按：碑存高雄市左营区圣后里旧城国民学校，高一○七公分，宽五○公分，花冈岩。示禁者为凤山县知县杜绍祁，道光七年（公元一八二七）莅任。
.严禁破埤害课示告碑记（道光七年）
特调福建台湾府彰化县正堂加三级、军功加一级、记大功十次李，为严禁破埤害课，以杜滋端事。
案据西螺保业户廖靖忠、廖拔西、张甘林、廖拔琦、张□裕、张源盛、张瑞泽、陈德丰、张瑞丰、张昌裕、廖世恒、汪林荣、埤圳长游典成、廖魁等禀称：『缘西螺保鹿场埤，原就触口筑笥栏水入圳，灌溉四十余庄田禾，上供课帑，下资民命，所关匪细，久载「府志」。凡有竹筏由溪经过，从不敢冲犯课圳。向定以四月半后为期，必有溪水满通埤岸，始许过筏；稍能伤碍，则应折筏抬过，历来如斯。无奈溪头巨姓，聚集匪徒，结党立股。凡有过筏，必向买路；由浅入深，竟成利薮。无论有水无水，只要筏夫多钱，即行破埤放筏；任俾水别流，害及田苗枯槁。日久成惯，不能阻止。历任以萑苻之风，相续于道，节次示禁，并亲临焚毁，未能锄灭。此二月二十日巨魁张夏、张察再行破埤害禾。埤长向阻，被殴。众佃望水情迫，于三月初九日截获张夏、张察同筏夫张婿、黄保，禀解究办。蒙堂讯，将张察、张夏刑责枷示；并令张夏赔资修筑，出具「以后不敢破埤」甘结缴案。一面出示严禁该处人等，务须依照水时，必有满过埤面，始准过筏。忠等敢不凛遵！惟该处习恶成性，移时即违。非蒙就示勒石，竖立埤所，以垂永远，恐无以杜复萌。合再沥情佥恳，伏乞电察国课民命攸关，恩准勒石示禁，以垂永远。沾感切呈』等情到县。
据此，案查先据业户廖靖忠等佥禀张夏、张察等擅破课埤，当经差获到案，分别责惩。兹据前情，除批示外，合行出示严禁。为此，示仰附近居民人等知悉：尔等务须各安生业，毋许结党包抽筏费。所有竹筏，俟圳水通流满过埤面，方许顺水撑载；不得再行掘毁课埤，复滋事端！倘敢故违不遵，仍在溪头等处截索筏费，掘毁埤圳，一经察出，定即严拿究办，断不稍为宽贷。各宜凛遵，毋违！特示。