_And be it further enacted_, That when any person held to service or

labor in any State or Territory, or in the District of Columbia, shall

escape therefrom, the party to whom such service or labor may be due,

his, her, or their agent or attorney, may apply to any court of record

therein, or judge thereof in vacation, and make satisfactory proof to

such court, or judge in vacation, of the escape aforesaid, and that the

person escaping owed service or labor to such party. Whereupon the court

shall cause a record to be made of the matters so proved, and also a

general description of the person so escaping with such convenient

certainty as may be; and a transcript of such record, authenticated by

the attestation of the clerk and of the seal of the said court, being

produced in any other State, Territory, or district in which the person

so escaping may be found, and being exhibited to any judge,

commissioner, or other officer authorized by the law of the United

States to cause persons escaping from service or labor to be delivered

up, shall be held and taken to be full and conclusive evidence of the

fact of the escape, and that the service or labor of the person escaping

is due to the party in such record mentioned. And upon the production by

the said party of other and further evidence if necessary, either oral

or by affidavit, in addition to what is contained in the said record of

the identity of the person escaping, he or she shall be delivered up to

the claimant. And the said court, commissioner, judge, or other person

authorized by this act to grant certificates to claimants of fugitives,

shall, upon the production of the record and other evidences aforesaid,

grant to such claimant a certificate of his right to take any such

person identified and proved to be owing service or labor as aforesaid,

which shall authorize such claimant to seize or arrest and transport

such person to the State or Territory from which he escaped. _Provided_,

That nothing herein contained shall be construed as requiring the

production of a transcript of such record as evidence as aforesaid. But

in its absence the claim shall be heard and determined upon other

satisfactory proofs, competent in law.

THE MISSOURI COMPROMISE.

ADOPTED MARCH 6, 1820.

_An Act to authorize the People of the Missouri Territory to form a

Constitution and State Government, and for the Admission of such

State into the Union on an equal Footing with the original States,

and to prohibit Slavery in certain Territories._

(All the previous sections of this act relate entirely to the

formation of the Missouri Territory in the usual form of

territorial bills, the 8th section only relating to the slavery

question.)

_And be it further enacted_, That in all that Territory ceded by France

to the United States, under the name of Louisiana, which lies north of

thirty-six degrees and thirty minutes north latitude, not included

within the limits of the State contemplated by their act, slavery and

involuntary servitude, otherwise than in the punishment of crimes,

whereof the parties shall have been duly convicted, shall be, and is

hereby, forever prohibited. _Provided always_, That any person escaping

into the same, from whom labor or service is lawfully claimed, in any

State or Territory of the United States, such fugitive may be lawfully

reclaimed and conveyed to the person claiming his or her labor or

service as aforesaid.

THE STATES OF THE UNION.

The following is a list of the States constituting the Union, with the

dates of their admission. The thirty-six stars in our national flag are

therefore designated as under:

Delaware Dec. 7, 1787.

Pennsylvania Dec. 12, 1787.

New Jersey Dec. 13, 1787.

Georgia Jan. 2, 1788.

Connecticut Jan. 9, 1788.

Massachusetts Feb. 6, 1788.

Maryland April 28, 1788.

South Carolina May 23, 1788.

N. Hampshire June 21, 1788.

Virginia June 26, 1788.

New York July 26, 1788.

N. Carolina Nov. 21, 1789.

Rhode Island May 29, 1790.

Vermont March 4, 1791.

Kentucky June 1, 1792.

Tennessee June 1, 1796.

Ohio Nov. 29, 1802.

Louisiana April 8, 1812.

Indiana Dec. 11, 1816.

Mississippi Dec. 16, 1817.

Illinois Dec. 3, 1818.

Alabama Dec. 14, 1819.

Maine March 15, 1820.

Missouri Aug. 10, 1821.

Arkansas June 15, 1836.

Michigan Jan. 26, 1837.

Florida March 3, 1845.

Texas Dec. 29, 1845.

Iowa Dec. 28, 1846.

Wisconsin May 29, 1848.

California Sept. 9, 1850.

Minnesota Dec., 1857.

Oregon Dec., 1858.

Kansas March, 1862.

West Virginia Feb., 1863.

Nevada Oct., 1864.

INAUGURAL ADDRESS OF GEORGE WASHINGTON.

FIRST PRESIDENT OF THE UNITED STATES, DELIVERED APRIL 30, 1789.

FELLOW-CITIZENS OF THE SENATE AND HOUSE OF REPRESENTATIVES--Among the

vicissitudes incident to life, no event could have filled me with

greater anxieties than that of which the notification was transmitted by

your order, and received on the fourteenth day of the present month. On

the one hand I was summoned by my country, whose voice I can never hear

but with veneration and love, from a retreat which I had chosen with the

fondest predilection, and in my flattering hopes with an immutable

decision as the asylum of my declining years; a retreat which was

rendered every day more necessary as well as more dear to me, by the

addition of habit to inclination, and of frequent interruptions in my

health to the gradual waste committed on it by time. On the other hand,

the magnitude and difficulty of the trust to which the voice of my

country called me being sufficient to awaken in the wisest and most

experienced of her citizens a distrustful scrutiny into his

qualifications, could not but overwhelm with despondence one who,

inheriting inferior endowments from nature, and unpracticed in the

duties of civil administration, ought to be peculiarly conscious of his

own deficiencies. In this conflict of emotions, all I dare aver is, that

it has been my faithful study to collect my duty from a just

appreciation of every circumstance by which it might be affected. All I

dare hope is, that if, in executing this task, I have been too much

swayed by a grateful remembrance of former instances, or by any

affectionate sensibility to this transcendent proof of the confidence of

my fellow-citizens, and have thence too little consulted my incapacity

as well as disinclination, for the weighty and untried cares before me,

my error will be palliated by the motives which misled me, and its

consequences be judged by my country with some share of the partiality

with which they originated.

Such being the impressions under which I have, in obedience to the

public summons, repaired to the present station, it would be peculiarly

improper to omit in this first official act, my fervent supplications to

that Almighty Being who rules over the universe, who presides in the

councils of nations, and whose providential aids can supply every human

defect that his benediction may consecrate to the liberties and

happiness of the people of the United States, a government instituted by

themselves for these essential purposes, and may enable every instrument

employed in its administration to execute with success the functions

allotted to his charge. In tendering this homage to the great author of

every public and private good, I assure myself that it expresses your

sentiments, not less than my own, nor those of my fellow-citizens at

large less than either. No people can be bound to acknowledge and adore

the invisible hand which conducts the affairs of men more than the

people of the United States. Every step by which they have advanced to

the character of an independent nation seems to have been distinguished

by some token of providential agency, and in the important revolution

just accomplished in the system of their united government the tranquil

deliberations and voluntary consent of so many distinct communities from

which the event has resulted cannot be compared with the means by which

most governments have been established without some return of pious

gratitude along with a humble anticipation of the future blessings which

the past seem to presage. These reflections arising out of the present

crisis have forced themselves too strongly on my mind to be suppressed.

You will join with me, I trust, in thinking that there are none under

the influence of which the proceedings of a new and free government can

more auspiciously commence.

By the article establishing the executive department it is made the duty

of the President "to recommend to your consideration such measures as he

shall judge necessary and expedient." The circumstances under which I

now meet you will acquit me from entering into that subject farther than

to refer to the great constitutional charter under which you are

assembled, and which in defining your powers designates the objects to

which your attention is to be given. It will be more consistent with

those circumstances, and far more congenial with the feelings which

actuate me to substitute in place of a recommendation of particular

measures, the tribute that is due to the talents, the rectitude, and the

patriotism which adorn the characters selected to devise and adopt them.

In these honorable qualifications, I behold the surest pledges that as

on one side no local prejudices or attachments, no separate views, no

party animosities will misdirect the comprehensive and equal eye which

ought to watch over this great assemblage of communities and interests,

so on another, that the foundations of our national policy will be laid

in the pure and immutable principles of private morality, and the

pre-eminence of free government be exemplified by all the attributes

which can win the affections of its citizens and command the respect of

the world. I dwell on this prospect with every satisfaction which an

ardent love for my country can inspire, since there is no truth more

thoroughly established than that there exists in the economy and course

of nature, an indissoluble union between virtue and happiness, between

duty and advantage, between the genuine maxims of an honest and

magnanimous policy and the solid rewards of the public prosperity and

felicity. Since we ought to be no less persuaded that the propitious

smiles of heaven can never be expected on a nation that disregards the

eternal rules of order and right which heaven itself has ordained, and

since the preservation of the sacred fire of Liberty, and the destiny of

the republican model of government are justly considered as deeply,

perhaps as finally staked on the experiment entrusted to the hands of

the American people. Besides the ordinary objects submitted to your

care, it will remain with your judgment to decide how far an exercise of

the occasional power delegated by the fifth article of the Constitution

is rendered expedient at the present juncture by the nature of the

objections which have been urged against the system, or by the degree

of inquietude which has given birth to them. Instead of undertaking

particular recommendations on this subject in which I could be guided by

no lights derived from official opportunities, I shall again give way to

my entire confidence in your discernment and pursuit of the public good,

for I assure myself that while you carefully avoid every alteration

which might endanger the benefits of an united and effective government,

or which ought to await the future lessons of experience, a reverence

for the characteristic rights of freemen, and a regard for the public

harmony will sufficiently influence your deliberations on the question,

how far the former can be more impregnably fortified, or the latter be

safely and advantageously promoted.

To the preceding observations I have one to add, which will be most

properly addressed to the House of Representatives. It concerns myself,

and will, therefore, be as brief as possible. When I was first honored

with a call into the service of my country, then on the eve of an

arduous struggle for its liberties, the light in which I contemplated my

duty required that I should renounce every pecuniary compensation. From

this resolution I have in no instance departed, and being still under

the impressions which produced it, I must decline as inapplicable to

myself any share in the personal emoluments which may be indispensably

included in a permanent provision for the executive department, and must

accordingly pray that the pecuniary estimates for the station in which I

am placed, may, during my continuance in it, be limited to such actual

expenditures as the public good may be thought to require.

Having thus imparted to you my sentiments, as as they have been awakened

by the occasion which brings us together, I shall take my present leave,

but not without resorting once more to the benign parent of the human

race in humble supplication, that since he has been pleased to favor the

American people with opportunities for deliberating in perfect

tranquillity, and dispositions for deciding with unparalleled unanimity

on a form of government for the security of their union and the

advancement of their happiness, so His divine blessing may be equally

conspicuous in the enlarged views, the temperate consultations, and the

wise measures on which the success of this government must depend.

WASHINGTON'S FAREWELL ADDRESS.

FRIENDS AND FELLOW-CITIZENS--The period for a new election of a citizen

to administer the executive government of the United States not being

far distant, and the time actually arrived when your thoughts must be

employed in designating the person who is to be clothed with that

important trust, it appears to me proper, especially as it may conduce

to a more distinct expression of the public voice, that I should now

apprise you of the resolution I have formed, to decline being considered

among the number of those out of whom a choice is to be made.

I beg you, at the same time, to do me the justice to be assured that

this resolution has not been taken without a strict regard to all the

considerations appertaining to the relation which binds a dutiful

citizen to his country; and that, in withdrawing the tender of service

which silence, in my situation, might imply, I am influenced by no

diminution of zeal for your future interest, no deficiency of grateful

respect for your past kindness, but am supported by a full conviction

that the step is compatible with both.

The acceptance of, and continuance hitherto in, the office to which your

suffrages have twice called me, have been a uniform sacrifice of

inclination to the opinion of duty, and to a deference for what appeared

to be your desire. I constantly hoped that it would have been much

earlier in my power, consistently with motives which I was not at

liberty to disregard, to return to that retirement from which I had been

reluctantly drawn. The strength of my inclination to do this, previous

to the last election, had been led to the preparation of an address to

declare it to you; but mature reflection on the then perplexed and

critical posture of our affairs with foreign nations, and the unanimous

advice of persons entitled to my confidence, impelled me to abandon the

idea.

I rejoice that the state of your concerns, external as well as internal,

no longer renders the pursuit of inclination incompatible with the

sentiment of duty or propriety; and am persuaded, whatever partiality

may be retained for my services, that, in the present circumstances of

our country, you will not disapprove my determination to retire.

The impressions with which I first undertook the arduous trust were

explained on the proper occasion. In the discharge of this trust, I will

only say, that I have with good intentions contributed toward the

organization and administration of the government the best exertions of

which a very fallible judgment was capable. Not unconscious in the

outset of the inferiority of my qualifications, experience, in my own

eyes--perhaps still more in the eyes of others--has strengthened the

motives to diffidence of myself; and every day the increasing weight of

years admonishes me, more and more, that the shade of retirement is as

necessary to me as it will be welcome. Satisfied that, if any

circumstances have given peculiar value to my services, they were

temporary, I have the consolation to believe that, while choice and

prudence invite me to quit the political scene, patriotism does not

forbid it.

In looking forward to the moment which is intended to terminate the

career of my public life, my feelings do not permit me to suspend the

deep acknowledgment of that debt of gratitude which I owe to my beloved

country for the many honors it has conferred upon me; still more for the

steadfast confidence with which it has supported me, and for the

opportunities I have thence enjoyed of manifesting my inviolable

attachment, by services faithful and persevering, though in usefulness

unequal to my zeal. If benefits have resulted to our country from these

services, let it always be remembered to your praise, and as an

instructive example in our annals, that, under circumstances in which

the passions, agitated in every direction, were liable to mislead; amid

appearances sometimes dubious, vicissitudes of fortune often

discouraging; in situations in which, not unfrequently, want of success

has countenanced the spirit of criticism--the constancy of your support

was the essential prop of the efforts, and a guarantee of the plans by

which they were effected. Profoundly penetrated with this idea, I shall

carry it with me to my grave, as a strong incitement to unceasing vows

that Heaven may continue to you the choicest tokens of its beneficence;

that your union and brotherly affection may be perpetual; that the free

constitution, which is the work of your hands, may be sacredly

maintained; that its administration, in every department, may be stamped

with wisdom and virtue; that, in fine, the happiness of the people of

these States, under the auspices of liberty, may be made complete, by so

careful a preservation and so prudent a use of this blessing as will

acquire to them the glory of recommending it to the applause, the

affection, and the adoption of every nation which is yet a stranger to

it.

Here, perhaps, I ought to stop; but a solicitude for your welfare,

which can not end but with my life, and the apprehension of danger

natural to that solicitude, urge me, on an occasion like the present to

offer to your solemn contemplation, and to recommend to your frequent

review, some sentiments, which are the result of much reflection, of no

inconsiderable observation, and which appear to me all-important to the

permanency of your felicity as a people. These will be afforded to you

with the more freedom, as you can only see them in the disinterested

warnings of a parting friend, who can possibly have no personal motive

to bias his counsel; nor can I forget, as an encouragement to it, your

indulgent reception of my sentiments on a former and not dissimilar

occasion.

Interwoven as is the love of liberty with every ligament of your hearts,

no recommendation of mine is necessary to fortify or confirm the

attachment.

The unity of government, which constitutes you one people, is also now

dear to you. It is justly so; for it is a main pillar in the edifice of

your real independence, the support of your tranquillity at home, your

peace abroad, of your safety, of your prosperity, of that very liberty

which you so highly prize. But as it is easy to forsee that from

different causes and from different quarters much pains will be taken,

many artifices employed, to weaken in your minds the conviction of this

truth--as this is the point in your political fortress against which the

batteries of internal and external enemies will be most constantly and

actively (though often covertly and insidiously) directed--it is of

infinite moment that you should properly estimate the immense value of

your national union to your collective and individual happiness; that

you should cherish a cordial, habitual, and immovable attachment to it,

accustoming yourselves to think and speak of it as of the palladium of

your political safety and prosperity; watching for its preservation with

jealous anxiety; discountenancing whatever may suggest even a suspicion

that it can, in any event, be abandoned; and indignantly frowning upon

the first dawning of every attempt to alienate any portion of our

country from the rest, or to enfeeble the sacred ties which now link

together the various parts.

For this you have every inducement of sympathy and interest. Citizens,

by birth or choice of a common country, that country has a right to

concentrate your affections. The name of _American_, which belongs to

you in your national capacity, must always exalt the just pride of

patriotism more than any appellation derived from local discriminations.

With slight shades of difference, you have the same religion, manners,

habits, and political principles. You have, in a common cause, fought

and triumphed together; the independence and liberty you possess are the

work of joint counsels and joint efforts, of common dangers, sufferings,

and successes.

But these considerations, however powerfully they address themselves to

your sensibility, are greatly outweighed by those which apply more

immediately to your interest; here every portion of our country finds

the most commanding motives for carefully guarding and preserving the

union of the whole.

The North, in an unrestrained intercourse with the South, protected by

the equal laws of a common government, finds, in the productions of the

latter, great additional resources of maritime and commercial

enterprise, and precious materials of manufacturing industry. The South,

in the same intercourse, benefiting by the agency of the North, sees its

agriculture grow and its commerce expand. Turning partly into its own

channels the seamen of the North, it finds its particular navigation

invigorated; and while it contributes, in different ways, to nourish and

increase the general mass of the national navigation, it looks forward

to the protection of a maritime strength to which itself is unequally

adapted. The East, in like intercourse with the West, already finds,

and, in the progressive improvement of interior communication, by land

and water, will more and more find, a valuable vent for the commodities

which it brings from abroad or manufactures at home. The West derives

from the East supplies requisite for its growth and comfort, and, what

is perhaps of still greater consequence, it must, of necessity, owe the

secure enjoyment of indispensable outlets for its own productions to the

weight, influence, and the future maritime strength of the Atlantic side

of the Union, directed by an indissoluble community of interest as one

nation. Any other tenure by which the West can hold this essential

advantage, whether derived from its own separate strength or from an

apostate and unnatural connection with any foreign power, must be

intrinsically precarious.

While, then, every part of our country thus feels an immediate and

particular interest in union, all the parts combined can not fail to

find, in the united mass of means and efforts, greater strength, greater

resource, proportionably greater security from external danger, a less

frequent interruption of their peace by foreign nations, and, what is of

inestimable value, they must derive from union an exemption from those

broils and wars between themselves, which so frequently afflict

neighboring countries, not tied together by the same government, which

their own rivalships alone would be sufficient to produce, but which

opposite foreign alliances, attachments, and intrigues would stimulate

and embitter. Hence, likewise, they will avoid the necessity of those

over-grown military establishments, which, under any form of government,

are inauspicious to liberty, and which are to be regarded as

particularly hostile to republican liberty; in this sense it is that

your union ought to be considered as the main prop of your liberty, and

that the love of the one ought to endear to you the preservation of the

other.

Key-Notes of American Liberty Comprising the most important speeches, proclamations, and acts of Congress, from the foundation of the government to the present time · 第 3 / 13 段