Chapter L

Curacies and employments of religious in this archbishopric

Curacies

560. There are thirteen secular curacies and their visitas in all the

archbishopric of Manila. In the Manila cathedral there are two--one

for Spaniards, and one for natives. In the province of Tongdo is the

curacy of Santiago; that of La Hermita de Guia, and that of Quiapo, the

latter being an archiepiscopal house. In the jurisdiction of Cavite,

the curacy of that port and city, and that of the natives of San

Roque. In the province of Balayan, the curacy of Balayan and that of

El Rosario. In the province of Laguna de Bai, the curacy of Tunasan,

that of Tabuco, and that of Santo Thomas in the mountains. In the

jurisdiction of Mindoro, the curacy of Luban. In all those curacies

there are now administered about [_blank in original_] souls.

Calced Augustinians

561. The calced Augustinian religious have their convent and church

within the archbishopric. It is all of stone arches, and is located

in Manila; and art has employed all its beauties in its building,

and it is of special size and beauty. There live, as a general thing,

fifty religious, all of well-known talents; and they have quarters for

novitiates and study, for those who need them. This was the first order

which (in the year 1565) conquered these islands; through their first

prelate and father of them all, the venerable Fray Andres de Urdaneta,

a Biscayan, and a son of the convent and province of Mexico. This

convent of Manila is the head of all the province of Dulcissimo

Nombre de Jesus, and of all the parochial convents that are possessed

throughout the province by the Augustinians, to wit, as follows:

562. In the province of Tongdo: the convents of Tongdo, Tambobong,

Malate, Paranaque, Pasig, and Tagui. According to the last census,

those convents minister to 21,959 souls.

563. The sanctuary of Nuestra Senora de Guadalupe on the river of

Manila, where there are no Indians in its charge, and where only a

few religious stay for the worship of that holy image.

564. In the province of Bai, the province of San Pablo de los Montes,

which has in charge 2,600 souls.

565. In the province of Taal or Balayan: the convents of Taal, with

the holy sanctuary of the miraculous Virgin, and of Casaysay and its

administration; that of Bauan, that of Batangas, that of Tanauan,

that of Sala, and that of Lipa--with 14,628 souls.

566. In the province of Bulacan: the convents of the villages of

Bulacan, Dapdap, Guiguinto, Bigaa, Angat, Baliuag, Quingua, Malolos,

Paombong, Calumpit, and Hagonoy--with 23,303 souls.

567. In the province of Pampanga: the convents of the villages

of Bacolor, Macabebe, Sesmoan, Lubao, Vaua, Minalin, Betis, Porac,

Pueblo de Mexico, Arayat, Magalang, Tarlac, Gapang, Santol (with its

missions, and the new village of San Sebastian), San Miguel de Mayomo,

Candaba, Cabacsa, Apalit--with 38,513 souls.

568. In the mountains of the same province of Pampanga, within a

radius of twenty-four leguas, there is a most flourishing mission of

several barbaric nations, in which 4,500 souls are converted. [60]

569. The order of our father St. Francis of the discalced religious

followed the Augustinians in point of their establishment in these

islands; but I shall leave them for the last place in this book, in

order to give precedence to the guests from outside, who honor my work.

Society of Jesus

570. The holy Society of Jesus came to these islands with their

two vigorous apostolic leaders, Father Antonio Sedeno and Father

Alonso Sanchez--who were most helpful companions of Don Fray Domingo

de Salazar, the first bishop of Manila--in the year 1581. They have

their principal college in Manila, whose titular is St. Ignatius. It

is a sumptuous edifice, and head of all the colleges (which are eight

in number, the houses proper of the order), and of all the residences

and missions of these islands. In this chief college is situated the

pontifical and royal university of letters.

571. It is assured that Pope Julius III was the first to concede

the power of granting degrees to the holy Society of Jesus, on

October 22, 1552; but only to Jesuit scholars. Afterward Pius IV

extended this faculty to outside students, August 19, 1561. Lastly,

it was all confirmed by his Holiness, Gregory XIII, May 7, 1578,

that pope declaring that the prefect of studies could give the

degrees. Urban VIII, on petition of the sovereigns Phelipe III

and Phelipe IV, decreed that degrees could be given in the Indias

by the hands of the bishops, in the colleges of the Society, as

was once practiced in Manila by Archbishop Serrano. And because

it was not continued, that college of San Ignacio availed itself

of the privileges already noted, and of which mention is made in

libro i, titulo xxii, law ii, of the _Recopilacion de Indias_. [61]

Wherefore it appears that the holy Society gave degrees in Manila

by pontifical and regal authority. Later his Holiness, Gregory XV,

by his brief _Apud S. Mariam Mayorem_, conceded, on August 8, 1621,

the same privilege, but with the following restriction, _praesentibus

ad decennium dum-taxat valituris_, and that decennial was completed

in the year 1631. Then on May 12, 1653, a royal writ of execution was

issued, granting authority to graduate students from the college of San

Ignacio or that of San Joseph. In the year 1718, the royal university

was started in these islands, and it was maintained until the year

1726. As one of the professors was promoted to the royal Audiencia

of Mexico, the chair of the morning classes in canonical law was

given to the very reverend father Pedro Murillo Velarde, of the same

Society, who had been professor of these branches in the universities

of Granada and Salamanca, as a collegiate in the imperial university

of San Miguel of Granada, and of the chief [college] of Cuenca at

Salamanca. But on account of the increased expenses occasioned by

this royal university, and as the benefits derived therefrom, as

experience demonstrated, were little, this royal Audiencia of Manila

determined that these professorships should be located--as it were, in

trust--in the college of San Ignacio of Manila. That was in fact done,

the Society showing this courtesy to his Catholic Majesty--until, by a

decree dated July 26, 1730, those professorships are now suppressed,

and other provision has been made. Now, very recently, the chief

college of San Ignacio has, besides the privileges above cited,

two new chairs--one of canonical law, without a salary, directed by

a religious; and the other of institutes, under a layman, with four

hundred pesos of income, in accordance with a decree from the Escorial,

dated October 23, 1733. The college is authorized to grant degrees

in canons, laws, and other branches by his Holiness, Clement XII,

by his brief of December 6, 1735. Many are taking those studies, and

are deriving great advantages therefrom. Their literary exercises are

very excellent, and continue [throughout their course of study] under

the careful guidance of the holy Society, which is not a new thing.

572. The royal college of San Joseph, contiguous to the above college

of San Ignacio, and near the royal gate of Manila, has for its origin

a royal decree of Phelipe II, dated June 8, 1585, wherein the governor

of these islands--who was to confer with the bishop of the islands

as to the means--was ordered to institute a college, and support

religious who were to teach Latin, the sciences, and good morals to

those who should attend. In obedience to that decree, the said college

of San Joseph was founded in the year 1595. Twelve fellowships were

created, and one thousand pesos assigned from the royal treasury. A

deed of it was given on condition that the college was to be called

a royal college, and that the arms of his Majesty were to be placed

on it. A few years afterward, by the will left by Estevan Rodriguez

de Figueroa, governor and captain-general of the island of Mindanao,

this college was established from the foundations in his name. It had

a sufficient number of students, and a continually brilliant exercise

in the branches of learning, which is flourishing in these times. Its

antiquity, and its precedence to that of Santo Tomas, is defined by

the royal Council of the Indias, in a contradictory judgment, which

appears from a royal decree or writ of execution dated March 12,

1653. The title _Real ad honorem_, with authority to place it on all

its acts and despatches, and to place the royal arms on its gates,

as we now see them, is a concession of our Catholic king, by his

royal order of May 3, 1722. Therefore this college is held in esteem

and has a remarkable popularity.

573. In the province of Tongdo [the Society has] [_marginal note_:

residences or missions] in the villages of Santa Cruz, outside the

Manila walls, and in San Miguel on the river of Manila; up the river

toward Laguna de Bai, in the villages of San Pedro Macati, San Matheo

(with the missions of San Isidro, and Paynaan in the mountains),

Antipolo, Taytay, Cainta, Mariquina, Silan, and Indang.

In the jurisdiction of Cavite, in the village of Cavite el Viejo

[_i.e._, old Cavite], and in the port of Cavite, a college without

administration.

In that of Marivelez, in the village of Marigondong.

In the jurisdiction of Mindoro, in the island of Marinduque, in the

villages of Boac, Santa Cruz de Napo, and Gasang.

574. There is a beaterio, in the city of Manila, of respectable

Indian women with their mistress, who have withdrawn from the world,

and are employed in holy living and exercises. Although the fathers

of the Society do not have charge of it and its government, because

of the prohibition in their statutes, it is, through the common error

of the crowd, called "Las Beatas de la Compania" ["Devout women of

the Society"], for they hear mass, confess, and receive communion in

their church at the college of the Society.

575. The number of souls in charge of the fathers of the Society

throughout these islands and the Marianas, according to the latest

computation (of which the fathers have informed me), is one hundred

and seventy thousand.

This is all the total that I know from this point on, for the other

bishoprics, which are lacking.

St. Dominic

576. The first religious of the order of our father St. Dominic who

were known to have come to this archipelago were in the year 1581--the

first bishop, Don Fray Domingo de Salazar, and his associate, Fray

Christoval de Salvatierra, the only survivor of a very fine mission

that his Excellency brought. But the first mission that came to

establish itself in Manila consisted of fourteen religious, under their

vicar-general, Fray Juan de Castro, in the year 1587, on the eve of

[Mary] Magdalene. This holy religion has the merit of being more strict

in Philipinas than in Europa; for its members do not receive honorable

titles or its convents incomes. Their habit is of unmixed frieze, and

there is nothing to be asked for as a dispensation in their regular

observance. They have a very fine convent in the city of Manila, which

supports about thirty religious of virtue and learning. It is the

chief convent of this most religious province of Santissimo Rosario.

577. The pontifical and royal university of Santo Thomas, incorporated

in this holy province of Santissimo Rosario of our father St. Dominic,

must recognize as its origin that venerable servant of God, the most

illustrious and reverend Don Fray Miguel de Venavides, of the same

order, who while archbishop of Manila, planned this so noble a work in

the year 1610--giving all his library and about one thousand pesos,

which was the amount of his property, to begin its foundation. He

was followed by Don Fray Diego de Soria, of the same order, and

bishop of Nueva Segovia in these islands, who bequeathed all his

library and three thousand eight hundred pesos for the continuation

of this work. Consequently, by the year 1620 it already had lecturers

and masters for the public teaching of the sciences, by order of the

superior government and the Audiencia of these islands, as appears from

the _Recopilacion de Indias_, libro i, titulo xxii, ley liii. [62]

After that three pontifical briefs were obtained, each one _ad

decennium_, empowering them to graduate students from the courses

of philosophy and theology. But Don Phelipe IV by his letter to the

count of Siruela, his ambassador in Roma, petitioned and obtained

from his Holiness Innocent X the bull commencing _In supereminenti_,

given at Roma, November 20, 1645. In that bull his Holiness erects a

university in the college of Santo Thomas in due form, with all the

exemptions and privileges that other universities have, under the

care of the Order of Preachers. Authority is given to the rector to

confer degrees, establish statutes, and appoint officials, his Holiness

giving them the names proper of university, etc., until an independent

university of general studies should be founded in Manila. Afterward

the king, by a royal decree, dated Madrid, May 17, 1680, admitted

the said university under his patronage and royal protection; and

ordered the governor, Audiencia, archbishop, and orders to so regard

it, and to observe its statutes and exemptions. By another decree,

dated Madrid, November 22, 1682, the king concedes authority for

the erection of the chairs of laws and medicine in Santo Thomas. By

another quite recent decree, dated San Lorenzo, October 23, 1733,

the king grants to the university of Santo Thomas two chairs--one of

canonical law, which is held by a religious who receives no salary;

and the other of the institutes, in charge of a layman, appointed by

the royal Audiencia, and assigned a salary of four hundred pesos per

annum, payable from the royal treasury, and to be taken from [funds

arising from] the vacant sees of the archbishop and bishops of these

islands. The same favor is conferred upon the college of San Ignacio

of the Society. At present these two chairs are being maintained in

both places. A petition having been made to his Holiness in behalf

of the said university, that authority be conceded it to graduate

students in the laws from it, his Blessedness Clement XII (who is at

present governing the Church), concedes this, granting said chairs

to the university. His bull _Dudum emanarunt_, promulgated in Roma,

September 2, 1734, in which he inserts the letter of Innocent above

cited, and the permissions and prerogatives there expressed (which

are those of general universities), incorporates the said chairs,

and those which may be founded in the future, so that the university

may be able to graduate students in them, and so that the graduates

may enjoy all the exemptions which are there mentioned.

578. Thus does the order maintain that university, and it has men there

of excellent learning and qualifications for public teaching. There are

a sufficient number of students and collegiates who hear instruction,

illustrated in the public literary exercises in the sciences, and with

all the other aids necessary. Its material edifice is very substantial

and large and has a sufficient number of apartments and class-rooms

of goodly capacity. It is located next door to the convent of our

father St. Dominic in Manila.

579. The seminary of San Juan de Letran was started by a Spaniard

of excellent life, called Brother Juan Geronymo Guerrero, who had

in charge the rearing and teaching of poor and orphaned Spanish

boys--whom, partly with his own money but more with alms, he was

supporting and had gathered in his house. For that purpose his

Majesty granted him an encomienda in Ylocos for the support of the

said boys. When he became quite old and helpless he retired, with

the permission of the archbishop, to the infirmary of St. Dominic,

where he died a religious, having renounced in due form his house,

encomienda, and all his other property, so that he might give them

to the order. The latter was to take charge of the education of the

said orphans. So in effect the seminary of the said boys was given to

the order of our father St. Dominic with all the aforesaid incomes,

besides a piece of land one hundred brazas long by fifty wide (which

they were to choose) in the Parian--free, and without paying land-tax

to the city--as a help toward its support. That transfer was made by

decree of Governor Don Sebastian Hurtado de Corcuera, dated Manila,

June 18, 1640, as appears from the first document in the book of

the foundation of said seminary. In that book is seen its erection

into a seminary with the advocacy of St. John of the Lateran, as

appears from the acts of the archbishop and provisor, and from the

other solemnities, found on leaves 5-11 inclusive. Their principal

rule was the education of the said orphans, so that they might go

thence as soldiers, and to occupy other posts in the community. Now

most of them become priests, studying the branches of philosophy and

theology; and almost all the seculars of the bishopric of Camarines,

and many others in the other bishoprics of the islands, come from that

seminary. From the said seminary, there have been already graduated

with great credit four doctors through the university of Santo Thomas,

two of whom are now canons of this metropolitan church--one, provisor

of Ylocos; and the other, chief chaplain of the Misericordia. Some

incomes in the royal chapel have been added to the said seminary, and

a seraphic tertiary order with which fifty collegiates are regularly

maintained in education for the order of our father St. Dominic.

580. In the suburbs of Manila, the Dominicans have the hospital of San

Gabriel for the Chinese, and the convent and church of Santos Reyes

[_i.e._, "holy kings"], with the administration of the same Christian

Chinese, who live and trade here.

581. In the province of Tongdo, this order has charge of the village

of Binondoc and the convent of San Juan del Monte (but without any

administration), up the river of Manila.

582. In the province of Pampanga, the convents and administration

of the villages of Abocay, Samal, Oriong, Orani, with some visitas

and missions. In these administrations they have in charge sixteen

thousand souls.

In the port of Cavite, a convent without administration.

583. Inside the city of Manila, the royal beaterio of Santa Cathalina

is incorporated with the province of Santissimo Rosario. It was

established in the year 1695, in the house and on the ground given

for that purpose by Don Antonio Esguerra with some shops of the

Parian for its support. Accordingly, some _beatas_ [_i.e._, devout

women] lived there in retreat for some years, in the care of the

Dominican religious. Later General Don Juan Escano took charge of the

maintenance of the said beatas. He left a considerable portion of his

property for that purpose, specifying that there should be fifteen

Spanish beatas for the choir, and sufficient lay-sisters to take

care of the beaterio. Today it is a house worthy of deep veneration

and respect. The king has incorporated it in his royal patronage,

with authority to have a public church with bells and a choir, and

permission to celebrate the divine offices. They have a cloister, and

profess the tertiary order of the Dominicans. The only thing necessary

to perfect their lives, and which they desire, is profession as nuns.

Discalced Augustinians

584. The discalced religious of the great father of the Church,

St. Augustine, entered Manila in the year 1606. Although they were

the last evangelical workers, their apostolic zeal has extended in

rivalry to the first ones, and they have attained abundant results from

their labors, in the reduction of the most barbarous islanders, and

in the exemplary lives of their reformed religious. The first convent

in which they lived was the one now called San Juan de Bagongbayan,

outside the walls of the city of Manila. It was established with the

title of San Nicolas de Tolentino, which is still preserved (without

administration), with the veneration merited, not only by their primacy

but by the miraculous image of Nuestra Senora de la Salud [_i.e._, "our

Lady of health"] who is venerated there. Later, a convent was erected

in due form under the ancient advocacy of St. Nicholas of Tolentino,

that saint being today the titular of that most strict province. In

that convent, which is inside and near the walls of Manila, there

are generally maintained thirty or forty religious. They have the

reputation of being a community as well regulated as the best in

Castilla, and one in which have been known a great number of fathers

of holiness and learning. From that convent they go out to perform

their laborious ministrations in these islands. Their houses in this

archbishopric are as follows.

585. In the province of Tongdo, the convent of San Sebastian near

Manila, where the miraculous image of Nuestra Senora del Carmen

[_i.e._, "our Lady of Carmen"] is revered, and she has a Confraternity

of the holy Escapular, with very fervent devotion. There are three

hundred and thirty-six souls ministered to in that convent.

586. In the jurisdiction of Marivelez: in the villages of Marivelez,

Cabcaben, Bagac, Morong; and they have administration between Subic

and the point of Bolinao, which is the country of the Zambales. They

also have some missions in the mountains near by. In that district

they care for 8,550 souls.

587. All of the island of Mindoro is under the charge of those

religious, where in various villages, visitas, missions, and

settlements, they minister to 7,552 souls.

588. In the port of Cavite, they have another convent, a dwelling

for the religious without any administration of Indians.

[_In the margin_: "Total number of souls, 16,438."]

St. John of God

589. The hospital Order of St. John of God, although their institute

is the hospital and the treatment of bodies, have not a few times

served as medicine for souls, under the spur of the apostolic zeal of

those charitable religious. Although it appears from a royal decree

of February 10, 1617, that permission was given for ten religious

for these islands, one cannot find evidence of the time of their

entrance. They can only be found in the year 1649, with a hospital of

convalescents in Ragongbayan, outside the walls of Manila, with their

superior, the very reverend prior vicar-provincial, Fray Francisco de

Magallanes. [63] Cession was made to him, as the head of his order,

of the old hospital, which was founded by our Fray Juan Clemente. The

Santa Misericordia of Manila, under the title of "Hospital of

the Misericordia of the Franciscan fathers," managed its financial

affairs--as appears from the written statement of the said executive

board of May 13, 1656, and from the permissions of Archbishop Poblete,

of May 11 of the said year, and of Governor Don Sabiniano, of March

22 of the same year. His Catholic Majesty approved that gift by his

royal decree of December 5, 1659. That hospital continually suffered

ever-recurring disasters, until the arrival at these islands of the

very reverend father Fray Antonio Arce, in July of 1726, as its head

and superior. Such has been his zeal and prudence that he has merited

the glorious title of restorer of the hospital order in these islands,

in its organization and affairs. For now, not only is it seen to be

glorified by a very large, distinguished, and devout community, but

they have built a sumptuous church from the foundations, excellent

sick wards, and the house of the religious, almost to the extreme of

perfection. They began so grand and vast a work November 28, 1728,

when his Excellency Archbishop Don Carlos Vermudez blessed the first

stone, in the presence of Governor Marquis de Torre Campo (who began

that building with two thousand pesos, which he gave that afternoon

as alms), and the most noble and prominent people of this community.

590. There was another hospital in Cavite, but it was swallowed up in

the sea. At present a common house is used there as a hospital. The

same thing is true of Zebu. All that will be remedied, as is proved

by experience, if the providence of God do not fail it, as hitherto

it has not.

Discalced Franciscans

591. Our discalced religious came to these islands immediately

following the Augustinian fathers, in the year 1577. They were the

founders of the custodia of San Phelipe, which was later entitled

San Gregorio. Now the province of the discalced Franciscans has

the same title. Its first founder was the venerable Fray Antonio de

San Gregorio, and its first custodian, the venerable Fray Pedro de

Alfaro. Possession was taken of the new convent of Manila, August 2,

1577, and the most holy sacrament was placed in their church of Santa

Maria de los Angeles [_i.e._, "St. Mary of the Angels"]. That was the

first receptacle [for the sacrament], or sacristy, that his Majesty

had in these islands. In this convent the community ceremonies are

observed, in accordance with the rigor of the rules of Espana. There

is a well-served infirmary, and [opportunity for] studies, when that

is necessary. It generally contains thirty religious, according as

the climate and other accidents of this country permit. This convent

is the mother and head of this holy province, whence go religious to

minister to the places in our charge. They are as follows.

592. In the archbishopric of Manila: in the province of Tongdo,

in the villages of Dilao Sampaloc, Pandacan, and Santa Ana de

Sapa--sanctuaries very famous for the miraculous images of our Lady

and of the child Jesus--where 7,900 souls are ministered to.

593. In the province of Bulacan: in the villages of Polo, Meycauayan,

Bocaui, with their visitas, where 19,500 souls are ministered to.

594. In the province of Laguna de Bai: in the villages of Morong,

Bar-as, Tanay, Pililla, Mabitac, Caboan, Siniloan, Pangil, Panquil,

Paete, Longos, Lucban, Cauinti, Pagsanghan, Santa Cruz (with its

infirmary), Pila, Mainit (with the hospital of the sulphur-water

baths), Nagcarlan, Lilio, and Mahayhay in the mountains. And now

lately, by cession of the Augustinian fathers, the villages of Bai,

and Binangonan de los Ferros [_i.e._, "Binangonan of the dogs"], with

the settlement of Angono. In all those villages, and their visitas,

40,534 souls are ministered to.

595. In the mountains of Daraetan, which extend from Laguna de Bai

to the opposite coast of Valer, there is a mission with about four

hundred converted souls, and many others to convert. [64]

596. There is another convent outside the walls of Manila, at

one legua's distance, called San Francisco del Monte, without

administration, but used only for the spiritual retreat of the

religious, which has its guardian.

597. Near the royal magazines of Manila stands the celebrated convent

of the nuns of our mother St. Clare. They are subject to this province,

and are governed by their vicar, a religious of this province. Its

foundation and attending circumstances are treated in the body of

these chronicles.

598. Within the court or enclosure of our convent of Manila,

there is a very sumptuous chapel with the most holy sacrament,

for the attendance and exercises of the venerable tertiary order,

administered and governed by a religious, a commissary-visitor,

a son of this holy province.

599. Outside the walls of Manila, near the village of Dilao, stands the

hospital of San Lazaro, whose spiritual and temporal administration is,

and has always been, in charge of the discalced Franciscan religious.

The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 28 of 55 1637-38 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century · 第 5 / 15 章