按：碑存高雄县内门乡紫竹寺（观音亭），高一二七公分、宽六七公分，花冈岩。示禁者为台湾县知县胡国荣。
.严禁藉差掳抢示告碑记（道光二十五年）
嘉义县斗六门分县加三级纪录三次记大功十四次姚，为勒碑示禁藉差掳抢事。
本月初九日据生员总理张钟、张肇基、张祖台、□济时、董事郭中流暨通保绅耆铺民等呈称：『窃斗六街近有地棍，自称县差帮伙，在街中曲巷，伺劫行人。本日惠来厝庄周姓银被掳剥，本街张姓、南和街李姓亦被护获勒索。查询无票，被斥星散。似此地棍掳抢，无异分肥；若不亟除，恐成巨害。佥乞示禁拘办』等情前来。
据此，除申请道宪、府宪及移县并饬差严拘外，合亟示禁。为此示仰所属地方人等知悉：自示以后，无论何处正差帮伙并无牌票及有牌票而非命盗重情，敢在于街市墟场混拏勒索者，许居民总督乡保等，鸣众捆赴本分县，以凭讯办，俾除民害，而靖地方。各宜凛遵，毋违！特示。