AVIS DE LA MAIRIE

Ravitaillement.--La ration de fromage de Gouda, accordée par le Comité

hollandais, dont parle notre numéro du 9 avril, doit s'entendre pour 125

grammes, et non 135 gr., comme il a été dit par erreur.

Cartes d'identité.--L'Autorité allemande a fait connaître que tous les

habitants de Lille, âgés de 14 ans et au-dessus, doivent être munis de

cartes d'identité pour le 20 courant.

Les personnes qui ne sont pas encore inscrites, peuvent s'adresser aux

endroits suivants:

Pour la banlieue des Portes de Douai, d'Arras et des Portes, à l'Asile

de nuit;

Pour la banlieue d'Esquermes rue du Faubourg-de-Béthune, 46;

Pour Canteleu, poste de Police, rue de Cassel;

Pour l'intérieur de la Ville et Fives-St-Maurice, à la Mairie de Lille

(ancien Salon Blanc) guichets 5 et 7.

Bons Communaux.--Depuis quelque temps, des bons de monnaie falsifiés de

la Ville d'Halluin sont mis en circulation. L'altération porte sur des

billets d'un franc, dont le nombre et le chiffre sont grattés et

remplacés par le nombre et le chiffre cinq. Nous mettons le public en

garde contre cette falsification, dont il est d'ailleurs facile de se

rendre compte par un simple examen des billets, et nous lui rappelons,

en outre, que les billets d'un franc sont imprimés sur fond gris, les

billets de cinq francs sur fond rose, et les billets de vingt francs sur

fond bleu. Tout billet qui ne remplirait pas ces conditions de couleur,

ou qui présenterait des traces de grattage, est donc un billet faux. Une

enquête sérieuse est ouverte et les coupables seront passibles des

peines prévues par l'article 139 du Code pénal, qui punit des travaux

forcés à perpétuité ceux qui auront contrefait ou falsifié les billets

de banque autorisés par la loi, ainsi que ceux qui auront fait usage de

ces billets contrefaits ou falsifiés, ou qui les auront introduits sur

le territoire français.

Pommes de terre.--La Mairie a pu se procurer, à grand peine, 50 tonnes

de pommes de terre. Cette quantité étant insuffisante pour faire une

distribution à la population, l'Administration municipale a décidé de

répartir les 50 tonnes entre les différents fourneaux économiques, afin

d'en faire profiter la population pauvre.

L'Administration municipale fait les plus actives démarches pour obtenir

des envois de pommes de terre, suffisants pour les besoins de la

population.

Beurre.--Il est arrivé du beurre frais de Hollande, que l'Administration

Municipale mettra en vente dans les locaux de distribution, au prix de 9

frs le kg. La ration sera de 110 grammes, par personne, pour un franc.

Le beurre vendu en ville, il y a quelques jours, a été acheté par des

épiciers avec leurs fonds personnels et sous leur responsabilité. La

ville n'est intervenue dans cette opération commerciale, que pour la

transmission des commandes en Hollande, et la remise des avis de

réception aux intéressés.

_________________________________________________________________________

Bulletin de Lille, 1916.04 publié sous le contrôle de l'autorité allemande · 第 65 / 125 题