I.

Glahnin suku tiedustelkoon miten kauan tahansa lehdissä kadonnutta

luutnantti Tuomas Glahnia; mutta hän ei koskaan palaa, sillä hän on

kuollut, ja minä tiedän senkin, miten hän kuoli.

Kun minun viimein on se sanottava, niin en myöskään ihmettele, että

hänen sukunsa niin sitkeästi jatkaa tiedusteluitaan; sillä Tuomas Glahn

oli monessa suhteessa tavaton, jopa rakastettavakin mies. Minä myönnän

sen ollakseni oikeuden mukainen, vaikkapa Glahn vielä on sieluni

vihamies ja hänen muistonsa kiihdyttää vihaani. Hän oli pulskannäköinen,

varsin nuorekas ja viehko. Kun hän katsoi kuumin eläimen katsein, niin

tunsi hänen mahtinsa, yksin minäkin sen tunsin. Muudan nainen kuului

sanoneen kerran: Kun hän katsoo minuun, menen minä ihan huumeeseen; on

kuten hän koskisi minuun.

Mutta Tuomas Glahnilla oli vikansa enkä minä aio niitä salata koska,

minä vihaan häntä. Hän saattoi, kun sille päälle sattui, loruta kuin

lapsi, niin sävyisä hän oli, ja ehkäpä häneen juuri sentähden naiset

niin hurmautuivat, Jumala ties. Hän lörpötteli naisten kanssa ja

naureskeli heidän tyhjänpäiväiselle pälpätykselleen, siksi hän viehätti

heidän mieltään. Hän sanoi kerran eräästä lihavan tanakasta

kaupunkilaisesta, että tämä oli kuin olisi hänellä läskiä housuissa, ja

tuolle pilalleen hän itse nauroi, vaikka minä hänen sijassaan olisin

sitä hävennyt. Kerran sittemmin, kun me jo olimme osuneet asumaan

yhteen, ilmaisi hän loruiluhalunsa ihan julkisesti: meidän emäntä tuli

aamulla huoneeseeni ja kysyi, mitä minä haluaisin suurukseksi, ja minä

tulin kiireessä sanoneeksi munan ja lapan leipää. Tuomas Glahn sattui

istumaan huoneessani -- hän asui ylisillä minun huoneeni kohdalla, aivan

katon rajassa -- ja alkoi lapsellisesti naureskella ja ilvehtiä tuolle

vähäpätöiselle erehdykselleni. Munan ja lapan leipää! hoki hän

hokemistaan, kunnes katsoin häneen kummastuneena ja sain suunsa

tukituksi.

Ehkäpä johtuu mieleeni muitakin naurettavia puolia hänestä ja kyllä minä

kirjoitan silloin niistä enkä säästä häntä, koskapa hän on minun

ainainen vihamieheni. Miksipä olisinkaan jalomielinen? Mutta minä

myönnän, että hän lorusi ainoastaan ollessaan humalassa ja molemmilla

äsken mainitsemillani kerroilla oli hän kovin humalassa. Mutta eiköhän

jo humalassa olo sinään ole suuri vika?

Kun tutustuin häneen syksyllä 1859, oli hän kolmenkolmatta-vuotias mies,

me olimme samanikäiset. Hänellä oli silloin täysparta ja hän käytti

villaisia metsästyspaitoja, jotka olivat ihan liiallisen avokaulaisia ja

kuitenkin piti hän usein ylimmäistä nappia auki. Hänen kaulansa oli

mielestäni ensin harvinaisen kaunis, mutta hän teki minut pian

verivihollisekseen ja minusta ei sitten hänen kaulansa ollut kauniimpi

kuin omanikaan, vaikken minä omaani niin näytellytkään. Minä tutustuin

häneen eräällä jokialuksella ja olin matkalla metsästelemään samoille

seuduille kuin hänkin, ja me päätimme heti matkustaa kaksin sisämaahan

härkävaunuilla, kun emme päässeet etemmäksi rautatiellä. Minä tahallani

en mainitse sen paikan nimeä, minne matkustimme, etten johtaisi ketään

jälille; mutta Glahnin suku voi huoletta heretä tiedustelemasta

omaistaan; sillä hän kuoli siellä, jonne me matkustimme ja jonka paikan

nimeä minä en sano.

Olin muuten kuullut puhuttavan Tuomas Glahnista jo ennenkuin häneen

tutustuin, hänen nimensä ei ollut minulle outo. Olin kuullut, että hän

oli ollut suhteissa erään nuoren, suurisukuisen norjalaisnaisen kanssa

ja että hän oli jotenkin solvannut tuota naista, joka sitten rikkoi

välit hänen kanssaan. Tämän oli hän nyt tuhmassa uhmassaan manannut

kostavansa itselleen, ja nainen antoi hänen olla ja elellä miten tahtoi,

se ei häneen kuulunut. Nyt vasta tuli Tuomas Glahnin nimi oikein

kuuluksi, hän rupesi hurjistelemaan, joi, teki skandaalin toisensa

jälkeen ja otti eron sotapalveluksesta. Kaikella tapaa sitä rukkasia

kostetaan!

Kerrottiin myös toisella tavoin hänen suhteestaan tuohon nuoreen

naiseen: hän ei muka ollut lainkaan sitä solvannut, vaan oli tytön suku

hänet karkoittanut koiran kyydillä, missä myös tyttö itse oli ollut

avuliaana sittenkuin eräs ruotsalainen kreivi, jonka nimeä en tahdo

mainita, oli kosinut häntä. Mutta tähän kertomukseen minä luotan

vähemmän, ja pidän tuota ensinmainittua todennäköisempänä, koskapa minä

vihaan Tuomas Glahnia ja uskon hänestä mitä pahaa tahansa. Mutta oli

miten oli, itse ei hän puhunut koskaan suhteestaan tuohon ylhäiseen

naiseen enkä minäkään häneltä sitä kysellyt. Mitä se minuun kuului?

En muista, tokko me siinä jokialuksella istuessamme puhelimme muuta kuin

tuosta pienestä kylästä, johon nyt olimme matkalle ja jossa kumpikaan

meistä ei ollut ennen käynyt.

"Siellä kuuluu olevan jonkinlainen hotellikin mukamas", sanoi Glahn ja

katsoi kartasta. "Jos hyvin käy, pääsemme asumaan sinne; emäntä on vanha

englantilainen _halfbreed_, on tiedetty juoruta. Päällikkö asuu

naapurikylässä, hänellä kuuluu olevan monta vaimoa, jotkut niistä ovat

vain kymmenvuotiaita."

No, mistäs minä tiesin, oliko päälliköllä monta vaimoa ja oliko kylässä

hotellia, siksi en virkannut mitään; mutta Glahn hymyili ja mielestäni

oli hänen hymynsä kaunis.

Muuten minä unohdin mainita, ettei häntä suinkaan saata sanoa ihan

virheettömäksi mieheksi, vaikka hän oli pulskannäköinen; hän kertoi

itse, että hänen vasemmassa jalassaan oli vanha laukauksen haava ja että

tätä haavaa vaivasi aina ilmanmuutoksilla kova luuvalo.

Pan(#46290) · 第 46 / 50 题