The corruptions in the Scriptures from these causes are likely to

be even less than in the case of any other writings; from their very

structure,--the varied and reiterated forms in which all the great

truths are expressed; from the greater veneration they inspired; the

greater care with which they would be transcribed; the greater number

of copies which would be diffused through the world,--and which, though

that very circumstance would multiply the number of variations, would

also afford, in their collation, the means of reciprocal correction;--a

correction which we have seen applied in our day, with admirable

success, to so many ancient writers, under a system of canons which

have now raised this species of criticism to the rank of an inductive

science. This criticism, applied to the Scriptures, has in many

instances restored the true rending, and dissolved the objections which

might have been founded on the uncorrected variations; and, as time

rolls on, may lead, by yet fresh discoveries and more comprehensive

recensions, to a yet further clarifying of the stream of Divine truth,

till 'the river of the water of life' shall flow nearly in its original

limpid purity. Within such limits as these, the most consistent advocate

of Christianity not only must admit--not only may safely admit--the

existence of discrepancies, but may do so even with advantage to his

cause. he must admit them, since such variations must be the result of

the manner in which the records have been transmitted, unless we suppose

a supernatural intervention, neither promised by God nor pleaded for by

man: he may safely admit them, because--from a general induction from

the history of all literature--we see that, where copies of writings

have been sufficiently multiplied, and sufficient motives for care have

existed in the transcription, the limits of error are very narrow, and

leave the substantial identity untouched: and he may admit them with

advantage; for the admission is a reply to many objections rounded on

the assumption that he must contend that there are no variations, when

he need only contend that there are none that can be material.

But it may be said, 'May not we be permitted, while conceding the

miraculous and other evidences of Christianity, and the general

authority of the records which contain it, to go a step further, and

to reject some things which seem palpably ill-reasoned, distasteful,

inconsistent, or immoral?' 'Let every man be fully persuaded in his

own mind.' For ourselves, we honestly confess we cannot see the logical

consistency of such a position; any more than the reasonableness, after

having admitted the preponderant evidence for the great truth of Theism,

of excepting some phenomena as apparently at variance with the Divine

perfections; and thus virtually adopting a Manichaean hypothesis. We

must recollect that we know nothing of Christianity except from its

records; and as these, once fairly ascertained to be authentic and

genuine, are all, as regards their contents, supported precisely by the

same miraculous and other evidence; as they bear upon them precisely

the same internal marks of artlessness, truth, and sincerity; and,

historically and in other respects, are inextricably interwoven with one

another; we see not on what principles we can safely reject portions as

improbable, distasteful, not quadrating with the dictates of reason;'

our 'intuitional consciousness,' and what not. This assumed liberty,

however is, as we apprehend, of the very essence of Rationalism; and

it may be called the Manichaeism of interpretation. So long as the

canonicity of any of the records, or any portion of them, or their true

interpretation, is in dispute, we may fairly doubt; but that point once

decided by honest criticism, to say we receive such and such portions,

on account of the weight of the general evidence, and yet reject other

portions, though sustained by the same evidence, because we think there

is something unreasonable or revolting in their substance, is plainly

to accept evidence only where it pleases us, and to reject it where it

pleases us not. The only question fairly at issue must ever be whether

the general evidence for Christianity will overbear the difficulty which

we cannot separate from the truths. If it will not, we must reject it

wholly; and if it will, we must receive it wholly. There is plainly no

tenable position between absolute infidelity and absolute belief.

And this is proved by the infinitely various and Protean character of

Rationalism, and the perfectly indeterminate, but always arbitrary,

limits it imposes on itself. It exists in all forms and degrees, from a

moderation which accepts nearly the entire system of Christianity,

and which certainly rejects nothing that can be said to constitute its

distinctive truth, to an audacity of unbelief, which, professing still

vaguely to reverence Christianity as 'something divine,' sponges out

nine tenths of the whole; or, after reducing the mass of it to a caput

mortuum of lies, fiction, and superstitions, retains only a few drops of

fact and doctrine,--so few as certainly not to pay for the expenses of

the critical distillation.*

____

* It may be as well to remark, that we have frequently observed a

disposition to represent the very general abandonment of the theory

of 'verbal inspiration' as a concession to Rationalism; as if it

necessarily followed from admitting that inspiration is not verbal,

that therefore an indeterminate portion of the substance or doctrine

is purely human. It is plain, however, that this is no necessary

consequence: an advocate of plenary inspiration may contend, that,

though he does not believe that the very words of Scripture were

dictated, yet that the thoughts were either so suggested, (if the matter

was such as could be known only by revelation,) or so controlled, (if

the matter were such as was previously known,) that (excluding errors

introduced into the text since) the Scriptures as first composed

were--what no book of man ever was, or can be, even in the plainest

narrative of the simplest events--a perfectly accurate expression of

truth. We enter not here, however, into the question whether such a view

of inspiration is better or worse than another. We are simply anxious

to correct a fallacy which has, judging from what we have recently read,

operated rather extensively. Inspiration may be verbal, or the contrary;

but, whether one or the other, he who takes the affirmative or negative

of that question may still consistently contend that it may still be

plenary. The question of the inspiration of the whole or the inspiration

of a part, is widely different from that as to the suggestion of the

words or the suggestion of the thoughts. But these questions we leave to

professed theologians. We merely enter our protest against a prevailing

fallacy.

____

Nor will the theory of what some call the 'intuitional consciousness

avail us here. It is true, as they assert, that the constitution of

human nature is such that, before its actual development, it has a

capacity of developing to certain effects only,--just as the flower

in the germ, as it expands to the sun, will have certain colours and a

certain fragrance, and no other;--all which, indeed, though not very new

or profound, is very important. But it is not so dear that it will give

us any help on the present occasion. We have an original susceptibility

of music, of beauty, of religion, it is said. Granted; but as the actual

development of this susceptibility exhibits all the diversities between

Handel's notions of harmony and those of an American Indian--between

Raphael's notions of beauty and those of a Hottentot--between St. Paul's

notions of a God and those of a New Zealander--it would appear that

the education of this susceptibility is at least as important as the

susceptibility itself, if not more so; for without the susceptibility

itself, we should simply have no notion of music, beauty, or religion;

and between such negation and that notion of all these which New

Zealanders and Hottentots possess, not a few of our species would

probably prefer the former. It is in vain then to tell us to look into

the 'depths of our own nature' (as some vaguely say), and to judge

thence what, in a professed revelation, is suitable to us, or worthy of

our acceptance and rejection respectively. This criterion is, as we

see by the utterly different judgments formed by different classes of

Rationalists as to the how much they shall receive of the revelation

they might generally admit, a very shifting one--a measure which has no

linear unit; it is to employ, as mathematicians say, a variable as if it

were a constant quantity; or, rather, it is to attempt to find the value

of an unknown quantity by another equally unknown.

We cannot but judge, then, the principles of Rationalism to be logically

untenable. And we do so, not merely or principally on account of the

absurdity it involves,--that God has expressly supplemented human

reason by a revelation containing an indeterminate but large portion

of falsities, errors, and absurdities and which we are to commit to our

little alembic, and distil as we may; not only from the absurdity of

supposing that God has demanded our faith, for statements which are

to be received only as they appear perfectly comprehensible by our

reason;--or, in other words, only for what it is impossible that we

should doubt or deny; not merely because the principle inevitably leaves

man to construct the so-called revelation entirely for himself; so that

what one man receives as genuine communication from heaven, another,

from having a different development of 'his intuitional consciousness,'

rejects as an absurdity too gross for human belief:--Not wholly, we

say, nor even principally, for these reasons; but for the still stronger

reason, that such a system of objections is an egregious trifling with

that great complex mass of evidence which, as we have said, applies to

the whole of Christianity or to none of it. As if to baffle the efforts

of man consistently to disengage these elements of our belief, the whole

are inextricably blended together. The supernatural element, especially,

is so diffused through all the records, that it is more and more felt,

at every step, to be impossible to obliterate it without obliterating

the entire system in which it circulates. The stain, if stain it be,

is far too deep for any scouring fluids of Rationalism to wash it out,

without destroying the whole texture of our creed: and, in our judgment,

the only consistent Rationalism is the Rationalism which rejects it all.

At whatever point the Rationalist we have attempted to describe may take

his stand, we do not think it difficult to prove that his conduct is

eminently irrational. If, for example, he be one of those moderate

Rationalists who admit (as thousands do) the miraculous and other

evidence of the supernatural origin of the Gospel, and therefore also

admit such and such doctrines to be true,--what can he reply, if further

asked what reason he can have for accepting these truths and rejecting

others which are supported by the very same evidence? How can he be sure

that the truths he receives are established by evidence which, to all

appearance, equally authenticates the falsehoods he rejects? Surely, as

already said, this is to reject and accept evidence as he pleases.

If, on the other hand, he says that he receives the miracles only to

authenticate what he knows very well without them, and believes true on

the information of reason alone, why trouble miracles and revelation

at all? Is not this, according to the old proverb to 'take a hatchet to

break an egg'?*

____

* If such a man says that he rejects certain doctrines, not on

rationalistic grounds, but because he denies the canonical authority, or

the interpretation of portions of the records in which they are

found, and is willing to abide by the issue if the evidence on those

points--evidence with which the human mind is quite competent to

deal,--we answer, that he is not the man with whom we are now arguing.

The points in dispute will be determined by the honest use of history,

criticism, and philology. But between such a man and one who rejects

Christianity altogether, we can imagine no consistent position.

____

Nor can we disguise from ourselves, indeed, that consistency in the

application of the essential principle of Rationalism would compel us

to go a few steps further; for since, as Bishop Butler has shown, no

greater difficulties (if so great) attach to the page of Revelation than

to the volume of Nature itself,--especially those which are involved in

that dread enigma, 'the origin of evil,' compared with which all other

enigmas are trifles,--that abyss into which so many of the

difficulties of all theology, natural and revealed, at last disembogue

themselves,--we feel that the admission of the principle of Rationalism

would ultimately drive us, not only to reject Christianity, but to

reject Theism in all its forms, whether Monotheism, or Pantheism, and

even positive or dogmatic Atheism itself. Nor could we stop, indeed,

till we had arrived at that absolute pyrrhonism which consists, if such

a thing be possible, in the negation of all belief,--even to the belief

that we do not believe!

But though the objections to the reception of Christianity are numerous,

and some insoluble, the question always returns, whether they over

balance the mass of the evidence in its favour? nor is it to be

forgotten that they are susceptible of indefinite alleviation as time

rolls on; and with a few observations on this point we will close the

present article.

A refinement of modern philosophy often leads our rationalist to speak

depreciatingly, if not contemptuously, of what he calls a stereotyped

revelation--revelation in a book. It ties down, he is fond of saying,

the spirit to the letter; and limits the 'progress' and 'development' of

the human mind in its 'free' pursuit of truth. The answer we should

be disposed to make is, first, that if a book does contain truth, the

sooner that truth is stereotyped the better; secondly, that if such

book, like the book of Nature, or, as we deem, the book of Revelation,

really contains truth, its study, so far from being incompatible with

the spirit of free inquiry, will invite and repay continual efforts more

completely to understand it. Though the great and fundamental truths

contained in either volume will be obvious in proportion to their

importance and necessity, there is no limit to be placed on the

degree of accuracy with which the truths they severally contain may be

deciphered, stated, adjusted--or even on the period in which fragments

of new truth shall cease to be elicited. It is true indeed that theology

cannot be said to admit of unlimited progress, in the same sense as

chemistry--which may, for aught we know, treble or quadruple its

present accumulations, vast as they are, both in bulk and importance.

But, even in theology as deduced from the Scripture, minute fragments

of new truth, or more exact adjustments of old truth, may be perpetually

expected. Lastly, we shall reply, that the objection to a revelation's

being consigned to a 'book' is singularly inapposite, considering that

by the constitution of the world and of human nature, man, without

books,--without the power of recording, transmitting, and perpetuating

thought, of rendering it permanent and diffusive, ever is, ever has

been, and ever must be little better than a savage; and therefore, if

there was to be a revelation at all, it might fairly be expected that it

would be communicated in this form; thus affording us one more analogy,

in addition to the many which Butler has stated, and which may in

time be multiplied without end, between 'Revealed Religion and the

Constitution and Course of Nature.'

And this leads us to notice a saying of that comprehensive genius,

which we do not recollect having seen quoted in connexion with recent

controversies, but which is well worthy of being borne in mind, as

teaching us to beware of hastily assuming that objections to Revelation,

whether suggested by the progress of science, or from the supposed

incongruity of its own contents, are unanswerable. We are not, he says,

rashly to suppose that we have arrived at the true meaning of the whole

of that book. 'It is not at all incredible that a book which has been

so long in the possession of mankind, should contain many truths as

yet undiscerned. For all the same phenomena and the same faculties of

investigation, from which such great discoveries in natural knowledge

have been made in the present and last age, were equally in the

possession of mankind several thousand year's before.' These words are

worthy of Butler: and as many illustrations of their truth have been

supplied since his day, so many others may fairly be anticipated in the

course of time. Several distinct species of argument for the truth

of Christianity from the very structure and contents of the books

containing it have been invented--of which Paley's 'Horae Paulinae' is a

memorable example. The diligent collation of the text, too, has removed

many difficulties; the diligent study of the original languages of

ancient history, manners and customs, has cleared up many more; and by

supplying proof of accuracy where error of falsehood had been charged,

has supplied important additions to the evidence which substantiates the

truth of Revelation. Against the alleged absurdity of the laws of

Moses, again, such works as that of Micholis have disclosed much of that

relative wisdom which aims not at the abstractedly best, but the best

which a given condition of humanity, a given period of the world's

history, and a given purpose could dictate. In pondering such

difficulties as still remain in those laws, we may remember the answer

of Solon to the question, whether he had given the Athenians the best

laws; viz. that he had given them the best of which they were capable:

or the judgment of the illustrious Montesquieu, who remarks, 'When

Divine Wisdom said to the Jews, "I have given you precepts which are not

good," this signifies that they had only a relative goodness: and this

is the sponge which wipes out all the difficulties which are to be found

in the laws of Moses.' This is a truth which we are persuaded a profound

philosophy will understand the better the more deeply it is revolved;

and only those legislative pedants will refuse weight to it, who would

venturously propose to give New Zealanders and Hottentots, in the

starkness of their savage ignorance, the complex forms of the British

constitution. In similar manner, many of the old objections of our

deistical writers have ceased to be heard of in our day, unless it be

from the lips of the veriest sciolism; the objections, for instance,

of that truly pedantic philosophy which once argued that ethical and

religious truth are not given in the Scripture in a system such as a

schoolman might have digested it into; as if the brief iteration and

varied illustration of pregnant truth, intermingled with narrative,

parable, and example, were not infinitely better adapted to the

condition of the human intellect in general! For similar reasons, the

old objection, that statements of Christian morality are given without

the requisite limitations, and cannot be literally acted upon, has

been long since abandoned as an absurdity. It is granted that a hundred

folios could not contain the hundredth part of all the limitations of

human actions, and all the possible cases of a contentious casuistry;

and it is also granted that human nature is not so inept as to be

incapable of interpreting and limiting for itself such rules as

'Whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them.'

In the same manner have many of the objections suggested at different

periods by the progress of science been dissolved; and, amongst the

rest, those alleged from the remote historic antiquity of certain

nations on which infidels, like Volney and Voltaire, once so confidently

relied. And it is worthy of remark, that some of the old objections

of philosophers have disappeared by the aid of that very

science--geology--which has led, as every new branch of science probably

will, to new ones. Geology has, however, in our judgment, done at least

as much already to remove difficulties as to occasion them; and it is

not illogical, or perhaps unfair, to surmise that, we will only have

patience, its own difficulties, as those of so many other branches of

science, will be eventually solved. One thing is clear,--that, if the

Bible be true and geology be true, that cannot be geologically true

which is scripturally false, or vice versa; and we may therefore

laugh at the polite compromise which is sometimes affected by learned

professors of theology and geology respectively. All we demand of

either--all that is needed--is, that they refrain from a too hasty

conclusion of absolute contradictions between their respective sciences,

and retain quiet remembrance of the imperfection of our present

knowledge both of geology and, as Butler says, of the Bible. The recent

interpretation of the commencement of Genesis--by which the first verse

is simply supposed to affirm the original creation of all things, while

the second immediately refers to the commencement of the human economy;

passing by those prodigious cycles which geology demands, with a silence

worthy of a true revelation, which does not pretend to gratify our

curiosity as to the previous condition of our globe any more than our

curiosity as to the history of other worlds--was first suggested by

geology, though suspected and indeed anticipated by some of the

early church Fathers. But it is now felt by multitudes to be the more

reasonable interpretation,--the second verse certainly more naturally

suggesting previous revolutions in the history of the earth than its

then instant creation: and though we frankly concede that we have

not yet seen any account of the whole first chapter of Genesis which

quadrates with the doctrines of geology, it does not become us hastily

to conclude that there can be none. If a further adjustment of those

doctrines, and a more diligent investigation of the Scripture together,

should hereafter suggest any possible harmony,--though not the true

one but one ever so gratuitously assumed,--it will be sufficient to

neutralise the objection. This, it will be observed, is in accordance

with what has been already shown,--that wherever an objection is founded

on an apparent contradiction between two statements, it is sufficient to

show any possible way in which the statements may be reconciled, whether

the true one or not. The objection, in that case, to the supposition

that the facts are gratuitously assumed, though often urged, is, in

reality, nothing to the purpose.* If it should ever be shown, for

example, that supposing as many geological eras as the philosopher

requires to have passed in the chasm between the first verse, which

asserts the original dependence of all things on the fiat of the

Creator, and the second, which is supposed to commence the human era,

any imaginable condition of our system--at the close, so to speak, of a

given geological period--would harmonise with a fair interpretation of

the first chapter or Genesis, the objection will be neutralised.

____

* Some admirable remarks in relation to the answers we are bound to give

to objections to revealed religion have been made by Leibnitz (in reply

to Bayle) in the little tract prefixed to his Theodicee, entitled 'De

la Conformite de la Foi avec la Raison.' He there shows that the utmost

that can fairly be asked is, to prove that the affirmed truths involve

no necessary contradiction.

____

Reason and Faith; Their Claims and Conflicts From The Edinburgh Review, October 1849, Volume 90, No. CLXXXII. (Pages 293-356) · 第 6 / 7 段