LIST OF ILLUSTRATIONS

UTAMARO.—Yedo Meibutsu Nishikiye Kosaku. “The making of colour-prints, the

famous product of Yedo: after the engraver’s rough engraving the design is

carefully carved.” An illustration of the carving of wood-blocks

fancifully represented as being done by women. From a print in the

Victoria and Albert Museum. J. 5040.

DIAGRAM:——Method of framing a block to prevent warping.

DIAGRAM:—The _Baren._—Its internal construction

DIAGRAM:—The _Baren._—Position of pad in sheath.

DIAGRAM:—The _Baren._—Method of use.

DIAGRAM:—Printer’s Desk.

HOKUSAI.—Original drawing for the key-block of an unpublished colour-print

in the series called “The Hundred Poets explained by the Nurse.” A junk,

with straw sail, conveying three travellers; at the bow a breaking wave.

At the top right-hand corner is a poem by Hoshoji no Nyudo Saki no

Kwampaku Daijo Daijin. O’er the wide sea plain, / As I row and look

around, It appears to me / That the white waves, far away, / Are the

ever-shining sky. From a drawing in the Victoria and Albert Museum. J. D.

1447.

TOYOKUNI. I.—Working proof from the key-block of a colour-print. A

theatrical scene; with the actors Nakayama Tomisaburo and Ichikawa Komazo

in the parts of the Geisha Sankatsu and Hanshichi. The artist has added a

wash of red colour to the print, with the following MS. note to the

printer, “Please gradate the colour like this.” From a print in the

Victoria and Albert Museum. J. 8494.

Tools and materials illustrating the Japanese method of colour-printing · 第 7 / 15 题