按：碑存高雄县凤山镇考棚内，高一一二公分，宽五八公分，花冈岩。卢尔德嘉「凤山县釆访册」录之。此碑所诵之「郭公」，名兆荣，以台湾海防同知署任。
.八奖溪义渡碑记（道光二十七年）
仁民爱物，分内事也。古称编竹渡蚁为积阴功，矧编筏济人，尤属义举乎？邑东南有八奖溪，地皆□泥，因雨□涸，沙随水移，水落石出，不可造舟而为梁，只宜结筏以济众。而济人者每因之为利，任意勒索，济渡维艰。兹爰佥议鸠金，购田收租，当夏秋雨水天时，雇工给食，宿于水滨，俾早晚利济，毋苦苛求。甚盛事也。有其举之，愿无后废！
谨将捐金姓名以及田租□址，开列于左：
生员黄兆□捐银一百员。□员捐银一百员。职员王源远捐银四十员。□户□克六捐银三十员。监生张联登捐银四十员。业户刘大盛捐银三十员。陈文仲捐银三十员。职员陈尚志捐银二十四员。布郊金顺□捐银二十员。糖郊李胜兴捐银二十员。□郊金长顺捐银二十员。张□合捐银十六员。业户黄保以捐银十二员。举人林荣海捐银十员。举人□建春捐银十员。苏义顺捐银十员。陈常记捐银十员。监生郭成德捐银十员。郭德清捐银十员。李四美捐银十二员。福员□捐银十二员。米铺捐银十二员。陈超群捐银十员。生员郭□澜捐银六员。监生方逢泰捐银六员。□□□捐银□员。职员许捷升捐银四员。贡生黄永达捐银四员。陈德□捐银四员。职员苏□章捐银二员。卢月□捐银二员。
尖山坑捐银二十二员三角。沄水澳捐银二十二员。三界埔捐银十五员。阿霸□汴头捐银十五员。顶埔□庄捐银十三员六角。兴□廍捐银十二员。石头厝捐银十二员。□仔厝捐银十二员。竹头崎捐银十一员。□□捐银十一员□角。东埔捐银十一员。好收庄下街捐银□员。赤兰铺捐银□□□。□□厝捐银十员。蓝□□捐银□员。石■〈石弄〉捐银八员五角。□□触口捐银八员。曾合记捐银七员。白□铺捐银□□。□周公馆捐银六员。
龙山脚捐银□十四员。后坑庄捐银六员。□仔厝捐银六员五角。□□□捐银□员七角。核□□捐银六员。□坑捐银六员。番仔坑捐银六员。□□庄捐银六员。□□□捐银六元。下庄仔捐银□□员□角。顶角□藔捐银五员。树□□捐银□员八角。□□寮捐银四员七角。柚仔宅捐银四员。□林脚捐银四员。□母寮捐银三员七角。新兴庄捐银三员七角。安溪厝捐银三员五角。外山仔捐银三员三角。中□捐银□员。校禋□捐银三员。□和□捐银二员。□□□□捐银二员。郭□□捐银二员。深坑仔捐银二员。社□捐银二员。上□捐银三员。□□捐银□员七角。□□捐银一员七角。埤寮捐银一员四角。□□□捐银一员三角。内埔捐银一员。廍后捐银一员。莺哥山捐银五角。
一、买汪广闻白芒埔陂寮庄前洋水田一宗，年纳番租□四石零□□□合二勺，小租粟四十八石。
一、买汪广闻埤寮上埔凹下坑水田一宗，年纳番租粟六□□□□□五斗。
一、买汪怀燕等尖山□埤□□前洋水田一宗，年纳番租粟五石四斗五升，小租粟五十石。
一、买藤埤寮庄洋尾水田一宗，年纳番租二石零八升一合二勺，小租粟七十七石。