars a year to nearly five million dollars.

* * * * *

Mr. Bancroft, the historian, rises at 5 o’clock in the morning. His

breakfast is a light one, usually consisting of a cup of chocolate,

some fruit, an egg and a roll. He eats nothing more until dinner, which

is always a substantial meal. Few men, he believes, can perform good

brain work with a full stomach. He spends the morning dictating to his

secretaries, and revising the work of the preceding day. From 1 until

2:30 he receives visitors. The latter part of the afternoon he spends

in the saddle, riding from twenty to thirty-five miles, and managing

his steed, mounting and alighting with the agility of a young man,

although he completed his eighty-second year more than a month ago.

* * * * *

The season has come for members of the C. L. S. C. to use the local

papers, in towns and cities. While you are at work over your books and

in your local circles, you are making items of news which, if you will

write up and hand to the editors they will thank you and publish them

gladly. You may thus extend a knowledge of the C. L. S. C. among the

people without. You may induce many to take up the course of reading.

You may banish ignorance from a great many homes, and you may awaken

talents, that now sleep, in young men and women who are in ignorance

and idleness because nobody cares for them. Write up the C. L. S. C.

work for the local papers, and tell who you are and what you are, and

why you are connected with this great Circle.

* * * * *

The Chautauqua School of Languages is growing into a school of

correspondence. Prof. Lalande and Dr. Worman invite their students

in French and German to adopt this method in pursuing their studies.

They hold that the art of reading and writing can be as well taught by

letter as in the school room. In England and Germany correspondence

schools have long existed, and been remarkably successful. The

Chautauqua school is growing in numbers and interest, and we look for a

large increase through the new plan.

* * * * *

In response to requests from a number of our readers we give below a

list of Memorial Days:

1. _Opening Day._ October 1. Read psalms i, viii, and xxiii, and Mr.

Bryant’s “Letter on the C. L. S. C.,” page 47. [At noon on October 1,

and on every other “Memorial Day” during the year, the Chapel Bell at

Chautauqua will ring. Every true Chautauqua heart will hear and heed

the call.]

2. _Bryant’s Day._ November 3. [Bryant born November 3, 1794.] Read

“Thanatopsis,” “A Forest Hymn,” and “The Planting of the Apple-Tree.”

3. _Special Sunday._ November—Second Sunday. Read Job xxviii.

4. _Milton’s Day._ December 9. [Milton born December 9, 1608.] Read

“Hymn of the Nativity,” and “Satan.”

5. _College Day._ January—last Thursday. This is the day of prayer for

colleges usually observed in the churches.

6. _Special Sunday._ February—Second Sunday. Read Psalm xix.

7. _Shakspere’s Day._ April 23. [Shakspere born April 23, 1564.]

Read “Fall of Cardinal Wolsey,” (Henry VIII, act iii, scene 2,) and

“Hamlet’s Soliloquy on Death,” (Act iii, scene 1.)

8. _Addison’s Day._ May 1. [Addison born May 1, 1672.] Read the “Vision

of Mirza,” and “Omnipresence and Omniscience of the Deity.”

9. _Special Sunday._ May—Second Sunday. Read Matt. xxv.

10. _Special Sunday._ July—Second Sunday. Read 1 Cor. xiii.

11. _Inauguration Day._ August—First Saturday after First Tuesday.

Anniversary of C. L. S. C., at Chautauqua.

12. _St. Paul’s Day._ August—Second Saturday after First Tuesday.

Anniversary of the Dedication of St. Paul’s Grove at Chautauqua. Read

Acts xvii, 10-34.

SPECIAL NOTE.—Let each member of the C. L. S. C. prepare a brief

memorandum, for his own use, on the birth, life, times, and influence

of Bryant, Milton, Shakspere, and Addison.

* * * * *

It is a pleasant surprise to read the proceedings of the recent

national convention of the W. C. T. U., held in Louisville, Ky.

This is certainly one of the most complete and efficient temperance

organizations this nation ever produced. The women have divided

their work into several departments: temperance literature, the

evangelistic work, prison and police station work, the Southern

work, the German work, work among colored people, the young women’s

work, hygiene, legislative department, etc., etc. The convention

was entertained handsomely by the good people of Louisville. Its

session was harmonious, and its proceedings will create a stronger

temperance sentiment wherever they are read. Miss Frances E. Willard

was re-elected president, receiving every vote of every delegate in

the convention, and there were more than thirty States represented.

Elsewhere in this number of THE CHAUTAUQUAN our readers will find an

article that was read before the convention, which traces the history

of the W. C. T. U. back to Chautauqua as the place of its origin. The

W. C. T. U., with its fifty thousand workers, can say of Chautauqua, “I

was born there.”

* * * * *

The _Advance_ puts our “winter work” in these words: “It presses

now—what is it? First and chiefly, at least for ministers, to edify

believers in holy character; for the perfecting of the saints, the

edifying of the body of Christ. For it is Christian character which

converts sinners to Christ, which burns with a holy evangelistic zeal,

and is likely to secure conversions even without directly aiming at

them. It is consecrated character which has power with God and with

men.”

* * * * *

Mr. Bezkrovoff, a Russian engineer, is in this country. He said to a

reporter recently: “Our government ordered me to study your ways and

means of transportation. We have a costly system of canals uniting our

seas, the Baltic, the White, the Caspian, and the Black; we have many

great navigable rivers, and, besides, we have built tens of thousands

of versts of railroads, and yet transportation in our country is in

its infancy. Thousands of tons of grain rot annually at our railroad

stations, for there are no stores. In the southern part of Russia there

is abundance of fish, meat, vegetables, and other provisions, and yet

in the northern part of the country the people can not afford to buy

those provisions, for the cost of transportation puts it beyond their

means. We have plenty of coal and kerosene, but at St. Petersburg, and

even at Moscow, the English coal and the American kerosene are cheaper

than the Russian. Our canals and railroads don’t pay to the government

the cost of keeping.”

* * * * *

There are very few who have not been puzzled how to pronounce

some out-of-the-way word which has suddenly sprung into common

use. A bewildered reader writes to a Boston paper saying that the

pronunciation of Whittier’s “Maud Muller” has long been such a

puzzle to him. “When I was a little fellow,” he says, “I pronounced

it phonetically, of course, Mul-ler. Well, shortly after I heard a

literary gentleman—a judge, too—read the poem at an evening gathering,

and I noticed particularly he pronounced it Mü-ler. I made a note of

it and carried that pronunciation with confidence for a long time,

until one day in High School the teacher informed us that the proper

pronunciation of that name was ‘Mwë-ler.’ So I changed my colors again

and sailed under Mwëler for quite a while, until one day I got into

conversation with a young physician, a good German student. ‘Oh, yes,’

said he, ‘I can tell you how to pronounce that name! Whenever you see

a German word with two dots over the letter u, it is always pronounced

as if immediately followed by an r, thus: ‘Murl-er, Maud Murler.’ By

this time I had lost all confidence in everyone and decided to let the

young lady severely alone, but the other day I happened to run across a

German fresh from the old country, and I said: ‘Do you have any people

over in your land called Muller? M-u-l-l-e-r!’ ‘Oh, yes, plenty.’

‘Well, what do you call them—how do you pronounce it?’ ‘Miller,’ said

he. ‘It’s a very common name—Miller.’ I thanked him and left, and now

if there is another way in which that word can be pronounced I should

like to hear it. I am honestly seeking for information.”

* * * * *

The first volume of THE CHAUTAUQUAN is out of print, but the second

volume, beginning with October, 1881, and closing with July, 1882, may

be obtained by sending the price, $1.50. We can supply THE CHAUTAUQUA

ASSEMBLY DAILY HERALD for 1882. There are nineteen numbers in the

volume, which contain more than sixty lectures and addresses on live

questions of the day—philosophy, literature, the sciences, history,

practical life, etc. Price, $1.00.

* * * * *

A provoking error occurs in the first line on page 156 of this

number. It should read “The history of the origin of,” etc. The words

“history of the” were dropped out by mistake, and the omission was not

discovered until the form was entirely printed.

* * * * *

At a recent meeting of the “Parker” C. L. S. C., in Washington, D. C.,

Dr. H. A. Dobson illustrated how ice will move downward by pressure of

its own weight, applicable to the glacial chapter of Packard’s Geology.

In the top of a wooden bucket or tub, drive two tacks or small nails

on opposite sides, and about two inches apart. Stretch across two fine

iron wires—such as is used for wax flowers will do—winding the wires

around the tacks so as to be kept in position. Upon the wires place a

piece of clear ice, about six inches long, four inches wide and two

inches thick, placing the thin edge in contact with the wires. Almost

instantly the wires will be imbedded in the ice, and in the course

of an evening the downward movement of the ice will be so great as

to cause the wires to pass entirely through the block of ice, which,

strange as it may seem, unites again below the wires, and though it is

actually severed by the wires in three parts by its course downward, it

falls into the vessel a solid piece, leaving no trace of the path the

wires made. An interesting question for C. L. S. C. readers to solve,

after repeating the experiment, is, Why does the ice re-unite?

* * * * *

The Hon. Hiram Price, of Iowa, one of the Commissioners of Indian

Affairs, comments severely on the iniquity of the liquor traffic among

the Indians, and quotes instances of trouble arising from it. He

reports the total number of Indians in the United States, exclusive of

Alaska, as being 262,366.

* * * * *

The work of revising the Old Testament is going on under the direction

of Dr. Philip Schaff as chairman of the American portion of the

committee. They are now engaged on the third and last revision,

which will be completed in about a year from this time. The American

committee meet on the last Thursday, Friday, and Saturday of each

month, in Dr. Schaff’s study, in the Bible House, New York. The English

committee meet in Jerusalem Chapel, in Westminster Abbey. The Bishop of

Winchester is chairman.

* * * * *

We shall furnish our readers with a complete list of the names of the

C. L. S. C. graduates for 1882 in THE CHAUTAUQUAN for February.

* * * * *

Messrs. CASSELL, PETTER, GALPIN & CO., 739 and 741 Broadway, New York,

have in press for immediate publication, “Evangeline—The Place, The

Story and the Poem.” By Prof. Noah Porter, President of Yale College.

To be issued in an elegant large folio volume, limited to 500 copies,

numbered and signed by Prof. Porter, containing nineteen magnificent

original illustrations by Frank Dicksee, A. R. A., fifteen of which

are elegantly reproduced in photogravure by Messrs. Goupil & Co., of

Paris, and four are proof impressions on India paper from the original

blocks, beautifully illustrating Longfellow’s poem of Evangeline. The

publishers claim that this will prove the handsomest artistic gift book

of the season.

EDITOR’S TABLE.

[We solicit questions of interest to the readers of THE CHAUTAUQUAN to

be answered in this department. Our space does not always allow us to

answer as rapidly as questions reach us. Any relevant question will

receive an answer in its turn.]

Q. Where is the Panthéon located in which Mirabeau’s body was placed?

A. The Panthéon is in Paris. The foundation stone of the present

edifice was laid by Louis XV in 1764, and the church was dedicated

to St. Genevieve, the patron saint of Paris. In 1791 the convention

resolved to convert it into a kind of memorial temple, which they

named the Panthéon and inscribed on it the words, “_Aux grands hommes

la patrie reconnaissante_.” The old inscription still remains and the

familiar name is still popularly applied to the church. Mirabeau was

the first person whose remains were deposited in the vaults.

Q. Which branch of mathematics should be taken up after arithmetic,

algebra, or geometry?

A. Algebra, which is the key to all the higher mathematics.

Q. What is the name of the River Jordan now?

A. Arab geographers call the river either El-Urdon, which is equivalent

to the Hebrew name, or Esh-sheriah, which signifies “the watering

place.” The latter is the name generally used by the modern Syrians.

Q. In the course of study for this year is it obligatory to buy Rolfe’s

edition of Hamlet and Julius Cæsar, if one has some other edition?

A. It is not obligatory. Any edition will be acceptable.

Q. What is the origin of the term Huguenots?

A. It is a name of uncertain origin, first applied by the Roman

Catholics of France to all partisans of the Reformation, but afterwards

restricted to the Calvinists. Some derive it from one of the gates of

the city of Tours, called _Hugons_, at which these Protestants held

some of their assemblies; others from the words _Huc nos_, with which

their protest commenced; others from _aignos_, a confederate. Prof.

Mahn, in his _Etymologische Untersuchungen_, quotes no fewer than

fifteen different derivations.

Q. What is Salmagundi, and from what is the name derived?

The Chautauquan, Vol. 03, December 1882 A Monthly Magazine Devoted to the Promotion of True Culture. Organ of the Chautauqua Literary and Scientific Circle · 第 17 / 18 段