There are no doubt some minds amongst us, whose power we admit, and

whose perversion of power we lament, who have bewildered themselves by

really deep meditation on inexplicable mysteries; who demand certainty

where certainty is not given to man, or demand for truths which are

established by sufficient evidence, other evidence than those truths

will admit. We can even painfully sympathise in that ordeal of doubt

which such powerful minds are peculiarly exposed--with their Titanic

struggles against the still mightier power of Him who has said to the

turbulent intellect of man, as well as to the stormy ocean 'Hitherto

shalt thou come, but no farther,--and here shall thy proud waves be

staid.' We cannot wish better to any such agitated mind than that it may

listen to those potent and majestic words: 'Peace--be still!' uttered

by the voice of Him who so suddenly hushed the billows of the Galilean

lake.

But we are at the same time fully convinced that in our day there are

thousands of youths who are falling into the same errors and perils

from sheer vanity and affectation; who admire most what they least

understand, and adopt all the obscurities and paradoxes they stumble

upon, as a cheap path to a reputation for profundity; who awkwardly

imitate the manner and retail the phrases of the writers they

study; and, as usual, exaggerate to caricature their least agreeable

eccentricities. We should think that some of these more powerful

minds must be by this time ashamed of that ragged regiment of shallow

thinkers, and obscure writers and talkers who at present infest our

literature, and whose parrot-like repetition of their own stereotyped

phraseology, mingled with some barbarous infusion of half Anglicised

German, threatens to form as odious a cant as ever polluted the stream

of thought or disfigured the purity of language. Happily it is not

likely to be more than a passing fashion; but still it is a very

unpleasant fashion while it lasts. As in Johnson's day, every

young writer imitated as well as he could the ponderous diction and

everlasting antitheses of the great dictator as in Byron's day, there

were thousands to whom the world 'was a blank' at twenty or thereabouts,

and of whose dark imaginings,' as Macaulay says, the waste was

prodigious; so now there are hundreds of dilettanti pantheists', mystics

and sceptics to whom everything is a 'sham,' an 'unreality'; Who tell

us that the world stands in need of a great 'prophet,' a seer,' a 'true

prophet', a large soul,' a god-like soul,'*--who shall dive into 'the

depths of the human consciousness,' and whose 'utterances' shall

rouse the human mind from the 'cheats and frauds' which have hitherto

everywhere practised on its simplicity. The tell us, in relation to

philosophy, religion, and especially in relation to Christianity,

that all that has been believed by mankind has been believed only on

'empirical' grounds; and that the old answers to difficulties will do

no longer. They shake their sage heads at such men as Clarke, Paley,

Butler, and declare that such arguments as theirs will not satisfy

them.,--We are glad to admit that all this vague pretension is now

but rarely displayed with the scurrilous spirit of that elder unbelief

against which the long series of British apologists for Christianity

arose between 1700 and 1750; But there is often in it an arrogance

as real, though not in so offensive a form. Sometimes the spirit

of unbelief even assumes an air of sentimental regret at its own

inconvenient profundity. Many a worthy youth tells us he almost wishes

he could believe. He admires, of all things, the 'moral grandeur'--the

'ethical beauty' of many parts of Christianity; he condescends to

patronize Jesus Christ, though he believes that the great mass of

words and actions by which alone we know anything about him, are sheer

fictions or legends; he believes--gratuitously enough in this instance,

for he has no ground for it--that Jesus Christ was a very 'great man'

worthy of comparison at least with Mahomet, Luther, Napoleon, and 'other

heroes'; he even admits that happiness of a simple, child-like faith, in

the puerilities of Christianity--it produces such content of mind! But

alas! he cannot believe--his intellect is not satisfied--he has revolved

the matter too profoundly to be thus taken in; he must, he supposes,

(and our beardless philosopher sighs as he says it) bear the penalty of

a too restless intellect, and a too speculative genius; he knows all

the usual arguments which satisfied Pascal, Butler, Bacon, Leibnitz; but

they will do no longer: more radical, more tremendous difficulties

have suggested themselves, 'from the 'depths of philosophy,' and far

different answers are required now!+

____

* Foxton's last chapter, passim, from some expressions one would almost

imagine that our author himself aspired to be, if not the Messiah, at

least the Elias, of this new dispensation. We fear, however, that this

'vox clamantis' would reverse the Baptist's proclamation, and would cry,

'The straight shall be made crooked. and the plain places rough.' +

We fear that many young minds in our day are exposed to the danger

of falling into one or other of the prevailing forms of unbelief, and

especially into that of pantheistic mysticism--from rashly meditating

in the cloudy regions of German philosophy--on difficulties which would

seem beyond the limits of human reason, but which that philosophy too

often promises to solve--with what success we may see from the rapid

succession and impenetrable obscurities of its various systems. Alas!

when will men learn that one of the highest achievements of philosophy

is to know when it is vain to philosophise. When the obscure principles

of these most uncouth philosophies, expressed, we verily believe, in the

darkest language ever used by civilised man, are applied to the solution

of the problems of theology and ethics, no wonder that the natural

consequence, as well as just retribution, of such temerity is a

plunge into tenfold night. Systems of German philosophy may perhaps be

advantageously studied by those who are mature enough to study them; but

that they have an incomparable power of intoxicating the intellect of

the young aspirant to their mysteries, is, we think, undeniable. They

are producing the effect just now in a multitude of our juveniles,

who are beclouding themselves in the vain attempt to comprehend

ill-translated fragments of ill-understood philosophies, (executed in a

sort of Anglicised-German, or Germanised-English, we know not which to

call it, but certainly neither German nor English,) from the perusal of

which they carry away nothing but some very obscure terms, on which they

themselves have superinduced a very vague meaning. These terms you in

vain implore them to define; or, if they define them, they define

them in terms which as much need definition. Heartily do we wish that

Socrates would reappear amongst us, to exercise his accoucheur's art on

these hapless Theaetetuses and Menos of our day! Many such youths might

no doubt reply at first to the sarcastic Querist, (who might gently

complain of a slight cloudiness in their speculations.) that the truths

they uttered were too profound for ordinary reasoners. We may easily

imagine how Socrates would have dealt with such assumptions. His reply

would be rather more severe than that of Mackintosh to Coleridge in a

somewhat similar case; namely, that if a notion cannot be made clear to

persons who have spent the better part of their days in resolving the

difficulties of metaphysics and philosophy, and who are conscious

that they are not destitute of patience for the effort requisite to

understand them, it may suggest a doubt whether the truth be not in the

medium of communication rather than elsewhere; and, indeed, whether the

philosopher be not aiming to communicate thoughts on subjects on which

man can have no thoughts to communicate. Socrates would add, perhaps,

that language was given us to express, not to conceal our thoughts; and

that, if they cannot be communicated, invaluable as they doubtless are,

we had better keep them to ourselves; one thing it is clear he would

do,--he would insist on precise defintions. But in truth it may be more

than surmised that the obscurities of which all complain, except

those (and in our day they are not a few) to whom obscurity is a

recommendation, result from suffering the intellect to speculate in

realms forbidden to its access; into caverns of tremendous depth and

darkness, with nothing better than our own rushlight. Surely we have

reason to suspect as much when some learned professor, after muttering

his logical incantations, and conjuring with his logical formulae,

surprises you by saying, that he has disposed of the great mysteries of

existence and the universe, and solved to your entire satisfaction, in

his own curt way, the problems of the ABSOLUTE and the INFINITE! If the

cardinal truths of philosophy and religion hitherto received are doomed

to be imperilled by such speculations, one feels strongly inclined to

pray with the old Homeric hero,--'that if they must perish, it may be

at least in daylight.' We earnestly counsel the youthful reader to

defer the study of German philosophy, at least till he has matured and

disciplined his mind, and familiarised himself with the best models of

what used to be our boast--English clearness of thought and expression.

He will then learn to ask rigidly for definitions, and not rest

satisfied with half-meanings--or no meaning. To the naturally venturous

pertinacity of young metaphysicians, few would be disposed to be more

indulgent than ourselves. From the time of Plato downwards--who tells

us that no sooner do they 'taste' of dialectics than they are ready to

dispute with every body--'sparing neither father nor mother, scarcely

even the lower animals,' if they had but a voice to reply. They have

always expected more from metaphysics than (except as a discipline) they

will ever yield. He elsewhere, still more humorously describes the same

trait. He compares then, to young dogs who are perpetually snapping

at every thing about them:--Hoimai gar se ou lelêthenai, hoti

hoi meirakiskoi, hotan to prôton logôn geuôntai, ôs paidia autois

katachrôntai, aei eis antilogian chrômenoi kai mimoumenoi tous

exelenchontas autoi allous elenchousi, chairontes ôsper skulakia te

kai sparattein tous plêsion aei. But we hope we shall not see our

metaphysical 'puppies' amusing themselves--as so many 'old dogs' amongst

neighbours (who ought to have known better) have done,--by tearing into

tatters the sacred leaves of that volume, which contains what is better

than all their philosophy.

____

This is easily said, and we know is often said, and loudly. But the

justice with which it is said is another matter; for when we can get

these cloudy objectors to put down, not their vague assertions of

profound difficulties, uttered in the obscure language they love, but a

precise statement of their objections, we find them either the very same

with those which were quite as powerfully urged in the course of the

deistical controversies of the last century (the case with far the

greater part), or else such as are of similar character, and

susceptible of similar answers. We say not that the answers were always

satisfactory, nor are now inquiring whether any of them were so; we

merely maintain that the objections in question are not the novelties

they affect to be. We say this to obviate an advantage which the very

vagueness of much modern opposition to Christianity would obtain, from

the notion that some prodigious arguments have been discovered which

the intellect of a Pascal or a Butler was not comprehensive enough to

anticipate, and which no Clarke or Paley would have been logician enough

to refute. We affirm, without hesitation, that when the new advocates of

infidelity descend from their airy elevation, and state their objections

in intelligible terms, they are found, for the most part, what we

have represented them. When we read many of the speculations of German

infidelity, we seem to be re-perusing many of our own authors of the

last century. It is as if our neighbours had imported our manufactures;

and, after re-packing them, in new forms and with some additions,

had re-shipped and sent them back to us as new commodities. Hardly an

instance of discrepancy is mentioned in the 'Wolfenbutted Fragments,'

which will not be found in the pages of our own deists a century ago;

and, as already hinted, of Dr. Strauss's elaborate strictures, the vast

majority will be found in the same sources. In fact, though far from

thinking it to our national credit, none but those who will dive a

little deeper than most do into a happily forgotten portion of our

literature, (which made noise enough in its day, and created very

superfluous terrors for the fate of Christianity,) can have any idea of

the extent to which the modern forms of unbelief in Germany--so far as

founded on any positive grounds, whether of reason or of criticism,--are

indebted to our English Deists. Tholuck, however, and others of his

countrymen, seem thoroughly aware of it.

The objections to the truth of Christianity are directed either against

the evidence itself; or that which it substantiates. Against the latter,

as Bishop Butler says, unless the objections be truly such as prove

contradictions in it, they are 'perfectly frivolous;' since we cannot be

competent judges either as to what it is worthy of the Supreme Mind

to reveal, or how far a portion of an imperfectly-developed system may

harmonise with the whole; and, perhaps, on many points, we never can be

competent judges, unless we can cease to be finite. The objections to

the evidence itself are, as the same great author observes, 'well worthy

of the fullest attention.' The a priori objection to miracles we have

already briefly touched. If that objection be valid, it is vain to argue

further; but if not, the remaining objections must be powerful enough to

neutralise the entire mass of the evidence, and, in fact, to mount to a

proof of contradictions; 'not on this or that minute point of historic

detail,--but on such as shake the foundations of the whole edifice of

evidence. It will not do to say, 'Here is a minute discrepancy in the

history of Matthew or Luke as compared with that of 'Mark or John;'

for, first, such discrepancies are often found, in other authors, to be

apparent, and not real,--founded on our taking for granted that there is

no circumstance unmentioned by two writers which, if known, would

have been seen to harmonise their statements. We admit this possible

reconciliation readily enough in the case of many seeming discrepancies

of other historians; but it is a benefit which men are slow to admit in

the case of the sacred narratives. There the objector is always apt to

take it for granted that the discrepancy is real; though it may be easy

to suppose a case (a possible case is quite sufficient for the purpose)

which would neutralise the objection. Of this perverseness (we can call

it by no other name) the examples are perpetual in the critical tortures

which Strauss has subjected the sacred historians.*"--

It may be objected, perhaps, that the gratuitous supposition of some

unmentioned fact--which, if mentioned, would harmonise the apparently

counter-statements of two historians--cannot be admitted, and is, in

fact, a surrender of the argument. But to say so, is only to betray an

utter ignorance of what the argument is. If an objection be founded

on the alleged absolute contradiction of two statements, it is quite

sufficient to show any (not the real, but only a hypothetical and

possible) medium of reconciling them; and the objection is, in all

fairness, dissolved. And this would be felt by the honest logician, even

if we did not know of any such instances in point of fact. We do know

however, of many. Nothing is more common than to find, in the narration

of two perfectly honest historians,--referring to the same events from

different points of view, or for a different purpose,--the omission

a fact which gives a seeming contrariety to their statements; a

contrariety which the mention of the omitted fact by a third writer

instantly clears up.+

___

* The reader may see some striking instances of his disposition to

take the worse sense, in Beard's 'Voices of the Church.' Tholuck truly

observes, too, in his strictures on Strauss, 'We know how frequently the

loss of a few words in one ancient author would be sufficient to cast

an inexplicable obscurity over another.' The same writer well observes,

that there never was a historian who, if treated on the principles of

criticism which his countryman has applied to the Evangelists, might

not be proved a mere mytholographer ... 'It is plain', he says, 'that

if absolute among historians'--and still more absolute apparent

agreement--is necessary to assure us that we possess in their writings

credible history, we must renounce all pretence to any such possession.'

The translations from Quinet, Coquerel, and Tholuck are all, in

different ways, well worth reading. The last truly says, 'Strauss came

to the study of the Evangelical history with the forgone conclusion that

"miracles are impossible;" and where an investigator brings with him an

absolute conviction of the guilt of the accused to the examination

of his case, we know how even the most innocent may be implicated and

condemned out of his own mouth.' In fact, so strong and various are the

proofs of truth and reality in the history of the New Testament, that

none would ever have suspected the veracity of the writers, or tried to

disprove it, except for the above forgone conclusion--'that miracles

are impossible.' We also recommend to the reader an ingenious brochure

included in the 'Voices of the Church, in reply to Strauss,' constructed

on the same principle with Whately's admirable 'Historic Doubts,'

namely; 'The Fallacy of the Mythical Theory of Dr. Strauss, illustrated

from the History of Martin Luther, and from the actual Mohammedan Myths

of the Life of Jesus.' What a subject for the same play of ingenuity

would be Dean Swift! The date, and place of his birth disputed--whether

he was an Englishman or an Irishman--his incomprehensible relations to

Stella and Vanessa, utterly incomprehensible on any hypothesis--his

alleged seduction of one of one, of both, of neither--his marriage with

Stella affirmed, disputed, and still wholly unsettled--the numberless

other incidents in his life full of contradiction and mystery--and, not

least, the eccentricities and inconsistencies of his whole character and

conduct! Why, with a thousandth part of Dr. Strauss's assumptions, it

would be easy to reduce Swift to as fabulous a personage as his own

Lemuel Gulliver. +Any apparent discrepancy with either themselves or

profane historians is usually sufficient to satisfy Dr. Strauss. He

is ever ready to conclude that the discrepancy is real, and that the

profane historians are right. In adducing some striking instances of the

minute accuracy of Luke, only revealed by obscure collateral evidence

(historic or numismatic) discovered since, Tholuck remarks, 'What an

outcry would have been made had not the specious appearance of error

been thus obviated. Luke calls Gallio proconsul of Achaia: we should

not have expected it, since though Achaia was originally to senatorial

province. Tiberius had changed it into an imperial one, and the title

of its governor, therefore, was procurator; now a passage in Suetonius

informs us, that Claudius had restored the province to the senate.' The

same Evangelist calls Sergius Paulus governor of Cyprus; yet we might

have expected to find only a praetor, since Cyprus was an imperial

province. In this case, again: says Tholuck, the correctness of the

historian has been remarkable attested. Coins and later still a passage

in Dion Cassius, have been found, giving proof that Augustus restored

the province to the senate; and thus, as if to vindicate the Evangelist,

the Roman historian adds, 'Thus, proconsuls began to be sent into that

island also.' Trans. From Tholuck, pp. 21, 22. In the same manner

coins have been found proving he is correct in some other once disputed

instances. Is it not fair to suppose that many apparent discrepancies of

the same order may be eventually removed by similar evidence?

____

Very forgetful of this have the advocates of infidelity usually been:

nay, (as if they would make up in the number of objections what they

want in weight,) they have frequently availed themselves not only of

apparent contrarieties, but of mere incompleteness in the statements

of two different writers, on which to found a charge of contradiction.

Thus, if one writer says that a certain person was present at a given

time or place, when another says that he and two more were there; or

that one man was cured of blindness, when another says that two were,--

such a thing is often alleged as a contradiction; whereas, in truth, it

resents not even a difficulty--unless one historian be bound to say

not only all that another says but just so much, and no more. Let such

objections be what they will, unless they prove absolute contradictions

in the narrative, they are as mere dust in the balance, compared with

the stupendous mass and variety of that evidence which confirms the

substantial truth of Christianity. And even if they establish real

contradictions, they still amount, for reasons we are about to state,

to dust in the balance, unless they establish contradictions not in

immaterial but in vital points. The objections must be such as, if

proved, leave the whole fabric of evidence in ruins. For, secondly, we

are fully disposed to concede to the objector that there are, in the

books of Scripture, not only apparent but real discrepancies,--a point

which many of the advocates of Christianity are, indeed, reluctant to

admit but which we think, no candid advocate will feel to be the less

true. Nevertheless, even such an advocate of the Scriptures may justly

contend that the very reasons which necessitate this admission of

discrepancies also reduce them to such a limit that they do not affect,

in the slightest degree, the substantial credibility of the sacred

records; and, in our judgment, Christians have unwisely damaged their

cause, and given a needless advantage to the infidel, by denying that

any discrepancies exist, or by endeavouring to prove that they do not.

The discrepancies to which we refer are just those which, in the course

of the transcription of ancient books, divine or human, through

many ages,--their constant transcription by different hands,--their

translation into various languages,--may not only be expected to occur,

but which must occur, unless there be a perpetual series of most minute

and ludicrous miracles--certainly never promised, and as certainly never

performed--to counteract all the effects of negligence and inadvertence,

to guide the pen of every transcriber to infallible accuracy, and

to prevent his ever deviating into any casual error! Such miraculous

intervention, we need not say, has never been pleaded for by any

apologist of Christianity; has certainly never been promised; and, if it

had,--since we see, as a matter of fact, that the promise has never been

fulfilled,--the whole of Christianity would fall to the ground. But

then, from a large induction, we know that the limits within which

discrepancies and errors from such causes will occur, must be very

moderate; we know, from numberless examples of other writings, what the

maximum is,--and that it leaves their substantial authenticity untouched

and unimpeached. No one supposes the writings of Plato and Cicero, of

Thucydides and Tacitus, of Bacon or Shakspeare, fundamentally vitiated

by the like discrepancies, errors, and absurdities which time and

inadvertence have occasioned.

Reason and Faith; Their Claims and Conflicts From The Edinburgh Review, October 1849, Volume 90, No. CLXXXII. (Pages 293-356) · 第 5 / 7 段