604.--_Deem then with rev'rence, &c]

_Ne forte pudori

Sit tibi_ MUSA, _Lyrae solers, & Cantor Apollo._

The author of the English Commentary agrees, that this noble encomium on

Poetry is addressed to _the Pisos_. All other Commentators apply it, as

surely the text warrants, to _the_ ELDER PISO. In a long controversial

note on this passage, the learned Critick abovementioned also explains

the text thus. "In fact, this whole passage [from _et vitae_, &c.

to _cantor Apollo_] obliquely glances at the two sorts of poetry,

peculiarly cultivated by himself, and is an indirect apology for his own

choice of them. For 1. _vitae monstrata via est_, is the character of

his _Sermones_. And 2. all the rest of his _Odes_"--"I must add, the

very terms of the Apology so expressly define and characterize Lyrick

Poetry, that it is something strange, it should have escaped vulgar

notice." There is much ingenuity in this interpretation, and it is

supported, with much learning and ability; yet I cannot think that Horace

meant to conclude this fine encomium, on the dignity and excellence of

the Art or Poetry, by a partial reference to the two particular species

of it, that had been the objects of his own attention. The Muse, and

Apollo, were the avowed patrons and inspirers of Poetry in general,

whether Epick, Dramatick, Civil, Moral, or Religious; all of which are

enumerated by Horace in the course of his panegyrick, and referred to

in the conclusion of it, that Piso might not for a moment think himself

degraded by his attention to Poetry.

In hoc epilago reddit breviter rationem, quare utilitates à poetis

mortalium vitae allatas resenfuerit: ne scilicet Pisones, ex nobilissimd

Calpurniorum familiâ ortos, Musarum & Artis Poeticae quam profitebantur,

aliquando paniteret.

The Art of Poetry: an Epistle to the Pisos Q. Horatii Flacci Epistola Ad Pisones, De Arte Poetica. · 第 44 / 56 题