Indeed, some ten years or so ago my friend Mr. Wells wrote to the

papers to say that in the first decade of this century a group of

foreigners occupied that corner of England and were engaged in plotting

against the English novel. At the time that appeared to be the

sort of patriotic nonsense that occupied our minds a good deal just

after the War--but Mr. Wells, as usual, was right. The extent of the

conspiracy was this: the works of those three writers whose influence

on the Anglo-Saxon--and even to some extent on the British--novel was

overwhelming--were united by a common technique and their literary aims

were to all intents exactly the same.

All three treated their characters with aloofness; all three kept

themselves, their comments and their prejudices out of their works, and

all three rendered rather than told. On the whole those characteristics

which never before characterized the English novel characterize it

to-day. No one, that is, would to-day set out to capture the suffrages

of either the more instructed or of even the almost altogether naïf

with a novel of the type of those written by the followers of Bunyan,

Defoe, Fielding, Charles Reade, or William Black. No author would, like

Thackeray, to-day intrude his broken nose and myopic spectacles into

the middle of the most thrilling scene he ever wrote, in order to tell

you that, though his heroine was rather a wrong ’un, his own heart was

in his right place.

James, Conrad, and Crane differed from each other in minute points

and indeed in broader characteristics. James was more introspective,

Crane more incisive in his writing, Conrad more nearly approached the

ordinary definition of the poet and was less remorselessly aloof than

either of the others. But their common, Gallic origin united them, so

that they had before all for their strongest passion the desire to

convey vicarious experience to the reader. Conrad wrote of his literary

aim: “It is above all to make you see,” and Crane might have written

the same thing had he ever written about himself. And Henry James might

have written if he could ever have brought himself to write anything so

unqualified about his aims: “It is above all to make you feel!” At any

rate, the common aim was to take the reader, immerse him in an Affair

so completely that he was unconscious either of the fact that he was

reading or of the identity of the author, so that in the end he might

say--and believe: “I have been in a drawing-room overlooking Boston

Common, in a drinking saloon in Yellow Sky or beneath the palm leaves

of Palembang! I _have_ been!”

At this aim, to which they certainly attained, they arrived by certain

technical devices or rules. Most of these I have already foreshadowed

and as I am not here writing a technical work, I do not propose to go

into the others at all closely. The only sound technical rules are

those that are founded on a study of what pleases: if what you write

is to please you must see how your predecessors did it. There can be

nothing either highbrow or recondite about your efforts; the nearer you

are to your fellowman who differs from you only in not having literary

ambitions or gifts, the nearer you are to universality; the nearer you

are to universality the greater you are, the more nearly you will have

justified your existence.

You must therefore write as simply as you can--with the extreme of the

simplicity that is granted to you, and you must write of subjects that

spring at your throat. But why subjects appeal to you you have no means

of knowing. The appeal of the subject is nevertheless the only thing

that is open to your native genius--the only thing as to which you can

say: “I cannot help it: that is what appealed to me!” You must never,

after that, say: “I write like this because I want to,” but you must

say: “I write like this because I hope it is what the unspoiled reader

likes!”

Having got your subject you will, if you are prudent, live with it for

a long, long time before you sit down to write it. During that time

you will be doing at odd moments what Conrad used to call “squeezing

the guts out of it.” For it is a mistake to think that what looks like

the rendering of an ordinary affair is ever an artless chronicling.

Your “subject” may be just the merest nothing in the way of intrigue

or plot--but to the merest nothings in human affairs all the intrigues

of the universe have contributed since first this earth swung away, a

drop of molten metal, from the first of all principles. Your “subject”

might be no more than a child catching frogs in a swamp or the emotions

of a nervous woman in a thunderstorm, but all the history of the world

has gone to putting child or woman where they are and up to either

subject you might lead with an epic as thrilling in its end as that of

_Othello_ or an episode as poignant with absolute relief as came to the

world on the eleventh of November, 1918. You have at your disposal

heredity, environment, the concatenation of the effects of the one

damn thing after another that life is--and Destiny who is blind and

august. Those are the colours of your palette: it is for you to see

that line by line and filament of colour by filament, the reader’s eye

is conducted to your culminating point.

That is, then, all that I have to say of the gradual progress of the

English novel--to the point where it becomes the Novel. I have traced

out as plainly as I could the lines of the pattern as it appears to me

and the reader must use that pattern for what jumpings off of his own

he chooses to make.

That this is not the final stage of the Novel is obvious; there will

be developments that we cannot foresee, strain our visions how we may.

There are probably--humanity being stable, change the world how it

may--there are probably eternal principles for all the arts, but the

applications of those principles are eternally changing, or eternally

revolving. It is, for instance, an obvious and unchanging fact that if

an author intrudes his comments into the middle of his story he will

endanger the illusion conveyed by that story--but a generation of

readers may come along who would prefer witnessing the capers of the

author to being carried away by stories and that generation of readers

may coincide with a generation of writers tired of self-obliteration.

So you might have a world of Oscar Wildes or of Lylys. Or you might,

again, have a world tired of the really well constructed novel

every word of which carries its story forward: then you will have a

movement towards diffuseness, backboneless sentences, digressions, and

inchoatenesses.

But, for the moment, the outline that I have traced for you seems to

have got about as far as we ourselves have.

Printed in Great Britain by Butler & Tanner Ltd., Frome and London

Transcriber’s note: Italics are indicated by _underscores_.

As no original book cover image is available, a cover image made by

the transcriber is placed in the public domain.

The English novel · 第 7 / 7 段