Of scarcely less importance, it seems, was that movement which was

prepared for by the illustrious biologists of the hundred years just

past, and formally begun by the late Mr. Darwin. Galileo quickened the

sense for the simpler phenomena of _inorganic_ nature. And with the same

simplicity and frankness that marked the efforts of Galileo, and without

the aid of technical or scientific instruments, without physical or

chemical experiment, but solely by the power of thought and observation,

Darwin grasps a new property of _organic_ nature--which we may briefly

call its _plasticity_.[70] With the same directness of purpose, Darwin,

too, pursues his way. With the same candor and love of truth, he points

out the strength and the weakness of his demonstrations. With masterly

equanimity he holds aloof from the discussion of irrelevant subjects and

wins alike the admiration of his adherents and of his adversaries.

Scarcely thirty years have elapsed[71] since Darwin first propounded the

principles of his theory of evolution. Yet, already we see his ideas

firmly rooted in every branch of human thought, however remote.

Everywhere, in history, in philosophy, even in the physical sciences, we

hear the watchwords: heredity, adaptation, selection. We speak of the

struggle for existence among the heavenly bodies and of the struggle for

existence in the world of molecules.[72]

The impetus given by Galileo to scientific thought was marked in every

direction; thus, his pupil, Borelli, founded the school of exact

medicine, from whence proceeded even distinguished mathematicians. And

now Darwinian ideas, in the same way, are animating all provinces of

research. It is true, nature is not made up of two distinct parts, the

inorganic and the organic; nor must these two divisions be treated

perforce by totally distinct methods. Many _sides_, however, nature has.

Nature is like a thread in an intricate tangle, which must be followed

and traced, now from this point, now from that. But we must never

imagine,--and this physicists have learned from Faraday and J. R.

Mayer,--that progress along paths once entered upon is the _only_ means

of reaching the truth.

It will devolve upon the specialists of the future to determine the

relative tenability and fruitfulness of the Darwinian ideas in the

different provinces. Here I wish simply to consider the growth of

natural _knowledge_ in the light of the theory of evolution. For

knowledge, too, is a product of organic nature. And although ideas, as

such, do not comport themselves in all respects like independent organic

individuals, and although violent comparisons should be avoided, still,

if Darwin reasoned rightly, the general imprint of evolution and

transformation must be noticeable in ideas also.

I shall waive here the consideration of the fruitful topic of the

transmission of ideas or rather of the transmission of the aptitude for

certain ideas.[73] Nor would it come within my province to discuss

psychical evolution in any form, as Spencer[74] and many other modern

psychologists have done, with varying success. Neither shall I enter

upon a discussion of the struggle for existence and of natural selection

among scientific theories.[75] We shall consider here only such

processes of transformation as every student can easily observe in his

own mind.

* * * * *

The child of the forest picks out and pursues with marvellous acuteness

the trails of animals. He outwits and overreaches his foes with

surpassing cunning. He is perfectly at home in the sphere of his

peculiar experience. But confront him with an unwonted phenomenon; place

him face to face with a technical product of modern civilisation, and he

will lapse into impotency and helplessness. Here are facts which he

does not comprehend. If he endeavors to grasp their meaning, he

misinterprets them. He fancies the moon, when eclipsed, to be tormented

by an evil spirit. To his mind a puffing locomotive is a living monster.

The letter accompanying a commission with which he is entrusted, having

once revealed his thievishness, is in his imagination a conscious being,

which he must hide beneath a stone, before venturing to commit a fresh

trespass. Arithmetic to him is like the art of the geomancers in the

Arabian Nights,--an art which is able to accomplish every imaginable

impossibility. And, like Voltaire's _ingénu_, when placed in our social

world, he plays, as we think, the maddest pranks.

With the man who has made the achievements of modern science and

civilisation his own, the case is quite different. He sees the moon pass

temporarily into the shadow of the earth. He feels in his thoughts the

water growing hot in the boiler of the locomotive; he feels also the

increase of the tension which pushes the piston forward. Where he is not

able to trace the direct relation of things he has recourse to his

yard-stick and table of logarithms, which aid and facilitate his thought

without predominating over it. Such opinions as he cannot concur in, are

at least known to him, and he knows how to meet them in argument.

Now, wherein does the difference between these two men consist? The

train of thought habitually employed by the first one does not

correspond to the facts that he sees. He is surprised and nonplussed at

every step. But the thoughts of the second man follow and anticipate

events, his thoughts have become adapted or accommodated to the larger

field of observation and activity in which he is located; he conceives

things as they are. The Indian's sphere of experience, however, is quite

different; his bodily organs of sense are in constant activity; he is

ever intensely alert and on the watch for his foes; or, his entire

attention and energy are engaged in procuring sustenance. Now, how can

such a creature project his mind into futurity, foresee or prophesy?

This is not possible until our fellow-beings have, in a measure,

relieved us of our concern for existence. It is then that we acquire

freedom for observation, and not infrequently too that narrowness of

thought which society helps and teaches us to disregard.

If we move for a time within a fixed circle of phenomena which recur

with unvarying uniformity, our thoughts gradually adapt themselves to

our environment; our ideas reflect unconsciously our surroundings. The

stone we hold in our hand, when dropped, not only falls to the ground in

reality; it also falls in our thoughts. Iron-filings dart towards a

magnet in imagination as well as in fact, and, when thrown into a fire,

they grew hot in conception as well.

The impulse to complete mentally a phenomenon that has been only

partially observed, has not its origin in the phenomenon itself; of this

fact, we are fully sensible. And we well know that it does not lie

within the sphere of our volition. It seems to confront us rather as a

power and a law imposed from without and controlling both thought and

facts.

The fact that we are able by the help of this law to prophesy and

forecast, merely proves a sameness or uniformity of environment

sufficient to effect a mental adaptation of this kind. A necessity of

fulfilment, however, is not contained in this compulsory principle which

controls our thoughts; nor is it in any way determined by the

possibility of prediction. We are always obliged, in fact, to await the

completion of what has been predicted. Errors and departures are

constantly discernible, and are slight only in provinces of great rigid

constancy, as in astronomy.

In cases where our thoughts follow the connexion of events with ease,

and in instances where we positively forefeel the course of a

phenomenon, it is natural to fancy that the latter is determined by and

must conform to our thoughts. But the belief in that mysterious agency

called _causality_, which holds thought and event in unison, is

violently shaken when a person first enters a province of inquiry in

which he has previously had no experience. Take for instance the strange

interaction of electric currents and magnets, or the reciprocal action

of currents, which seem to defy all the resources of mechanical science.

Let him be confronted with such phenomena and he will immediately feel

himself forsaken by his power of prediction; he will bring nothing with

him into this strange field of events but the hope of soon being able

to adapt his ideas to the new conditions there presented.

A person constructs from a bone the remaining anatomy of an animal; or

from the visible part of a half-concealed wing of a butterfly he infers

and reconstructs the part concealed. He does so with a feeling of

highest confidence in the accuracy of his results; and in these

processes we find nothing preternatural or transcendent. But when

physicists adapt their thoughts to conform to the dynamical course of

events in time, we invariably surround their investigations with a

metaphysical halo; yet these latter adaptations bear quite the same

character as the former, and our only reason for investing them with a

metaphysical garb, perhaps, is their high practical value.[76]

Let us consider for a moment what takes place when the field of

observation to which our ideas have been adapted and now conform,

becomes enlarged. We had, let us say, always seen heavy bodies sink when

their support was taken away; we had also seen, perhaps, that the

sinking of heavier bodies forced lighter bodies upwards. But now we see

a lever in action, and we are suddenly struck with the fact that a

lighter body is lifting another of much greater weight. Our customary

train of thought demands its rights; the new and unwonted event likewise

demands its rights. From this conflict between thought and fact the

_problem_ arises; out of this partial contrariety springs the question,

"Why?" With the new adaptation to the enlarged field of observation, the

problem disappears, or, in other words, is solved. In the instance

cited, we must adopt the habit of always considering the mechanical work

performed.

The child just awakening into consciousness of the world, knows no

problem. The bright flower, the ringing bell, are all new to it; yet it

is surprised at nothing. The out and out Philistine, whose only thoughts

lie in the beaten path of his every-day pursuits, likewise has no

problems. Everything goes its wonted course, and if perchance a thing go

wrong at times, it is at most a mere object of curiosity and not worth

serious consideration. In fact, the question "Why?" loses all warrant in

relations where we are familiar with every aspect of events. But the

capable and talented young man has his head full of problems; he has

acquired, to a greater or less degree, certain habitudes of thought, and

at the same time he is constantly observing what is new and unwonted,

and in his case there is no end to the questions, "Why?"

Thus, the factor which most promotes scientific thought is the gradual

widening of the field of experience. We scarcely notice events we are

accustomed to; the latter do not really develop their intellectual

significance until placed in contrast with something to which we are

unaccustomed. Things that at home are passed by unnoticed, delight us

when abroad, though they may appear in only slightly different forms.

The sun shines with heightened radiance, the flowers bloom in brighter

colors, our fellow-men accost us with lighter and happier looks. And,

returning home, we find even the old familiar scenes more inspiring and

suggestive than before.

Every motive that prompts and stimulates us to modify and transform our

thoughts, proceeds from what is new, uncommon, and not understood.

Novelty excites wonder in persons whose fixed habits of thought are

shaken and disarranged by what they see. But the element of wonder never

lies in the phenomenon or event observed; its place is in the person

observing. People of more vigorous mental type aim at once at an

_adaptation of thought_ that will conform to what they have observed.

Thus does science eventually become the natural foe of the wonderful.

The sources of the marvellous are unveiled, and surprise gives way to

calm interpretation.

Let us consider such a mental transformative process in detail. The

circumstance that heavy bodies fall to the earth appears perfectly

natural and regular. But when a person observes that wood floats upon

water, and that flames and smoke rise in the air, then the contrary of

the first phenomenon is presented. An olden theory endeavors to explain

these facts by imputing to substances the power of volition, as that

attribute which is most familiar to man. It asserted that every

substance seeks its proper place, heavy bodies tending downwards and

light ones upwards. It soon turned out, however, that even smoke had

weight, that it, too, sought its place below, and that it was forced

upwards only because of the downward tendency of the air, as wood is

forced to the surface of water because the water exerts the greater

downward pressure.

Again, we see a body thrown into the air. It ascends. How is it that it

does not seek its proper place? Why does the velocity of its "violent"

motion decrease as it rises, while that of its "natural" fall increases

as it descends. If we mark closely the relation between these two facts,

the problem will solve itself. We shall see, as Galileo did, that the

decrease of velocity in rising and the increase of velocity in falling

are one and the same phenomenon, viz., an increase of velocity towards

the earth. Accordingly, it is not a place that is assigned to the body,

but an increase of velocity towards the earth.

By this idea the movements of heavy bodies are rendered perfectly

familiar. Newton, now, firmly grasping this new way of thinking, sees

the moon and the planets moving in their paths upon principles similar

to those which determine the motion of a projectile thrown into the air.

Yet the movements of the planets were marked by peculiarities which

compelled him once more to modify slightly his customary mode of

thought. The heavenly bodies, or rather the parts composing them, do not

move with constant accelerations towards each other, but "attract each

other," directly as the mass and inversely as the square of the

distance.

This latter notion, which includes the one applying to terrestrial

bodies as a special case, is, as we see, quite different from the

conception from which we started. How limited in scope was the original

idea and to what a multitude of phenomena is not the present one

applicable! Yet there is a trace, after all, of the "search for place"

in the expression "attraction." And it would be folly, indeed, for us to

avoid, with punctilious dread, this conception of "attraction" as

bearing marks of its pedigree. It is the historical base of the

Newtonian conception and it still continues to direct our thoughts in

the paths so long familiar to us. Thus, the happiest ideas do not fall

from heaven, but spring from notions already existing.

Similarly, a ray of light was first regarded as a continuous and

homogeneous straight line. It then became the path of projection for

minute missiles; then an aggregate of the paths of countless different

kinds of missiles. It became periodic; it acquired various sides; and

ultimately it even lost its motion in a straight line.

The electric current was conceived originally as the flow of a

hypothetical fluid. To this conception was soon added the notion of a

chemical current, the notion of an electric, magnetic, and anisotropic

optical field, intimately connected with the path of the current. And

the richer a conception becomes in following and keeping pace with

facts, the better adapted it is to anticipate them.

Adaptive processes of this kind have no assignable beginning, inasmuch

as every problem that incites to new adaptation, presupposes a fixed

habitude of thought. Moreover, they have no visible end; in so far as

experience never ceases. Science, accordingly, stands midway in the

evolutionary process; and science may advantageously direct and promote

this process, but it can never take its place. That science is

inconceivable the principles of which would enable a person with no

experience to construct the world of experience, without a knowledge of

it. One might just as well expect to become a great musician, solely by

the aid of theory, and without musical experience; or to become a

painter by following the directions of a text-book.

In glancing over the history of an idea with which we have become

perfectly familiar, we are no longer able to appreciate the full

significance of its growth. The deep and vital changes that have been

effected in the course of its evolution, are recognisable only from the

astounding narrowness of view with which great contemporary scientists

have occasionally opposed each other. Huygens's wave-theory of light was

incomprehensible to Newton, and Newton's idea of universal gravity was

unintelligible to Huygens. But a century afterwards both notions were

reconcilable, even in ordinary minds.

On the other hand, the original creations of pioneer intellects,

unconsciously formed, do not assume a foreign garb; their form is their

own. In them, childlike simplicity is joined to the maturity of manhood,

and they are not to be compared with processes of thought in the average

mind. The latter are carried on as are the acts of persons in the state

of mesmerism, where actions involuntarily follow the images which the

words of other persons suggest to their minds.

The ideas that have become most familiar through long experience, are

the very ones that intrude themselves into the conception of every new

fact observed. In every instance, thus, they become involved in a

struggle for self-preservation, and it is just they that are seized by

the inevitable process of transformation.

Upon this process rests substantially the method of explaining by

hypothesis new and uncomprehended phenomena. Thus, instead of forming

entirely new notions to explain the movements of the heavenly bodies and

the phenomena of the tides, we imagine the material particles composing

the bodies of the universe to possess weight or gravity with respect to

one another. Similarly, we imagine electrified bodies to be freighted

with fluids that attract and repel, or we conceive the space between

them to be in a state of elastic tension. In so doing, we substitute

for new ideas distinct and more familiar notions of old

experience--notions which to a great extent run unimpeded in their

courses, although they too must suffer partial transformation.

The animal cannot construct new members to perform every new function

that circumstances and fate demand of it. On the contrary it is obliged

to make use of those it already possesses. When a vertebrate animal

chances into an environment where it must learn to fly or swim, an

additional pair of extremities is not grown for the purpose. On the

contrary, the animal must adapt and transform a pair that it already

has.

The construction of hypotheses, therefore, is not the product of

artificial scientific methods. This process is unconsciously carried on

in the very infancy of science. Even later, hypotheses do not become

detrimental and dangerous to progress except when more reliance is

placed on them than on the facts themselves; when the contents of the

former are more highly valued than the latter, and when, rigidly

adhering to hypothetical notions, we overestimate the ideas we possess

as compared with those we have to acquire.

The extension of our sphere of experience always involves a

transformation of our ideas. It matters not whether the face of nature

becomes actually altered, presenting new and strange phenomena, or

whether these phenomena are brought to light by an intentional or

accidental turn of observation. In fact, all the varied methods of

scientific inquiry and of purposive mental adaptation enumerated by John

Stuart Mill, those of observation as well as those of experiment, are

ultimately recognisable as forms of one fundamental method, the method

of change, or variation. It is through change of circumstances that the

natural philosopher learns. This process, however, is by no means

confined to the investigator of nature. The historian, the philosopher,

the jurist, the mathematician, the artist, the æsthetician,[77] all

illuminate and unfold their ideas by producing from the rich treasures

of memory similar, but different, cases; thus, they observe and

experiment in their thoughts. Even if all sense-experience should

suddenly cease, the events of the days past would meet in different

attitudes in the mind and the process of adaptation would still

continue--a process which, in contradistinction to the adaptation of

thoughts to facts in practical spheres, would be strictly theoretical,

being an adaptation of thoughts to thoughts.

The method of change or variation brings before us like cases of

phenomena, having partly the same and partly different elements. It is

only by comparing different cases of refracted light at changing angles

of incidence that the common factor, the constancy of the refractive

index, is disclosed. And only by comparing the refractions of light of

different colors, does the difference, the inequality of the indices of

refraction, arrest the attention. Comparison based upon change leads the

mind simultaneously to the highest abstractions and to the finest

distinctions.

Undoubtedly, the animal also is able to distinguish between the similar

and dissimilar of two cases. Its consciousness is aroused by a noise or

a rustling, and its motor centre is put in readiness. The sight of the

creature causing the disturbance, will, according to its size, provoke

flight or prompt pursuit; and in the latter case, the more exact

distinctions will determine the mode of attack. But man alone attains to

the faculty of voluntary and conscious comparison. Man alone can, by his

power of abstraction, rise, in one moment, to the comprehension of

principles like the conservation of mass or the conservation of energy,

and in the next observe and mark the arrangement of the iron lines in

the spectrum. In thus dealing with the objects of his conceptual life,

his ideas unfold and expand, like his nervous system, into a widely

ramified and organically articulated tree, on which he may follow every

limb to its farthermost branches, and, when occasion demands, return to

the trunk from which he started.

The English philosopher Whewell has remarked that two things are

requisite to the formation of science: facts and ideas. Ideas alone lead

to empty speculation; mere facts can yield no organic knowledge. We see

that all depends upon the capacity of adapting existing notions to fresh

facts.

Over-readiness to yield to every new fact prevents fixed habits of

thought from arising. Excessively rigid habits of thought impede freedom

of observation. In the struggle, in the compromise between judgment and

prejudgment (prejudice), if we may use the term, our understanding of

things broadens.

Habitual judgment, applied to a new case without antecedent tests, we

call prejudgment or prejudice. Who does not know its terrible power! But

we think less often of the importance and utility of prejudice.

Physically, no one could exist, if he had to guide and regulate the

circulation, respiration, and digestion of his body by conscious and

purposive acts. So, too, no one could exist intellectually if he had to

form judgments on every passing experience, instead of allowing himself

to be controlled by the judgments he has already formed. Prejudice is a

sort of reflex motion in the province of intelligence.

On prejudices, that is, on habitual judgments not tested in every case

to which they are applied, reposes a goodly portion of the thought and

work of the natural scientist. On prejudices reposes most of the conduct

of society. With the sudden disappearance of prejudice society would

hopelessly dissolve. That prince displayed a deep insight into the power

of intellectual habit, who quelled the loud menaces and demands of his

body-guard for arrears of pay and compelled them to turn about and

march, by simply pronouncing the regular word of command; he well knew

that they would be unable to resist that.

Not until the discrepancy between habitual judgments and facts becomes

great is the investigator implicated in appreciable illusion. Then

tragic complications and catastrophes occur in the practical life of

individuals and nations--crises where man, placing custom above life,

instead of pressing it into the service of life, becomes the victim of

his error. The very power which in intellectual life advances, fosters,

and sustains us, may in other circumstances delude and destroy us.

* * * * *

Popular scientific lectures · 第 13 / 27 段