Analogous principles may be applied to account for the declarations

made in Scripture respecting blasphemy against the Holy Spirit. In St.

Matt. xii. 31, 82, it is recorded that our Lord said, "All sin and

blasphemy shall be forgiven to men, but the blasphemy of the Spirit

shall not be forgiven to men. And whoever speaketh a word against the

Son of man, it shall be forgiven him; but whoever speaketh against the

Holy Spirit, it shall not be forgiven him, {85} neither in this world,

nor in the world to come." The same doctrine is thus expressed in St.

Mark iii. 28, 29: "Verily I say to you, all sins shall be forgiven to

the sons of men, and all blasphemies whatever wherewith they may

blaspheme. But whoever shall blaspheme against the Holy Ghost hath

never forgiveness," but is subject to the judgment in the future _aiôn_

(_enochos estin aiôniou kriseôs_). From the latter evangelist we also

learn that our Lord spoke these words because the scribes from

Jerusalem had said, "He hath an unclean spirit." It is particularly to

be noticed that both passages declare in the fullest manner that all

manner of sin and blasphemy shall be forgiven to men, at the same time

that they pronounce that blasphemy (not sin, _amartia_) against the

Holy Ghost is not forgiven. To account for this apparent

contradiction, it must be remembered that the forgiveness, or

_remission_ (_aphesis_) of sin, necessarily implies antecedence of law

and transgression of the law; and whereas St. Paul teaches that "the

law entered that transgression might abound" (Rom. v. 20), it is quite

consistent with this doctrine to find that in the gospel of Christ

provision is made for the remission of all sin and blasphemy. Now,

such remission consists in "repentance towards God and faith towards

our Lord Jesus Christ" (Acts xx. 21); and therefore, when the gift of

righteousness (i.e. the grace of Christ) is received, the believer

begins to partake {86} of a spirit such as that which was "without

measure" in Christ. This is essentially a _holy_ spirit, the

antecedent of which in Jesus Christ was perfect righteousness.

Therefore the scribes blasphemed when they said of Christ, "He hath an

unclean spirit," it not being possible that a perfectly righteous body

can be the vessel of an unclean spirit.

But it is possible that the faithful, after receiving the grace of

Christ and fellowship of the Spirit, may by unrighteous conduct "grieve

the Holy Spirit" (Eph. iv. 80), and even by persistence in sin defile

the gift of the Spirit which had been imparted to them. In the

foregoing passage from St. Matthew xii., it is said that there is

forgiveness for one who "speaketh against the Son of man," which

expression may signify, generally, wilful and overt opposition to "the

law of Christ" (Gal. vi. 2); but that there is no forgiveness for one

who _speaks_ against the Holy Spirit, i.e. one who by wilful and

_overt_ conduct does violence to the sanctifying influence of the Holy

Spirit which he has already partaken of. Of such an one it is written

in Heb. x. 29, "he hath trodden underfoot the Son of God, and hath

counted the blood of the covenant wherewith he was sanctified an unholy

thing, and hath done despite to the Spirit of grace." But not every

sin committed after faith and the baptism of repentance has this

effect. The apostle John tells us that although all unrighteousness

{87} (_adikia_, transgression of the strict law of Christ) is sin,

there is sin of a believing brother which is not unto death, and may be

repented of in this world; and there is sin unto death, respecting

which prayer for repentance would be unavailing (1 Epist. v. 16, 17).

This is "the blasphemy of the Spirit," which is not forgiven in this

world, because forgiveness implies repentance; neither is it forgiven

in the world to come, because beyond the grave there is no repentance.

What remains for such sinners is the "[oe]onian judgment" (see p. 69)

mentioned in St. Mark iii. 29, and "the sorer punishment" spoken of in

Heb. x. 29, which is the same as the condemnation to the second death

consequent upon that judgment. (I take occasion to remark that in Mark

iii. 29, instead of _kriseôs_, some early manuscripts have

_amaritêmatos_, which, as far as I can see, does not admit of being

interpreted consistently with the context and the usage of _enochos_.)

There is still another passage--Mark ix. 42-50--which, on account of

its peculiar significance, it is necessary to discuss with reference to

the Scriptural argument for immortality. It will suffice for

conducting the discussion to cite _vv._ 43 and 44, the literal

translation of which is as follows:--"If thy hand cause thee to offend,

cut it off: it is well for thee to enter into life maimed, rather than

having two hands to go into geenna, into the unquenchable fire, where

their worm dieth not, and the fire is not {88} quenched." The

concluding part of this text is evidently derived from Isaiah lxvi. 24,

where the prophet reveals that the Lord has said respecting the

worshippers, consisting of "all flesh," that shall come before him when

"the new heavens and the new earth" are established, that "they shall

go forth and look upon the carcases of the men that have transgressed

against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be

quenched: and they shall be an abhorring unto all flesh." This passage

has so important a bearing on the sense of that quoted above from St.

Mark, that we must by all means endeavour to find out its

interpretation. Respecting Biblical Interpretation, Burnet in one of

his treatises has enunciated two principles, which cannot but be

assented to: first, that besides the portions of Scripture which have a

literal or historical meaning, there are others which must be taken

allegorically; and, secondly, that an allegorical meaning, is to be

admitted when the literal sense involves an absurdity, or contradiction

to the nature of things.[2] The right application of these principles

may be said to constitute a large portion of the science of Scripture.

But in applying them it is often difficult to decide, respecting a

particular passage, whether it is to be {89} taken literally or

allegorically; and again, after deciding that the passage must be

allegorical, there is generally the still greater difficulty of

discovering what the true sense is. In illustration of the second of

the above principles Burnet cites, apart from the context, _vermem

nunquam moriturum_, and admits that these words have an allegorical

signification. This plainly follows from the single consideration that

the worm (_skôlêx_) here spoken of is literally that which is seen to

feed on dead bodies, and to say of it that it does not die is

contradictory to experience. When, however, the same author goes on to

give as the allegorical sense nothing more definite than "_extremam

miseriam_," it may well be asked, By what kind of induction has this

conclusion been reached? The feeble worm which feeds on mortal remains

presents to our sight nothing capable of causing pain or misery.

Rather it may, I think, be asserted that Scripture here adverts to this

natural fact for the purpose of indicating by a distinct and visible

emblem that there is a living principle which destroys mortality, and

which for that reason alone is not itself subject to death. If we be

guided solely by what _we see with our eyes_, this appears to be the

only allegorical sense that can be attributed to the first clause of

Mark ix. 44.[3] We have next to inquire as to the {90} interpretation

of the other clause, and what is the mutual relation between the two

clauses.

Although the worm which devours dead bodies is not emblematic of

anything that causes pain, the case is quite otherwise with respect to

the emblematic meaning of _fire_. It is evident that fire which is

"unquenchable" is not natural fire, and consequently may be taken to

be, as has already been assumed, the devouring fire of judgment and of

condemnation consequent upon violation of the law of righteousness (see

p. 88). The destruction of the impenitent unrighteous by the operation

of this law (which is their second death), is attended with pain and

woe such as will not have been before, nor will be after. It was

inferred (p. 84) from our Lord's teaching in Matt. xviii. 6, that any

form of _death_ of which the body is susceptible in this world is

rather to be endured than falling under condemnation in the world to

come. In Mark ix. 42-48, we are taught that any form of bodily _pain_,

as that of losing a hand, a foot, or an eye, is to be preferred to

entering with the body whole into the "_geenna_ of fire." This is, in

fact, at once the greatest and the _last_ of human suffering and

tribulation. For it should be noticed that at the end of this very

passage (v. 49) it is said that "every one shall be salted [made

'good,' _v._ 50] with fire," signifying the effect finally produced by

the unquenchable fire. And with this agrees the emblem {91} of the

worm that "dieth not," taken as indicating that the final effect of the

torment of the judgment is to swallow up death, and to bring in, by

establishing the reign of righteousness, life and immortality. The

signification of one emblem must be taken in conjunction with that of

the other.

Moreover, by giving particular attention to the context of Isa. lxvi.

24, it will be seen that what is there revealed is quite in accordance

with the above interpretation. For, first, in _v._ 16 we have, "By

fire and by his sword [the sword of the Word of God spoken of in Rev.

xix. 15] will the Lord plead with all flesh," that is, in the judgment

which has been appointed for the trial and tribulation of all men.

Then, by taking into account what is said in _vv._ 22 and 23, we may

gather that "all flesh," having become denizens of "the new heavens and

the new earth" in which, as St. Peter declares (2 Epist. iii. 13),

righteousness dwells, "come to worship the Lord." Of _these

worshippers_, consisting of "all flesh," it is affirmed that "they

shall go forth and look upon the carcases of the transgressors," which,

on account of the ill savour coming up from them, will be "an abhorring

to all flesh" (compare Isa. xxxiv. 3). Thus there is here represented,

but by a different figure, the same truth as that which has already

been deduced from the ascending up for ever and ever of the brimstone

smoke of torment (see pp. 61 and 65); namely, {92} that the subjecting

of all the deeds and secrets of the present life to the scrutiny of

judgment, and the consequent condemnation of all the unredeemed to the

pains of a second death, will have the effect of making sin against a

"faithful Creator" to be seen and felt to be so hateful and abominable

a thing, that such sin will cease to be possible, notwithstanding that

all men will retain individuality and volition. For all will thus at

length be made new creatures incapable of sinning. This remark may

serve to introduce the final stage of the general argument, which I now

proceed to enter upon.

I have been endeavouring to show that the symbolic assertions in Rev.

xx. respecting "the lake of fire" and its "burning with brimstone," the

casting therein of the devil, the beast, and the false prophet, and

their being tormented "day and night for ever and ever," the judgment

of all the dead, small and great, according to their recorded deeds,

"the second death," and the casting into the lake of fire of "any one

not found written in the book of life," do not necessitate, as is

commonly thought, the conclusion that evil, which had a beginning,

fulfils no purpose and has no ending. As to this question the seer

gives, in Rev. xxi. 1-4, the following explicit revelation: "And I saw

a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth

passed away; and there is no more sea. And I saw the holy city, new

Jerusalem, {93} coming down out of heaven from God, prepared as a bride

adorned for her husband. And I heard a great voice from the throne,

saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and He will dwell

with them, and they shall be His people, and God Himself will be with

them, their God. And God will wipe away every tear from their eyes;

and death shall be no more, neither sorrow nor crying, neither shall

there be any more pain: for the first things passed away." Now, it

seems hardly possible that the announcement of the termination of evil

could be made in terms more direct and more intelligible than these.

Hence, according to acknowledged principles of Biblical interpretation,

we must not attribute to the above-mentioned symbolic and less

intelligible passages any meaning inconsistent with that announcement.

The arguments I have adduced respecting the interpretation of the

figurative statements contained in the latter half of chap. xx. are

directed to showing that these figures do, in fact, admit of meanings

consistent with the gospel revelations given in chap. xxi. 1-4. It is

of so much importance, as regards the Scriptural doctrine of

immortality, to establish this point, that I propose now to supplement

the former arguments by additional considerations.

In the Book of Daniel (xii. 6, 7) we read of "a man clothed in linen,

who was upon the water of a river, and held up his right hand and his

left hand unto {94} heaven, and sware by Him that liveth for ever,"

that at the end of an appointed time a certain purpose would be

accomplished, and "all these things be finished." This refers, as the

context shows, to "the time of the end" of the present age (_aiôn_).

The announcement made in this manner by the man clothed in linen

indicates that he is the precursor of the angel of whom, in _vv._ 1, 2,

5, 6, 7 of Rev. x., the apostle John relates as follows: "I saw a

mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud, and a rainbow

upon his head, and his face as the sun, and his feet as pillars of

fire; and, having in his hand a little book open, he set his right foot

upon the sea, and his left foot upon the earth.... and lifted up his

hand to heaven, and sware by Him that liveth for ever and ever, who

created heaven and the things therein, and the earth and the things

therein, and the sea and the things therein, that time shall be no

more; but in the days of the voice of the seventh angel, in the time

when he is about to sound his trumpet, also [_kai_, merely indicating

the apodosis] the mystery of God is finished (_etelesthê_, aor. ind.),

according to the gospel He made known to His servants the prophets."

The soundings of the seven trumpets are significant of progressive

steps in the general judgment; the days pertaining to the voice of the

seventh angel are those immediately preceding the actual sounding of

his trumpet, which announces the {95} completion (as indicated by the

number seven) of the mystery of God's creation in time, and marks the

end of the age (_ho aiôn ho mellôn_) following upon the conclusion of

the present age. When all that pertains to this final interval "is

finished," there is no more succession of events whereby time is

cognizable, and therefore time is no more. The might, and glorious

investiture, and majestic attitude of the angel who proclaims this

truth, conspire to point out its great significance. The little book

in his hand is the word of prophecy by which we learn these mysteries.

It is, no doubt, beyond the limit of our thoughts, conditioned as we

are by time, to conceive of a state of things in which time is no more.

Apparently for this reason commentators have proposed to translate,

_chronos ouk estai eti_, "the time shall not be yet," or "time shall no

more intervene." The former of these translations is excluded by the

usage of _ouk eti_ in the analogous affirmations in Rev. xxi. 1, 4, and

the other, which is an arbitrary comment rather than a translation, is

for the same reason excluded. (I have preferred _ouk estai eti_ to

_ouketi estai_, because the words occur in the former order in each of

the three instances in Rev. xxi.) There can be no question as to the

philological correctness of the translation, "time shall be no more."

The unwillingness to admit it appears to have arisen solely from a

fixed persuasion, gratuitously and very generally entertained, that

time {96} has a _necessary_ existence, and therefore cannot come to an

end. Some have affirmed that when time ends, eternity begins; which is

a self-contradictory dogma, because eternity (from _[oe]tas_) is

essentially time. The teaching of Scripture on this point is directly

opposed to these views; for the apostle Peter tells those for whose

sake he wrote his second Epistle, to bear in mind "this one thing, that

one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as

one day" (2 Epist. iii. 8). This is equivalent to saying that time is

not an independent entity, but that both its existence and its quality

are determined by the _will_ of the Creator of all things. It is in

virtue of our being made in His image, and partaking intellectually of

the divine nature, that we are capable _in thought_ of giving

indefinite and arbitrary extension to time, whether it be past time or

time to come. This faculty, as I have already argued in p. 80, is to

be placed in the category of the different conditions, whether

depending on experience of the course of time, or on affections of our

bodily and mental constitutions, under which the spirit of man is

formed for immortality. All such conditions are determined by the

purpose for which they are imposed, and when that purpose is fulfilled

in the perfection of humanity the conditions come to an end. It is

thus that the being conditioned by time eventually ceases.

It will be proper here to meet an objection to the {97} doctrine that

time will have an end which might be drawn from the expression, _eis

tous aiônas tôn aiônôn_, which frequently occurs in Scripture, and

seems to be indicative of an unlimited succession of ages. So far as

time is under human cognizance, and has relation to human experience,

Scripture speaks in express terms of only _two_ ages--the present one,

which lasts to the end of the _generations_ of men in the existing

order of things; and the age to come, which embraces the course of the

judgment of all who lived in the first age, and terminates with the

second death of those who had no part in the first resurrection. When

it is said of the Creator of heaven and earth, that He is "from

everlasting to everlasting" (_apo tou aiônos meôs tou aiônos su ei_,

Ps. xc. 2), and that "He liveth for ever and ever" (_ho zôn eis tous

aiônas tôn aiônôn_, Rev. x. 6), the word _aiôn_ is not used to signify,

as in the instances of the two "ages" just mentioned, an interval

having beginning and ending, but is to be taken in an abstract sense,

derived from our ordinary perception of the existence and quality of

time, and from the faculty which, as said before, we possess of

thinking of time as indefinitely extended. The first of the cited

passages affirms what in these days we should express by saying that

God is necessarily and essentially self-existent, and the other, what

we mean by saying that He is necessarily and essentially a _living_

God. But {98} Scripture uses no such terms as these, because it is

written on the principle of employing in an abstract sense only such

terms as are rendered intelligible by personal sensation and

observation, and by experience drawn under actual conditions from the

outer world. It is thus that the word "age" acquired its primary

meaning, before it was susceptible of the abstract application just

mentioned.

There is also to be said, as a reason for accepting this doctrine

respecting our relation to time, that Scripture teaches analogous

doctrine respecting our relation to _space_. When our Lord astonished

his disciples by saying that the passage of a camel through the eye of

a needle is not an impossibility, he explained that "this is impossible

with men, but not with God; for with God all things are possible" (Mark

x. 25-27). By this saying he asserted that space, and the mutual

relations of body and space, are such as they are by the will and power

of God, and by the same power might be changed. Considering,

therefore, that "the new heavens and the new earth" constitute a "new

creation," it is quite in accordance with the above inference from our

Lord's words to find it said of "the new Jerusalem, the holy city,"

that "the length, and the breadth, and the height of it are equal"

(Rev. xxi. 16). For a city to be such as to conform to this

description, it is plain that material substance and space must {99} be

related to each other in an entirely new manner, unrecognizable by

present experience. The apostle Paul adverts to the eventual status of

the spirit of man with respect to time and space where he says, "I am

persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities,

nor things present, nor things to come, nor powers, nor height, nor

depth, nor any other creation, will be able to separate us from the

love of God, which is in Christ Jesus our Lord" (Rom. viii. 38, 39).

(In this sentence the recognized passage of time, the powers

[_dynameis_] of nature, and the measurable qualities of space, seem all

to be regarded as things _created_.) Also corresponding to the change

in the external creation it is revealed that there will be a change of

the outward man, the natural body giving place to the "spiritual body."

It would appear, therefore, from the whole of the foregoing argument

that our spirits, after being bound by earthly and temporal conditions,

undergo complete transformation, being conjoined with bodily essence

related in a new manner to _space_, and being also released from the

condition of _time_. But although this mode of existence may be a

necessary condition of the immortal state, especially as such state

embraces associated members, it is not the sole, nor the principal,

condition of immortality, as the remainder of the argument will show.

It has already been noticed that St. Peter {100} characterizes "the new

heavens and the new earth" by saying that "righteousness dwells

therein." This is as much as to say that it is a perfect _social_

state, whose end is at once the glory of God and the happiness of man.

The words of the apostle (2 Epist. iii. 13) signify that the new

creation, by satisfying this condition, is the fulfilment of an

antecedent promise. Now, the argument of this Essay is in entire

agreement with this doctrine, inasmuch as it was from the first assumed

(p. 9) that immortality cannot consist with any other than a state of

righteousness, and then (pp. 19 and 20) it was argued that after Adam's

transgression a _promise_ was made that himself and his race would

eventually be exempt from the power of Satan and attain to immortality.

The passage Rev. xxi. 1-4, quoted in p. 92, seems to certify the

complete fulfilment of this promise and to indicate the manner of its

fulfilment. But there are other passages in this concluding portion of

the Apocalypse, which might be thought to bear a contrary

signification, to which, therefore, our attention must now be directed.

In xxi. 8 we have, "But the fearful, and unbelieving, and the

abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and

idolaters, and all lies, shall have their part in the lake which

burneth with fire and brimstone: which is the second death." If we

give to this symbolism, as consistency requires, {101} an

interpretation analogous to that applied to Rev. xx. 10, we shall

conclude that sinners of all classes will eventually have no cognizable

existence, transgression being brought to an end by the effect of the

general judgment and the pains of the second death. This may explain

why it is added, "which is the second death." It is worthy of remark

that "all lies" are said to have their part in "the lake" although the

casting of lies into a lake is objectively an impossibility. But this

variation of the designation ("lies" being put for "liars") may be

intended to signify generally that all transgression disappears,

because transgressors cease to be cognizable _as transgressors_.

There is another thing to be noticed respecting the same passage: it

contains no such clause as, "They shall be tormented day and night to

the ages of ages," which occurs at the end of Rev. xx. 10. This

omission may be accounted for on the principle stated in p. 96,

according to which expressions involving time are not applicable to the

condition of things in the new creation, in which time exists no more.

An Essay on the Scriptural Doctrine of Immortality · 第 5 / 8 段