CHAPTER IX.

They suffered justly according to their own wickedness; for they

exercised a more detestable hospitality than any: others indeed

received not strangers unknown to them, but these brought their

guests into bondage, that had deserved well of them.

BOOK OF WISDOM.

While the imperial army continued their march towards the ground

occupied by the insurgents, Jehangire, finding that the unavoidably

slow progress of so large a force gave him the opportunity of paying a

visit to Serhind, proceeded to that city attended by a numerous escort

of his household guards. Serhind was, at that period, a city of great

extent, famed for its wealth, the number and splendour of its temples,

and other public edifices, and the magnificence of its private mansions

and gardens. It was the abode of men of every nation and faith. Its

women, proverbial for their beauty, were not strictly confined within

harems, as in other parts of Hindostan; and abounding as it did in

luxuries of every description, the great business of life there seemed

to be the pursuit of pleasure under all its most alluring forms.

The periodical reports of the local authorities addressed to the

emperor had, for some time, noticed the frequent disappearance from the

bosom of their families, of females belonging to the better classes of

society. Although the members of the families thus deprived of their

best ornaments, and the officers of the police had combined their

incessant exertions, in order to discover the source of this most

serious evil, they had hitherto failed to make out even the slightest

clue which might assist them in the accomplishment of their object. The

exactions, also, of the principal farmer of the revenue were complained

of. Both these matters the emperor had resolved to inquire into

personally, with the view of affording his subjects all the redress

that was in his power.

On arriving at Serhind, where his majesty was received with every mark

of affectionate loyalty and respect, he sent immediately for the chief

collector of the revenue, and called upon him to answer to the charges

of rapacity and oppression that were made against him, and, especially,

to shew upon what ground he had dared to continue the tax of the

Zekkaut, which the emperor, upon his accession to the throne, had most

strictly forbidden to be levied any more. This was a tax previously

imposed upon all the subjects of the empire, the Moslems only excepted.

The collector, arrayed in a turban wreathed with diamonds, and a

chaplet of large pearls hung round his neck, of the value of at least a

lak of rupees, attended by a numerous retinue, also clad in sumptuous

attire, paid his homage to the emperor in the most obsequious style,

and then proceeded to defend his conduct, upon the plea that the

Hindoos being idolaters and infidels, it was fitting that they should

pay the Zekkaut for the toleration they enjoyed, and that, moreover,

they had amassed great wealth, of which a due proportion, he conceived,

ought to go to the treasury of the state, under whose protection they

had risen from poverty to affluence.

“Idolators and infidels!” exclaimed the emperor, glad of an opportunity

to display his knowledge on this subject. “Such the ignorant amongst

them may be, but it is no part of my duty to condemn a whole nation for

the ignorance of the poor and the uneducated. If they be in error, and

if it be the will of the Supreme Being to punish them for that error,

am I called upon to augment the measure of divine justice? If He pardon

them, am I to be so presumptuous as to stand between them and His

mercy? Their Pundits may have in former ages fallen into some mistakes

as to the adoration which the Hindoos pay to images. But in my late

conferences with those learned doctors, I have convinced them that an

idol cannot be a God, the Almighty being eternally exempt from change

or decay, having neither length nor breadth, nor any shape visible to

mortal eye. I shewed them that to consider figures, moulded in brass,

or carved in wood, as the immediate objects of worship, was a most

fearful doctrine, since worship is due to God alone, supreme in glory.

It is true, that they still retain in their temples the idols to which

I suppose you allude, but it is only because the mind, being in itself

so liable to be distracted while at prayer by external objects, they

find it necessary to have images before them, solely dedicated to God

and his attributes, as otherwise they would find it impossible to

settle their attention to a steady contemplation of the perfections of

the Omnipotent. Of this no Moslem has a right to complain.

“Besides, what was the language addressed to me by my father, (now in

Paradise!) when in the ignorance of youth, I asked him why the haunts

of idolatry, as I then deemed them, were not to be overthrown? ‘My

dear child,’ said he, ‘I find myself a puissant monarch, the shadow

of God upon earth. I have seen that he bestows the blessings of his

gracious providence upon all his creatures, without distinction. Ill

should I discharge the duties of my exalted station, were I to withhold

my compassion and indulgence from any of those entrusted to my charge.

With all of the human race, with all God’s creatures, I am at peace;

why then should I permit myself, under any consideration, to be the

cause of molestation or aggression to any one? Moreover, are not five

parts in six of mankind, either Hindoos, or aliens to the Mahometan

faith? Were I to be governed by motives of the kind suggested in your

inquiry, what alternative can I have but to put them all to death? I

have thought it therefore my wisest plan to let these men alone.’

“Neither is it to be forgotten, that the class of men of whom we

are speaking, in common with the other inhabitants of Serhind, are

usefully engaged, either in the pursuit of science or the arts, or of

improvements for the benefit of mankind, and that there are indeed to

be found in this city men of every description, and of every religion

on the face of the earth.”

The collector, a man far advanced in years, and full of the pride of

that superiority which his Moslem faith gave him, as he supposed,

above all those who professed a different doctrine, held up his hands

in astonishment when he heard these words fall from the lips of his

sovereign. He was proceeding to enlarge upon his tried zeal for the

throne, for the house of Acbar, for the preservation of the faith, and

on the dangers in which such novel doctrines must involve the empire,

especially if the zekkaut were to be given up; when Jehangire demanded

what proportion of the tax the collector reserved to himself, and how

much of it entered the exchequer? This question the official said he

could not answer without the production of accounts, which he had never

before been called upon to render. They should however be made out, if

such were the wish of the “Safeguard of the world.”

Upon the accounts being examined, it turned out that for every rupee

of the zekkaut paid into the imperial treasury, five were pocketed by

the collector. In order to escape from the difficulty in which this

discovery placed him, he offered, as the emperor was now embarked in

a war, necessarily attended with great expense, if the zekkaut were

continued, to pay in advance the assessment of three whole years,

amounting to as much gold as five hundred camels heavily laden could

carry.

Jehangire, considering himself fully justified, under the

circumstances, in getting possession at all events of the treasure thus

tendered, ordered the collector to bring him the money forthwith. In

the course of a few hours he re-appeared, himself leading the foremost

of five hundred stout camels, all laden with gold to the utmost ounce

they could bear, each load covered in wrappers of the finest scarlet of

Irâk. Ten of the loads the emperor ordered to be distributed amongst

his escort, the remainder to be conveyed to his exchequer at Agra.

“It would be satisfactory to me,” said the emperor, “now to know,

whether the whole of this gold, which you have laid at my feet, was

exclusively your own property, or whether it belonged in part to

others, who wish to share with you in the profits arising out of the

collection of the zekkaut.”

“Sire,” replied the extortioner, deeply hurt at the supposition, “my

cellars still retain more than double the quantity which you now see

before you.”

“What! all your own property!”

“Inherited from my father--now in the bosom of the prophet! When on

the eve of death, he disclosed to me that in a certain secret place

under ground he had concealed, in large jars, a mass of treasure,

which, in the hour of distress, he might employ to relieve himself. I

was therefore under no necessity for bringing discredit on my name by

borrowing.”

“Impossible! I cannot believe it.”

“I know it, sire, to be the truth that I say.”

“If so, then you cannot hesitate to let one of my officers see the

treasure you speak of.”

The collector acceded, without hesitation, to the emperor’s proposal.

An officer was forthwith appointed to inspect the vaults, who, upon his

return, reported the collector’s statement as by no means exaggerated,

for that in his judgment fifteen hundred camels could not convey, at

the rate of one load each, the jars filled with gold, which he had seen

in the subterranean stores in question.

“It would not be just,” thought Jehangire, “if I were to take

possession of the treasures remaining in the jars, as they manifestly

belong to this man’s children. But his attempt to continue the zekkaut

is not to be forgiven.”

The emperor retired to his closet, where he ordered the immediate

attendance of Kuly, his chief executioner. That formidable minister of

vengeance in a few minutes presented himself before the sovereign.

“You will find the collector of Serhind,” said Jehangire, “at his own

house,--bow-string him. His turban, and chaplet, and dress, are yours.

Bind round his loins a linen scarf, and set him, in all other respects

naked, on a camel, and so conduct him through all parts of the town,

at the same time proclaiming, in a loud voice--‘Such is the punishment

to which that man is doomed, who, when his sovereign, from a paternal

regard to his people, has remitted the impost of the zekkaut, dared to

continue it, and to advise its legal restoration, thus violating the

most sacred laws, and attempting by his counsels to give the thoughts

of the sovereign a direction, replete with evil to the subject, and

dishonour to himself.’”

The order was carried into execution the same evening, amidst the

plaudits of the inhabitants of Serhind.

Amongst the personages of distinction, who waited the next day upon

the emperor, to return his majesty thanks for this signal mark of his

attention to the welfare of his people, was Abdul, generally known at

Serhind as a Mogul employed in the pursuit of commercial concerns,

and possessed of wealth to an amount, which it was said even he

himself could not calculate. His palace, the galleries containing his

collections of works of art, his gardens and fountains, all surrounded

by a lofty wall of enormous thickness, were the principal ornaments of

Serhind, rich as that city was in edifices of excelling splendour.

Abdul, on taking leave, expressed a hope, that before his majesty

quitted Serhind, he would deign to permit the shadow of his celestial

presence to be seen within his humble abode. Jehangire accepted the

invitation; and when the business of the day was concluded, attended by

Auzeem, and his ordinary suite, proceeded to the residence of the Mogul.

Embarking on the river, in a twelve-oared galley belonging to Abdul,

they were landed on a flight of marble steps, white as snow, which led

to a massive bronze gate, moving in a solid frame of porphyry, richly

inlaid with gold and lapis lazuli. The master of the mansion was on

the marble stairs, waiting to receive them. The gate, which flew open

at his command, was immediately closed with a ringing sound, like

that of a bell. They immediately found themselves in a covered avenue

of sycamores, affording a most delicious shade, planted on each side

with scarlet roses. Beyond the avenue were groves of cypress, firs,

plane-trees, and evergreens, so disposed as to leave between them all

a wide circle, which formed a garden, laid out in beds that teemed

with every flower under the sun, each the most perfect of its kind.

In the midst of the garden played a fountain of limpid water, which,

when occasion required, cast its refreshing dews upon the flower-beds

surrounding it. The fragrance of this garden, and its seclusion amidst

the groves; the murmurs of the pellucid waters, and the songs of many

birds, hid in the adjacent shades, filled the heart of the emperor with

transports of delight. “Ah!” thought he, “if Nourmahal were here!”

An ascent, through one of the groves, led the visitors to an elevated

terrace, planted with lines of orange and citron-trees on each side,

between every pair of which were seen, on pedestals of red granite of

Egypt, statues of exquisite workmanship in bronze, gold, and silver,

in alabaster, and in marble that rivalled alabaster as to the spotless

purity and freshness of its colour. In an alcove, a colossal warrior

in bronze held on his left arm a golden shield, of well-proportioned

dimensions, upon which the exploits of Acbar were delineated in bold

relief, with a degree of accuracy, elegance, and animation, that

astonished even the practised eye of Auzeem.

The terrace led to an octagonal pavilion, raised two stories high,

surrounded by a double colonnade of jasper pillars, exhibiting from a

gallery that ran round the dome, an enchanting view of the neighbouring

country. The interior of the pavilion was painted in various

compartments, in which were seen processions of slaves captured in

battle, and bearing to their conquerors offerings of all the fruits of

the earth, the interstices being filled with figures of birds engaged

in flight or pursuit, so as to display their character and plumage in

the most striking point of view.

This pavilion was composed of two saloons, each capable of affording

accommodation to a thousand guests. Four round towers graced and

strengthened the outer walls of the edifice. Through one of these

towers visitors ascended, by a spiral staircase, to the upper saloon;

a second tower was reserved for the visitors descending; and the other

two yielded each a small circular apartment, lined by mirrors, and

permitting the sky to be seen through a roof of glass. In the lower

saloon, coffee, sherbet, and ices, were served to all those for whose

enjoyment the Mogul threw open his gardens once a week. The upper

saloon was devoted to music and dancing, and the mirrored apartment to

tête-a-tête conversations.

Abdul’s mansion was of the castellated form, and occupied a spacious

square beyond the pavilion. It had not been for many years open to

public view. The interior apartments, those especially of the harem,

were said to be furnished in a truly regal style, the floors covered

with gold-woven carpets, the walls hung with cloth of gold from

Khorassan, with velvets from Gujerat, and figured tapestry, both

European and Chinese.

The Mogul appeared to experience no small measure of pride, as he led

the emperor along the terrace to the pavilion, where, after pipes and

coffee, iced wines, sweetmeats and confectionery were presented to his

majesty, on salvers of massive gold, by a numerous train of attendants.

Jehangire next expected to be shown through the Mogul’s house; but the

latter excused himself on account of its being under repair, and not

in a state to receive the sovereign of Hindostan.

Auzeem threw out some hints about the number and beauty of the ladies,

whom so much wealth, and such distinguished taste could not fail to

have assembled in the harem; but, to his surprise, he learned that

Abdul had no wives, and that from some disappointment of the heart, in

the early part of his life, he had uniformly declined all the advances

of those parents, who, in compassion for his misfortune, tendered their

daughters, to share in his unbounded opulence.

On his return from the garden of the Mogul, the emperor, assisted

by Auzeem, had a long conference with the civil officers of justice

upon the disappearance of so many females of rank and station, as

noticed in their reports, and upon the ineffectual steps that had

been adopted in order to detect the mode in which it took place. On

looking carefully through the reports, and comparing the dates of

those mysterious occurrences, it struck Auzeem as singular, that they

pretty generally coincided with the evenings on which Abdul’s gardens

were opened for the reception of his numerous visiters, comprising,

indeed, all the families of Serhind above the caste of artizans

and secondary merchants. It seemed not an improbable supposition,

that upon their return from the gardens, which was generally late

in the night, sometimes accident, inevitable in narrow and crowded

streets,--sometimes young men heated by wine, taking advantage of the

obscurity to possess themselves of women on whom they had fixed their

affections,--sometimes the revenge of rejected lovers,--sometimes

the propensity to suicide or murder, had combined to produce these

deplorable results. But in answer to these hypotheses it was stated,

that there was scarcely an evening in the week, during the fine season

of the year, when assemblages equally numerous had not taken place,

either in private or public gardens, and that no similar consequence

had been observed to distinguish them one from the other.

Another peculiar feature marked these mysterious occurrences. The

victims were uniformly those females whose apparel was most costly, no

matter of what age, or whether beautiful or deformed. The conclusion

was obvious, that the value of their attire had some connexion with

the cause of their abstraction, and it was therefore surmised, that

a band of criminals must be confederated for the purpose of enriching

themselves upon the spoil taken from the persons whom, probably with

that view alone, they deprived of life. But then, where were the

remains of the females so murdered? These had never been discovered in

any one instance. The farther the inquiry extended, the more perplexing

it became. The officers of justice confessed that they could throw no

light upon the matter.

“Do you happen to know,” asked Auzeem, “whether the artizans engaged

in the repairs of the Mogul’s mansion are Hindoos or foreigners? If

foreigners, it is barely possible that they might, in this manner,

supply themselves with rich wives, whom they may have some means of

sending out of the country.”

The officers replied, that they were not aware of the mansion

in question being under repair, and that it was impossible any

considerable number of artizans, native or foreign, could be engaged

in any such occupation without their knowledge, as all such persons,

and the places where they were employed were regularly entered on the

registry. An answer, however, on this point might be easily obtained

from the Mogul himself. A kotewaul was immediately despatched for this

purpose, who returned with intelligence, that the Mogul was not at

home, but that, from all the inquiry he could make amongst the artizans

of the neighbourhood, he had no doubt that there were no repairs going

on in Abdul’s house, which had, indeed, been shut up for more than ten

years.

This account was inconsistent with the statement made by the Mogul to

the emperor. Jehangire expressed his surprise. Auzeem suggested that

before they proceeded farther, this matter should, at all events, be

cleared up. There was, perhaps, nothing in it; however it seemed to

require explanation: for if workmen were employed there unknown to the

police, it was against the law.

Two of the officers were despatched to investigate this point. They

proceeded to the gardens, where they found Abdul, walking on his

terrace alone, enjoying the evening breeze. To their inquiries he

answered, without hesitation, that they must have been erroneously

informed, as he had had no repairs done to his house for many years,

and had no artizans then in his employment. They said, that it was

their duty to satisfy themselves by a personal inspection of the house,

to which he could, of course, have no objection.

Abdul, they observed, turned deadly pale at this suggestion, and

trembled violently. He complained of not being well, adding, that if

they presented themselves the next morning, he would be happy to comply

with their desire. The officers retired, having fixed to return at

sun-rise.

Soon after that hour they appeared before the emperor, and reported to

him the interview which they had had with Abdul the previous evening;

they then said, that they proceeded to his house at the time appointed,

but that they could not gain admission. Jehangire began to suspect

that there was something more in this inquiry than he had at first

apprehended. He therefore directed the officers to apply again at the

gates, and if they were not opened, to cause them to be forced. The

officers, in obedience to his orders, went again to the residence of

the Mogul, but all the gates were closed against them. They proceeded

accordingly to use force; with the assistance of the pioneers they

scaled the walls of the gardens, and effected an entrance into the

mansion, which they found apparently uninhabited, though furnished in

the most sumptuous style. A noise, as of something having fallen on the

floor, attracted their attention to an apartment, the door of which was

shut. They tried to open the door, but it resisted their efforts until,

by applying their united strength, they burst it open. Here they found

the Mogul stretched lifeless on the floor, and on the divan near him,

a large cup half full of a liquid, which upon examination, turned out

to be essence of poppies. The vital spark appeared to have just fled,

as, although the heart was still, the colour of life had not wholly

deserted his cheek.

One of the officers having acquainted the emperor with the intelligence

of this event, Jehangire, attended by Auzeem, hastened to the spot, and

further researches having been made, a subterraneous chamber was at

length discovered, in which chests were found filled with rich female

dresses, to the number of seven hundred. In the same chamber were

discovered other chests, replete with wreaths of diamonds and other

precious stones, necklaces of pearl, and gold trinkets.

From this chamber they made their way through a long winding passage to

another, from which emanated a most disagreeable odour. By the feeble

light which reached it, from a narrow window near the ceiling, they

perceived a spacious fire-place nearly filled with ashes; intermixed

with which, they found an amazing number of fragments of human bones.

No further evidence was necessary, to shew the diabolical species of

commerce in which the Mogul merchant must have been for years engaged.

It was only to be regretted that, by inflicting the penalty of his

crimes with his own hand, he had anticipated the decrees of justice.

One of the officers, suspecting that there might be a communication

between this chamber of death and the pavilion on the terrace, searched

narrowly all round, until he groped his way through a short narrow

passage to a staircase. Ascending the staircase, until he was stopped

by a door, he pushed it open, and found himself, when the door was

shut, completely surrounded by mirrors, the arched-roof being composed

of glass, through which he saw the sky.

Further examination enabled the pioneers to ascertain that this

mirrored alcove was capable of being elevated by the simple machinery

of ropes, pullies, and weights, and that, when raised to its utmost

height, it gave admission to the upper story of the pavilion, through

one of the four round towers of that beautiful building.

Entering the other mirrored apartment, in the opposite tower, after

several experiments, they found, that by pressing a spring, concealed

in the divan, which ran all round, the apartment imperceptibly sank to

the bottom of the tower; whence, also, there was a communication to the

sepulchral chamber.

While the festivities of the evening were at their height, the

Mogul, or one of his associates, doubtless engaged a devoted victim

to converse with him in either of these apartments; a group of his

confederates gathered, in the meantime, at the door leading to it,

would divert attention from his proceedings. Having descended to the

bottom of the tower, he would lead her to the spot where she would be

sacrificed in an instant, stripped of her apparel, and then consumed.

The alcove would, in the meantime, be restored to its place by his

assistants. He would speedily rejoin the gay throng in the saloons,

and in this manner it must have been, that he dispatched as many as

five or six splendidly dressed women in the course of an evening.

The dresses and ornaments discovered in the chests, were publicly

exhibited, and most of them were recognised by the families of the

unhappy persons, by whom they had been worn. The inmates of the mansion

were undoubtedly participators in the guilt of the Mogul, and acted,

when necessary, ostensibly in the capacity of his servants. They had

all fled, justly apprehensive of the vengeance of the emperor, who

ordered the mansion to be demolished, its furniture to be sold for the

benefit of the poor, and the gardens to be preserved at the expense of

the state, for the use of the inhabitants of Serhind. Thus were the

two grievances pointed out by the Dervish, effectually redressed by

Jehangire.

Nourmahal, an Oriental romance. Vol. 2 of 3 · 第 9 / 20 章