SERVANTS.

SOME years ago—more than I care to count over—I read a lively little

book entitled, “The Greatest Plague of Life.” I have forgotten who

wrote it, if I ever knew. It was in the form of an autobiography; the

heroine called herself, with an amusing affectation of disguise, Mrs.

S-k-n-s-t-n,“ and it was illustrated by George Cruikshank. I read it

aloud in my home-circle, and many a hearty laugh we had over the poor

lady’s perplexities and calamities.

Regarding the history as a clever burlesque, I suffered no appreciable

draught upon my sympathies until time and experience brought me in

contact with so many who echoed her plaint, that I could not but recur,

now and then, with a half-sad smile, to her sufferings under the rule

of Norah, who chased her up-stairs with a carving-knife; with Mary,

who drank up the cherry-brandy, filled the bottle with cold weak tea,

and kept her pitying employers up all night to pull her through an

epileptic fit; with John, who never answered the parlor bell “unless

they persewered;” whose stomach could not bear cold meat at dinner,

but rallied bravely under a couple of pounds at supper. There was one

nursery-maid who whipped Mrs. S-k-n-s-t-n’s child, and another who

upset the perambulator in the park, and, too much absorbed in the suit

of a whiskered Guardsman to note what had happened, went on dragging

the carriage upon its side until the baby’s cheek was cruelly scarified

by the gravel—besides a host of other _un_worthies set for the distress

of Mrs. S-k-n-s-t-n’s mind, body, and estate.

“Douglas Jerrold wrote that book,” interrupts a friend at my elbow.

“And, _apropos de bottes_, have you seen Punch’s recent article,

‘Servantgalism; or, What Shall Be Done With the Missusses?’”

“The malady in America must bear another name,” remarks a lady, gayly.

“We have no servants—at least in this region. My cook is forty-seven

years old, and my chambermaid a widow, who has buried two children;

yet they would be highly affronted were I to speak of them except as

‘girls.’ It is a generic term that belongs to the class ‘who live out,’

from sixteen up to sixty. I had a lesson on this head not a month

since. My laundress, who has lived with me six years, was thanking me

for a service I had done her brother.

“‘I’ll never forget you for it, mem,’ she sobbed. ‘I’ll bless you for

it, on me knees, night and morning.’

“I am glad I have been able to help your friends, Katy,” I said. “You

have been a faithful servant to me——”

She cut my sentence in the middle by walking out of the room—I

supposed, to conceal her emotions. I was undeceived, five minutes

later, when her angry tones reached me from the kitchen, the door of

which she had left open.

“I’ll never believe a person has a good heart, or deserves to be called

a Christian, who names an honest, respectable girl, who tries to do her

duty, a _servant!_ ‘A faithful servant!’ says she; ‘as if she was a

queen, and meself a beggar!’”

“What did you say to the ungrateful wretch?” asks a listener,

indignantly.

“Nothing. I went quietly out of hearing, reminded, for the hundredth

time, of Solomon’s warning, ‘Take no heed unto all words that are

spoken, lest thou hear thy servant curse thee.’ I recalled, too, the

saying of a mightier than the Royal Preacher: ‘Whosoever will be

greatest among you, let him be your _servant_.’”

“I thought you were one of the favored few who had no trouble

with them,” says another housekeeper, sighingly. “There is real

comfort,—excuse me, my dear Mrs. Sterling—but it is refreshing to a

wearied soul to know that you have felt some of our tribulations. It

seems to me, at times, that there is no other affliction worthy the

name when compared with what we endure from the ‘Necessary Evil.’

I have tried all sorts—the representatives from every nation under

heaven, I verily believe—and _they are all alike_! They will wear me

into an untimely grave yet.”

“I wouldn’t let them, my dear Martha,” replies Mrs. Sterling, with

her sunny smile. “If evils, they are surely minor afflictions. And,

after all, I imagine ‘they’ are a good deal like the rest of man and

womankind—pretty much as you choose to take them. The truth is, there

is no justice in wholesale denunciation of any class. You recollect

the Western orator’s truism, ‘Human nature, Mr. President, nine cases

out of ten, is human nature.’ When I consider the influences under

which a majority of our servants have been reared—ignorance, poverty,

superstition, often evil example in their homes—my wonder is, not at

the worthlessness of some, but that so many are virtuous, honest, and

orderly. You will allow that, as a general thing, they are quite as

industrious as their mistresses, and control their tempers almost as

well. And we make so many mistakes in our dealings with them!”

My old friend does not often lecture, but she has something to say now,

and forgets herself in her subject.

“We err so grievously in our management, that a sense of our failures

should teach us charity. Do we understand, ourselves, what is

the proper place of a hired ‘help’ in our families? If it is the

disposition of Mrs. Shoddy to trample upon them as soulless machines,

Mrs. Kindly makes a sort of elder daughter of her maid; indulges,

consults, and confides in her, and wonders, by-and-by, to find herself

under Abigail’s thumb—her husband and children subject to the caprices

of a pampered menial. I never hear a lady say of a valued domestic, ‘I

could not get along without her,’ without anticipating as a certainty

the hour when she shall announce, ‘There _is_ such a thing as keeping a

servant too long.’ The crisis comes, then, to Mrs. Kindly. In a moment

of desperation she frees her neck from the yoke. Abigail packs her six

trunks, having entered Mrs. Kindly’s service, seven years before, with

her worldly all done up in a newspaper, shakes the dust off the neat

Balmoral boots which have replaced her brogans, against the heartless

tyrant who sits crying, in her own room up-stairs, over thoughts of how

Abigail has been so clean, quick, and devoted to her interests; how she

has nursed her through a long and dangerous illness, and had the charge

of Emma and Bobby from their birth. She has prepared a handsome present

for her in memory of all this, and is hurt more than by anything else

when she learns that the girl has taken her final departure without

even kissing the baby.

“It is not strange that the deceived mistress should, from that day,

write down Abigail a monster of ingratitude, and forget the faithful

service of years in the smart of wounded feeling; when the truth is

that she did the maid more injury by injudicious petting, than the

latter could do her mistress had she absconded with all the plate in

the house. She has, as might have been expected, proved Abigail’s

unfitness to be her confidante and co-adviser; but, at the same time,

she has filled her brain with notions of her superiority to her

fellow-servants, her heart with burnings for the higher station she can

never occupy.

“I speak feelingly upon this subject,” continues Mrs. Sterling, with

a laugh; “for I was once led into this very mistake myself, by the

attractive qualities of a young woman who lived with me nine years as

seamstress and chambermaid. She was so even-tempered, so sensible,

industrious, and respectful, that she gained upon the esteem of us

all. One day, while we sat together at work, I told her of some family

changes in prospect, prefacing the communication by the remark, ‘I want

to speak to you of something, Eliza, which you must not mention to any

one else at present. The interests of an employer and a servant should

be the same.’

“Then, very foolishly, I opened up my mind freely on the subject

that engaged it. She answered modestly, but intelligently, entering

into my plans with such cordial interest and pledges of co-operation,

that I went to prepare for a walk, feeling really strengthened and

cheered by the talk. At the front door I was met by a letter requiring

an immediate reply. Returning to my chamber to lay off my hat and

shawl, I heard Eliza talking loudly and gleefully in the adjoining

sewing-room, with the cook, whom she must have called up-stairs through

the speaking-tube. You cannot imagine, nor I describe, my sensations at

listening, against my will, to an exaggerated account of the interview

which had just taken place. Not only my language, but my tones were

mimicked with great gusto and much laughter by my late confidante—the

phrase ‘The interests of the employer and the servant should be the

same’ occurring again and again, and forming, apparently, the cream

of the joke. I was very angry. But for the rule adopted early in my

married life, never to reprove a servant when out of humor, I should

instantly have ordered the treacherous creature—as I named her—from the

house. I sat down instead, to cool off and to think. With reflection,

common sense rallied to my aid.

“‘The girl does well enough in her place, which is that of a hired

chambermaid and seamstress,’ said this monitor. ‘She knew her position,

and would have kept it, but for your folly in dragging her up to

temporary equality with yourself. You made yourself ridiculous, and she

was shrewd enough to see it. Take the lesson to heart; write it out in

full for future guidance, and keep your own counsel.’

“Eliza never suspected my discovery. She remained with me until her

marriage a year afterward, and we parted upon good terms.”

I have quoted from my friend at length, because I honor her excellent

judgment and mature experience, and because I agree so fully with her

touching the evil of so-called confidential servants. The principle

of acknowledged favoritism is ruinous to domestic comfort, let who

may be the object thus distinguished. Rely upon it, my dear lady, at

least one third of home-wrangles and social scandal arises from this

cause. Be assured, also, that if you do not perceive the impropriety of

lowering yourself to the level of your subordinates, _they_ will, and

gauge their behaviour accordingly. The connection is an unnatural one,

and, like all others of the kind, must terminate disastrously in time.

Then the discarded favorite, aggrieved and exasperated, leaves your

house to tattle in the ears of some other indiscreet mistress, of your

sayings and doings. Show your servant that you respect yourself and

her too truly to forget what is due to both. Be kind, pleasant, always

reasonable and attentive to her needs, willing to hearken to and meet

any lawful request. Make her comfortable, and, so far as you can, happy.

Excuse one more quotation from Mrs. Sterling, whom, when I was much

younger than I am now, I consulted with regard to the just medium

between familiarity and austerity.

“Remember they are human beings, and treat them as such,” she said.

“Not that you are likely to reap a large reward in their gratitude,

but because it is right, and because you find no exceptions to the

practice of the Golden Rule laid down in the Bible. Be faithful in your

obedience to the law of kindness. With the return tide you have nothing

to do. This is a safe and straight path. I believe it to be also the

smoothest. You will be better and more cheerfully served than your

neighbor, who, recognizing in every hireling a natural enemy, is always

on the defensive.”

I have found the most serious obstacle to a comfortable pursuance of

her safe path, to lie in this same prejudice—rooted by centuries of

misunderstandings and caste-wars—the belief of necessary antagonism

between employers and employed. Mrs. Sterling’s Eliza only expressed

the prevailing sentiment of her class, when she ridiculed her mistress’

proposition that their interests ought to be identical. I have failed

so often and so signally in the endeavor to impress the merits of

this policy upon domestics, that I rarely attempt it now. There is

always a suspicion—more or less apparent—that you have a single eye

to self-interest in all your regulations and counsels. “What does she

hope to gain? What am I in danger of losing?” are the queries that

invariably present themselves to the subordinate’s mind. The arguments

by which your plans are supported are thrown away upon ignorant and

illogical listeners—your array of facts totally disbelieved. Your

auditor does not say this, but in divers and ingenious ways she

contrives to let you know that she is not so silly as to be imposed

upon by the specious array of evidence.

For how much of this are mistresses responsible? Has this creed of

distrust been learned by experience of injustice or exaction, or is

it one of the popular prejudices, which are harder to overthrow than

sound and well-established principle? Of one thing I am certain:

Mistresses and maids would more speedily come to a right understanding

of oneness of interest but for the influence exerted over the former

by Mrs. Jones, Mrs. Robinson, and Mrs. Brown, who don’t allow this,

and couldn’t think of that, and never heard of the other privilege or

immunity being granted to servants. Before they would yield such a

point, or submit to one syllable of dictation, they would do all their

own work, etc., etc. Poor Mrs. Pliable, listening dumbly and meekly,

goes home with a low-spirited sense of her own pusillanimity upon her,

and tries to assert her authority and redeem past faults by a sudden

tightening of the reins, that results in a runaway and general smash-up.

Cannot we remember—you and I, my dear reader—that we may sometimes be

as nearly right as those who talk more loudly and strongly than we upon

domestic economy, laying down rules we never thought of suggesting;

splitting into ninths a hair our short-sighted eyes cannot make out

when whole, and annihilating our timid objections with a lordly “_I_

always do so,” which is equal to a decree of infallibility? Cannot we

make up our minds, once and for all, to be a law unto ourselves in all

matters pertaining to our households? Mrs. Jones’ rule may be good for

her; Mrs. Robinson’s better than any other in her particular case, and

Mrs. Brown’s best of all for one in her peculiar circumstances; yet any

one or all of them be unsuitable for our use.

Avoid talking about your domestic affairs with people whose gossip on

these topics is incessant. You are angry when a whiff of some such

discussion as enlightened Mrs. Sterling, with regard to her mistake,

is wafted to you through the dumb-waiter or register, an accident that

will occur while the tones of the plaintiffs are loud and untrained by

education or policy. It is mean and unkind—traitorous, in fact, you

say, for them so to misrepresent and revile you—after all the kindness

you have showed to them, too! Bridget, Chloe, or Gretchen, passing the

parlor-door and catching the sound of her name as roughly handled,

may have her own sensations, and draw her own inferences—_being human

like yourself_. It is tiresome and vulgar, this everlasting exchange

of experiences about “my girl,” and “your girl,” and everybody else’s

“girl.” It is time sensible women ceased, in this respect, to imitate

the fashion of the class they censure, and put down the bootless

tattle with a strong will. Order your household, then, so far aright

as you can by the help of common sense and grace from on high, and let

Mesdames Jones, Robinson, and Brown look to the ways of their own, and

expend their surplus energies upon their neighbors’ concerns—counting

you out.

(I believe that is slang, but let it stand!)

These worthy and fussy housewives act upon the supposition that all

“girls” are cast in the same mould. Being human (do not let us forget

that!), the probability is, that there are varieties of the species.

But, if the mistresses are led by their associates, the “girl’s”

“acquaintances” sway her yet more powerfully. Every conscientious,

well-meaning housewife knows what a brake is this informal, but

terrible “Union” upon her endeavors to improve and really benefit those

under her direction. I have been amazed and disgusted at the tyranny

exercised by this irresponsible body over the best servants I have ever

seen.

“We would be hooted at, ma’am, if we didn’t give in to them,” said

one, when I represented how senseless and almost suicidal was the

course recommended by these evil advisers. “There’s not a girl in the

town would speak to us if we didn’t join in with the rest. It’s like a

strike, you see—awful upon them as holds back.”

Do not, then, my discouraged fellow-laborer, imagine that I am ignorant

of your trials, your doubts, your disheartening experiences. If I

disagree with Mrs. S-k-n-s-t-n and do not pronounce our servants to be

the greatest plague of life, inclining rather to the belief that—always

allowing for human nature and the drawbacks I have enumerated—good

mistresses are apt to make good servants, it is in consequence of

long and careful study and observation of the practical working of

Mrs. Sterling’s rule. Like begets like. Pleasant words are more likely

to be answered by pleasant than are tart or hasty ones. If you would

have your servants respectful to you, be respectful to them. The best

way to teach them politeness is by example. It should not cost you an

effort to say, “Thank you,” or “If you please.” The habit exerts an

unconscious refining influence upon them, and you dignify instead of

degrading your ladyhood by being pitiful and courteous to all. If you

can only maintain your position by haughtiness and chilling disregard

of the feelings of inferiors, your rank is false, or you unfit to hold

it.

To begin, then: Be mistress of yourself. Amid all your temptations to

angry or sarcastic speech (and how many and how strong these are, you

and I know), curb yourself with the recollection that it is despicable,

no less than useless, to say cutting things to one who has no right to

retort upon you in kind.

“Ma’,” says Miss Aurelia in Miss Sedgwick’s admirable story, “Live and

let Live”—“how can you let your help be so saucy to you?”

Master Julius, who was standing by, took a different view of the matter.

“If Ma’ doesn’t want her help to be _sarcy_ to her,” he said, “she

hadn’t ought to be _sarcy_ to them.”

Teach your children the like forms of kindly speech and habits of

consideration for the comfort and happiness of your domestics, checking

with equal promptness undue freedom and the arrogance of station. It is

as graceful to bend as it is mean to grovel.

Learn not to see everything, and, so soon as you can, put far from you

the delusive hope that anybody else—unless it be dear old John—will

ever serve you as well as you would serve yourself. This failure is

attributable to some one of the nine-tenths we spoke of just now. She

is a prudent housekeeper who can wink at trifling blemishes without

effort or parade. There is one text which has come into my troubled

mind hundreds of times on such occasions, calming perturbation into

solemnity, and bringing, I hope, charity with humility—

“If _Thou_, Lord, shouldst mark iniquities, O Lord, who shall stand?”

But if your hold of the rein be gentle, let it also be firm. Never

forget that the house is yours, and that you—not hirelings—are

responsible for the disposition of the stores purchased with John’s

money.

“I was much amused the other day,” said an easy-tempered lady to me,

“at a talk that passed under my window between my new cook and one of

her visitors.

“‘And how are ye gitting along?’ asked the guest.

“‘Oh! pretty well-ish, now,’ was the reply. ‘I was a-feard, when I

first come, that _she_ would bother me a-trotting down into the kitchen

so constant. But I give her a hint as how that wasn’t the trick of a

raal lady, and she’s kep’ out nicely sence then. You’ve got to stand up

for your own rights in this wurrld, or you’ll be trod upon.’”

Now, it would be throwing away words to reason with a woman like that

cook, or a mistress might show that in no other department of labor

would such a principle be tolerated—that from the Secretary of State

down to the scavenger who empties your ash-pan, every employé who draws

wages has an overlooker, to whom he is accountable for the manner in

which his work is done and his money earned; and that the fact that she

is an ignorant, high-tempered woman is no just cause of exemption. Yet

in how many families is this point tacitly yielded, and the mistress

admitted upon sufferance to her own kitchen—the room furnished with

her money, and in which she hardly dare touch or look at the articles

intended for the consumption of her own family?

One often hears such remarks as, “It isn’t every girl who will stand

having the mistress popping in and out while she is at work.” When,

in any other situation, the very fact of this unwillingness to have

the owner of the materials used in that work present, would be strong

presumptive proof of negligence or dishonesty. The principle is

pernicious from beginning to end, and should not be tolerated for an

instant.

It gives me pleasure to state here, that I know nothing personally of

this curious reversal of the rights of employer and domestic. I am

inclined to believe, if one-half I hear of other housewives’ trials

be true, that I have been highly favored among American women. My

authority in the kitchen, as in other parts of the household, has never

been disputed—in my hearing or presence, that is. I have always met

with a cheerful reception below-stairs when I appeared there to direct

or share the labors of my cooks; have found them willing to undertake

new dishes, and ready to learn my “way,” however unlike it might be to

their own. As a rule, also,—to which the exceptions have been few and

very far between—those employed by me have been cleanly, industrious,

kind-hearted, and respectful; patient under inconveniences, and

attentive in sickness. I should not, therefore, do my duty, did I not

lift my voice in a plea for charitable judgment, just and generous

treatment of a class which, however faulty, have much to do and to

endure. Mrs. Skinflint’s grocer’s account may be less than yours, if

you adopt this policy—Mrs. Sharp’s coal-cellar be better dusted, and

the paint in her attic scrubbed oftener; but I believe, in the long

run, you will be the most comfortable in body, as in conscience. Your

machinery will move with fewer jerks and less friction. Your servants

will remain with you longer, and be better-tempered while they stay,

if you show that you appreciate the fact of a common humanity; that

you owe them duties you are resolved to fulfil during their sojourn

under your roof, however mercenary may be their performance of those

devolving upon them.

Finally, dear sister, do not add to the real miseries of life by

regarding the annoyance of a careless, slothful, or impertinent

domestic as a real trouble. Class it with petty vexations which

are yet curable as well as endurable, and live above it—a noble,

beneficent existence in the love of your fellow-creatures and the fear

of GOD—a life that can not suffer perceptible disturbance from such a

contemptible rootlet of bitterness as this. It is only the feeble, the

inefficient, or the indolent mistress whose peace of mind is dependent

upon such casualties as a breeze, a hurricane, or a sudden vacancy in

the department of the interior.

Recollect, when the infliction is sharpest, that brier-pricks are

disagreeable, but never serious, unless the blood be _very_ impure.

Common Sense in the Household: A Manual of Practical Housewifery · 第 708 / 1129 题