Femmes et chevaux se prennent au petit bonheur.
* * * * *
L’ours qui a faim ne danse pas.
* * * * *
Ne comptez pas sur l’homme; ne vous appuyez pas à l’arbre: le premier
meurt, le second sèche.
* * * * *
Soignez votre cheval en ami; montez-le en ennemi.
* * * * *
On ne risque rien en promettant. Qu’Allah préserve de tenir!
* * * * *
Le véhicule brisé, à qui montrera le bon chemin.
* * * * *
La douleur se combat par la douleur et le mal de ventre par l’eau.
* * * * *
Le chien affamé percerait un four à pain.
* * * * *
L’homme parcourrait-il l’univers qu’il ne trouverait jamais son égal.
* * * * *
C’est l’ours qui mange les meilleurs fruits du monde! (S’applique aux
Turcs les plus laids qui possèdent d’ordinaire les plus jolies femmes.)
* * * * *
L’aubergine amère ne craint pas la gelée.
* * * * *
L’union de deux affamés engendre un mendiant.
* * * * *
La bête s’attache par le licol, l’homme par la parole.
* * * * *