Hereupon they separated, wishing each other "God speed."

Through the darkness and tempest of that fearful night George Marsh

approached the town, where, in a narrow lane leading from the brow of

the hill by the church, abode his mother and her youngest son. Raising

the latch, he saw the old woman alone, seated by the fire, weeping.

"Praised be His mercy, thou art yet safe!" said she, clasping her

withered hands together. "They have again been here to seek for thee,

and I was fearful thou hadst not escaped their power."

"Who has been here, and from whence?"

"Divers of Justice Barton's servants were here again, not an hour ago,

who have charged thy brother Robert and thy cousin William Marsh to seek

for thee, and by to-morrow, ere noon, to render thee up at Smethells.

They are now gone to Atherton, and elsewhere, for aught I know."

"Then may I not tarry here to-night?"

"Nay, I beseech thee, flee for thy life. In tarrying here shall thou not

escape; for a man's enemies are now truly those of his own household."

Marsh, after a pause, determined to listen to her advice, and departed.

Cold and weary, he retraced his steps, going beyond Dean Church, where,

at a friend's house, he staid for the night, "taking ill rest," as he

quaintly expresses it in his journal, "and consulting much with myself

of my trouble." He expected, or at least hoped, that some intimation

would be vouchsafed from his Master as touching the way he should

pursue, but none was granted; and he lay there, full of tossing and

unquiet, the greater part of the night. On the following morning, at his

first awaking, which was early, being still in heaviness, and not

knowing what to do, came another friend to his bedside, who advised him

that he should in no wise depart, but abide boldly, and confess the

faith. At these words he felt so convinced, and, as it were, suddenly

established in his conscience, that he doubted not, as he says, but the

message was from God. He thenceforth consulted not with flesh and blood,

but resolved on immediately presenting himself before his persecutors,

and patiently bearing such cross as it might please Heaven to lay upon

him.

He arose betimes, and as his custom was, recited the English Litany,

with other prayers, kneeling by his bedside; after which he prepared to

go towards Smethells, calling, as he went, at the dwellings of several

whom he knew, desiring them to pray for him, to commend him to all his

friends, and to comfort his mother and his little children, for, as he

then said, he felt assured that they should not see his face any more.

Taking leave, with many tears and much, sorrow of heart, he came nigh to

the residence of Sir Roger Barton, a bigoted persecutor, and an avowed

enemy of the reformed church.

It was about nine o'clock, on a cold and bitter morning, when he came in

sight of the court-gate. Then surrounded with trees, the mansion itself

was not visible but within a short distance. This house, now ancient and

decayed, then existed in all its pomp and magnificence, having only been

erected, as tradition informs us, some fifty years before, by Sir Andrew

Barton, a famous pirate or free rover, who was knighted by James III. of

Scotland for his great bravery. In the third year of Henry the Eighth,

with two stout vessels called the _Lion_ and The _Jenny Perwin_, he

considerably interrupted the navigation on the English coasts. His

pretence was letters of reprisals granted him against the Portuguese by

James III. Under colour of this grant, he took ships of all nations,

alleging that they had Portuguese goods on board. Complaint being made

to the Privy Council of England, the Earl of Surrey said, "The narrow

seas should not be infested while he had estate enough to furnish a

ship, or a son capable of commanding it." Upon this, two ships were

immediately fitted out, and commanded by Sir Thomas and Sir Edward

Howard, sons to the Earl of Surrey, at their own expense, when, having

been some days at sea, they were separated by a storm, which gave Sir

Thomas Howard an opportunity of coming up with Sir Andrew Barton in the

_Lion_, whom he immediately engaged. The fight was long and doubtful,

for Barton, being an experienced seaman, and having under him a

determined crew, made a desperate defence, himself cheering them with a

boatswain's whistle to his last breath. The loss of their commander,

however, caused them to submit, on which they received fair quarter and

good usage. In the meantime, Sir Edward attacked and captured the _Jenny

Perwin_, after an obstinate resistance. Both these ships, with as many

of their crew as were left alive, about one hundred and fifty, were

brought into the river Thames, on the 2nd of August 1511, as trophies of

the victory. The prisoners were sent to the Archbishop of York's palace,

now Whitehall, where they remained for some time, but were afterwards

dismissed and sent into Scotland.

James the Fourth having then ascended the Scottish throne, after the

murder of his predecessor, exceedingly resented this action, and

instantly sent ambassadors to Henry demanding satisfaction, on which the

king gave this memorable answer, "That the punishment of pirates was

never held a breach of peace among princes." King James, however, was

still dissatisfied, and from that time was never thoroughly reconciled

to the English nation.

Sir Andrew was descended from a good family in Scotland, and adopted a

seafaring life when very young. A motive of concealment might be the

cause of his erecting a mansion here, the roads being then almost

impassable; and the extensive woods, which lay in almost every direction

from this spot, together with its great distance from the sea-side,

might be additional recommendations in its favour. An opinion exists,

though now involved in much doubt and obscurity, that his immediate

descendant was the Sir Roger Barton whom we have already named, and unto

whom this pious servant of the truth was about to commit himself.

On venturing through the gate, Marsh observed several men standing by a

door on the left hand, being the principal entrance.

"What, ho!" said one, "art come to morning prayers?"

"Nay," replied another, "his cap cleaves to a heretic's sconce."

"'Tis Marsh," said the foremost of the group, who proved to be Roger

Wrinstone, the knight's prime minister, constable, and entrapper of

heretics. "Now, by my faith," he continued, "if this wily fox do not

think, by his coming, to take Justice by the nose, and outface her

through his impudence. But he will be sore mistaken if he think to

outwit our master by his cunning. Good friend, thy business?" said

Wrinstone, cap in hand, addressing the minister scornfully, and

thrusting his tongue into his cheek, to the great diversion of his

companions, who, with shouts of laughter, began to ape the buffoonery of

their leader.

"I would fain speak with the Justice," said the stranger, meekly.

"And suppose I were he," said Wrinstone, putting himself into an

attitude of great authority and importance, setting out his paunch, at

the same time, something like unto the knight himself. Another laugh, or

rather titter, went through the courtyard at this exploit; a suspicious

glance, however, was directed towards the casement above, some

apprehensions evidently existing lest Sir Roger should have been

eye-witness to the ceremony.

"Roger Wrinstone, thy mocking is ill-timed," said Marsh, with a severe

and steadfast gaze, which seemed to awe even this unblushing minion of

intolerance. "If thy master be not arisen, I will tarry awhile his

worship's leisure."

"Sir Roger is with his priest at confession," said one, with a shout of

derision. "Art come to confess him too, Father Marsh?" and with that

they plucked him by the beard, mocking and ill-treating him. But, filled

with joy that he was accounted worthy to suffer, he passed from them

into the great hall, at that period a large and lofty room, which, as

tradition reports, would have "dined all the monarchs of Europe, and all

their trains." It has since been much curtailed of its proportions,

modern improvements having appropriated it to more useful purposes. The

wainscots were enriched with choice and beautiful carvings, representing

bucks' heads, flowers, and portraits of the most distinguished ancestors

of the family. So numerous and varied were these ornaments, that, it is

commonly reported, the artist wrought out his apprenticeship in

executing this grand work, which for minuteness and the astonishing

number and ingenuity of the devices, perhaps exceeded most of the like

nature throughout the realm. Amongst other whimsical fancies was a ton

crossed with a bar, having the cyphers A and B above and below, which

worthless and absurd pun, a sort of emblematic wit much cultivated by

our forefathers, indicated the name of the founder, Sir Andrew Barton.

Marsh, on his first entrance, inquired of a servitor if the Justice

might be spoken with. The menial was bearing off the remains of a

substantial breakfast, and having a flagon of beer at hand, invited the

stranger to a hearty draught, saying that he looked tired and in need of

refreshment; but he meekly put it aside, with due courtesy, still

standing as he repeated his question. The man departed to make the

inquiry, when presently followed the constable and his gang, who, seeing

that the hall was cleared, strode in, rudely seizing Marsh by the

shoulder.

"Thou art my prisoner," said Wrinstone; "I arrest thee in the Queen's

name."

At this moment came running in a little girl, bounding and frolicsome as

a young fawn from its covert, who, hearing the word prisoner, and seeing

a man of such a preposessing and benign aspect in custody, immediately

came up to Wrinstone, and laid hold of the skirts of his doublet,

saying,--

"You shan't, Wrinstone. If he has done amiss, let him go, and I'll give

thee some plums out of my midlent pasty."

The meekness and peaceable demeanour of this unoffending servant of the

Church had in a moment won the heart of the child, and she pulled him by

the hand, as if to convey him from the grasp of his persecutor.

"May Heaven bless thee, my child, and make thee a blessing!" He lifted

up his eyes while he thus spake. "Thy nature hath not yet learnt the

cruel disposition of these tormentors."

It is said that his prayer was heard; and a passage in the subsequent

history of this little girl may, in all likelihood, find a place in

another series of our Traditions.

A tear for the first time trembled in the poor man's eye as he looked on

this tender and compassionate babe. He thought upon his own sufferings,

and the hard fate of his own little ones. But he soon repressed the

rising murmur, calmly awaiting the result.

The child still clung to him; nor would she depart, though threatened

with Sir Roger's displeasure by his deputy. Indeed, she cared little for

the issue, being fully indulged in all her caprices by the knight, her

grandfather, who was mightily entertained with her humours. But threats

and cajolements failing in their effect, they were glad to let this

wilful creature accompany them to the presence of Sir Roger as the

dispenser of justice, or rather of his own vindictive will; and to his

private chamber they were shortly summoned.

Now this distinguished knight was heavy and well-fed, and of a rich and

rubicund countenance. From over-indulgence he had become unwieldy, being

propped up in a well-stuffed chair, one leg resting on a low stool, his

whole frame bloated by indolence and sensuality. He was short-necked and

full-chested. His eyes, gray and fiery, were almost starting from his

head, by reason of some obstruction to the free current of the blood in

that direction. This was accompanied by a wheezing and phlethoric

cough, which oft troubled him. At his side sat a priest, who had a fair

smooth face, and a shining head sprinkled over with a few pale-coloured

locks close cut and combed back with becoming care from his temples. His

eyes were small and restless, scarcely for an instant keeping to one

position. He seemed to pay a silent deference to his patron, allowing

Sir Roger to begin the examination as follows:--

"So thy relatives have ferreted thee forth at last. Nothing like making

their kindred in some sort answer for the bodies of these heretics."

"I came of my own free consent, and alone, your worship," replied Marsh;

"and hope to be honestly dealt with. If I have offended the laws, I am

here to answer; if not, I claim your protection."

"Peace! Will none o' ye stop that fellow's prating? Justice thou shalt

have, and that speedily, as thou sayest, but not in the way thou couldst

desire. Look thee!" He fumbled in his pouch as he spake. Drawing out a

letter, he continued--"My Lord Derby hath commanded that thou be sent to

Lathom along with some others who do mightily trouble us, and sow evil

seed and dissension among the people."

"This, please your grace, I deny; and I would know mine accusers, and

what they allege against me."

"Now this is a brave answer, truly," replied the Justice. "These rogues

be all of one tale, pretending that they have done nothing amiss, and

desiring to know, poor innocents! of what they are accused, as though

they were ignorant of their own lives and conversation hitherto. Tush!

it were a needless and an unthrifty throwing out of words to argue the

matter--for they are wiser in their own eyes than seven men who can

render a reason. Do thou question him, and urge him to the test," said

Sir Roger, turning to his conscience-keeper.

"What art thou?" said the priest, leaning forward for the purpose of a

more strict examination.

"I am a minister," said Marsh. "It is but a short time agone since I

served a cure hereabouts."

"Who gave thee orders? Or hast thou indeed received any?"

"The Bishops of London and Lincoln, after that I had diligently studied

and kept terms aforetime at Cambridge."

"Humph!" said Sir Roger. "These bishops be of the reformed sect; and, I

have a notion, will some day or another answer for it before the Queen's

council."

"What knowledge hast thou of these men?"

"I never saw them but at the time I received ordination."

After a few more questions of little moment, the priest threw out the

usual net with which his fraternity were wont to entangle those of

heretical opinions.[17]

"What is thy belief respecting the sacrament?"

"That is a question of too general and multifarious a nature for a plain

and faithful answer."

"Are the bread and wine, by virtue of the words pronounced by the

priest, changed into the body and blood of Christ? And is the sacrament,

whether reserved or received, the very body and blood of Christ?"

"I am not careful to answer such inquiries, seeing that I am but

unskilled and unlearned in scholastic disputes. Why do ye ask me these

hard and unprofitable questions, to bring my body in danger of death,

and to suck my blood?"

"We are not blood-suckers, and intend none other than to make thee a

better man and a good Christian," said the priest, mightily offended.

Whereat Roger Wrinstone, in his great zeal and affection for the Holy

Church, smote Marsh a lusty blow on the mouth, saying--

"Answerest thou the priest so? By your worship's leave I will mend his

ill manners."

The little girl at this rebuke fell a-crying, and her grief became so

loud that Sir Roger was fain to pacify her by ordering Wrinstone to

stand farther apart. With red and glistening eyes she looked up and

smiled at the suffering martyr, who, remembering his own dear babes,

could scarce refrain from embracing her as she clung about him, to the

great displeasure of Sir Roger.

"Answer this reverend and spiritual admonisher, to the true purport and

bearing of his question," said Sir Roger, with a mighty affectation of

sagacity.

"I do believe Christ to be present with His sacrament, inasmuch as He is

alway with His people to the end of time. But as I am not skilful in

matters of such nicety, I would ask of this reverend casuist, who is

more able to answer in questions of such weight than I; who am, as I

said before, unlearned in disputed points; and truly I am in nothing

more wishful than to come at a right knowledge and understanding of the

truth."

"Say on," said the priest, something flattered by this modest appeal to

his opinion.

"Our Lord took the cup and blessed it, of which He then drank, and

afterwards His disciples?"

"Yes. But this doth not sanction its being sent round to the laity,"

replied the priest, not aware of the drift and true bearing of the

inquiry.

"Then He took the bread and brake, and did eat likewise with His

disciples?"

"Of a truth," replied the unwary disputant. "For these questions need

but a plain and simple answer."

"Then," said Marsh, "of a surety He must have ate and drank

Himself!--Nay," continued he, seeing the priest turn pale with rage and

vexation, "I can find none other alternative. For, unlearned and

unpractised as I am; the absurdity of your belief is manifest."

"Thou art a child of perdition--an impious and pestilent heretic! Thou

eatest and drinkest damnation to thyself; and the Holy Church consigns

all such to the flames, and to the fire of eternal wrath hereafter!"

roared the infuriate priest, whose choler waxed hotter in proportion as

he felt unable to withstand the conclusion of his opponent.

"For," as it has been observed, even by some of the most enlightened

Catholics themselves,[18] "theological animosity, so far from being an

argument of men's conviction in their opposite sects, is a certain proof

that they have never reached any serious persuasion with regard to these

sublime subjects. Even those who are most impatient of contradiction in

other controversies, are mild and moderate in comparison of polemical

divines; and whenever a man's knowledge and experience give him a

perfect assurance in his own opinion, he regards with contempt rather

than anger the opposition and mistakes of others. But while men

zealously maintain what they neither clearly comprehend nor entirely

believe, they are shaken in their imagined faith by the opposite

persuasion, or even doubts of other men, and vent on their antagonists

that anger and impatience which is the natural result of this state of

the understanding."

"Master," cried Wrinstone, "shall I fetch the bridle that we so oft use

for scolds and ill women?"

"Ay, do, prithee run, Roger," said the child, hastily, and looking

towards him, "for my grandfather's priest is like to need it soon."

At this the worthy professor of Christian charity and good-will, darting

a furious look at the girl, exclaimed--

"Sir Roger, beware lest this viper thou art hatching be suffered to

sting us. Look to it! This minion of thine is not too young either to

work mischief or to escape its punishment!"

Whereupon Sir Roger, mightily afraid of his spiritual guide and granter

of indulgences, rebuked the offending little one, and ordered her out of

the room. With some difficulty this command was executed; but the

disturbance at the door became so loud, that they were fain again to

admit her, upon a sullen promise that she would behave in a more

reverent manner to the priest, and refrain from interruption.

"Answer me no more with thy deep and devilish sublety," continued this

champion of the Catholic faith; "for of a truth the devil doth

wonderfully aid and abet ye in all disputes touching this holy

sacrament; but show me thy belief in regard to so wholesome and

comfortable a doctrine."

"I have answered before, as far as my weak understanding will permit,

and by God's grace I will not swerve from my profession. A doctrine

pushed to an absurdity is its own refutation."

Then spake one that was standing by, but who had hitherto taken no part

in the debate.

"Truly 'tis a pity that one so proper and well-gifted, and who might

doubtless gain some profitable appointment, should so foolishly cast

himself away by holding these dangerous and heretical opinions. Thou

wilt bring both body and soul into jeopardy thereby. If not for

thyself, yet for thy children's sake, and for thy kindred, who must

needs suffer from thy contumacy, return to the communion from which thou

hast cast thyself out, and to the arms of that compassionate mother who

is ever ready to receive back her erring but repentant children."

"Verily," replied the martyr, "life, children, brethren, and friends,

with all the other delights and comforts of this present state, are as

dear and sweet unto me as unto any other man, and I would be as loath to

lose them if I might hold them with a good conscience. But seeing I

cannot do that, I trust God will strengthen me with His Holy Spirit so

that I may lose all for His sake. For I now hold myself but as a sheep

appointed to be slain, and patiently to suffer whatsoever cross it may

please my most merciful Father to lay upon me. But, as God is my

witness!"--he seemed to speak with a prophetic denunciation, "from these

vile ashes shall a fire-brand come that shall consume and destroy

utterly these bloody men and persecutors of God's inheritance!"

So astonished were the bystanders at his audacity, that they did not so

much as attempt to stay his tongue or to lay hands upon him, whilst he

continued, raising his arm in a threatening attitude--

"Ye killers of the prophets, and destroyers of them whom God hath sent

unto you!--Because we reproach you with your evil deeds, and"--

"Blasphemy?" cried out Sir Roger, who was the first to recover his

speech: "we will have thy tongue bored for its offence."

"Away with him!" cried the priest, who seemed nothing loath to begin his

torments. "Thou shalt to my Lord Derby, and he will know how to deal

with such a bitter and foul-mouthed heretic."

All was uproar and confusion. The Justice was even moved from his chair,

and swore out lustily that by ten o'clock the day following, unless this

blasphemer were delivered at Lathom, he would imprison the whole family

of them: such a pestilent fellow being fit, as he said, to infect all

the parish with the plague of heresy.

Roger Wrinstone and his crew were preparing to drag him down-stairs; but

the Justice, hobbling on his crutch, preceded them, leaning on the arm

of his priest. The party, on their entrance into the hall, found

Marsh's two kinsmen awaiting the event. They soon found that no favour

was intended.

"See to it, knaves," bellowed the knight, "that this fellow is delivered

up to my lord at Lathom by to-morrow, or your own carcases shall answer

for his."

Then did these poor men pray and beseech their kinsman that he would in

some wise conform to the religion of his superiors, or find some way of

escape from a cruel and ignominious death.

But Marsh, standing steadfast before them all, cried out with a loud

voice--

"Between me and them let God witness!" Looking up to heaven, he

exclaimed, as if with a sudden inspiration--"If my cause be just, let

this prayer of thine unworthy servant be heard!"

He stamped violently with his foot, and the impression of it, as the

general notion is, yet remains, to attest the purity of his cause and

the cruelty and injustice of his persecutors.

To this day may be seen the print of a man's foot in the stone, which by

many is believed to exist as a memorial of this good confession.

In shape it is much like that of a human foot, except its being rather

longer than common. In that part where the sole may have rested is a

small dent, as though a man had stamped vehemently on the soft earth,

and the weight of his body had borne principally on that place. The

impression is of a dark-brown or rather reddish hue, and is very

perceptible when damp or moistened by cleaning.

Marsh's subsequent history is soon told. From Lathom, where he was

examined before Lord Derby and his council, and found guilty of

heretical opinions, he was committed to Lancaster, and from thence to

the ecclesiastical court at Chester, where, after several examinations

before Dr Cotes, then bishop of this diocese, he was adjudged to the

stake, and burnt in pursuance of his sentence, at the place of public

execution near that city, on the 24th April 1555.

Traditions of Lancashire, Volume 1 · 第 79 / 139 题