按：碑原勒台湾府海东书院（址在今台南市中区忠义国民学校），高九五．五公分，宽五五公分。花冈岩。原碑缺题。示禁者为台湾道刘重麟，道光七年（公元一八二七）履任。
.海东书院膏伙经费捐输示告碑记（道光十年）
钦命升授江西按察使司、福建分巡台澎兵备道兼提督学政刘，为给示再行勒石，以昭永远事。
照得海东书院为全台人文荟萃之区，必须加意振兴。无如经费不敷，膏伙时形支绌。道光七年科考期内，经本司道谕令代□提调前署台防同知吕丞设法劝捐，共先鸠得凤山县童生曾焕等番银四千二百元，交台湾县发商生息，由前署厅吕丞勒石晓示在案。嗣复改立捐簿，函致各厅、县分□题写。兹据淡厅、台、嘉二县绅士共捐缴番银五千七百七十元，又嘉义张令捐银一百元，总共捐银一万零七千元。尚有凤、彰二县捐簿未据缴还，曾否题有若干，尚未禀报。现值升任交卸，除将已捐收银项，先行发府交商生息，按月解厅支应外，合行谕示勒石，以彰义举。其余未捐各属。移知新任查催□缴。俟用费充裕，再行妥定章程，以垂永远，勉副国家乐育人人之盛意。所有捐输花名银数，开列于后。特示。
署海防同知蒋镛奉父勒石，建立海东书院晓谕。