乾隆四十八年七月十三日给。□□□□□□立。

按:碑存屏东市天后宫,高一一六公分,宽六一公分,砂岩。原碑缺题。示告者为台澎道杨廷桦,乾隆四十七年(公元一七八二)莅任。

.奉宪示禁碑记(乾隆四十九年)

特调福建台湾府台湾县正堂加□□□□□□□□□□□钦命按察使管福建分巡台澎□□□□□□□□□□□□□□□为严禁玩□□□□命吓诈,以除积弊,□□□□事。

照得□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□有短见轻生,□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□诈,竟取□□□□之前,擅拿□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□指报验,以□□□作近邻□□□□□至县役□□□□□□□□□□□谋死外□□□,□□□□□户田头屋角,□乡保值□□□□□□至无分□□□□□□□而噬,此处索饱,移□□□□□□□,则套出无赖棍徒、□□告□。□□□□□作好人,代为□□,暗中分肥。种种弊害,殊堪□□!□□□□□严拿示□间,兹□□甘作□□□□□□提差保重究,并密访查拿。仍行县一体查究外,合亟出示,通饬严禁。

为此,示仰庄民人等知悉:□□□□有短见自尽,及路毙之案,该庄民告知庄耆甲头,验无尸伤,又查无姓名、来历,即呈县立□□□□□理;其验有尸□□者,须缉凶究偿,□告知乡保,禀报相验。该乡保倘敢混开妄指富户、庄民,株累□□,□及移尸串谋;□□□□,报官之前,擅拿索诈,许该庄民等据实指名,赴府、县呈究。如不立拿究办,□□赴辕具□,以凭严拿重究。本司意在除弊安良,该差、保如敢仍前违犯,一经访闻,或被指□,定即差提,按法重惩,决不宽贷。各宜凛遵,毋违!特示。

乾隆四十九年四月(缺)日,罗汉内门庄□□原业主陈□□等同立碑勒石。

按:碑存高雄县内门乡观亭村紫竹寺(观音亭),高一七五公分,宽七四公分,砂岩。

.台澎兵备道谕告碑(乾隆五十三年)

钦命福建提刑按察使司管台澎兵备道兼提督学政、军加随带加二级、纪录四次万,为恳恩给示等事。

本年十一月初三日,奉巡抚部院徐批据:据职监赖九隆、粤民钟国文等呈称:『召伯循行去后,功南棠之慕;昌黎过化迄今,仰北斗之瞻。今□大人,仁声攸着,无异二公之德政可传者也!前三十六年,督宪钟以台属人民淹留不得回籍者,皆由□之多,奉旨颁谕:在台回籍者,向舡户誊单,自行投验。内地往台者,父母官给照。凡遇关津隘口,随验放行;文武胥吏营弁,不得刁蹬留难等情,通严示禁。迨房书索单钱七百丈积弊相沿,虽无其例;第由来已久,未能概除。缘房书加索照费,文等以遵谕便民、乞饬示禁等事呈辕。蒙批:□书藉端勒索,殊干法纪!屡经本部院严谕该厅查禁,何得复萌故智,多索病民?仰台湾道立即严行提究。如有指勒留难之事,即行从重拟办,毋得稍宽等语在案。嗣是口书不敢过为多取,百姓亦不苦于苛求。俾回籍之众:白首而思妻子,无至牵滞于台疆;壮年而顾父母,不复淹留于海国。云山有归望之思,门闾无空倚之虑,福庇黎庶,感德靡涯!但思随辇布伏,乞恩准示禁,各愿捐资勒石,永铭遗爱以戴鸿恩于不朽云』等情。奉批:『仰台湾道给示永禁』等因。

奉此,合行出示永禁。为此示仰各口书人等知悉:嗣后凡有粤民回籍,赴厅填给照单,无论士庶人等,不得留难指索规礼。倘有玩愒经胥,敢于示禁之后,复萌故智,需索病民,一经查出,或被告发,定即严行拿究,按法重治,决不宽纵!各宜凛遵,毋违!特示。

总理职监赖九隆、监生林发成、监生李学习、监生曾廷尚、职员锺国文、陈鼎芳、新聚义、李荣洲、刘集继、陈仁达、吴俊义、李朝良、新广福、新广信、陈庆韶、谢连二、刘干伯、曾宣革、张凤仁、曾达坤、福兴、振德、源大兴、万和。

台湾南部碑文集成 · 第 108 / 217 年