CHAPTER III. (p. 052)

PROCEEDINGS OF BOLINBROKE FROM HIS INTERVIEW WITH ARCHBISHOP ARUNDEL,

IN PARIS, TO HIS MAKING KING RICHARD HIS PRISONER. -- CONDUCT OF

RICHARD FROM THE NEWS OF BOLINBROKE'S LANDING. -- TREACHERY OF

NORTHUMBERLAND. -- RICHARD TAKEN BY BOLINBROKE TO LONDON.

1398-1399.

Whether Henry of Monmouth met his father and the cavalcade at Chester,

or joined them on their road to London, or followed them thither;

whether he witnessed on the way the humiliation and melancholy of his

friend, and the triumphant exaltation of his father, or not; every

step taken by either of those two chieftains through the eventful

weeks which intervened between King Richard making the youth a knight

in the wilds of Ireland, and King Henry creating him Prince of Wales

in the face of the nation at Westminster, bears immediately upon his

destinies. And the whole complicated tissue of circumstances then in

progress is so inseparably connected with him both individually and as

the future monarch of England, that a brief review of the proceedings

as well of the falling as of the rising antagonist seems (p. 053)

indispensable in this place.

* * * * *

Henry Bolinbroke (having now, by the death of John of Gaunt,[57]

succeeded to the dukedom of Lancaster,) found himself, during his

exile, far from being the only victim of Richard's rash despotism; nor

the only one determined to try, if necessary, and when occasion should

offer, by strength of hand to recover their lost country, together

with their property and their homes. Indeed, others proved to have (p. 054)

been far more forward in that bold measure than himself. Whilst he was

in Paris[58], he received by the hands of Arundel, Archbishop of

Canterbury, an invitation to return, and set up his standard in their

native land. Arundel,[59] himself one of Richard's victims, had been

banished two years before the Duke, by a sentence which confiscated[60]

all his property. He made his way, we are told, to Valenciennes in the

disguise of a pilgrim, and, proceeding to Paris, obtained an interview

with Henry; whom he found at first less sanguine perhaps, and less (p. 055)

ready for so desperate an undertaking, than he expected. The Duke for

some time remained, apparently, absorbed in deep thought, as he leaned

on a window overlooking a garden; and at length replied that he would

consult his friends. Their advice, seconding the appeal of the Archbishop,

prevailed upon Henry to prepare for the hazardous enterprise; in which

success might indeed be rewarded with the crown of England, over and

above the recovery of his own vast possessions, but in which defeat

must lead inevitably to ruin. He left Paris for Brittany; and sailing

from one of its ports with three ships, having in his company only

fifteen lances or knights, he made for the English coast.[61] About

the 4th of July he came to shore at the spot where of old time had (p. 056)

stood the decayed town of Ravenspur. Landing boldly though with such a

handful of men, he was soon joined by the Percies, and other powerful

leaders; and so eagerly did the people flock to him as their deliverer

from a headstrong reckless despot, that in a short time he numbered as

his followers sixty thousand men, who had staked their property, their

liberty, and their lives, on the same die. The most probable account

of his proceedings up to his return to Chester, immediately before the

unfortunate Richard fell into his hands, is the following, for which

we are chiefly indebted to the translator of the "Metrical

History."[62]

[Footnote 57: Froissart relates, in a very lively

manner, how the English nobility amused themselves

in devising the probable schemes by which

Bolinbroke might dispose of himself during his

exile. "He is young, said they, and he has already

travelled enough, in Prussia, and to the Holy

Sepulchre, and St. Katharine: he will now take

other journeys to cheat the time. Go where he will,

he will be at home; he has friends in every

country."

The same author tells us that forty thousand

persons accompanied him on his exile, not with

music and song, but with sighs and tears and

lamentations; and that on Gaunt's death the people

of England "spoke much and loudly of Derby's

return,--especially the Londoners, who loved him a

hundred times more than they did the King. The

Earl, he says, heard of the death of his father,

even before the King of France, though Richard had

posted off the event to that monarch as joyful

tidings. He put himself and his household in deep

mourning, and caused the funeral obsequies to be

solemnized with much grandeur. The King, the Duke

of Orleans, and very many nobles and prelates were

present at the solemnity, for the Earl was much

beloved by them all, and they deeply sympathized

with his grief, for he was an agreeable knight,

well-bred, courteous, and gentle to every one."]

[Footnote 58: Froissart gives also a very animated

description of the manner in which Bolinbroke was

received by the King of France on his first

arrival, and by the Dukes of Orleans, Brittany,

Burgundy, and Bourbon. The meeting, he says, was

joyous on both sides, and they entered Paris in

brilliant array: but Henry was nevertheless very

melancholy, being separated from his family,--four

sons and two daughters.

The author translated by Laboureur, states that

Richard no sooner heard of the welcome which

Bolinbroke met with in France than he sent over a

messenger, praying that court not to countenance

his traitors. He adds, that as soon as Lancaster

was dead, Richard regarded his written engagements

with no greater scruple than he had before observed

his promises by word of mouth.]

[Footnote 59: Leland says that the Archbishop

sojourned, during his exile, at Utrecht (Trajecti).

Froissart is certainly mistaken in relating that

the Londoners sent the Archbishop in a boat down

the Thames with a message to Bolinbroke. It is very

probable that they sent a messenger to the

Archbishop, and through him communicated with their

favourite.]

[Footnote 60: Officers were appointed, 16th October

1397, to seize all lands of Thomas Archbishop of

Canterbury, Thomas Duke of Gloucester, and other

lords.--Pell Rolls. Pat. 1 Hen. IV. m. 8, the

Archbishop's property is restored.]

[Footnote 61: Froissart, who seems to have obtained

very correct information of Bolinbroke's

proceedings up to the time of his embarking on the

French coast for England, but from that hour to

have been altogether misled as to his plans and

circumstances, relates that he left Paris under

colour of paying a visit to the Duke of Brittany;

that he went by the way of D'Estamps (one Guy de

Baigneux acting as his guide); that he stayed at

Blois eight days, where he received a most kind

answer in reply to his message to the Duke, who

gave him a cordial meeting at Nantes. The Duke

promised him a supply of vessels and men to protect

him in crossing the seas, and forwarded him with

all kind sympathy from one of his ports: "and,"

continues Froissart, "I have heard that it was

Vennes." It might have been, perhaps, during this

visit that Henry formed, or renewed, an

acquaintance with the Duchess, to whom, after the

Duke's death, in 1402, he made an offer of his

hand, and was accepted.]

[Footnote 62: See Archæologia, vol. xx. p. 61, note

'h.']

The Duke of Lancaster's first measures, upon his landing, are not very

accurately recorded by historians, nor do the accounts impress us with

an opinion that they had arisen out of any digested plan of operation.

But a comparison of the desultory information which is furnished

relative to them, with what may fairly be supposed to be most

advisable on his part, will, perhaps, show that they were the result

of good calculation. The following is offered as the outline of the

scheme. To secure to Henry a chance of success, it was in the first

instance necessary, not only that the most powerful nobles remaining

at home should join him, but that means should be devised for

detaining the King in Ireland. It would be expedient to try the

disposition of the people on the eastern coast, and that he should (p. 057)

select a spot for his descent, from which he could immediately put

himself in communication with his friends: Yorkshire afforded the

greatest facility. The wind which took Albemarle over into Ireland

must have been advantageous to Lancaster; and the tempestuous weather

which succeeded must have been equally in his favour. He landed at

Ravenspur, and marched to Doncaster, where the Percies and others came

down to him. Knaresborough and Pontefract were his own by inheritance.

Having thus gained a footing, he marched toward the south; and his

opponents withdrew from before him.[63] The council, consisting of the

Regent, Scroop, Bussy, Green, and Bagot, could interpose no obstacle,

and were driven by fear to Bristol. The Duke of York made some show of

resistance. Perhaps the others intended to make for Milford, and

thence to Ireland, or to await the King's arrival. Henry advanced to

Leicester and Kenilworth, both his own castles; and went through

Evesham to Gloucester and Berkeley. At Berkeley he came to an agreement

with the Duke of York, secured many of Richard's adherents, passed on

to Bristol, took the castle, slew three out of four of the unfortunate

ministers, and gained possession of a place entirely disaffected (p. 058)

to the King. From Bristol he directed his course back to Gloucester,

thence bearing westward to Ross and Hereford. Here he was joined by

the Bishop and Lord Mortimer;[64] and, passing through Leominster and

Ludlow, he moved onward,[65] increasing his forces as he advanced

towards Shrewsbury and Chester. In the mean time the plans of Albemarle

(if we acknowledge the reality of his alleged treason) were equally

successful. At all events Richard's course was most favourable for

Henry. Had he gone from Dublin to Chester, he might have anticipated

his enemy, and infused a spirit into his loyal subjects. But he came

southward whilst Henry was going northward; and, about the time that

Richard came on shore at Milford, Henry must have been at Chester,

surrounded by his friends, at the head of an immense force, master of

London, Bristol, and Chester, and of all the fortresses that had been

his own, or had belonged to Richard, within a triangle, the apex of

which is to be found in Bristol, the base extending from the mouth of

the Humber to that of the Dee.

[Footnote 63: Sir James Mackintosh seems to have

been mistaken in supposing that Bolinbroke visited

London on his first march southward. "His march

from London against the few advisers of Richard,

who had forfeited the hope of mercy, was a

triumphant procession."]

[Footnote 64: Monk of Evesham.]

[Footnote 65: He had many castles of his own in

that part of the country, as Monmouth, Grosmont,

Skenfrith, White Castle, &c.]

* * * * *

If in like manner we trace the steps of the misguided and infatuated

Richard, treacherous at once and betrayed, from the hour when the news

of Bolinbroke's hostile and successful measures reached him in (p. 059)

Dublin to the day when he fell powerless into the hands of his enemy,

we shall find much to reprehend; much to pity; little, perhaps

nothing, which can excite the faintest shadow of respect. When the

Earl of Salisbury left Ireland, Richard solemnly promised him that he

would himself put to sea in six days; and the Earl, whose conduct is

marked by devoted zeal and fidelity in the cause of his unfortunate

master, acted upon that pledge. But whether misled by the treacherous

suggestions of Albemarle, or following his own self-will or imbecility

of judgment, Richard allowed eighteen days to pass away before he

embarked, every hour of which was pregnant with most momentous

consequences to himself and his throne. He landed at length at Milford

Haven, and then had with him thirty-two thousand men; but in one night

desertions reduced this body to six thousand. It is said that, on the

morrow after his return, looking from his window on the field where

his forces were encamped overnight, he was panic-struck by the

smallness of the number that remained. After deliberation, he resolved

on starting in the night for Conway, disguised in the garb of a poor

priest of the Friars-Minor, and taking with him only thirteen or

fourteen friends. He so planned his journey as to reach Conway at

break of day, where he found the Earl of Salisbury no less dejected

than himself. That faithful adherent had taken effectual means, (p. 060)

on his first arrival in Wales, to collect an army of Cambrians and

Cheshiremen in sufficient strength, had the King joined them with his

forces, to offer a formidable resistance to Bolinbroke. But, at the

end of fourteen days, despairing of the King's arrival, they had

disbanded themselves, and were scattered over the country, or returned

to their own homes. On his clandestine departure also from Milford,

the wreck of his army, who till then had remained true, were entirely

dispersed: and his great treasure was plundered by the Welshmen, who

are said to have been indignant at the treachery of those who were

left in charge of it. Among many others, Sir Thomas Percy himself

escaped naked and wounded to the Duke of Lancaster.

* * * * *

The page of history which records the proceedings of the two hostile

parties, from the day of Richard's reaching Conway to the hour of his

falling into the hands of Henry, presents in every line transactions

stained with so much of falsehood and baseness, such revolting treachery

and deceit, such wilful deliberate perjury, that we would gladly pass

it over unread, or throw upon it the most cursory glance compatible

with a bare knowledge of the facts. But whilst the desperate wickedness

of the human heart is made to stand out through these transactions in

most frightful colours, and whilst we shudder at the wanton prostitution

of the most solemn ordinances of the Gospel, there so painfully (p. 061)

exemplified, the same page suggests to us topics of gratitude and of

admonition,--gratitude that we live in an age when these shameless

violations of moral and religious bonds would not be tolerated; and

admonition that the principles of integrity and righteousness can

alone exalt a people, or be consistent with sound policy. The truth of

history here stamps the king, the nobleman, the prelate, and the more

humble instruments of the deeds then done, with the indelible stain of

dishonour and falsehood, and a reckless violation of law human and

divine.

The King, believing his case to be desperate, implored his friends to

advise him what course to adopt. At their suggestion he sent off the

Dukes of Exeter and Surrey to remonstrate with Bolinbroke, and to

ascertain his real designs. Meanwhile he retired with his little party

of adherents, not more than sixteen in all, first to Beaumaris; then

to Caernarvon, where he stayed four or five days, living on the most

scanty supply of the coarsest food, and having nothing better to lie

upon than a bed of straw. Though this was a very secure place for him

to await the issue of the present course of events, yet, unable to

endure such privations any longer, he returned to Conway. Henry,

meanwhile, having reduced Holt Castle,[66] and possessed himself (p. 062)

of an immense treasure deposited there by Richard, was bent on

securing the person of that unhappy King. He consequently detained the

two Dukes in Chester Castle; and then, at the suggestion, it is said,

of Arundel, sent off the Earl of Northumberland with an injunction not

to return till either by truce or force he should bring back the King

with him. The Duke, attended by one thousand archers and four hundred

lances, advanced to Flint Castle, which forthwith surrendered to him.

From Flint he proceeded along a toilsome road over mountains and rocks

to Ruddlan, the gates of which were thrown open to him; when he

promised the aged castellan the enjoyment of his post there for life.

Richard knew nothing of these proceedings, and wondered at the absence

of his two noble messengers, who had started for Chester eight days

before. Northumberland, meanwhile, having left his men concealed in

ambush "under the rough and lofty cliffs of a rock," proceeded with

five or six only towards Conway. When he reached the arm[67] of the

sea which washes the walls of that fortress, he sent over a herald,

who immediately obtained permission for his approach. Northumberland,

having reached the royal presence, proposed that the King should

proceed with Bolinbroke amicably to London, and there hold a parliament,

and suffer certain individuals named to be put on their trial. (p. 063)

"I will swear," continued he, "on the body of our Lord, consecrated by

a priest's hand, that Duke Henry shall faithfully observe all that I

have said; for he solemnly pledged it to me on the sacrament when we

parted." Northumberland then withdrew from the royal presence, when

Richard thus immediately addressed his few counsellors: "Fair sirs, we

will grant it to him, for I see no other way. But I swear to you that,

whatever assurance I may give him, he shall be surely put to a bitter

death; and, doubt it not, no parliament shall be held at Westminster.

As soon as I have spoken with Henry, I will summon the men of Wales,

and make head against him; and, if he and his friends be discomfited,

they shall die: some of them I will flay alive." Richard had declared,

before he left Ireland, that if he could but once get Henry into his

power, he "would put him to death in such a manner as that it should

be spoken of long enough, even in Turkey." Northumberland was then

called in; and Richard assured him that, if he would swear upon the

Host, he would himself keep the agreement. "Sire," said the Earl, "let

the body of our Lord be consecrated. I will swear that there is no

deceit in this affair; and that the Duke will observe the whole as you

have heard me relate it here." Each of them heard mass with all

outward devotion, and the Earl took the oath. Never was a contract

made more solemnly, nor with a more fixed purpose on both sides (p. 064)

not to abide by its engagements: it is indeed a dark and painful page

of history. Upon this pledge of faith, mutually given, the King

readily agreed to start, sending the Earl on to prepare dinner at

Ruddlan. No sooner had he reached the top of the rock than he beheld

the Earl and his men below; and, being now made aware of the treachery

by which he had fallen, he sank into despair, and had recourse only to

unmanly lamentations. His company did not amount to more than

five-and-twenty, and retreat was impossible. His remonstrance with the

Earl as he charged him with perjury and treason availed nothing, and

he was compelled to proceed. They dined at Ruddlan, and in the

afternoon advanced to Flint Castle.[68] Northumberland lost no time in

apprising the Duke of the success of his enterprise. The messenger

arrived at Chester by break of day; and the Duke set off with his

army, consisting, it is said, of not less than one hundred thousand

men. After mass, Richard beheld the Duke's army approaching along the

sea-shore. "It was marvellously great, and showed such joy that the

sound and noise of their instruments, horns, buisines, and trumpets,

were heard even as far as the castle." The Duke sent forward the

Archbishop, with two or three more, who approached the King with

profound reverence. In this interview, the first which the King (p. 065)

had with Arundel since he banished him the realm and confiscated

his property, they conversed long together, and alone. Whether any

allusion was then made to the necessity of the King abdicating the

throne, must remain matter of conjecture. The Archbishop (as the Earl

of Salisbury reported) then comforted the King in a very gentle manner,

bidding him not to be alarmed, for no harm should happen to

his person.

[Footnote 66: Some think the castle then taken was

Beeston.]

[Footnote 67: Over this estuary is now thrown a

beautiful suspension-bridge, one of the ornaments

of North Wales.]

[Footnote 68: The author of the Metrical History

has certainly made a mistake here. He says, Duke

Henry started from Chester on Tuesday, August the

22nd; but in 1399 the 22nd day of August was on a

Friday.]

The Duke did not enter the castle till Richard had dined, for he was

fasting. At the table he protracted the repast as long as possible,

dreading what would follow. Dinner ended, he came down to meet the

Duke, who, as soon as he perceived him, bowed very low. The King took

off his bonnet, and first addressed Bolinbroke. The French writer

pledges himself to the words, for, as he says, he heard them

distinctly, and understood them well. "Fair cousin of Lancaster, you

be right welcome." Then Duke Henry replied, bowing very low to the

ground, "My lord, I am come sooner than you sent for me; the reason

whereof I will tell you. The common report of your people is, that you

have for the space of twenty years and more governed them very badly

and very rigorously; and they are not well contented therewith: but,

if it please our Lord, I will help you to govern them better." King

Richard answered, "Fair cousin, since it pleaseth you, it pleaseth me

well."

Upon this Henry, when the time of departure was come, knowing that (p. 066)

Richard was particularly fond of fine horses, is said to have called

out with a stern and savage voice, "Bring out the King's horses;" and

then _they brought him two little horses not worth forty francs_: the

King mounted one, and the Earl of Salisbury the other. If this statement

of the French author be accurate, Henry compelled his king to endure a

studied mortification, as uncalled for as it was galling. Starting

from Flint about two o'clock, they proceeded to Chester,[69] where the

Duke was received with much reverence, whilst the unhappy monarch was

exposed to the insults of the populace. He was immediately lodged in

the castle with his few friends, and committed to the safe keeping[70]

of his enemies. In Chester they remained three days,[71] and then set

out on the direct road for London. Their route lay through (p. 067)

Nantwich, Newcastle-under-Line, Stafford, Lichfield, Daventry, Dunstable,

and St. Alban's. Nothing worthy of notice occurred during the journey,

excepting that at Lichfield the captive monarch endeavoured to escape

at night, letting himself down into a garden from the window of a tower

in which they kept him. He was however discovered, and from that time

was watched most narrowly.

[Footnote 69: Great confusion and unnumbered deeds

of injustice and cruelty prevailed through the

kingdom between the landing of Bolinbroke and his

accession to the throne; some of these outrages

were, doubtless, of a political character, between

the partisans of Richard and the Duke, many others

the result of private revenge and rapine. To put a

stop to these enormities, Richard was advised

(perhaps the more meet expression would be

'compelled') to sign two proclamations, one dated

Chester, August 20; the other Lichfield, August 24.

In these he calls Bolinbroke his very dear

relative.]

[Footnote 70: The Metrical History says, Richard's

keepers were the son of the Duke of Gloucester, and

the son of the Earl of Arundel. The reasons for

doubting this have been already assigned. Humphrey

was probably at that time no longer numbered among

the living.]

[Footnote 71: The question naturally offers itself

here, Might not this delay have been occasioned by

Lancaster's desire not to start before Henry of

Monmouth had returned from Ireland, and joined

him?]

When they arrived within five or six miles of London, they were met by

various companies of the citizens, who carried Richard first to

Westminster, and next day to the Tower. Henry did not accompany him,

but turned aside to enter the city by the chief gate. Proceeding along

Cheapside to St. Paul's amidst the shouts of the people, he advanced

in full armour to the high altar; and, having offered his devotions

there, he turned to the tomb of his father and mother, at the sight of

which he was deeply affected. He lodged the first five or six days in

the Bishop's house; and, having passed another fortnight in the

hospital of St. John without Smithfield, he went to Hertford, where he

stayed three weeks. From that place he returned to meet the

parliament, which was to assemble in Westminster Hall on Wednesday the

first day of October.

Henry of Monmouth, Volume 1 Or, Memoirs of the Life and Character of Henry the Fifth, as Prince of Wales and King of England · 第 3 / 16 章