CHAPTER IV. (p. 068)

RICHARD RESIGNS THE CROWN. -- BOLINBROKE ELECTED KING. -- HENRY OF

MONMOUTH CREATED PRINCE OF WALES. -- PLOT TO MURDER THE KING. -- DEATH

OF RICHARD. -- FRIENDSHIP BETWEEN HIM AND HENRY. -- PROPOSALS FOR A

MARRIAGE BETWEEN HENRY AND ISABELLA, RICHARD'S WIDOW. -- HENRY APPLIES

FOR AN ESTABLISHMENT. -- HOSTILE MOVEMENT OF THE SCOTS. -- TRADITION,

THAT YOUNG HENRY MARCHED AGAINST THEM, DOUBTED.

1399-1400.

When the Parliament assembled in Westminster Hall on Wednesday,

October 1st, a deed of resignation of the crown, signed by the unhappy

Richard, and witnessed by various noblemen, was publicly read.

Whether, whilst a prisoner in the Tower, his own reflections on the

present desperate state of his affairs had persuaded him to sever

himself from the cares and dangers of a throne; whether he was

prevailed upon to take this view of his interests and his duty by the

honest and kind representations of his friends; or whether any degree

of violence by threat and intimidation, and alarming suggestions of

future evils had been applied, it would be fruitless to inquire. The

instrument indeed itself is couched in terms expressive of most (p. 069)

voluntary and unqualified self-abasement, containing, among others,

such expressions as these: "I do entirely, of my own accord, renounce

and totally resign all kingly dignity and majesty; purely, voluntarily,

simply, and absolutely." On the other hand, if we believe Hardyng,[72]

the Earl of Northumberland asserted in his hearing, that Richard was

forced to resign under fear of death. Probably from his first interview

with the Archbishop in Flint Castle, to the hour before he consented

to execute the deed, his mind had been gradually and incessantly

worked upon by various agents, and different means, short of actual

violence, for the purpose of inducing him to make, ostensibly at

least, a voluntary resignation. He seems more than once to have

received both from Arundel and from Bolinbroke himself an assurance of

personal safety; and he is said to have expressed a hope that "his

cousin would be a kind lord to him."

[Footnote 72: Hardyng's testimony must, on every

subject, be received with much caution. Confessedly

he was a sad example of a time-server; and was

skilled in giving facts a different colouring, just

as they would be the more welcome to those for

whose inspection he was writing. His version of the

same events, when presented to members of the house

of York, varies much from the original work, edited

when a Lancastrian was in the ascendant.]

The accounts which have reached us of the proceedings, from the hour

when Richard entered the Tower, to the day of his death, are by no

means uniform and consistent. The discrepancies however of the (p. 070)

various traditions neither involve any questions of great moment,

nor deeply affect the characters of those who were engaged in the

transactions. Of one point indeed we must make an exception, the cause

and circumstances of Richard's death; which, whether we look to Henry

of Monmouth's previous attachment to him, and the respect which he

industriously and cordially showed to the royal remains immediately

upon his becoming king himself; or whether we reflect on the vast

consequence, affecting Bolinbroke's character, involved in the

solution of that much-agitated question, may seem not only to justify,

but to call for, a distinct examination in these pages. The broad

facts, meanwhile, relative to the deposition of Richard and the

accession of Henry, are clear and indisputable; whilst some minor

details, which have excited discussions carried on in the spirit

rather of angry contention than of the simple love of truth, and which

do not bear immediately upon the objects of this work, may well be

omitted altogether.

After Richard had signed the deed of resignation, the steps were few

and easy which brought Henry of Bolinbroke to the throne. The

Parliament, either by acquiescence in his demand of the crown, or in

answer to the questions put by the Archbishop, elected Henry IV. to be

king, and denounced all as traitors who should gainsay his election

or dispute his right.[73] He was crowned on the Feast of St. (p. 071)

Edward, Monday, October 13, when his eldest son, Henry of Monmouth,

bore the principal sword of state; who, on the Wednesday following, by

assent of all the Estates of Parliament, was created Prince of Wales,

Duke of Cornwall, and Earl of Chester, and declared also to be heir to

the throne.[74] On this occasion his father caused him to be brought

into his presence as he sate upon the throne; and placing a gold

coronet, adorned with pearls, on his head, and a ring on his finger,

and delivering into his hand a golden rod, kissed him and blessed him.

Upon which the Duke of York conducted him to the place assigned to him

in right of his principality. The Estates swore "the same faith,

loyalty, aid, assistance, and fealty" to the Prince, as they had sworn

to his father. Much interest seems to have been excited by this

creation of Henry of Monmouth as Prince of Wales. On the 3rd of

November the "Commons pray that they may be entered on the record (p. 072)

at the election of the Prince." Their petition can scarcely be

interpreted as betraying a jealousy of the King's[75] right to create

a Prince of Wales independently of themselves; we must suppose it to

have originated in a desire to be recorded as parties to an act so

popular and national. At all events, in the then transition-state of

the royal authority, it was wise to combine the suffrages of all: and

the prayer of the Commons was granted. Another petition, presented on

the same day, acquaints us with the lively interest taken from the

very first by the nation at large in the safety and welfare of their

young Prince. They pray the King, "for-as-much as the Prince is of

tender age, that he may not pass forth from this realm: for we, the

Commons, are informed that the Scots are coming with a mighty hand;

and they of Ireland are purposed to elect a king among them, and

disdain to hold of you." This lively interest evinced thus early, and

in so remarkable a manner, by the Commons, in the safety and

well-being of Henry of Monmouth, seems never to have slackened at any

single period of his life, but to have grown still warmer and wider to

the very close of his career on earth. After the date of his creation

as Prince of Wales, history records but few facts relating to him,

either in his private or in his public capacity, till we find him (p. 073)

personally engaged in suppressing the Welsh rebellion; a point of

time, however, far less removed from the commencement of his princedom

than seems to have been generally assumed. In the same month,

(November 1399,) a negociation was set on foot, with the view of

bringing about a marriage between the Prince and one of the daughters

of the King of France. Since, however, he apparently took no part

whatever in the affair, the whole being a state-device to avoid the

restoration to France of Isabella's valuable paraphernalia; and since

the proposals of the treaty were for the marriage of a daughter of

France with the Prince, OR _any other of the King's children_; we need

not dwell on a proceeding which reflects no great credit on his

father, or his father's counsellors.[76] Not that the vague offers of

the negociation stamp the negociators with any especial disgrace. We

cannot read many pages of history without being apprised, sometimes by

painful instances, sometimes by circumstances rather ludicrous than

grave, that marriages were regarded as subjects of fair and honourable

negociation; but requiring no greater delicacy than nations would

observe in bargaining for a line of territory, or individuals in (p. 074)

the purchase and sale of an estate. The negociation, however, though

the Bishop of Durham and the Earl of Worcester, both able diplomatists,

were employed on the part of England, was eventually broken off; and

Isabella was reluctantly and tardily restored to France.

[Footnote 73: M. Creton says (and in this he is

followed by others) that the King, on the very day

of his accession, created his eldest son Prince of

Wales, who in that character stood on the right

hand of the King at the coronation, holding in his

hand a sword without any point, the emblem of peace

and mercy. But in this he seems to have been

partially mistaken. Henry was not created Prince of

Wales till after his father's coronation, and he

bore in right of the Duchy of Lancaster, and by

command of the King, the blunted sword called

Curtana, which belonged to Edward the

Confessor.--Rot. Serv.]

[Footnote 74: In the same Parliament he was

invested also with the titles of Duke of Acquitaine

and Duke of Lancaster.]

[Footnote 75: The Parliament had no voice in the

creation of a dignity. The Lords and Commons were

consulted on this occasion only out of courtesy by

the King.]

[Footnote 76: The proposal, of which Froissart has

left a graphic description, that Isabella, the

widow (if that be the proper designation of the

child who was the espoused wife) of Richard II,

should remain in England and be married to the

Prince of Wales, was not made till after Richard's

death.]

About the close of the present year, or the commencement of the

following (1400), the Prince makes a direct appeal to the council,[77]

that they would forthwith fulfil the expressed desire of his royal

father with reference to his princely state and condition in all

points. He requires them first of all to determine upon his place of

residence, and the sources of his income; and then to take especial

care that the King's officers, each in his own department and post of

duty, should fully and perfectly put into execution whatever orders

the council might give. "You are requested (says the memorial) to

consider how my lord the Prince is utterly destitute of every kind of

appointment relative to his household." The enumeration of his wants

specified in detail is somewhat curious: "that is to say, his

chapels,[78] chambers, halls, wardrobe, pantry, buttery, kitchen, (p. 075)

scullery, saucery, almonry, anointry, and generally all things requisite

for his establishment."

[Footnote 77: Minutes of Privy Council, vol. ii. p.

42.]

[Footnote 78: "Ses chapelles." Under this word were

included not only the place of prayer, but the

books, and vestments, and furniture, together with

the priests, and whatever else was necessary for

divine worship. Indeed, the word has often a still

wider signification. We shall see hereafter that

Henry was always attended by his chapel during his

campaigns in France.]

* * * * *

It has been already intimated in the Preface, that an examination

would be instituted in the course of this work into the correspondence

of Shakspeare's representations of Henry's character and conduct with

the real facts of history, and we will not here anticipate that

inquiry. Only it may be necessary to observe, as we pass on, that the

period of his life when the poet first describes him to be revelling

in the deepest and foulest sinks of riot and profligacy, as nearly as

possible corresponds with the date of this petition to the council to

supply him with a home.

It was in the very first week of the year 1400 that Henry IV.

discovered the treasonable plot, laid by the Lords Salisbury,

Huntingdon, and others, to assassinate him during some solemn justs

intended to be held at Oxford, professedly in honour of his accession.

The King was then at Windsor; and, immediately on receiving

information of the conspiracy, he returned secretly, but with all

speed, to London.[79] The defeat of these treasonable designs, and (p. 076)

the execution of the conspirators, are matter of general history; and,

as the name of the Prince does not occur even incidentally in any

accounts of the transaction, we need not dwell upon it. Probably he

was then living with his father under the superintendence of Henry

Beaufort, now Bishop of Winchester, from whom indeed up to this time

he seems to have been much less separated than from his parent. We

have already seen that, whether for the benefit of the "young bachelor,"

or, with an eye to his own security, unwilling to leave so able an

enemy behind, King Richard, when he took the boy Henry with him to

Ireland, caused his uncle and tutor (Henry Beaufort) to accompany him

also.[80] The probability also has been shown to approach demonstration

that his residence in Oxford could not have taken place at this time;

but that it preceded his father's banishment, rather than followed his

accession to the throne. Be this as it may, history (as far as it

appears) makes no direct mention of the young Prince Henry through the

spring of 1400.

[Footnote 79: Some chroniclers say, that the

conspiracy was made known to the Mayor of London,

who forthwith hastened to the King at Windsor, and

urged him to save himself and his children. The

same pages tell us that John Holland Earl of

Huntingdon was seized and beheaded in Essex by the

Dowager Countess of Hereford.--Sloane MS.]

[Footnote 80: Pat. p. 3, 22 Ric. II.]

Soon, however, after the conspiracy against his father's life had been

detected and frustrated, an event took place, already alluded to, which

must have filled the warm and affectionate heart of Henry with feelings

of sorrow and distress,--the premature death of Richard. That Henry

had formed a sincere attachment for Richard, and long cherished (p. 077)

his memory with gratitude for personal kindness, is unquestionable;

and doubtless it must have been a source of anxiety and vexation to

him that his father was accused in direct terms of having procured the

death of the deposed monarch. He probably was convinced that the

charge was an ungrounded calumny; yet, with his generous indignation

roused by the charge of so foul a crime, he must have mingled feelings

of increased regret at the miserable termination of his friend's life.

The name of Henry of Monmouth has never been associated with Richard's

except under circumstances which reflect credit on his own character.

The bitterest enemies of his house, who scrupled not to charge Henry

IV. with the wilful murder of his prisoner, have never sought to

implicate his son in the same guilt in the most remote degree, or even

by the gentlest whisper of insinuation. Whether Richard died in

consequence of any foul act at the hand of an enemy, or by the fatal

workings of a harassed mind and broken heart, or by self-imposed

abstinence from food, (for to every one of these, as well as to other

causes, has his death been severally attributed,) is a question

probably now beyond the reach of successful inquiry. The whole subject

has been examined by many able and, doubtless, unprejudiced persons;

but their verdicts are far from being in accordance with each other.

The general (though, as it should now seem, the mistaken) opinion

appears to be, that after Richard had been removed from the Tower (p. 078)

to Leeds Castle, and thence to other places of safe custody, and had

finally been lodged in Pontefract,[81] the partisans of Henry IV.

hastened his death. The Archbishop of York directly charged the King

with the foul crime of murder, which he as positively and indignantly

denied.[82] The minutes of the Privy Council have not been sufficiently

noticed by former writers on this event; and the reflections of the

Editor,[83] in his Preface, are so sensible and so immediately to the

point, that we may be contented in these pages to do little more than

record his sentiments.[84]

[Footnote 81: The Pell Rolls contain several

interesting entries connected with this subject.

Payment for a thousand masses to be said for the

soul of Richard, "whose body is buried in Langley."

(20th March, 1400.) Payment also for carrying the

body from Pomfret to London, &c.]

[Footnote 82: See Henry's answer to the Duke of

Orleans, as recorded by Monstrellet, in which he

solemnly appeals to God for the vindication of the

truth.]

[Footnote 83: Sir Harris Nicolas. "Proceedings and

Ordinances of the Privy Council of England."]

[Footnote 84: Mr. Tytler, in his History of

Scotland, maintains with much ingenuity the

paradoxical position, that Richard escaped from

Pontefract, made his way in disguise to the Western

Isles, was there recognised, and was conducted to

the Regent; that, taken into the safe keeping of

the government, and sick of the world and its

disappointments, he lived for many years in

Stirling Castle; and that he there died, and there

was buried. It falls not within the province of

these Memoirs to examine the facts and reasonings

by which that writer supports his theory, or to

weigh the value of the objections which have been

alleged against it. The Author, however, in

confessing that the result of his own inquiries is

opposed to the hypothesis of Richard's escape, and

that he acquiesces in the general tradition that he

died in Pontefract, cannot refrain from making one

remark. Whilst he is persuaded that Glyndowr, and

many others, believed that Richard was alive in

Scotland, yet he thinks it almost capable of

demonstration that Henry IV, with his sons and his

court, in England; and Charles VI, with his court

and clergy, and Isabella herself, and her second

husband, had no doubt whatever as to Richard's

death. If they had, if they were not fully assured

that he was no longer among the living, it is

difficult to understand Henry IV.'s proposals to

Charles VI. for a marriage between Isabella and one

of his sons; or how, on any other hypothesis than

the conviction of his death, the Earl of Angouleme,

afterwards Duke of Orleans, would have sought her

in marriage; how her father and his clergy could

have consented to her nuptials; or how she could

for a moment have entertained the thought of

becoming a bride again. She had not only been

betrothed to Richard, but had been with all

solemnity married to him by the Archbishop of

Canterbury in the face of the church; and she had

been crowned queen. Yet she was married to

Angouleme in 1406, and died in childbed in 1409.

Had she believed Richard to be still alive, she

would have been more inclined to follow the bidding

which Shakspeare puts into her husband's mouth at

their last farewell, than to have given her hand

before the altar to another:

"Hie thee to France,

And cloister thee in some religious house."

Froissart says expressly that the French resolved

to wage war with the English as long as they knew

Richard to be alive; but when certain news of his

death reached them, they were bent on the

restoration of Isabella.]

"Shortly after the attempt of the Earls of Kent, Salisbury, and (p. 079)

Huntingdon to restore Richard to the throne, a great council was held

for the consideration of many important matters. The first point was

'that if Richard the late king be alive, as some suppose he is, (p. 080)

it be ordained that he be well and securely guarded for the salvation

of the state of the King and of his kingdom.' On which subject the

council resolved, that it was necessary to speak to the King, that, in

case Richard the late king be still living, he be placed in security

agreeably to the law of the realm; but if he be dead, then that he be

openly showed to the people, that they may have knowledge thereof."

These minutes (observes Sir Harris Nicolas) appear to exonerate

Henry[85] from the generally received charge of having sent Sir Piers

Exton to Pontefract for the purpose of murdering his prisoner. Had

such been the fact, it is impossible to believe that one of Henry's

ministers would have gone through the farce of submitting the above

question to the council; or that the council would, with still greater

absurdity, have deliberated on the subject, and gravely expressed the

opinion which they offered to the King. A corpse, which was said to be

that of Richard, was publicly exhibited at St. Paul's by Henry's

direction, and he has been accused of substituting the body of some

other person; but these minutes prove that the idea of such an

exposure came from the council, and, at the moment when it was

suggested, they actually did not know whether Richard was dead or

alive, because they provided for either contingency. It is also (p. 081)

demonstrated by them that, so far from any violence or ill-treatment

being meditated in case he were living, the council merely recommended

that he should be placed in such security as might be approved by the

peers of the realm.[86] It must be observed that this new piece of

evidence, coupled with the fact that a corpse said to be the body of

Richard was exhibited shortly after the meeting of the council,

strongly supports the belief that he died about the 14th of February

1400, and that Henry and his council were innocent of having by unfair

means produced or accelerated his decease."

[Footnote 85: It is painful to hear the Church

historian, without any qualifying expression of

doubt or hope, call Henry IV. "the murderer of

Richard."--Milner, cent. xv.]

[Footnote 86: Froissart expressly says, that,

though often urged to it, Henry would never consent

to have Richard put to death.]

Such we may hope to have been the case: at all events, the purpose of

this work does not admit of any fuller investigation of the points at

issue. If Henry were accessory to Richard's death, (to use an

expression quoted as that unhappy king's own words,)[87] "it would be

a reproach to him for ever, so long as the world shall endure, or the

deep ocean be able to cast up tide or wave." It is, however,

satisfactory to find in these authentic documents evidence which seems

to justify us in adopting no other alternative than to return for

Bolinbroke a verdict of "Not guilty." The corpse[88] of Richard was

carried through the city of London to St. Paul's with much of religious

ceremony and solemn pomp, Henry himself as King bearing the pall, (p. 082)

"followed by all those of his blood in fair array." After it had been

inspected by multitudes, (Froissart[89] says by more than twenty

thousand,) it was buried at Langley, where Richard had built a Dominican

convent. Henry V, soon after his accession, removed the corpse to

Westminster Abbey, and, laid it by the side of Ann, Richard's former

queen, in the tomb which he had prepared for her and himself.[90]

[Footnote 87: See Archæologia, xx. 290.]

[Footnote 88: M. Creton.]

[Footnote 89: Froissart asserts that the corpse was

exposed in the street of Cheap to public inspection

for two hours, at the least.]

[Footnote 90: A manuscript in the French King's

library (No. 8448) states that Sir Piers d'Exton

and seven other assassins entered the room to kill

him; but that Richard, pushing down the table,

darted into the midst of them, and, snatching a

battleaxe from one, laid four of them dead at his

feet, when Exton felled him with a blow at the back

of his head, and, as he was crying to God for

mercy, with another blow despatched him. This

account is supposed to be entirely disproved by the

fact that, when Richard's tomb was accidentally

laid open a few years ago in Westminster Abbey, the

head was carefully examined, and no marks of

violence whatever appeared on it. (See Archæologia,

vol. vi. p. 316, and vol. xx. p. 284.) On the other

hand, it is equally obvious to remark, that, if

Henry IV. did exhibit to the people the body of

another person for that of Richard, it was the

substituted body which was buried, first at Langley

and afterwards at Westminster. The absence,

consequently, of all marks of violence on that

body, till its identity with the corpse of Richard

is established, proves nothing. But surely there is

no reason to believe that any deception was

practised. There could have been no motive for such

fraud, and the strongest reasons must have existed

to dissuade Henry from adopting it. The only object

wished to be secured by the exposure of Richard's

corpse, (and it was exposed at all the chief places

between Pontefract and London,--at night after the

offices for the dead, in the morning after mass,)

was the removal of all doubt as to his being really

dead. The false rumours were, not that he was

murdered, but that he was alive. Among the

thousands who flocked to see him were doubtless

numbers of his friends and wellwishers, familiarly

acquainted with his features, many of whom, it is

thought, must have detected any imposture, and some

of whom would surely have been bold enough to

publish it. Still, on the other hand, it is

suggested that a very short lapse of time after

dissolution effects so material a change in a

corpse, that the most intimate of a man's friends

would often not be able to recognise a single

feature in his countenance. And certainly many of

Richard's friends remained unconvinced.]

Henry IV. had no sooner gained the throne of England, than he was made

to feel that he could retain possession of it only by unremitting

watchfulness, and by a vigorous overthrow of each successive (p. 083)

design of his enemies as it arose. In addition as well to the hostility

of France (whose monarch and people were grievously incensed by the

deposition of Richard), as to the restless warfare of the Scots, he

was compelled to provide against the more secret and more dangerous

machinations of his own subjects.[91] After the discovery and defeat

of the plot laid by the malcontent lords in the beginning of January

(1400), he first employed himself in making preparations to repress

the threatened aggressions of his northern neighbours. His council (p. 084)

had received news as early as the 9th of February of the intention of

the Scots to invade England; indeed, as far back as the preceding

November, the petition of the Commons informs us that they considered

war with Scotland inevitable. On this campaign Henry IV. resolved to

enter in his own person, and he left London for the North in the June

following. Our later historians seem not to have entertained any doubts

as to the accuracy of some early chroniclers, when they state that

Henry of Monmouth was sent on towards Scotland as his father's

representative, in command of the advanced guard, in the opening of

the summer[92] of 1400. Elmham states the general fact that Henry was

sent on with the first troops, but in the manuscript there is a

"Quære" in the margin in the same hand-writing. And the querist seems

to have had sufficient reasons for expressing his doubts as to the

accuracy of such a statement. The renown of the Prince as a youthful

warrior will easily account for any premature date assigned to his

earliest campaign; whilst the age of his father, who was seen at the

head of the invading army in Scotland, might perhaps have contributed

to a mistake. The King himself, at that time personally little known

among his subjects, was not more than thirty-four years old.[93] (p. 085)

Be this as it may, we have great reason to believe that Henry IV, when

he proceeded northward, left the Prince of Wales at home. In the first

place, we must remember that, among their primary and most solemn acts

after the King's coronation, the Commons, anticipating the certainty

of this expedition into Scotland, preferred to him a petition, praying

that the Prince by reason of his tender age might not go thither, "nor

elsewhere forth of the realm." The letter too of Lord Grey of Ruthyn,

to which we must hereafter refer, announcing the turbulent state of

Wales, and the necessity of suppressing its disorders with a stronger

hand, can best be explained on the supposition that the King was absent

at the date of that letter,[94] about Midsummer 1400, and that the

Prince was at home. Lord Grey addresses his letter to the Prince, and

not to the King; though the King, as well as the Prince, had commissioned

him to put down the rising disturbances in his neighbourhood.[95] Some,

perhaps, may think this intelligible on the ground that Lord Grey wrote

to Henry as Prince of Wales, and therefore more immediately (p. 086)

intrusted with the preservation of its peace. But his suggestion to

the Prince to take the advice of the King's council,--"with advice of

our liege lord his council,"--is scarcely consistent with the idea of

the King himself being at hand to give the necessary directions and a

"more plainer commission."

[Footnote 91: Chroniclers give an account of an

extraordinary instrument of death laid in Henry's

bed by some secret plotter against his life. The

Sloane Manuscript describes it as a machine like

the engine called the Caltrappe; and the Monk of

Evesham says that it was reported to have been laid

for Henry by one of Isabella's household.]

[Footnote 92: Modern writers have erroneously

referred to this year Monstrelet's account of Henry

of Monmouth's expedition to Scotland.]

[Footnote 93: A curious item in the Pell Rolls (14

December 1401) intimates that Henry IV. amused

himself with the sports of the field, and at the

same time tells us that such amusements were by no

means unexpensive in those days: "Sixteen pounds

paid by the King to Sir Thomas Erpyngham as the

price of a sparrow-hawk."]

[Footnote 94: June 14, he wrote to his council from

Clipstone in Nottinghamshire: July 4th, he was at

York.--Min. Council.]

[Footnote 95: "By our liege Lord his commandment,

and by yours."]

* * * * *

Be this however as it may: whether Henry of Monmouth's noviciate in

arms was passed on the Scotch borders, (for in Ireland, as the

companion of Richard, he had been merely a spectator,) or whether, as

the evidence seems to preponderate, we consider the chroniclers to

have antedated his first campaign, he was not allowed to remain long

without being personally engaged in a struggle of far greater magnitude

in itself, and of vastly more importance to the whole realm of England,

than any one could possibly infer from the brief and cursory references

made to it by the historians who are the most generally consulted by our

countrymen. The rebellion of Owyn Glyndowr[96] is despatched by Hume in

less than two octavo pages, though it once certainly struck a (p. 087)

panic into the very heart of England, and through the whole of Henry

IV.'s reign, more or less, involved a considerable portion of the

kingdom in great alarm; carrying devastation far and wide through some

of its fairest provinces; and at one period of the struggle, by the

succour of Henry's foreign and domestic enemies, with whom the Welsh

made common cause, threatening to wrest the sceptre itself from the

hands of that monarch. The part which his son Henry of Monmouth was

destined to take personally in resisting the progress of this rebellion,

and the evidence which the indisputable facts recorded of that protracted

contest bear to his character, (facts, most of which are comparatively

little known, and many of which are altogether new in history,) seem

to require at our hands a somewhat fuller investigation into the origin,

progress, and circumstances of this rebellion, than has hitherto been

undertaken by our chroniclers.

[Footnote 96: The name of this extraordinary man is

very variously spelt. His Christian name is either

Owyain, or Owen, or Owyn. On his surname the

original documents, as well as subsequent writers,

ring many changes: the etymology of the name is

undoubtedly The Glen of the waters of the Dee, or,

Of the black waters. The name consequently is

sometimes spelt Glyndwffrduy, and Glyndwrdu. In

general, however, it assumes the form in English

documents of Glendor, or Glyndowr: in Henry of

Monmouth's first letter it is Oweyn de Glyndourdy.

In these Memoirs the form generally adhered to is

Owyn Glyndowr. In the record of the Scrope and

Grosvenor controversy, Owyn's name is spelt

Glendore, whilst his brother Tuder's, who was

examined the same day, is written Glyndore.]

Henry of Monmouth, Volume 1 Or, Memoirs of the Life and Character of Henry the Fifth, as Prince of Wales and King of England · 第 4 / 16 章