XIV.

Baronen fortæller om sine forfædre.

Jeg kan se paa Deres miner, mine herrer, at De alle ønsker at faa vite,

hvordan jeg kom i besiddelse av en slik skat som den slynge jeg nylig

har omtalt. Jeg skal da gjerne ogsaa fortælle det. I vet maaske at jeg

er en efterkommer i like linje av Urias hustru, som vi alle vet at kong

David stod i meget fortrolig forhold til. Men da en tid var gaat, gik

det som det pleier at gjøre: hans majestæts følelser for grevinden

kjølnedes betydelig; hun var nemlig blit ophøiet i adelsstanden tre

maaneder efter at hendes mand var død. En dag trættet hun og kongen om

en sak av største vigtighet, nemlig om stedet for bygningen av Noahs ark

og hvor den hadde strandet. Hans majestæt hadde som alle store herrer

den feil ikke at kunne taale motsigelse, saa et brudd blev følgen av

denne trætte. Hun hadde ofte hørt ham omtale sin slynge som en av sine

kosteligste skatter, derfor tok hun den med sig som et minde da hun

samme nat reiste sin vei.

Kongen savnet den imidlertid før hun var ute av hans riker, og sendte

øieblikkelig de seks rappeste av sin livgarde efter hende; men hun

brukte slyngen med slik virkning, at hun rammet kapteinen som av

tjenesteiver var et stykke foran de øvrige, paa det sted hvor David traf

Goliath. Da hans folk saa dette, holdt de krigsraad og tok det kloke

parti at vende hjem igjen for at faa nærmere besked om, hvordan de hadde

at forholde sig.

Grevinden reiste imidlertid uhindret videre til Ægypten, hvor hun hadde

mægtige venner. Jeg maa tillike bemerke, at hun av de børn som hun hadde

med kongen, bare hadde medtat sin yndlingssøn, til hvem hun

testamenterte slyngen, og saaledes har den gaat fra far til søn, helt

til den er kommet i mine hænder.

En av mine forfædre -- min tip tip oldefar som levet for omtrent 150 aar

siden -- var engang paa et besøk i England, hvor han blev meget

fortrolig med en digter som ogsaa var en stor krybskytte, saavidt jeg

husker var hans navn Shakespeare.

Denne digter -- paa hvis enemerker baade engelske og tyske forfattere

driver det frækkeste krybskytteri, sandsynligvis for at gjengjælde hvad

han gjorde selv i live -- laante hyppig slyngen og nedla saameget vildt

dermed, at det bare var med nød og neppe, at han undgik den skjæbne som

nær hadde rammet mine to venner i Gibraltar. Stakkars Shakespeare blev

fængslet, men min stamfar utvirket hans frihet paa en høist besynderlig

maate. Dronning Elisabeth var da paa tronen, men hun var paa sine gamle

dage blit saa lei og kjed av livet at blot det at skulle være nødt til

at spise og drikke og klæ paa og av sig, gjorde livet til en utaalelig

byrde for hende.

Min stamfar satte hende istand til at undvære disse ting eller at kunne

gjøre det ved mellemmand, og hvad tror De vel var det eneste han var til

at formaa at utbede sig som belønning? Jo Shakespeares frihet. Saa stor

var hans kjærlighet til denne berømte digter, at han gjerne hadde git en

del av sin egen levetid for at kunne forlænge sin vens dage.

Jeg har forresten aldrig hørt at nogen av dronningens bifstekætende

undersaatter har bifaldt denne nye maate at leve paa, nemlig uten mat,

hvor slaaet de end maa være blit av dens originalitet. Hun levde heller

ikke paa denne maate mer end i syv og et halvt aar, da hun døde av sult.

Min far som eide denne slynge før mig, fortalte følgende historie som

hans venner ofte har hørt ham fortælle og hvis sandhet ingen som kjendte

den værdige gamle herre, vil betvile.

«Paa en av mine besøk i England,» sa han, «gik jeg ned paa stranden ikke

langt fra Harwich, da en stor sjøhest kom op av havet og gallopperte saa

hurtig den kunde, henimot mig. Jeg hadde ikke andre vaaben end min

slynge. Med denne kastet jeg dog saa behændig et par stener, at jeg slog

ut begge dens øine. I et øieblik var jeg derpaa oppe paa dens ryg og red

ut i havet, for i samme øieblik som den mistet synet, var dens vildhet

forsvundet, og den blev saa spak som et lam. Jeg brukte slyngen som

bidsel og saaledes red jeg med største lethet gjennem havet.

I mindre end tre timer naadde vi den motsatte kyst og hadde saaledes

gjennemredet 30 sjømil. I Helwoetsluys solgte jeg min ganger til verten

i «Tre pokaler» for 700 dukater. Han utstillet det underlige dyr til en

viss pris pr. hode og tjente sig derved en smuk formue.»

De kan se den avtegnet og beskrevet i Buffons naturhistorie.

«Men hvor usædvanlig end denne reisemaate var,» pleide min far at si,

«saa var dog de opdagelser og iagttagelser jeg gjorde underveis, endnu

mere overraskende og vidunderlige.»

«Det dyr som bar mig, svømmet ikke; det travet med utrolig hurtighet

langs havbunden, idet det drev foran sig millioner av fisk, som var

aldeles forskjellige fra hvad vi faar at se. Nogen hadde hodet paa

midten av kroppen, andre paa enden av halen; endel som stod opstillet i

en rundkreds, sang korsanger av ubeskrivelig skjønhet; atter andre var

ifærd med at bygge gjennemsigtige vandpaladser, omgit av rummelige

søileganger, gjennem hvilke strømmet en skinnende væske som lignet den

sterkest glødende ild. Det indre av disse bygninger var forsynt med alle

de bekvemmeligheter, som fornemme fisker kunde ønske sig, saaledes var

der store saler bestemt til at opbevare rognen; en lang række pragtsaler

var anvist til opdragelse for yngelen. Deres undervisningsmaate --

saavidt jeg kunde skjønne av hvad jeg saa, ti hvad jeg hørte var likesaa

uforstaaelig for mig som fuglekvidder eller græshoppesang -- forekom mig

at være saa slaaende lik, hvad man anvender i milde stiftelser paa

jorden, at jeg er overbevist om at den som har æren av at ha indført

den, maa ha foretat en lignende reise som jeg, og saaledes snarere

grepet sin lære ut av vandet end av luften.

Av hvad jeg nu har fortalt kan De skjønne, at der endnu findes en vid

opdagelsesmark som vel fortjener at bli undersøkt og studert. Men jeg

faar vel fortsætte min fortælling.

Paa min vei overskred jeg ogsaa en uhyre bergkjede mindst likesaa høi

som Alperne. I klippekløftene vokste skoger av allehaande store trær,

til hvis grener var fæstet hummere, krabber, østers, muslinger og

sjøsnegler av saa uhyre størrelse at en enkelt vilde være nok til at

utgjøre en hel vognladning.

Alle de eksemplarer som blir kastet op paa vore kyster og solgt paa

markederne er bare usle elendige skabninger, som vandet river væk av

grenene, aldeles som vinden paa jorden. De trær som hummerne levde paa,

forekom mig at bære mest frugt, men de som der sat krabber og østers paa

syntes at være de største. Smaasnegler vokser paa en slags busk, som

næsten altid spirer ved foten av de store krabbetrær og slynger sig op

om dem som vedbend om en ek.

Da jeg var kommet omtrent halvveis befandt jeg mig i en dal mindst 500

favner under havets overflate. Jeg begyndte nu at lide av mangel paa

luft. Desuten var min stilling slet ikke behagelig av flere grunder. Jeg

møtte fra tid til anden uhyre fisker, som saa vidt jeg kunde skjønne av

den skrækkelige maate de aapnet gapet paa, nok ikke var uvillige til at

sluke os begge to. Min stakkars Rosinante kunde jo ikke se, saa jeg

maatte selv se til at undgaa disse sultne herrers fiendtlige hensigter.

Jeg travet derfor videre uten at stanse, for at naa det tørre land saa

snart som mulig.»

Saaledes pleide min far at fortælle sin oplevelser. Jeg kom til at huske

paa denne historie ved at berette om hvordan jeg benyttet slyngen i

Gibraltar. Denne slynge har som før omtalt været i vor familjes eie i

umindelige tider; foruten sine andre merkelige egenskaper har den ogsaa

den, at den kan sætte en istand til at utføre næsten alt hvad man vil.

Dengang jeg brugte den i Gibraltar, blev den benyttet for sidste gang,

da et stort stykke blev bortrevet av bomben, men den lille rest gjemmes

endnu i vort familjearkiv som en skat sammen med andre familjestykker av

likesaa stor værdi.

Jeg gjorde engang en ballon av saa uhyre størrelse, at hvis jeg nævnte

den silke som jeg brugte til den, vilde man ikke tro det; ethvert

kjøbmandslager og alt hvad væverne hadde i hele London og Westminster,

strøk med. Med denne ballon og med min slynge utførte jeg mange lystige

indfald, saasom at løfte et hus fra dets grundmur og istedet sætte et

andet uten at forstyrre beboerne, som almindeligvis sov eller var altfor

optat til at bry sig om sin boligs vandringer.

Da skildvagten paa Windsor slot hørte klokken paa St. Paul slaa tretten,

var det min behændighet som var skyld deri. Jeg bragte nemlig

bygningerne klods ind til hverandre ved at flytte slottet til St. George

Fields og tilbake igjen før daggry uten at vække en sjæl. Trods alt

dette vilde sandsynligvis min ballon være forblit en hemmelighet, hvis

ikke Montgolfier hadde gjort luftskipperkunsten saa almen bekjendt.

Den 30te september, som er den dag, da lægeforeningen avholder sit

aarlige møte, hvor de vælger foreningens embedsmænd og bakefter styrker

sig ved et overdaadig festmaaltid, fyldte jeg min ballon, og fik den til

at svæve ret over deres bygning. Saa fæstet jeg den ene av slyngen til

bygningens spir og den anden til ballonen og steg saa op med hele

foreningen til en uhyre høide, hvor jeg forblev i tre maaneder. Man vil

kanske undre sig over, hvad de levde av i denne tid, dertil jeg kan

svare, at selv om de hadde opholdt sig dobbelt saa lang tid i disse høie

regioner, saa vilde de allikevel ikke ha litt nogen nød, saa rikelig

besat var deres bord.

Endskjønt min mening kun var at drive nogen uskyldige løier, saa

foraarsaket dog denne strek megen skade for presteskapet, klokkerne og

graverne, hvilke virkelig ikke led liten avbræk i sin næring derved; for

det er vel kjendt at i de tre maaneder foreningen var paa luftreise og

følgelig ute av stand til at tilse sine patienter, forekom næsten intet

dødsfald med undtagelse af de faa, som tidens le nedslog. Hvis ikke

apotekene hadde fortsat sin gjerning, vilde høist sandsynlig mindst

halvdelen av alle bedemænd være gaat fallit.

Kort tid derefter tildrog en av mit livs merkeligste oplevelser sig.

Jeg hadde en dag maattet gaa ned til Wapping for at overvære

indskibningen av endel varer, som jeg skulde sende til nogen gode venner

i Hamburg, og la hjemveien om Towerdokken. Klokken var 11 om

formiddagen, varmen var saa sterk og jeg var saa træt at jeg fik det

indfald at krype ind i en av Towers kanoner, hvor jeg snart slumrede

sødelig ind. Nu var det tilfældigvis kong Georg den tredjes fødselsdag,

hvorfor alle kanonerne blev avfyrt kl. 1, ham til ære. De var allesammen

blit ladd om morgenen, og da man jo ikke kunde ane at jeg laa inde i en

av dem, blev jeg skutt over hustakene og over paa den motsatte side av

elven nær Deptford og ind paa en rik bondes gaard. Der faldt jeg ned paa

en umaatelig stor høistak, som bonden hadde samlet isammen i haap om

dyre tider, og blev liggende der uten at vaagne, hvilket var en naturlig

følge av skuddet.

Omtrent tre maaneder efter blev høiet saa dyrt at bonden syntes det

kunde være paa tide at sende det tiltorvs. Jeg vaagnet da ved den støi

som folkene gjorde, da de kløv op paa stakken, og endnu halvt isøvne og

uten at vite hvor jeg var gjorde jeg mit bedste for at komme væk,

hvorved jeg kom til at falde like ned paa bondens hode. Mig gjorde det

ikke det mindste, men bonden blev stygt medfart, for han blev dræbt paa

stedet ved at jeg aldeles uskyldig kom til at knække halsen paa ham.

Min samvittighet blev dog aldeles beroliget, da jeg senere fik høre at

fyren var en elendig gnier og aagerkarl, som gjemte paa sit korn og høi

indtil det blev dyrtid, saa han kunde sælge det til blodige priser.

Hans voldsomme død var derfor en retfærdig gjengjældelse for ham og en

velgjerning for menneskeheten.

Man kan tænke sig hvor forbauset jeg blev da jeg kom til fuld sans og

samling og forsøkte paa at erindre mig hvor jeg hadde lagt mig til at

sove tre maaneder i forveien. Man kan ogsaa forestille sig mine

londonske venners overraskelse da de saa mig komme tilbake sund og

frisk, skjønt de hadde lett overalt efter mig uten at kunne finde mig.

Baron von Münchhausens merkværdige reiser og eventyr · 第 15 / 20 题