Chapter XLVIII

Ecclesiastical tribunals of Manila

537. For the despatch of its business this archiepiscopal

ecclesiastical tribunal has its provisor and vicar-general, with his

chief notary and fiscals. It has a house which is used as the prison

of the ecclesiastical tribunal, which has a capacious living-room,

and separate lodgings for the seclusion of abandoned women.

Commissariat of the holy Inquisition

538. There has been and always is in this city of Manila a commissary

of the Holy Office of the Inquisition, appointed by the holy tribunal

of Mexico. [52] That commissary is the superior and superintendent

of all the commissaries scattered about in the islands--namely,

in Cagayan, Pangasinan, Camarines, Zebu, Ilocos, and the island of

Negros; and at Manila another private commissary for the fathers of

the Society, who is always an honored cleric. The tribunal here is

formed of the said superintendent-commissary with his chief constable

and his notary. Its council of ministers comprises various examiners

of books and writings, counselors, and familiars. There are always

three or four superintendent-commissaries appointed, so that in case of

death or removal another may succeed promptly to the office; but only

one of them exercises the office [at any one time]. From the time of

the venerable martyr of Syan [_i.e._, Siam], Fray Juan de San Pedro

Martyr, or Maldonado, the first commissary in these islands (who died

December 22, 1599), until the present commissary, the very reverend

father ex-provincial Fray Juan de Arechederra (a son of the convent of

San Jacinto de Caracas, of the province of Santa Cruz of the Indias,

and graduated with the degree of doctor from the celebrated university

of Mexico), this office of superintendent-commissary has been vested

in the religious of our father St. Dominic successively, without

other interruption than the short interval of seven years--when

an Augustinian, Father Joseph Paternina, exercised the office,

beginning with October, 1664, when he succeeded father Fray Francisco

de Paula, until July of 1671. Then father Fray Phelipe Pardo, afterward

archbishop of Manila, assumed the office, because of the dismissal of

Father Paternina from his office by a sentence of the holy tribunal

of Mexico, because he unjustly issued acts against and arrested the

governor of these islands, Don Diego de Salcedo. This commissariat

has always been a post of great honor, authority, and credit, and is

for that reason eagerly sought by the most distinguished members of

the order. But, the tribunal of Mexico having requested the fathers

superintendent-commissaries to make investigations, in order to act

as such, the Dominican fathers excused themselves, as they live here

without incomes, and were unable to make investigations because of

their increased expenses; and Father Paternina being in Mexico on

that occasion, he easily obtained the office which afterward cost

him so much.

Tribunal of the Holy Crusade

539. The erection of the apostolic and royal tribunal of the Holy

Crusade in the city of Manila (as the capital of these islands,

where the royal Audiencia resides), had its foundation in the general

decree of Phelipe III, given in San Lorenzo, under date of May 16,

1609. [53] In consequence of that decree, that tribunal is composed

of a commissary-subdelegate-general, who performs the duties of

president, and is appointed by his Majesty, with the advice of the

supreme council of the Holy Crusade; an auditor, who is the senior

auditor of the royal Audiencia; and the fiscal of the same body--all

of whom receive a special salary for their duties. For the computation

of its accounts, the senior accountant of the royal officials serves,

in accordance with the terms of the above-mentioned royal decree. For

their business they have a secretary; a chief notary, with a salary;

and four notaries, without any assigned salary, but who receive

the fees from the business transacted by them. For the expedition

of the bulls (which are published biennially in these provinces),

the suitable number, and at all prices--bulls for the living and

for the dead, _de lacticinios_, and of composition [54]--are sent

from Europa, with the bundles of despatches and instructions from

his Majesty and from the apostolic commissary-general. Having been

first examined and numbered before the subdelegate-general, they are

deposited under good security in the royal magazines of this capital,

where pay-warrants are issued for the treasurer-general or manager,

into whose charge this business is given.

540. From the first foundation, it was established that the

preaching of each biennial term should occur on the twenty-eighth

of October. But with the beginning of the year 1736 that date was

transferred to the first Sunday in Advent, by order of his Excellency

the commissary-general, so that the preaching might be on the same

date in all the kingdoms and seigniories of the royal crown.

541. The management and despatch of this concession, and the collection

of the alms and proceeds from it, were regularly included, annexed,

in the agreements which were made with the royal apostolic tribunal

of the City of Mexico--the treasurer-general of the kingdom naming a

substitute deputy, who should have in his charge the matters pertaining

to these Philipinas. When that was omitted, it was in charge of the

royal officials of these treasuries, in accordance with the royal

decrees which have so provided it. Certain publications intervened,

which were entrusted, by special arrangement, to the inhabitants

of Manila, independently of the treasurer-general of Mexico. But

lately, the dependence of Philipinas on the arrangements of that

kingdom having been dispensed with, a solemn agreement was made with

the royal apostolic tribunal of this capital, for the six biennials

of the thirteenth concession, by General Don Joseph Antonio Nuno de

Villavicencio, proprietary regidor of this city (who obtained a letter

from his Excellency the bishop, an inquisitor, and former apostolic

commissary-general of the said Holy Crusade); and the said contract

having terminated, a new one was made by General Don Diego Zamudio,

an inhabitant of the said city, who is charged with this enterprise

for the six biennials of the current and fourteenth concession. [55]

542. For that expedition the said treasurers give bonds in sufficient

form. They appoint the receiving treasurers, who attend to the expense

of bulls in all the villages of the provinces that are included in

this jurisdiction, and place the proceeds of this concession, as they

become due, in the royal treasury of Manila, or in those of Mexico,

according to the agreement at the time of contract.

The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 28 of 55 1637-38 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century · 第 3 / 15 章