CHAPTER XX (p. 279)

THE WOMEN OF FRANCE

Lonely and still the village lies,

The houses asleep and the blinds all drawn.

The road is straight as the bullet flies,

And the east is touched with the tinge of dawn.

Shadowy forms creep through the night,

Where the coal-stacks loom in their ghostly lair;

A sentry's challenge, a spurt of light,

A scream as a woman's soul takes flight

Through the quivering morning air.

We had been working all morning in a cornfield near an _estaminet_ on

the La Bassée Road. The morning was very hot, and Pryor and I felt

very dry; in fact, when our corporal stole off on the heels of a

sergeant who stole off, we stole off to sin with our superiors by

drinking white wine in an _estaminet_ by the La Bassée Road.

"This is not the place to dig trenches," said the sergeant when we

entered.

"We're just going to draw out the plans of the new traverse," Pryor

explained. "It is to be made on a new principle, and a rifleman on

sentry-go can sleep there and get wind of the approach of a (p. 280)

sergeant by the vibration of stripes rubbing against the walls of the

trench."

"Every man in the battalion must not be in here," said the sergeant

looking at the khaki crowd and the full glasses. "I can't allow it and

the back room empty."

Pryor and I took the hint and went to the low roofed room in the rear,

where we found two persons, a woman and a man. The woman was sweating

over a stove, frying cutlets and the man was sitting on the floor

peeling potatoes into a large bucket. He was a thickset lump of a

fellow, with long, hairy arms, dark heavy eyebrows set firm over

sharp, inquisitive eyes, a snub nose, and a long scar stretching from

the butt of the left ear up to the cheekbone. He wore a nondescript

pair of loose baggy trousers, a fragment of a shirt and a pair of

bedroom slippers. He peeled the potatoes with a knife, a long

rapier-like instrument which he handled with marvellous dexterity.

"Digging trenches?" he asked, hurling a potato into the bucket.

I understand French spoken slowly, Pryor, who was educated in Paris,

speaks French and he told the potato-peeler that we had been at work

since five o'clock that morning.

"The Germans will never get back here again unless as prisoners." (p. 281)

"They might thrust us back; one never knows," said Pryor.

"Thrust us back! Never!" The potato swept into the bucket with a whizz

like a spent bullet. "Their day has come! Why? Because they're beaten,

our 75 has beaten them. That's it: the 75, the little love. Pip! pip!

pip! pip! Four little imps in the air one behind the other. Nothing

can stand them. Bomb! one lands in the German trench. _Plusieurs

morts, plusieurs blessés._ Run! Some go right, some left. The second

shot lands on the right, the third on the left, the fourth finishes

the job. The dead are many; other guns are good, but none so good as

the 75."

"What about the gun that sent this over?"

Pryor, as he spoke, pointed at the percussion cap of one of the gigantic

shells with which the Germans raked La Bassée Road in the early stages

of the war, what time the enemy's enthusiasm for destruction had not

the nice discrimination that permeates it now. A light shrapnel shell

is more deadly to a marching platoon than the biggest "Jack Johnson."

The shell relic before us, the remnant of a mammoth Krupp design, (p. 282)

was cast on by a shell in the field heavy with ripening corn and rye,

opposite the doorway. When peace breaks out, and holidays to the scene

of the great war become fashionable, the woman of the _estaminet_ is

going to sell the percussion cap to the highest bidder. There are many

mementos of the great fight awaiting the tourists who come this way

with a long purse, "après la guerre." At present a needy urchin will

sell the nose-cap of a shell, which has killed multitudes of men and

horses, for a few sous. Officers, going home on leave, deal largely

with needy French urchins who live near the firing line.

"A great gun, the one that sent that," said the Frenchman, digging the

clay from the eye of a potato and looking at the percussion-cap which

lay on the mantelpiece under a picture of the Virgin and Child. "But

compared with the 75, it is nothing; no good. The big shell comes

boom! It's in no hurry. You hear it and you're into your dug-out

before it arrives. It is like thunder, which you hear and you're in

shelter when the rain comes. But the 75, it is lightning. It comes

silently, it's quicker than its own sound."

"Do you work here?" asked Pryor. (p. 283)

"I work here," said the potato-peeler.

"In a coal-mine?"

"Not in a coal-mine," was the answer. "I peel potatoes."

"Always?"

"Sometimes," said the man. "I'm out from the trenches on leave for

seven days. First time since last August. Got back from Souchez

to-day."

"Oh!" I ejaculated.

"Oh!" said Pryor. "Seen some fighting?"

"Not much," said the man, "not too much." His eyes lit up as with fire

and he sent a potato stripped clean of its jacket up to the roof but

with such precision that it dropped down straight into the bucket.

"First we went south and the Germans came across up north. 'Twas turn

about and up like mad; perched on taxis, limbers, ambulance waggons,

anything. We got into battle near Paris. The Boches came in clusters,

they covered the ground like flies on the dead at Souchez. The 75's

came into work there. 'Twas wonderful. Pip! pip! pip! pip! Men were

cut down, wiped out in hundreds. When the gun was useless--guns had

short lives and glorious lives there--a new one came into play (p. 284)

and killed, killed, until it could stand the strain no longer."

"Much hand-to-hand fighting?" asked Pryor.

"The bayonet! Yes!" The potato-peeler thrust his knife through a

potato and slit it in two. "The Germans said 'Eugh! Eugh! Eugh!' when

we went for them like this." He made several vicious prods at an

imaginary enemy. "And we cut them down."

He paused as if at a loss for words, and sent his knife whirling into

the air where it spun at an alarming rate. I edged my chair nearer the

door, but the potato-peeler, suddenly standing upright, caught the

weapon by the haft as it circled and bent to lift a fresh potato.

"What is that for?" asked Pryor, pointing to a sword wreathed in a

garland of flowers, tattooed on the man's arm.

"The rapier," said the potato-peeler. "I'm a fencer, a master-fencer;

fenced in Paris and several places."

The woman of the house, the man's wife, had been buzzing round like a

bee, droning out in an incoherent voice as she served the customers.

Now she came up to the master-fencer, looked at him in the face for a

second, and then looked at the bucket. The sweat oozed from her (p. 285)

face like water from a sponge.

"Hurry, and get the work done," she said to her husband, then she

turned to us. "You're keeping him from work," she stuttered, "you two,

chattering like parrots. Allez-vous en! Allez-vous en!"

We left the house of the potato-peeler and returned to our digging.

The women of France are indeed wonderful.

That evening Bill came up to me as I was sitting on the banquette. In

his hand was an English paper that I had just been reading and in his

eye was wrath.

"The 'ole geeser's fyce is in this 'ere thing again," he said

scornfully. "Blimy! it's like the bad weather, it's everywhere."

"Whose face do you refer to?" I asked my friend.

"This Jimace," was the answer and Bill pointed to the photo of a

well-known society lady who was shown in the act of escorting a

wounded soldier along a broad avenue of trees that tapered away to a

point where an English country mansion showed like a doll's house in

the distance. "Every pyper I open she's in it; if she's not makin'

socks for poor Tommies at the front, she's tyin' bandages on (p. 286)

wounded Tommies at 'ome."

"There's nothing wrong in that," I said, noting the sarcasm in Bill's

voice.

"S'pose its natural for 'er to let everybody know what she does, like

a 'en that lays a negg," my mate answered. "She's on this pyper or

that pyper every day. She's learnin' nursin' one day, learnin' to

drive an ambulance the next day, she doesn't carry a powder puff in

'er vanity bag at present----"

"Who said so?" I asked.

"It's 'ere in black and white," said Bill. "'Er vanity bag 'as given

place to a respirator, an' instead of a powder puff she now carries an

antiskeptic bandage. It makes me sick; it's all the same with women in

England. 'Ere's another picture called 'Bathin' as usual.' A dozen of

girls out in the sea (jolly good legs some of 'em 'as, too) 'avin' a

bit of a frisky. Listen what it says: 'Despite the trying times the

English girls are keepin' a brave 'eart----' Oh! 'ang it, Pat, they're

nothin' to the French girls, them birds at 'ome."

"What about that girl you knew at St. Albans?" I asked. "You remember

how she slid down the banisters and made toffee."

"She wasn't no class, you know," said Bill. (p. 287)

"She never answered the verse you sent from Givenchy, I suppose," I

remarked.

"It's not that----"

"Did she answer your letter saying she reciprocated your sentiments?"

I asked.

"Reshiperate your grandmother, Pat!" roared Bill. "Nark that language,

I say. Speak that I can understand you. Wait a minute till I

reshiperate that," he suddenly exclaimed pressing a charge into his

rifle magazine and curving over the parapet. He sent five shots in the

direction from which he supposed the sniper who had been potting at us

all day, was firing. Then he returned to his argument.

"You've seen that bird at the farm in Mazingarbe?" he asked.

"Yes," I replied. "Pryor said that her ankles were abnormally thick."

"Pryor's a fool," Bill exclaimed.

"But they really looked thick----"

"You're a bigger fool than 'im!"

"I didn't know you had fallen in love with the girl," I said "How did

it happen?"

"Blimey, I'm not in love," said my mate, "but I like a girl with a

good 'eart. Twas out in the horchard in the farm I first met 'er. (p. 288)

I was out pullin' apples, pinchin' them if you like to say so, and I

was shakin' the apples from the branches. I had to keep my eyes on the

farm to see that nobody seen me while I shook. It takes a devil of a

lot of strength to rumble apples off a tree when you're shakin' a

trunk that's stouter than the bread basket of a Bow butcher. All at

once I saw the girl of the farm comin' runnin' at me with a stick.

Round to the other side of the tree I ran like lightnin', and after me

she comes. Then round to the other side went I----"

"Which side?" I asked.

"The side she wasn't on," said Bill. "After me she came and round to

her side I 'opped----"

"Who was on the other side now?" I inquired.

"I took good care that she was always on the other side until I saw

what she was up to with the stick," said Bill. "But d'yer know what

the stick was for? 'Twas to help me to bring down the apples. Savve.

They're great women, the women of France," concluded my mate.

The women of France! what heroism and fortitude animates them in every

shell-shattered village from Souchez to the sea! What labours (p. 289)

they do in the fields between the foothills of the Pyrenees and the

Church of ----, where the woman nearest the German lines sells rum

under the ruined altar! The plough and sickle are symbols of peace and

power in the hands of the women of France in a land where men destroy

and women build. The young girls of the hundred and one villages which

fringe the line of destruction, proceed with their day's work under

shell fire, calm as if death did not wait ready to pounce on them at

every corner.

I have seen a woman in one place take her white horse from the pasture

when shells were falling in the field and lead the animal out again

when the row was over; two of her neighbours were killed in the same

field the day before. One of our men spoke to her and pointed out that

the action was fraught with danger. "I am convinced of that," she

replied. "It is madness to remain here," she was told, and she asked

"Where can I go to?" During the winter the French occupied the trenches

nearer her home; her husband fought there, but the French have gone

further south now and our men occupy their place in dug-out and trench

but not in the woman's heart. "The English soldiers have come and (p. 290)

my husband had to go away," she says. "He went south beyond Souchez,

and now he's dead."

The woman, we learned, used to visit her husband in his dug-out and

bring him coffee for breakfast and soup for dinner; this in winter

when the slush in the trenches reached the waist and when soldiers

were carried out daily suffering from frostbite.

A woman sells _café noir_ near Cuinchy Brewery in a jumble of bricks

that was once her home. Once it was _café au lait_ and it cost four

sous a cup, she only charges three sous now since her cow got shot in

the stomach outside her ramshackle _estaminet_. Along with a few mates

I was in the place two months ago and a bullet entered the door and

smashed the coffee pot; the woman now makes coffee in a biscuit tin.

The road from our billet to the firing line is as uncomfortable as a

road under shell fire can be, but what time we went that way nightly

as working parties, we met scores of women carrying furniture away

from a deserted village behind the trenches. The French military

authorities forbade civilians to live there and drove them back to

villages that were free from danger. But nightly they came back,

contrary to orders, and carried away property to their temporary (p. 291)

homes. Sometimes, I suppose they took goods that were not entirely

their own, but at what risk! One or two got killed nightly and many

were wounded. However, they still persisted in coming back and

carrying away beds, tables, mirrors and chairs in all sorts of queer

conveyances, barrows, perambulators and light spring-carts drawn by

strong intelligent dogs.

"They are great women, the women of France," as Bill Teake remarks.

The Red Horizon · 第 20 / 22 章