Mutta kun Jugurtha lähettiläiden kautta rupesi häntä rahalla kiusaamaan
ja osoittamaan hänen johdossansa olevan sodan vaikeutta, muuttui hänen
ahneutta poteva mielensä helposti. Muuten otettiin Scaurus kumppaniksi
ja auttajaksi kaikissa neuvotteluissa; ja vaikka tämä aluttain, kun
enimmät hänen lahkokunnastaan jo olivat lahjotut, sangen kovasti oli
vastustellut kuningasta, vietteli kuitenkin rahasumman suuruus hänen
hyvästä ja kunniallisesta väärään poikkeemaan. Mutta Jugurtha osti ensin
ainoastaan sodan viivykkiä, luullen sillä välin Romassa saavansa jotain
toimeen rahalla tai suosiolla. Mutta kun hän oli saanut kuulla Scauron
olevan osallisen kauppaan, rupesi hän varsin varmaan toivomaan saavansa
rauhan jälleen, ja päätti itse läsnä ollen keskustella heidän kanssansa
kaikista ehdoista. Muuten lähetti konsuli vakuuden vuoksi qvaestori
Sextion Jugurthan kaupunkiin Vagaan, johon tekosyynä oli jyväin
saaminen, joita Calpurnius julkisesti oli vaatinut lähettiläiltä, koska
heittämyksen viipyessä sotilakkoa pidettiin. Siis tuli kuningas
leiriin, niinkuin oli päättänyt ja neuvokunnan läsnä ollessa vähän
puhuttuaan tekonsa nostamasta vihasta, ja miten häntä heittämyssovintoon
otettaisiin, päätti hän muut asiat erikseen Bestian ja Scauron kanssa;
sitten vastaan-otettiin hänen heittämys-tarjouksensa, kun konsuli ilman
mitään järjestyksettä oli kysellyt mielipiteitä. Mutta niinkuin
neuvokunnan päätöksen mukaan oli käsketty, heitettiin qvaestorille
kolmekymmentä elehvanttia, karjaa ja monta hevoista ynnä vähäisen
kultaa. Calpurnius läksi Romaan virkamiehiä valitsemaan. Numidiassa ja
meidän sotajoukollamme pidettiin rauhaa.