S’pose one man he have hunderd sheep and one sheep go loss for bush,

what you think them man he go do? Well he go lef’ all them other sheep

and he go find them sheep he live for bush. He go find him, find him,

and no tire till he look him. S’pose he find him four or three days and

never look him, well, he no tire; and s’pose he find him seven or six

days and never look him he no tire; ten or nine days and never look him,

he no tire; he go find him, find him, find him, all time till he look

him. And s’pose he look him, well, he take them sheep on him shoulder,

so⸺ He carry him for house and give him plenty chop, and he be glad too

much. Then he go call all him friends, plenty man, plenty wife, and

small piccaninny, and he say to them: “Say, you sabey them sheep that

done loss for bush? Well, this day I look him. Then all people they make

palaver and be happy too much. So, s’pose man go lef’ all him sins and

do God-fashion; well, all them people, what live for top, they make fine

palaver, and be happy too much.”

There may be inaccuracies in this, but it is tolerably correct; and I am

sure that my African audience understood it. There is Kru English and

Kru-er English, and Kru-est English. In the latter, “that” and “them”

become “dat” and “dem.” But even if many natives use this form they

perfectly understand the white man when he uses the correct form; and

it is execrably bad taste to exaggerate either the pronunciation or the

idiom, and to outdo the native himself in departing from the correct

form. It also seems to me to be bad taste for white people to use Kru

English when it is not necessary, as some do. And when a white woman

deliberately adopts in her own household the word “chop,” and other such

words, she puts a strain upon my respect.

Once when I was living at Gaboon, a north-coast man from Accra called

on me, with whom I conversed in Kru English. That evening I received a

letter from him which I kept for a long time as one of my souvenirs of

Gaboon. I venture to reproduce it from memory:

_Right Reverend Father in God_:

This day I done look gold toof what live for your mouf. All my

life I never look so fine toof. Berra well. I like toof for my

own mouf all same as them toof. I no like white toof again.

S’pose you go buy me one toof all same as yours; s’pose you buy

him for your country; berra well; I be fit for pay you cash and

I be your fren all time. Please, Mister Milgan, do this for

God’s sake.

Your fren,

(Signed) JOSEPH ACCRA.

For trade and commerce between Africa and the civilized nations the

Kruboy is at present more important than any other African, and is almost

indispensable. For, owing to the heavy surf the open coast is nearly

inaccessible for the landing of cargo and can only be worked by the

most skillful and daring boatmen, and the Kruboy excels all Africans in

these qualities. They received their first training from the slavers of

early days, in whose service they learned both beach work and ship work.

The slavers finding them useful allies and wishing to maintain friendly

relations with them persuaded them to put a distinguishing mark upon

themselves so that none of them might be taken and enslaved by mistake.

This mark is a tattooed band, with an open pattern, running down the

middle of the forehead and to the tip of the nose. The fashion, when once

established, remained, and they are all tattooed in this way. The Kruboy

also until late years hired with traders all along the coast to do beach

work, that is, handle boats and cargo, sample rubber and oil, prepare

copra, and do the variety of work of a trading-house. He is willing to

serve an apprenticeship almost for nothing, during which time, he says,

he “live for learn sense.” He is paid largely in goods.

On his return to his country (and he will not stay away longer than a

year) the Liberian government exacts a portion of his goods. A large

part of the remainder goes to the elders of his tribe who have protected

his wives in his absence. If he refuses this demand, which is usually

exorbitant, or if he stays away too long from his country, the wives

themselves are confiscated. Goods, however, that are made up into

clothing are never demanded; and this accounts for a habit of the Kruboy

which sometimes amazes ship-passengers. On his return as a deck-passenger

after serving a year down the coast he turns tailor and employs all his

time in making clothes, cutting them out and sewing them, on the deck. If

there are many Kruboys thus travelling the lower deck presents an aspect

of fantastic activity. In late years they have not gone far down the

coast except as ship-hands.

The Kru people are peculiarly inaccessible to Christian influence. This

is in part owing to the fact that they are away so much of the time. The

life that they live when thus separated from their people and the nature

of their contact with white men are not conducive to their moral welfare.

But, as a matter of fact, very little missionary work has been done among

them. They are extremely superstitious. The surf, with which the Kruboy

fights desperate battles for his life, is full of malignant spirits; and

so of everything that opposes or hurts him. His soul leaves him when he

sleeps, and often some witch catches it in a trap; whereupon he takes

sick and soon dies. Sometimes the witch inflicts a fatal wound upon the

soul; and sometimes he hangs the trap over the fire and the soul shrinks

and dies, himself failing and dying at the same time. Occasionally,

however, the wandering soul stays away of its own accord. A witch-doctor

may catch it and put it back into him for a consideration. Sometimes when

the soul of the sleeper would return in the morning it finds its place

taken by some malicious spirit which inflicts sickness. The witch-doctor

must first expel this spirit before restoring the man’s soul.

When a person of any importance dies the Kru custom is to kill a number

of others to accompany him to the underworld. The underworld is somewhat

like this, and the inhabitants there pass their time somewhat as we do

here; much of it is therefore spent in talking palavers. Sometimes they

even talk palavers which began in this life and were not settled or were

decided unjustly. For this purpose they often need the testimony of

persons still living, and such persons immediately die in order to go to

the underworld and give testimony. This is a common explanation when a

number of persons die about the same time.

I like the Kruboy so well and I admire his bravery so much that I am

reluctant to admit his glaring deficiency of morals,—that he lies,

steals, commits adultery, and kills his neighbours with a good-natured or

perhaps stupid indifference to right and wrong scarcely paralleled even

in Africa.

The treatment that the natives receive at the hands of the ship’s

officers is often the very opposite of brave. Many of these officers are

pleasant gentlemen. Some of them will later be captains, and as a rule

none but the best ever reach that position. The captains of the coast

steamers are a fine class of men and delightful to travel with. I have

never witnessed cruelty on their part towards the natives; though I have

sometimes wondered that they did not interfere and restrain the angry

passions of their officers. Yet, it must be added that the officers have

not so much need of restraint when the captain is standing by.

Not to touch upon the doubtful propriety of swearing under any

circumstances; no one but a fool will habitually swear at a Kruboy.

For the Kruboy is as indifferent to a curse as to a blessing, and

thus it reacts upon the man himself, exasperating him and putting him

into such a rage as to threaten him with a fit of apoplexy or at least

a _brain-storm_. The cursing of one or another of the officers at the

Kruboys is both loud and continuous, and if it should suddenly cease one

might be justified in supposing that the ship had sprung a leak and was

about to go to the bottom and the officers to certain death.

On the homeward voyage there are always, among the deck-passengers, a

number of Accra or Lagos men who have been working on the south coast and

are returning home with their pay, a large portion of which is in the

shape of various goods. There is no harbour in either of these places and

the steamer anchors far out, in rough water, the passengers going ashore

in boats. Some officers when in charge of native passengers are careful

of their baggage; but occasionally—and not seldom—it is flung down into

the boat below without the slightest care and even with the apparent

intention of causing as much breakage and other damage as possible. The

officer casts an occasional glance towards the upper deck, quite sure

that the white passengers are enjoying the joke. But he is mistaken:

both the missionary and the trader are indignant. For they both know the

native better than he does, and they also know that those goods were

earned by the hard labour of at least a year, and perhaps three years,

during which time he has not seen his home or his friends. And only those

who know them intimately can understand this sacrifice; for the African

can die of homesickness.

[Illustration: THE DEBARKATION OF A DECK PASSENGER.]

It is in accord with native etiquette that these men coming home should

arrive very much dressed, in new clothes, starched linen and infinite

jewelry. This dressing is done on the open deck and occupies sometimes

the entire day before the arrival, to the delight of the white

passengers, who also give much kindly and gratuitous advice, which the

native takes in good part. But in spite of their assistance there is

nearly always something a little “off” in the completed toilet. One

individual, grandly dressed, had his new shoes on the wrong feet. They

had been made on a very crooked last and the effect was more grotesque

than one would suppose. He looked as if he expected to walk with his

legs crossed. Well, we may enjoy all this with very kindly feelings

towards the native. But the fun is all spoiled when the ship’s officer

perpetrates a practical joke apparently for our amusement. These

passengers, men and women, in places where the sea is rough, are lowered

into the boat by a chair, which is fastened to the end of a long rope

suspended from a crane. The chair looks perfectly safe and comfortable

as it sits on the deck. The native gets into it without hesitation. The

rope is then drawn up by the crane till the chair is raised from the

deck and goes swinging out over the bounding main. Its occupant, if it

be a woman with a baby, for instance, screams with fright, and perhaps

as the chair moves off flings her baby back on the deck, trusting to

Providence for its landing; but the African baby leads a charmed life.

Meanwhile the woman shuts her eyes and resigns herself to her fate. The

chair is lowered to the boat below, and if the sea be rough and the boat

heaving and tossing there is a very dangerous moment as the chair first

comes in contact with it. The women are always lowered with care. But

in lowering these much-dressed men—usually several at once—the officer

in charge frequently makes it a point to “capsize” them, by letting the

chair come down on the gunwale of the surf-boat, or on a thwart, so as to

spill the occupants into the boat and into the six inches of very dirty

water in the bottom of it, head first, or on their backs. Not to speak

of the bruised and bleeding condition which sometimes results from this

treatment, the native’s toilet is deranged, his clothes perhaps torn,

and he goes ashore in woeful dishabille. No one enjoys this joke but the

officer himself.

At Lagos, on the homeward voyage, in these late years natives come on

board with large basket-coops of chickens which they take to Sekondi

and sell to the white men connected with the mines. In each of these

baskets there are three or four dozen chickens, which will sell for three

shillings each; and surely this is an industry that ought to receive

every encouragement. It is good for the natives and good for the miners.

Yet, on certain steamers, such is the carelessness in loading them that

sometimes not half the chickens reach Sekondi alive. There is not the

least necessity for this large loss, nor for any loss. One day a trader

of Fernando Po and I standing together watched a native, who had just

come on board with his chickens, while he took out of one basket sixteen

dead ones, exactly a third of the whole number, and he probably lost as

many in landing them. We both thought that if the owner had been a white

man in all probability not a chicken would have been lost.

The Kruboys are divided into deck-boys and boat-boys. The more

intelligent and experienced of the deck-boys run the steam-winches and

cranes, used in raising cargo from the hold, and in loading and stowing.

Above the unceasing and relentless creaking of these three or four

machines is heard the loud voice of one or several natives who stand at

the open hatches and transmit orders from those in the hold below to

those at the machines, the orders being always accompanied by appropriate

gestures, which are also signals, so well understood that words would

not be necessary for the common orders. Those at the hatches repeat

from early morning till late at night the following calls: “Heave a

link—half a link—half a link—lower away. Lower a link—half a link—lower

a link—heave away.” Except between ports this goes on incessantly above

the noise of the several winches. On one occasion when I had been feeling

miserable for several days I said to the captain: “If ever I go mad I

am sure I shall go on saying as long as I live: ‘Half a link—half a

link—heave away.’” The captain replied: “That is precisely the end to

which I myself am looking forward.” But when I am well I never weary of

watching them at work.

A great variety of cargo is discharged, but more salt and gin than

anything else. We take on rubber, ivory, mahogany, ebony, camwood,

palm-oil and kernels. The palm-oil and kernels are used for the

manufacture of soap and candles. The camwood, also called _barwood_,

was more in demand before the use of analine dyes, but is still used in

dyeing bandannas.

But the work of loading mahogany is of greatest interest to the

passengers. At Gaboon many hundreds of these logs are always lying on the

beach (or “in” the beach, as the disgusted captain frequently reports)

awaiting shipment. African mahogany in these days is being shipped even

to America where it is used for furniture. It is not nearly so valuable

as the mahogany of Cuba and South America. But when it is figured with

the “roe” it brings an enormous price. The roe of the mahogany is

formed in the grain by one ring overlapping the other, making mottled

ringlets of light and shade, sometimes very pronounced and exquisitely

beautiful. Only those trees are cut which are close to the river, for

the native has no mechanical means of transporting it and no mechanical

aptitude to invent such means. They cut it into logs about twenty feet

long, the average diameter being three feet. Such a log weighs about a

ton and sometimes much more. They slide the logs down into the river

on improvised rollers. Then in one or several canoes they tow from two

to eight logs at a time to the coast where they are sold to the white

trader for about five dollars each, in goods. This is the average value

at Gaboon. The trader puts the house-mark on them and then leaves them on

the beach until they are shipped. At high tide most of them are afloat

but they cannot drift away, as the waves are stronger than the current

and drive them back on the beach. The German traders usually have their

logs squared before shipping whereby much is saved on the freight to

Europe. But others say that it costs more to have them squared by the

native using an adz than to pay the extra freight and have them squared

in the mills of Europe.

The Kruboys are sent ashore from the ship to raft the logs, having first

rolled them down the beach or dug them out of it. A spike with a ring

attached, called a _dog_, is driven into an end of each log, through

which a rope is passed. Then they are towed, ten or twelve at a time, to

the steamer, usually anchored half a mile, or even a mile from the shore.

The Kruboys with surf-boats and paddles tow them well away from the shore

and then they are taken by the steam launch, if the launch happens to be

in order, which is once in a while. It is only in late years that the

English steamers have carried launches. The first of these were evidently

such as had been discarded by more favoured lines. They had ways past

finding out. One of these, from its characteristic habit, a trader named

the _Sudden Jerk_, following native custom. Another which was _sound_

only in the whistle I named the _Piercing Scream_.

The work of unbeaching the logs and towing them to the steamer is very

hard, but the danger and the excitement is in getting them loaded and

stowed. They are made fast at the ship’s side. Several of the Kruboys

remain in the water. They first knock the “dog” out of the last log;

then they pass a chain around it which is made fast to the steel cable

of the deck-winch. A signal, always accompanied by a shout, is passed

up to one on deck who transmits it to the man at the winch and the log

is lifted out of the water. The Kruboy rises with it a part of the

way, then leaps into the water and prepares the next log. This may not

seem so very difficult to men who are as much at home in the water as

on shore. But these logs weighing a ton each are all the while dashing

against each other or against the ship’s side with a deep boom that

echoes through the ship. They are pitching and tossing and spinning,

while the Kruboy tries to balance himself on top, keeps his eye on every

log that is near, and at the same time does his work. But however it

pitches and plunges he rides it as easily as a cowboy rides a pitching

broncho. At first I looked on not only with interest, as always, but

with a horrible fascination that I had never before experienced. All the

passengers, from the upper deck, are watching the Kruboy lying across a

log that heaves and rolls while he passes the chain beneath it, and at

that moment another log is driven towards it with its full ton weight,

the two colliding broadside. The passengers shout; if there is a lady

aboard she screams. But somehow, when those logs meet, the Kruboy is not

between them. He is underneath, and quite out of sight. At last he comes

up somewhere, and shaking the water from his woolly head, looks up with a

smile full of white teeth and says: “He nebber catch me.” And this goes

on all day long, whenever logs are loaded. Occasionally an arm is broken,

more often a leg, and sometimes a life is lost.

When the log is raised to the height of the lower deck it is passed from

one spar to another which is over the hatch, and sweeps across the deck,

all the Kruboys at the same moment shouting for everybody to get out of

the way; but no time is lost in waiting for them to obey the order. They

dodge skillfully, however; for one is always dodging something in Africa,

and there is seldom any accident. But terrible accidents have sometimes

occurred down in the hold, during the hard work of stowing the logs so

that every cubic foot of space may be occupied. I have also seen the

steel cable break when a log weighing nearly two tons was suspended over

the hatch. One thinks, of course, that all the Kruboys down in that dark

hold are directly under the falling log, which is never the case, and the

volume of vocal noise which ascends immediately afterwards is a great

relief to the blood-curdled feelings of the spectator, for it indicates

that nobody is missing. But the fright extends beyond one’s solicitude

for the Kruboys. For it looks as if that log would plunge right through

the bottom of the ship. One will discover, however, that it fell upon a

bed of several logs carefully placed there against such an accident.

But I have not yet told of the hardest and the bravest work of the

Kruboy, a work for which few men anywhere in the world would have

sufficient daring, namely, his landing of cargo through the surf in the

season of the “calemma,” or great wave of the southwest coast. Twice I

have gone far south of Gaboon when the sea was at the worst. Once I went

as far as Benguela, in Angola, and again I visited the Congo. On the

latter journey I was nearly five weeks on shipboard.

The boat-boys are divided into crews according to the number of

surf-boats in use. In a good sea a crew usually consists of seven men,

six of whom use paddles, while the seventh, the headman, stands erect in

the stern of the boat and steers with an oar attached to the stern. In a

rough sea fewer boats are lowered and the crew is increased to as many

as thirteen men. However long the day’s work or hard the battle with the

sea, they sing to the last stroke, keeping time with their paddles to one

of their strange, wild boat-songs. Sometimes the song has only rhythm

and no melody, being a monotonous repetition of several notes: “So sah,

so sooh, so sah, so sooh, so sah, so sooh, ad—zh! So sah, so sooh,” etc.

The man who sings at his work will do more work in a given time and do it

better. Not that the African is always a great worker. He is seldom that;

but he does more work singing than he would do not singing. And he sings

because, however wronged and oppressed, there is a freedom within him

which the white man can never take away; a lightness of heart, a buoyancy

of spirit intractable to tyranny.

West Africa is notorious in all the world for its paucity of harbours,

and its heavy surf, which at certain seasons rages like a battle, the

roar of it like many voices defying the white man that would approach

its shores. The surf at one place where we called was so bad that we

were seven days discharging one day’s cargo. The sea rolled in with a

tremendous swell—the calemma—like a wall of water that looked three

stories high, which, as it approached the land, burst into a succession

of breakers that raced towards the shore, and striking with the boom

of cannon, tossed the white surf high into the air. One always feels,

in going through it, that he is fighting a personal foe; there is even

something human in the sound of it. The Kruboy says it is full of

spirits. Savage spirits, they must be, and drunken, which leap and tumble

and shout in mad carousal.

At each place the first venture in the surf-boats was watched eagerly

from the ship. Three or four boats set out together with a light cargo.

Near the surf they stop, landing one at a time, and waiting for the right

moment. They wait perhaps as long as half an hour. Then, in the first

boat, at the word of the headman, they throw their weight on the paddles

and pull for their lives, not looking to either side, nor speaking a

word. Now they are in the breakers, borne forward upon the racing waves

with violent speed, a roaring monster before them and another more

ferocious one pursuing. At this moment the safety of all depends upon the

skill of the headman in keeping the boat placed right to the wave. And

in any case, if the boat, upon reaching the beach, strike the ground at

a moment when the water has receded, the breaker following will be upon

it before they can drag it up the beach, and catching it up will perhaps

stand it straight on end, and hurl it backward upon the beach; or, if it

be not straight to the wave, it will be whirled about and flung up the

beach, rolling over and over, with all its freight of boxes and barrels,

the boys escaping I know not how—but not always escaping.

The jungle folk of Africa · 第 12 / 27 段