166. Much that I have endeavoured to teach on this subject has been

gravely misunderstood, by both young painters and sculptors, especially

by the latter. Because I am always urging them to imitate organic forms,

they think if they carve quantities of flowers and leaves, and copy them

from the life, they have done all that is needed. But the difficulty is

not to carve quantities of leaves. Anybody can do that. The difficulty

is, never anywhere to have an _unnecessary_ leaf. Over the arch on the

right, you see there is a cluster of seven, with their short stalks

springing from a thick stem. Now, you could not turn one of those leaves

a hair's-breadth out of its place, nor thicken one of their stems, nor

alter the angle at which each slips over the next one, without spoiling

the whole as much as you would a piece of melody by missing a note. That

is disposition of masses. Again, in the group on the left, while the

placing of every leaf is just as skilful, they are made more interesting

yet by the lovely undulation of their surfaces, so that not one of them

is in equal light with another. And that is so in all good sculpture,

without exception. From the Elgin marbles down to the lightest tendril

that curls round a capital in the thirteenth century, every piece of

stone that has been touched by the hand of a master, becomes soft with

under-life, not resembling nature merely in skin-texture, nor in fibres

of leaf, or veins of flesh; but in the broad, tender, unspeakably subtle

undulation of its organic form.

167. Returning then to the question of our own practice, I believe that

all difficulties in method will vanish, if only you cultivate with care

enough the habit of accurate observation, and if you think only of

making your light and shade true, whether it be delicate or not. But

there are three divisions or degrees of truth to be sought for, in light

and shade, by three several modes of study, which I must ask you to

distinguish carefully.

I. When objects are lighted by the direct rays of the sun, or by direct

light entering from a window, one side of them is of course in light,

the other in shade, and the forms in the mass are exhibited

systematically by the force of the rays falling on it; (those having

most power of illumination which strike most vertically;) and note that

there is, therefore, to every solid curvature of surface, a necessarily

proportioned gradation of light, the gradation on a parabolic solid

being different from the gradation on an elliptical or spherical one.

Now, when your purpose is to represent and learn the anatomy, or

otherwise characteristic forms, of any object, it is best to place it in

this kind of direct light, and to draw it as it is seen when we look at

it in a direction at right angles to that of the ray. This is the

ordinary academical way of studying form. Lionardo seldom practises any

other in his real work, though he directs many others in his treatise.

168. The great importance of anatomical knowledge to the painters of the

sixteenth century rendered this method of study very frequent with them;

it almost wholly regulated their schools of engraving, and has been the

most frequent system of drawing in art-schools since (to the very

inexpedient exclusion of others). When you study objects in this

way,--and it will indeed be well to do so often, though not

exclusively,--observe always one main principle. Divide the light from

the darkness frankly at first: all over the subject let there be no

doubt which is which. Separate them one from the other as they are

separated in the moon, or on the world itself, in day and night. Then

gradate your lights with the utmost subtilty possible to you; but let

your shadows alone, until near the termination of the drawing: then put

quickly into them what farther energy they need, thus gaining the

reflected lights out of their original flat gloom; but generally not

looking much for reflected lights. Nearly all young students (and too

many advanced masters) exaggerate them. It is good to see a drawing come

out of its ground like a vision of light only; the shadows lost, or

disregarded in the vague of space. In vulgar chiaroscuro the shades are

so full of reflection that they look as if some one had been walking

round the object with a candle, and the student, by that help, peering

into its crannies.

169. II. But, in the reality of nature, very few objects are seen in

this accurately lateral manner, or lighted by unconfused direct rays.

Some are all in shadow, some all in light, some near, and vigorously

defined; others dim and faint in aerial distance. The study of these

various effects and forces of light, which we may call aerial

chiaroscuro, is a far more subtle one than that of the rays exhibiting

organic form (which for distinction's sake we may call "formal"

chiaroscuro), since the degrees of light from the sun itself to the

blackness of night, are far beyond any literal imitation. In order to

produce a mental impression of the facts, two distinct methods may be

followed:--the first, to shade downwards from the lights, making

everything darker in due proportion, until the scale of our power being

ended, the mass of the picture is lost in shade. The second, to assume

the points of extreme darkness for a basis, and to light everything

above these in due proportion, till the mass of the picture is lost in

light.

170. Thus, in Turner's sepia drawing "Isis" (Edu. 31), he begins with

the extreme light in the sky, and shades down from that till he is

forced to represent the near trees and pool as one mass of blackness. In

his drawing of the Greta (S. 2), he begins with the dark brown shadow of

the bank on the left, and illuminates up from that, till, in his

distance, trees, hills, sky, and clouds, are all lost in broad light, so

that you can hardly see the distinction between hills and sky. The

second of these methods is in general the best for colour, though great

painters unite both in their practice, according to the character of

their subject. The first method is never pursued in colour but by

inferior painters. It is, nevertheless, of great importance to make

studies of chiaroscuro in this first manner for some time, as a

preparation for colouring; and this for many reasons, which it would

take too long to state now. I shall expect you to have confidence in me

when I assure you of the necessity of this study, and ask you to make

good use of the examples from the Liber Studiorum which I have placed in

your Educational series.

171. III. Whether in formal or aerial chiaroscuro, it is optional with

the student to make the local colour of objects a part of his shadow, or

to consider the high lights of every colour as white. For instance, a

chiaroscurist of Lionardo's school, drawing a leopard, would take no

notice whatever of the spots, but only give the shadows which expressed

the anatomy. And it is indeed necessary to be able to do this, and to

make drawings of the forms of things as if they were sculptured, and had

no colour. But in general, and more especially in the practice which is

to guide you to colour, it is better to regard the local colour as part

of the general dark and light to be imitated; and, as I told you at

first, to consider all nature merely as a mosaic of different colours,

to be imitated one by one in simplicity. But good artists vary their

methods according to their subject and material. In general, Dürer takes

little account of local colour; but in woodcuts of armorial bearings

(one with peacock's feathers I shall get for you some day) takes great

delight in it; while one of the chief merits of Bewick is the ease and

vigour with which he uses his black and white for the colours of plumes.

Also, every great artist looks for, and expresses, that character of his

subject which is best to be rendered by the instrument in his hand, and

the material he works on. Give Velasquez or Veronese a leopard to paint,

the first thing they think of will be its spots; give it to Dürer to

engrave, and he will set himself at the fur and whiskers; give it a

Greek to carve, and he will only think of its jaws and limbs; each doing

what is absolutely best with the means at his disposal.

172. The details of practice in these various methods I will endeavour

to explain to you by distinct examples in your Educational series, as we

proceed in our work; for the present, let me, in closing, recommend to

you once more with great earnestness the patient endeavour to render the

chiaroscuro of landscape in the manner of the Liber Studiorum; and this

the rather, because you might easily suppose that the facility of

obtaining photographs which render such effects, as it seems, with

absolute truth and with unapproachable subtilty, superseded the

necessity of study, and the use of sketching. Let me assure you, once

for all, that photographs supersede no single quality nor use of fine

art, and have so much in common with Nature, that they even share her

temper of parsimony, and will themselves give you nothing valuable that

you do not work for. They supersede no good art, for the definition of

art is "human labour regulated by human design," and this design, or

evidence of active intellect in choice and arrangement, is the

essential part of the work; which so long as you cannot perceive, you

perceive no art whatsoever; which when once you do perceive, you will

perceive also to be replaceable by no mechanism. But, farther,

photographs will give you nothing you do not work for. They are

invaluable for record of some kinds of facts, and for giving transcripts

of drawings by great masters; but neither in the photographed scene, nor

photographed drawing, will you see any true good, more than in the

things themselves, until you have given the appointed price in your own

attention and toil. And when once you have paid this price, you will not

care for photographs of landscape. They are not true, though they seem

so. They are merely spoiled nature. If it is not human design you are

looking for, there is more beauty in the next wayside bank than in all

the sun-blackened paper you could collect in a lifetime. Go and look at

the real landscape, and take care of it; do not think you can get the

good of it in a black stain portable in a folio. But if you care for

human thought and passion, then learn yourselves to watch the course and

fall of the light by whose influence you live, and to share in the joy

of human spirits in the heavenly gifts of sunbeam and shade. For I tell

you truly, that to a quiet heart, and healthy brain, and industrious

hand, there is more delight, and use, in the dappling of one wood-glade

with flowers and sunshine, than to the restless, heartless, and idle

could be brought by a panorama of a belt of the world, photographed

round the equator.

LECTURE VII

COLOUR

173. To-day I must try to complete our elementary sketch of schools of

art, by tracing the course of those which were distinguished by faculty

of colour, and afterwards to deduce from the entire scheme advisable

methods of immediate practice.

You remember that, for the type of the early schools of colour, I chose

their work in glass; as for that of the early schools of chiaroscuro, I

chose their work in clay.

I had two reasons for this. First, that the peculiar skill of colourists

is seen most intelligibly in their work in glass or in enamel; secondly,

that Nature herself produces all her loveliest colours in some kind of

solid or liquid glass or crystal. The rainbow is painted on a shower of

melted glass, and the colours of the opal are produced in vitreous flint

mixed with water; the green and blue, and golden or amber brown of

flowing water is in surface glassy, and in motion "splendidior vitro."

And the loveliest colours ever granted to human sight--those of morning

and evening clouds before or after rain--are produced on minute

particles of finely-divided water, or perhaps sometimes ice. But more

than this. If you examine with a lens some of the richest colours of

flowers, as, for instance, those of the gentian and dianthus, you will

find their texture is produced by a crystalline or sugary frost-work

upon them. In the lychnis of the high Alps, the red and white have a

kind of sugary bloom, as rich as it is delicate. It is indescribable;

but if you can fancy very powdery and crystalline snow mixed with the

softest cream, and then dashed with carmine, it may give you some idea

of the look of it. There are no colours, either in the nacre of shells,

or the plumes of birds and insects, which are so pure as those of

clouds, opal, or flowers; but the _force_ of purple and blue in some

butterflies, and the methods of clouding, and strength of burnished

lustre, in plumage like the peacock's, give them more universal

interest; in some birds, also, as in our own kingfisher, the colour

nearly reaches a floral preciousness. The lustre in most, however, is

metallic rather than vitreous; and the vitreous always gives the purest

hue. Entirely common and vulgar compared with these, yet to be noticed

as completing the crystalline or vitreous system, we have the colours of

gems. The green of the emerald is the best of these; but at its best is

as vulgar as house-painting beside the green of bird's plumage or of

clear water. No diamond shows colour so pure as a dewdrop; the ruby is

like the pink of an ill-dyed and half-washed-out print, compared to the

dianthus; and the carbuncle is usually quite dead unless set with a

foil, and even then is not prettier than the seed of a pomegranate. The

opal is, however, an exception. When pure and uncut in its native rock,

it presents the most lovely colours that can be seen in the world,

except those of clouds.

We have thus in nature, chiefly obtained by crystalline conditions, a

series of groups of entirely delicious hues; and it is one of the best

signs that the bodily system is in a healthy state when we can see these

clearly in their most delicate tints, and enjoy them fully and simply,

with the kind of enjoyment that children have in eating sweet things.

174. Now, the course of our main colour schools is briefly this:--First

we have, returning to our hexagonal scheme, line; then _spaces_ filled

with pure colour; and then _masses_ expressed or rounded with pure

colour. And during these two stages the masters of colour delight in the

purest tints, and endeavour as far as possible to rival those of opals

and flowers. In saying "the purest tints," I do not mean the simplest

types of red, blue, and yellow, but the most pure tints obtainable by

their combinations.

175. You remember I told you, when the colourists painted masses or

projecting spaces, they, aiming always at colour, perceived from the

first and held to the last the fact that shadows, though of course

darker than the lights with reference to which they _are_ shadows, are

not therefore necessarily less vigorous colours, but perhaps more

vigorous. Some of the most beautiful blues and purples in nature, for

instance, are those of mountains in shadow against amber sky; and the

darkness of the hollow in the centre of a wild rose is one glow of

orange fire, owing to the quantity of its yellow stamens. Well, the

Venetians always saw this, and all great colourists see it, and are thus

separated from the non-colourists or schools of mere chiaroscuro, not by

difference in style merely, but by being right while the others are

wrong. It is an absolute fact that shadows are as much colours as lights

are; and whoever represents them by merely the subdued or darkened tint

of the light, represents them falsely. I particularly want you to

observe that this is no matter of taste, but fact. If you are especially

sober-minded, you may indeed choose sober colours where Venetians would

have chosen gay ones; that is a matter of taste; you may think it proper

for a hero to wear a dress without patterns on it, rather than an

embroidered one; that is similarly a matter of taste: but, though you

may also think it would be dignified for a hero's limbs to be all black,

or brown, on the shaded side of them, yet, if you are using colour at

all, you cannot so have him to your mind, except by falsehood; he never,

under any circumstances, could be entirely black or brown on one side of

him.

176. In this, then, the Venetians are separate from other schools by

rightness, and they are so to their last days. Venetian painting is in

this matter always right. But also, in their early days, the colourists

are separated from other schools by their contentment with tranquil

cheerfulness of light: by their never wanting to be dazzled. None of

their lights are flashing or blinding; they are soft, winning, precious;

lights of pearl, not of lime: only, you know, on this condition they

cannot have sunshine: their day is the day of Paradise; they need no

candle, neither light of the sun, in their cities; and everything is

seen clear, as through crystal, far or near.

This holds to the end of the fifteenth century. Then they begin to see

that this, beautiful as it may be, is still a make-believe light; that

we do not live in the inside of a pearl; but in an atmosphere through

which a burning sun shines thwartedly, and over which a sorrowful night

must far prevail. And then the chiaroscurists succeed in persuading them

of the fact that there is a mystery in the day as in the night, and show

them how constantly to see truly, is to see dimly. And also they teach

them the brilliancy of light, and the degree in which it is raised from

the darkness; and instead of their sweet and pearly peace, tempt them to

look for the strength of flame and coruscation of lightning, and flash

of sunshine on armour and on points of spears.

177. The noble painters take the lesson nobly, alike for gloom or flame.

Titian with deliberate strength, Tintoret with stormy passion, read it,

side by side. Titian deepens the hues of his Assumption, as of his

Entombment, into a solemn twilight; Tintoret involves his earth in coils

of volcanic cloud, and withdraws, through circle flaming above circle,

the distant light of Paradise. Both of them, becoming naturalist and

human, add the veracity of Holbein's intense portraiture to the glow and

dignity they had themselves inherited from the Masters of Peace: at the

same moment another, as strong as they, and in pure felicity of

art-faculty, even greater than they, but trained in a lower

school,--Velasquez,--produced the miracles of colour and

shadow-painting, which made Reynolds say of him, "What we all do with

labour, he does with ease;" and one more, Correggio, uniting the sensual

element of the Greek schools with their gloom, and their light with

their beauty, and all these with the Lombardic colour, became, as since

I think it has been admitted without question, the captain of the

painter's art as such. Other men have nobler or more numerous gifts, but

as a painter, master of the art of laying colour so as to be lovely,

Correggio is alone.

178. I said the noble men learned their lesson nobly. The base men also,

and necessarily, learn it basely. The great men rise from colour to

sunlight. The base ones fall from colour to candlelight. To-day, "non

ragioniam di lor," but let us see what this great change which perfects

the art of painting mainly consists in, and means. For though we are

only at present speaking of technical matters, every one of them, I can

scarcely too often repeat, is the outcome and sign of a mental

character, and you can only understand the folds of the veil, by those

of the form it veils.

179. The complete painters, we find, have brought dimness and mystery

into their method of colouring. That means that the world all round them

has resolved to dream, or to believe, no more; but to know, and to see.

And instantly all knowledge and sight are given, no more as in the

Gothic times, through a window of glass, brightly, but as through a

telescope-glass, darkly. Your cathedral window shut you from the true

sky, and illumined you with a vision; your telescope leads you to the

sky, but darkens its light, and reveals nebula beyond nebula, far and

farther, and to no conceivable farthest--unresolvable. That is what the

mystery means.

180. Next, what does that Greek opposition of black and white mean?

In the sweet crystalline time of colour, the painters, whether on glass

or canvas, employed intricate patterns, in order to mingle hues

beautifully with each other, and make one perfect melody of them all.

But in the great naturalist school, they like their patterns to come in

the Greek way, dashed dark on light,--gleaming light out of dark. That

means also that the world round them has again returned to the Greek

conviction, that all nature, especially human nature, is not entirely

melodious nor luminous; but a barred and broken thing: that saints have

their foibles, sinners their forces; that the most luminous virtue is

often only a flash, and the blackest-looking fault is sometimes only a

stain: and, without confusing in the least black with white, they can

forgive, or even take delight in things that are like the [Greek:

nebris], dappled.

181. You have then--first, mystery. Secondly, opposition of dark and

light. Then, lastly, whatever truth of form the dark and light can show.

That is to say, truth altogether, and resignation to it, and quiet

resolve to make the best of it. And therefore portraiture of living men,

women, and children,--no more of saints, cherubs, or demons. So here I

have brought for your standards of perfect art, a little maiden of the

Strozzi family, with her dog, by Titian; and a little princess of the

house of Savoy, by Vandyke; and Charles the Fifth, by Titian; and a

queen, by Velasquez; and an English girl in a brocaded gown, by

Reynolds; and an English physician in his plain coat, and wig, by

Reynolds: and if you do not like them, I cannot help myself, for I can

find nothing better for you.

182. Better?--I must pause at the word. Nothing stronger, certainly, nor

so strong. Nothing so wonderful, so inimitable, so keen in unprejudiced

and unbiassed sight.

Yet better, perhaps, the sight that was guided by a sacred will; the

power that could be taught to weaker hands; the work that was faultless,

though not inimitable, bright with felicity of heart, and consummate in

a disciplined and companionable skill. You will find, when I can place

in your hands the notes on Verona, which I read at the Royal

Institution, that I have ventured to call the æra of painting

represented by John Bellini, the time "of the Masters." Truly they

deserved the name, who did nothing but what was lovely, and taught only

what was right. These mightier, who succeeded them, crowned, but closed,

the dynasties of art, and since their day, painting has never flourished

more.

183. There were many reasons for this, without fault of theirs. They

were exponents, in the first place, of the change in all men's minds

from civil and religious to merely domestic passion; the love of their

gods and their country had contracted itself now into that of their

domestic circle, which was little more than the halo of themselves. You

will see the reflection of this change in painting at once by comparing

the two Madonnas (S. 37, John Bellini's, and Raphael's, called "della

Seggiola"). Bellini's Madonna cares for all creatures through her child;

Raphael's, for her child only.

Again, the world round these painters had become sad and proud, instead

of happy and humble;--its domestic peace was darkened by irreligion, its

national action fevered by pride. And for sign of its Love, the Hymen,

whose statue this fair English girl, according to Reynolds' thought, has

to decorate (S. 43), is blind, and holds a coronet.

Again, in the splendid power of realisation, which these greatest of

artists had reached, there was the latent possibility of amusement by

deception, and of excitement by sensualism. And Dutch trickeries of base

resemblance, and French fancies of insidious beauty, soon occupied the

eyes of the populace of Europe, too restless and wretched now to care

for the sweet earth-berries and Madonna's ivy of Cima, and too ignoble

to perceive Titian's colour, or Correggio's shade.

Lectures on Art, Delivered Before the University of Oxford in Hilary Term, 1870 · 第 10 / 11 段