NELJÄS NÄYTÖS

(Metsänen seutu. Vasemmalla tienhaara ja siinä viitta-patsas. Sepeteus

ja Topias tulevat oikeata haaraa).

TOPIAS. Tämä tienhaara, hyvä kanttoori, on minulle merkillinen esikuva.

Tuo oikea, katsokaas, on kaitasempi vasempaa tuossa, ja tuolta vartoon

Eskoa ja häitä, mutta tuolta tulee meitä vastaan Iivari ja krouvien

helvetti. Se juutas on vielä kaupunkimatkalla, jonne hän lähti jo viikko

takaisin. Aatelkaas kiusausta, jonka hän saattoi meille. Häätavarain

ostoon hänen lähetimme kaupunkiin, ja vartosipa Martta aina eilänaamuun,

mutta silloin kävi muija liesuun, kaapasi kuin pyry naapurista naapuriin,

toimittain yhtä sieltä, toista täältä, ja valmiina seisoo nyt

harjallinen hääpöytä vieraitten tulemaksi. Toimikas eukko, se meidän

eukko, sitä ei taida kieltää.

SEPETEUS. Mutta tulkaamme takaisin siihen nuorempaan poikaas, joka,

murheellista kyllä, povestansa kaikki siveyden henget karkoittanut on.

TOPIAS. Hänen ylitsensä en ensinkään sure, koska tiedän, kuinka elämänsä

viimein kääntyy. Hän tulee setäänsä, joka myös nuorena villitysti klasia

kallisteli, mutta nyt kolmekymmentä vuotta takaisin ei pisarata

maistunut ole. Setäänsä hän tulee, sen näen kaikista kujeistansa, ja

sentähden toivon hänestä vielä paljon hyvää. Kuitenkin vartoo häntä nyt

kotiin tultuansa aika pieksiäiset, jaa-ah, saakoon hän oikein Sipin

saunan, ja sitten aatelkoon hän vähän asiaa. Mutta unohtakaamme se

kanalja ja muistelkaamme vanhempaa poikaani, Eskoa, joka saattaa meille

tänä ehtoona iloa ja riemua. Hän lähestyy kohta korean vaimonsa kanssa.

Tässä tienhaarassa lupasi kraatari Antres vartoa heitä, ja sitten pillin

pauhinalla nuoren parin nummitölliimme tuoda. Me riennämme valmiiksi

vastaanottamaan heitä. Te, kanttoori, veisaatte ruokavirren juhlan

korotteeksi poikani häissä.--Me menemme! (Menevät. Mikko ja Esko tulevat.

Eskon eväspussi on tyhjä. Mikko istuu kivelle).

MIKKO. Väsynyt kuin koira!

ESKO. Ja minä nälkänen kuin talvinen susi, mutta ennenkuin tiedänkään,

muistuu taasen mieleeni tämän hääretken monet kiusaukset, ja nälän kita

on hetkeksi tukittu.

MIKKO. Unohda menneet asiat ja kiitä, ettäs pääsit sillä hinnalla.

Olisivat sun saaneet kiinni Karrin kujalla, josta eivät juuri kaukana

olleet, niin luulenpa, ettes tassuttelis tässä nyt.

ESKO. Enpä kadu vielä mitä tein, koska hierottiin minua kohtaan siellä

niin hävytöntä petoskauppaa. Karrin kumottu ruokapöytä ja särjetyt

akkunat ja Teemun murskattu viulu, ne asiat eivät ensinkään tuntoani

soimaa; mutta olentoni käy synkeäksi, muistellessani kotoa, josta olen

ollut pois enemmin kuin kolme viikkoa.--Mikko! onpa mieleni melkein kuin

miestappajan. Juttele minulle jotain hauskaa, Mikko Vilkastus, ja

ilauta ihmissydäntä.

MIKKO. Tahdotko kuulla jotain herra Munkhausista ja hänen matkoistansa?

ESKO. Jutteleppas!--Ei, elä mistään juttele, nyt en siedä kuulla mitään,

vaan mykistän itseni äänettömäksi murhepatsaaksi tienviereen tähän,

nukun ijäksi enkä tiedä ihmisten naurusta tämän hääretken

ylitse.--Tuhannen sarvipäätä, Mikko! Olisin nyt mäkimökkiläinen jossain

vuoren vinkalossa Amerikan maassa.

MIKKO. Sinnenpä pian tultais, jos minulla vaan vielä olisi jälellä

parooni Munkhausin noitalinko. Sen omistaja olin muutama vuosi sitten ja

tein sillä monta lystireisua; sillä tiesinpä käyttää sitä vielä paremmin

kuin Munkhausi, minä linkoilin itseäni mihin tahdoin.

ESKO. Nyt valehtelet, ja tällä valheellasi on, niinkuin sananlasku

sanoo, hyvin lyhykäiset jäljet.

MIKKO. Ei yhtään jälkiä. Läpi ilman menin vinkuen kuin nuoli.--Olisi se

nyt tässä vaan, niin pianpa seisoisimme molemmat Amerikan mantereella.

Minä linkoisin itseni sinne ensin, sinä kohta perässäni.

ESKO. Maltas, poika: kuinka pääsisin perässäs, koska sinulla olis linko?

MIKKO. Sinä tulisit sen perään minulta ja linkoisit itses sitten tästä

Amerikkaan.

ESKO. Jos näin sinä haastelet vakaasta mielestäs, niin Jumal' järkeäsi

varjelkoon, mies! Mutta enhän ihmettele, jos oliskin aatuksen voimas

hieman hämmentynyt, koska en ole itsekään kaukana siitä, ja molemmat

olemme samassa puristimessa. Sinun tulee tili tehdä rahoista, ja minun

kaikesta muusta, ja nyt on kysymys, kuinka rohkenemme lähestyä kotoa.

MIKKO. Ketä pelkää mies?

ESKO. Sinä tiedät, että on minulla karhu äitiksi, jonka kanssa ei ole hyvä

leikitä.

MIKKO. Jaa-ah, naaraskarhu kaksi penikkaa hännässä, sen kanssa ei ole

juuri hyvä leikitä.

ESKO. Tiedänpä hänen kanssaan harvan miehen vertoja vetävän, mutta

tiedänpä toki, että voittaisin hänen minä, mutta enpä tahdo häntä kohden

kättäni nostaa; sillä olla äiti, se on pyhä ja korkea asianhaara.

MIKKO. Hänpä, luulen, teidän huoneen pitää kurituksessa ja Herran

nuhteessa.

ESKO. Yhden asian sinulle salaisuutena ilmoittaa tahdon.--Äitilläni on

patukka, tuon pituinen terva-pamppu, jota meidän kaikkein, niin isän

kuin poikien, syystä pelätä tulee; sillä totta sanoen, niin saammepa

silloin tällöin--milloin yksi tahi kaksi milloin koko nummisuutarin

huone--tuntea tämän pampun pienempää päätä. Ja aavistanpa siitä nousevan

taasen aika pampputanssin, ehdittyäni kerran kotiini vaan. Selkätauluni,

siitä olen varma, saa tämän onnettoman hääretken maksaa.

MIKKO. Mutta vanhempasi, niinkuin järjelliset ihmiset, muistakoot asiain

ei aina käyvän toivon mukaan. Luoti ei satu aina pilkkuun.

ESKO. Haasteletpa oikein. Luoti ei satu aina pilkkuun. Mutta kuinka

selitämme tämän kauvallisen viipymisemme, koska olisimme tainneet

kääntyä takaisin kohta, nähtyämme millä kannalla asiamme seisoit, ja

olla kotona kolmantena tahi neljäntenä päivänä, luettu siitä asti, koska

läksimme häihin? Aatteles, nyt olemme viipyneet kolme viikkoa ja juuri

sinun tähtes, Mikko. Niinkuin ruoto-ukko olet sinä kulkenut sukulaisista

sukulaisiin ja krouvista krouviin, ja minä, näethän, en ole tahtonut

jättää puhemiestäni.

MIKKO. Esko, minä sairastuin tiellä ja sentähden viivyimme.

ESKO. Mutta rahat, mihin sanottaisiin niiden menneiksi?

MIKKO. Sööterskalle.

ESKO. Mutta mitä olisin tehnyt minä sairauteni aikana?

MIKKO. Istuit vuoteeni ääressä ja itkit etkä tahtonut jättää uskollista

puhemiestäs.

ESKO. Se vale ei auta meitä kauvas, ja toiseksi, tiedäthän lupaukseni

pyhän, etten koskaan valheen kengillä kuljeskele.--Totta puhukaamme ja

olkaamme sitten valmiit ottamaan vastaan mitä annetaan.

MIKKO. Ota sinä; minä en ole äitisi pampun alaa.

ESKO. Et siis aio tulla kanssani kotia?

MIKKO. En selkääni saamaan. Mutta jos tulen, niin totta täytyy puhua

minun myös. Nyt kysytään minulta asian laitaa, minä kerron kaikki,

ja, valitettavasti kyllä, täytyy mun lopettaa kertomukseni sinun

ilkivaltaisuuksillasi Karrissa, täytyypä mainita siitä nuriin

viskatusta pöydästä, särjetystä viulusta ja akkunoista.

ESKO. Sitä sinun ei tarvitse, vaan sano, että läksimme Karrista vähän

ennen kuin minä ruokapöydän nuriin viskasin.

MIKKO. Ole sitten olevanas äitis ja kysy minulta milloin jätimme Karrin.

ESKO. Mikko Vilkastus, koska läksit poikani, Eskon, kanssa Karrista?

MIKKO. Me läksimme vähän ennen kuin Esko ruokapöydän nuriin viskasi.

ESKO. Mikko, tässä ei ole pilkan paikka.--Sano, että läksimme sieltä

silloin, koska talonväki heinään meni.

MIKKO. »Elä opeta minua valehtelemaan».

ESKO. Valetta pistänyt olet tuhannet kerrat ennen tätä, ja tämä on

viaton sana, ei vahingoksi kellenkään.

MIKKO. Sinä et tiedä lupauksestani pyhästä, jonka tein pari sekuntia

sitten, ja se kuuluu: etten koskaan valheen kengillä kulje.

ESKO. Asiaani et pahentaa saa, sitä et tehdä saa, vaan yhdessä käymme

isäni huoneesen nyt ja koetamme kaikki parhaaksi kääntää.--Mutta varro

minua tässä hetken aikaa; minä, näetkös, menen poimimaan pussiini

riisiä, joita tiedän löytyvän tuossa metsässä muutama syltä tiestä.

MIKKO. Mitä riisillä sinä?

ESKO. Niitä vien äitilleni, joka kenties taitaa vähän leppyä siitä

asiasta.

MIKKO. Mitä tekee äitisi niillä?

ESKO. Tahdonpa sinulle vielä toisen asian salaisuutena ilmoittaa. Sinä

tiedät isälläni olevan tavan välillä vähän ryypiskellä, ja synnin himo

tahtoo joskus saada kovankin vallan, mutta silloin juottaa hänelle äiti

riisivettä kaljan seassa, joka siemaus pian saattaa ukon sänkyyn, ja hän

hikoilee kuin saunanlöylyssä, puhkaa ja oksentaa ja mullistelee

silmiänsä kuin härkä teuraspenkissä. Kuitenkin kestää tämä ainoastaan

muutaman tunnin ja hän on raitis taas, mutta, usko minua, sen tempun

perään, ei siedä hän nähdä viinaa moneen kuukauteen. Mutta tottumus

tekee, että hän tarvitsee yhä voimallisemman annoksen jota vanhemmaksi

hän tulee, ja muorilta menee riisiä päivä päivältä aina enemmän, ja

sentähden juuri, luulen minä, on pussillinen tätä ainetta hänelle hyvin

terve-tullut. Minä ehkä olen keksinyt oivallisen hyvityksen.--Varro

tässä hieman! (Menee).

MIKKO (Yksin). Varronko sinua, vai pistänkö itseni koreasti sivulle nyt

ja omaan kotooni tavoitan? Mutta taitaapa se toki näyttää niinkuin vähän

varkaan kujeelta.--Minä varron sinua, mutta koska sieltä tulet, niin

rakennan välillemme pienen riidan. Syytä löytään aina. Riidan rakennan

ja sitten jätän sinun omalle onnelles. Nummisuutarin mökkiin en kanssas

tule, en askeltakaan sua seuraa enään. (Kristo tulee). Hei, Kristo! Mihen

kulkee ties?

KRISTO. Kuokkimaan Eskon häitä; perässä tulee nuoria muitakin.

MIKKO. Tässä on puhemies!

KRISTO. Missä sulhainen?

MIKKO. Metsässä tuossa!

KRISTO. Entäs nuori-muori, se entinen Karrin Kreeta?

MIKKO. Miehensä sylissä!

KRISTO. Soo-oh! He ovat rakkaita, tulisia. Ja sinä pidät vahtia tässä,

varrot, kunnes nuori pari käy metsästä ulos?

MIKKO. Ei yhtään paria, yksinään ja pariton on Esko, niinkuin

suora-lesti.--Tuolla hän istuu ja noukkii pussiinsa riisiä hyvitteiksi

äitilleen, jonka vihaa hän pelkää kovin, viivyttyään niin kauvan

hääretkellänsä, tuomatta toki nuorta-muoria huoneesen.

KRISTO. No peijakas! Kuinka ovat asiat? Eikö saanut hän Kreetaansa?

MIKKO. Puusuutari hänen kieppasi, ja heidän häitään vietettiin paraikaa,

koska tulimme Karrille, minä ja Esko, eväspussi selässä. Mutta sepä

lystikästä, että käskettiin meitä häihin vielä ja me tottelimme

kernaasti käskyä ja annoimme kaikki maistua hyvin.

KRISTO (nauraa). Oivallista, kaikki oivallista! Mitä sitten, Mikko?

MIKKO. Tähän asti olemme nyt viipyneet kotomatkallamme, muuttaen yhdestä

lysti-paikasta toiseen, häärahoja liotellen, mutta nyt on kassa kaikki,

aina viimeiseen ropoon.

KRISTO. Ryyppäsikö Esko myös?

MIKKO. Ei pisaraakaan, mutta seurasi minua toki uskollisesti kaikkialle;

sillä pitipä hän häpeänä sulhaiselle jättää puhemiestänsä tielle. Tosin

närkästyi hän usein päälleni, ja motkotteli kuin punainen kukko, mutta

enpä huolinut siitä, vaan hummasin miten jaksoin; ja nämät kolme viikkoa

ovat menneet kuin säkissä.--Siinä, Kristo, on Nummisuutarin Eskon

hääretki.

KRISTO. Niinpä jo alusta vähän arvelin asian käyvän, kuultuani

morsius-talosta yhtä ja toista, ja sentähden olen nyt kaikin voimin

koettanut jouduttaa naimistani Jaanan kanssa. Suutarin keräjiin vein, ja

kaksi kertaa olemme jo kuulutetut minä ja tyttö, mutta nyt provastimme,

virkansa toimessa turhan tarkka, vaatii vielä Topiakselta naimalupausta,

pidätellen kolmatta kuulutustamme.--Nyt ovat tosin Eskon häätuumat

käyneet aivan toivoni mukaan, mutta kaikki taitaa äkisti muuttua vielä.

Nyt tulee poika takaisin asiaansa toimittamatta, ja äiti, muistellen

kuinka lähellä viiden sadan perintöä minä olen, taitaa vimmassansa

naittaa Eskon jonkun viheliäisimmän naasikan kanssa. Ja tämä tapahtuu

provastin vartoessa tytön naimalupaa Topiakselta, ja minä jään viimein

kuitenkin kaikesta paitsi. Olis nyt neidon isä tässä, mahtavin

naittajansa, niin kaikki kävis hyvin. Tulevana sunnuntaina kuulutettais

kolmas kerta, ja samana päivänä häämme vietettäisiin myös.

MIKKO. Minä ennustan sun voittavan!

Nummisuutarit · 第 10 / 16 题