Estos verbos conservan la _u_ radical en la segunda y tercera
persona del singular y tercera del plural del presente de indicativo,
en la segunda del singular del imperativo y en la segunda forma del
pretérito imperfecto de subjuntivo.
Ejemplo:
_Presente de indicativo_
Crec, creus, creu, creem, creéu, crehuen.
_Imperativo_
Creu _tu_, crega _ell_.
_Pretérito imperfecto de subjuntivo_
Creguera y creuría, cregueres y creuríes, creguera y creuría,
creguérem y creuríem, creguereu y creuríeu, cregueren y creuríen.
Los en _eure, iure, oure_, cuyos equivalentes castellanos terminan
en _ber, bir, ver ó vir_, cambian además dicha _u_ radical en _v_
en la primera y segunda persona del plural del presente de
indicativo, en todo el pretérito imperfecto y en el gerundio.
Ejemplo:
_Presente de indicativo_
Bec, beus, beu, bevem, bevéu, behuen.
_Pretérito imperfecto_
Bevía, bevíes, bevía, bevíem, bevíeu, bevíen.
_Gerundio_. Bevent.
_Escriure_ y sus compuestos cambian además en _i_ la _e_ de la
desinencia en el presente y gerundio: _escrivim, escrivíu,
escrivint_.
_Viure_ y los suyos tienen las siguientes irregularidades:
_Presente de indicativo_
Visc, vius, viu, vivim, vivíu, vihuen.
_Pretérito imperfecto_
Vivía, vivíes, etc.
_Pretérito perfecto_
Visquí, visqueres, visqué, visquérem, visquereu, visqueren.
_Imperativo_
Viu _tu_, visca _ell_, vivim ó viscam, vivíu ó viscáu, visquen.
_Presente de subjuntivo_
Visca, visques, visca, visquem ó viscam, visquéu ó viscáu, visquen.
_Pretérito imperfecto_
Visquera y viuría, visqueres y viuríes, visquera y viuría, visquérem y
viuríem, visquereu y viuríeu, visqueren y viuríen.
_Gerundio_. Vivint.
_Participio_. Viscut.
_Caure_ y sus compuestos _decaure y recaure_ añaden una _i_ á su
raíz en algunas formas; son éstas:
_Presente de indicativo_
_Yò_ caic.
_Pretérito perfecto_
Caiguí, caigueres, caigué, caiguérem, caiguereu, caigueren.
_Imperativo_
Caiga _ell_, caiguen _ells_.
_Presente de subjuntivo_
Caiga, caigues, caiga, caiguem, caiguéu, caiguen.
_Pretérito imperfecto_
Caiguera, caigueres, caiguera, caiguérem, caiguereu, caigueren.
_Participio_
Caigut.
En cuanto al participio de los verbos en _ure_ hay que advertir que
los que lo tienen en _ut_ añaden una _g_ á la raíz; como _ragut,
begut, cregut, degut, mogut, plogut_.
_Viure_ y sus compuestos hacen _viscut_.
_Caure_ y los suyos, _caigut_.
_Traure_ y los suyos, _tret_.
_Escriure, escrit_.
_Riure, rist_.
_Còure_ tiene dos; cuando significa _cocer_, hace _cuit_; cuando
_escocer ó doler_, _cogut_: por ejemplo: _ya he CUIT l’òlla, pero
m’he cremat y m’ha COGUT molt_.
El antiguo _veure_ que hoy se pronuncia _vore_ en todo el reino, es
muy irregular y se conjuga de la siguiente manera en sus formas
simples:
_Presente de indicativo_
Vech, veus, veu, veem, veéu, vehuen.
_Pretérito imperfecto_
Vea, vees, vea, véem, veeu, veen.
_Pretérito perfecto_
Viu ó vechguí, veres ó vechgueres, viu ó vechgué, vérem ó
vechguereu, veren ó vechgueren.
_Futuro imperfecto_
Voré, vorás, vorá, vorem, voréu, vorán.
_Imperativo_
Veches _tu_, vecha _ell_, vechem ó vecham, vechéu ó vecháu,
vechen.
_Presente de subjuntivo_
Vecha, veches, vecha, vechem ó vecham, vechéu ó vecháu, vechen.
_Pretérito imperfecto_
Vera ó vechguera y voría, veres ó vechgueres y voríes, vera ó
vechguera y voría, vérem ó vechguérem y voríem, vereu ó
vechguereu y voríeu, veren ó vechgueren y voríen.
_Infinitivo_. Vore.
_Gerundio_. Véent.
_Participio_. Vist.
VERBOS EN _ER_ GRAVE
Los en _áñer y éñer_, como _atáñer, pláñer, espéñer y féñer_,
pueden considerarse como defectivos; casi no se usan sino en
algunas de sus formas, todas ellas regulares excepto el participio
que suelen hacerlo en _gut_, y el futuro en _dré_.
Los en _áixer y éixer_ son muy irregulares; la mayoría de ellos se
conjugan del siguiente modo:
_Presente de indicativo_
Naixc, naixes, naix, naixem, naixéu, naixen.
_Pretérito imperfecto_
Naixía, naixíes, naixía, naixíem, naixíeu, naixíen.
_Pretérito perfecto_
Naixquí, naixqueres, naixqué, naixquérem, naixquereu, naixqueren.
_Futuro imperfecto_
Naixeré, naixerás, naixerá, naixerem, naixeréu, naixerán.
_Imperativo_
Naix _tu_, naixca _ell_, naixquem, naixquéu, naixquen.
_Presente de subjuntivo_
Naixca, naixques, naixca, naixquem, naixquéu, naixquen.
_Pretérito imperfecto_
Naixquera y naixería, naixqueres y naixeríes, naixquera y naixería,
naixquérem y naixeríem, naixquereu y naixeríeu, naixqueren y
naixeríen.
_Infinitivo_. Náixer.
_Gerundio_. Naixent.
_Participio_. Naixcut.
_Amanéixer, conéixer y paréixer_ con sus compuestos se apartan
bastante de la conjugación de los demás del grupo.
Ejemplo:
_Presente de indicativo_
Coneixc ó conec, coneixes, coneix, coneixem, coneixéu, coneixen.
_Pretérito imperfecto_
Coneixía, coneixíes, coneixía, coneixíem, coneixíeu, coneixíen.
_Pretérito perfecto_
Coneguí, conegueres, conegué, coneguérem, coneguereu,
conegueren.
_Futuro simple_
Coneixeré, coneixerás, coneixerá, coneixerem, coneixeréu,
coneixerán.
_Imperativo_
Coneix _tu_, conega _ell_, coneguem, coneguéu, coneguen.
_Presente de subjuntivo_
Conega, conegues, conega, coneguem, coneguéu, coneguen.
_Pretérito imperfecto_
Coneguera y coneixería, conegueres y coneixeríes, coneguera y
coneixería, coneguérem y coneixeríem, coneguereu y coneixeríeu,
conegueren y coneixeríen.
_Infinitivo_. Conéixer.
_Gerundio_. Coneixent.
_Participio_. Conegut.
_Vénser_ y sus compuestos tienen irregularidades en los siguientes
tiempos:
_Presente de indicativo_
Vensc, venses, vens, vensem, venséu, vensen.
_Pretérito perfecto_
Vensí, venseres, vensé, vensérem, vensereu, venseren.
_Imperativo_
Vens _tu_, vensa _ell_, vensem, vensáu, vensen.
_Presente de subjuntivo_
Vensa, venses, vensa, vensem, venséu, vensen.
_Pretérito imperfecto_
Vensera y vensería, venseres y venseríes, vensera y vensería,
vensérem y venseríem, vensereu y venseríeu, venseren y venseríen.
_Tòrser_ lo conjugan unos como _náixer_ y otros como _vénser_: el
participio es _torsut_.
_Córrer_ y sus compuestos tienen los siguientes tiempos
irregulares:
_Presente de indicativo_
Córrec, corres, corre, correm, corréu, corren.
_Pretérito perfecto_
Correguí, corregueres, corregué, correguérem, correguereu,
corregueren.
_Imperativo_
Corre _tu_, córrega _ell_, correm ó correguem, corréu ó correguéu,
córreguen.
_Presente de subjuntivo_
Córrega, córregues, córrega, correguem, correguéu, córreguen.
_Pretérito imperfecto_
Correguera y correría, corregueres y correríes, correguerem y
correríem, correguereu y correríeu, corregueren y correríen.
_Gerundio_.. Corrent (la forma _correguent_ no es propia).
_Participio_.. Corregut.
_Témer_ está en desuso; en su acepción directa se sustituye en
todas partes por _tindre pòr ó tindre temor_: en la de _sospechar ó
recelar algún daño_, además de emplearse estos mismos ó
parecidos equivalentes, hemos oído muchas veces emplear á las
clases populares de algunas comarcas un verbo que no conocemos
en el lenguaje escrito, el verbo _temar_; v. gr.: _Ya’m temava yò
lo que pasa; y yò tamé me hu vach temar_.