We have next to consider the statements of the grounds on which the

awards are made, which are very remarkable. "Then shall the King say

to them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the

kingdom prepared for you from the foundation of the world. For I was

hungry, and ye gave me meat; I was thirsty, and ye gave me drink; I was

a stranger, and ye took me in; naked, and ye clothed me; I was sick,

and ye visited me; I was in prison, and ye came to me. Then shall the

righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee hungry, and fed

thee? or thirsty, and gave thee drink? When saw we thee a stranger,

and took thee in? or naked, and clothed thee? Or when saw we thee

sick, or in prison, and came unto thee? And the King shall answer and

say to them, Verily I say to you, Inasmuch as ye have done it unto one

of the least of these my brethren, ye have done it unto me" {68} (_vv._

84-40). What is chiefly noteworthy in these words is, that the Judge

identifies himself with suffering humanity, and accounts as "brethren"

even "the least" of those that suffer, having, when he "dwelt among

us," participated in the toils and afflictions to which sinful man is

subject (although "in him was no sin)," and submitted in the end to the

shame and pain of dying on the cross, although he had shown by his

miracles that he had power over death and all the ills of humanity. As

is written in Isaiah liii. 4, "He hath borne _our_ griefs and carried

_our_ sorrows." This the Son of God voluntarily took upon himself out

of love and compassion towards us, knowing that, by ordinance of his

Father, the Creator of spirits, "we must through many tribulations

enter into the kingdom of God" (Acts xiv. 22), and be made heirs of

immortality, and that consequently we had need of such assurance of

obtaining the appointed inheritance as that which is given by his

partaking with us of life, death, and resurrection (see what is said on

this part of the subject in p. 29). Besides this, the sympathy of

Jesus Christ with human suffering, which was also shown by his miracles

of healing, is specially a reason for giving _practical_ proof, by acts

of benevolence and mercy towards our fellow men, that we partake of the

same spirit. It is with reference to such _outward_ evidence of faith

and righteousness, that the decision of the Judge, given {69} in the

passage above quoted, is pronounced. It seems, too, from the questions

put to the Judge by the company of the righteous, and the answer they

received, that their acts of kindness and mercy, done in humility and

faith, were accepted by the Judge, out of his sympathy and community

with the sufferers, as done to himself, although the doers had not had

previous knowledge or expectation that their good deeds would be so

accepted.

The sentence pronounced on the unrighteous, and the reasons for it, are

thus stated in _vv._ 41-45: "Then shall he say also to them on the left

hand, Depart from me, ye cursed, into the [oe]onian fire (_to pur to

aiônion_, i.e. the fire of judgment in the future _aiôn_) prepared for

the devil and his angels: for I was hungry, and ye gave me no meat; I

was thirsty, and ye gave me no drink; I was a stranger, and ye took me

not in; naked, and ye clothed me not; sick, and in prison, and ye

visited me not. Then shall they also answer him, saying, Lord, when

saw we thee hungry, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in

prison, and did not minister unto thee? Then shall he answer them,

saying, Verily, I say to you, inasmuch as ye did it not to one of the

least of these, ye did it not to me." It should be noticed that the

terms of this award are the exact contraries of those of the award to

the righteous. On the one hand, the King says, "Come, ye blessed of my

Father, inherit {70} the kingdom prepared for you from the foundation

of the world;" on the other, he says, "Depart from me, ye cursed, into

the [oe]onian fire prepared for the devil and his angels;" and the

account of what the Judge further says to the unrighteous, and of what

they say to him, although somewhat briefer than that relating to the

righteous, is made up of exactly opposite particulars. On this

principle, since the decision respecting the righteous is pronounced on

the grounds of positive works of righteousness done in humility and

faith, that respecting the unrighteous has regard only to the

_omission_ to do such works through presumption and unbelief. The same

exhibition of opposite circumstances and qualities, and the same

principle of condemnation for sins of omission exclusively of those of

commission, are observable in the two other symbolic representations

contained in the same chapter--the parable of the ten virgins, and the

parable of the talents. In short, the general purport of the chapter

is to indicate, that in the sight of the righteous Judge sins of

omission, not less than sins of commission, demand condemnation and

punishment; the reasons for which appear to be that both kinds are

equally violations of the royal law, "Thou shalt love thy neighbour as

thyself" (James ii. 8), and perfect obedience to this law is the

necessary foundation of a _common_ immortality.

It only remains now to speak of the final issue of {71} the judgment

stated thus in _v._ 46: "And these shall go away into eternal

punishment, but the righteous into external life." It must be admitted

that the first clause of this sentence, taken as it is usually taken,

expresses the perpetuity of evil, inasmuch as "punishment" is an evil.

But after this has been conceded, there is still something more to be

said on this doctrine. It is evident from the context that by "these"

is meant the ungodly just before spoken of, who, having shown, by their

neglecting to give proof of love towards their neighbours, that the

love of God is not in them (see 1 John iv. 20), are counted as enemies,

and as such must be punished. For there is no neutral position: all

who do not obey the commands of Christ are opposed to him, and all that

is opposed to him is destined to be brought under subjection. Further,

it is to be noticed that although the final decision is expressed

generally in accordance with the before-mentioned principle of

employing exactly opposite terms relatively to the righteous and the

wicked, here the opposite of "eternal life" is "eternal punishment,"

and not "eternal death," the latter expression being nowhere found in

Scripture. May it not hence be argued that, as among men the

punishment of the guilty has not for its purpose the infliction of pain

and penalty, but rather is the means employed to the end that laws may

be obeyed, so the end of divine punishment is for correction, and for

{72} giving effect to and establishing the law of universal

righteousness. If it should hence be inferred that the word "eternal"

is applied to future punishment with reference to that permanence of

_effect_ which, as has already been indicated (p. 65), is symbolically

represented by the perpetual ascent of "the smoke of torment," against

this inference it might reasonably be urged that "eternal" ought to be

taken in the same sense relatively to the "punishment" of the wicked,

as relatively to the "life" of the righteous, and eternity is here

predicated of the one just as of the other. Now, although this

reasoning appears to be irrefragable, the additional arguments from

Scripture which I am about to adduce will, I think, show that there

must be some other way of regarding the doctrine of future punishment,

which, although not inconsistent with that to which the foregoing

interpretation of Matt. xxv. 46 has conducted, differs from it either

as to point of view or comprehensiveness.

In the first place, it is to be observed that in our Lord's discourses

doctrine was very generally taught by parables and symbolic language,

which required to be interpreted in order that the abstract and

spiritual truths thereby conveyed might be understood. (This remark

applies to the whole of the passage, Matt. xxv. 31-46, brought under

review in the foregoing discussion.) In Mark iv. 34, it is said that

"without a parable he spake not to them," that is, {73} to the

multitude, and that "in private he explained all things to his

disciples." Being asked by the disciples, when he was preaching to a

great multitude assembled together on the sea-shore to hear him, why he

spake to them in parables, he answered, "Because it is given to you to

know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not

given. For whosoever hath, to him it shall be given, and he shall have

more abundance; but whosoever hath not, from him shall be taken away

even that he hath. Therefore speak I to them in parables, because

seeing they see not, and hearing they hear not, neither do they

understand" (Matt. xiii. 10-13). It is here affirmed that although

parables from their very character are expressed in terms which the use

of the senses renders intelligible, there are those who do not or will

not understand them, who for this reason, on the principle of not

giving to those who have not, are spoken to only in parables, so that

they continue in ignorance. As every effect or consequence implies the

antecedence of the _purpose_ of an agent, with respect to this

consequence we find it stated in Luke viii. 10, that our Lord expressly

addressed the disciples in these words: "Unto you it is given to know

the mysteries of the kingdom of God, but to the rest in parables, _that

seeing they may not see, and hearing they may not understand_." To a

selected few is granted the favour of being able to discern, _through

the objective sense_ of {74} parables, the interior signification

whereby mysteries of the kingdom of God are revealed, whilst from the

rest--the multitude--although the objective sense is the same to them

as to the others, the knowledge of the mysteries is withheld. This is

evidently a dispensation analogous to that according to which, as

Christ declared, "Many are called, but few are chosen" (Matt. xxii.

14). It is also in accordance with views expressed in a previous part

of this Essay respecting the distinction between "the elect" and the

rest of mankind.

It is further to be considered that the Lord promised the apostles that

after his departure from them, "the Holy Spirit would teach them all

things, and bring all things to their remembrance which he had said to

them" (John xiv. 26), and it may be assumed that after the Day of

Pentecost this promise was fulfilled, and that they were then

enlightened to discern the spiritual meaning of his doctrine. In this

way it may be accounted for that while Christian doctrine rests

fundamentally on the words and deeds of Christ as recorded in the

Gospels, it is taught in the Acts of the Apostles and the apostolical

Epistles in terms of a more abstract character, which, in fact, may be

regarded as unfolding the spiritual import of the teaching, the life,

and the death of Jesus Christ. The apostle Paul, although he was not

one of the originally selected apostles, had special grace and {75}

power given him for understanding fully and teaching the doctrine of

Christ. Now, this apostle, so gifted with understanding and knowledge,

writes in his Epistle to the Romans: "By the obedience of one shall the

many be made righteous" (v. 19); the context evidently showing that the

"one" is Jesus Christ, and that "the many" are _all_ the sinful sons of

Adam. I have already adverted to this text (p. 19), and called

attention to the significance of the future tense, "shall be made

righteous." According to our argument, when they have been made

righteous, they are _saved_. Hence, quite consistently with this

passage in the Epistle to the Romans, St. Paul has said in his first

Epistle to Timothy (iv. 10), "We trust in the living God, who is the

Saviour of all men, especially of those that believe." If this

sentence had not contained the last clause, there might have been some

excuse for questioning whether St. Paul preached the doctrine of the

eventual salvation of all men; but inasmuch as he adds, "especially of

those that believe," it is as clear as words can make anything clear,

that he taught that all are saved in the sense in which he taught that

those who believe are saved. The reason for making the distinction

expressed by the word "especially" is, I think, sufficiently apparent

from the doctrine, previously maintained in this Essay (pp. 88-40),

that the elect righteous are raised up first, and partake already of

salvation, honour, {76} and glory, during a certain interval preceding

the resurrection of the rest of mankind.

Now, since all that are saved, as being at rest and in felicity, are

free from sin and evil, this teaching of St. Paul is directly opposed

to the doctrine of the perpetuity of evil which is usually inferred

(see p. 71) from the saying of our Lord in Matt. xxv. 46. Thus

apparently there is irreconcilable contradiction between the teaching

of Christ and the teaching of St. Paul on a most momentous subject.

Since, however, the same spirit of wisdom was in the apostle as in his

Lord, it is not possible that there can really be such contradiction;

and because, consequently, the seeming contradiction must be

attributable to our defect of knowledge, or inability, to interpret

rightly the allegorical teaching of Christ, we might do well, although

no solution of the difficulty should be at hand, to accept this gospel

of salvation, in the confidence that, as being declared by St. Paul in

plain terms, it must be true Christian doctrine.

I am not, however, prepared to grant that the solution of the

above-mentioned difficulty is not discoverable; and accordingly I make

bold to indicate a line of argument by which, as it seems to me, a

solution is attainable. The first step in this argument is to admit

the reality of that analogy between God's natural creation and His

spiritual creation which has already been taken into consideration (see

p. 14), {77} and to infer therefrom that the spiritual creation is

actually in progress towards a foreordained perfect consummation. For

the purpose of illustrating this view by way of contrast, I may mention

that I once heard a sermon in which the preacher, who was regarded in

his day as a leader of religious thought, advanced the theory that the

word "remedy" expressed the central idea of the divine scheme of

salvation. According to this theology, which looks backwards rather

than forwards, the prevalence of sin and mortality, and the need of a

remedy for the many ills and errors that beset humanity, were

contingent on Adam's transgression. It may be granted that this is so

far true, that sin and death entered into the world because Adam was

not made incapable of sinning. But this theory overlooks the

possibility of there being a _final_ cause for the actual facts of

humanity, and seems to be a substitution of _propter hoc_ for _post

hoc_. The analogy of the natural creation points to a different, and

apparently a juster, view of the divine [oe]conomy, according to which

the reign of sin and death in Adam and all his posterity is a necessary

part of a prearranged scheme, now actually in progress, which is

destined, by its completion hereafter, to make, not one man only, but a

countless multitude, incapable of sinning and meet for immortality. On

this point, however, after what has been already said (see p. 57),

there is no occasion to say {78} more here. I proceed, therefore, to

the next step, which is to indicate certain inferences that may be

drawn from the character of progressiveness which pertains at present

to the spiritual creation.

It may, in the first place, be asserted that "the law of opposites,"

referred to in pp. 69 and 70, is a necessary accompaniment of that

general law of progression. The author of the Book of Ecclesiasticus,

who certainly put on record many wise sayings, has thus stated the law

of opposites: "Good is set against evil, and life against death: so is

the sinner against the godly. So look upon all the works of the Most

High, and there are two and two, one against another" (xxxiii. 14, 15).

Now, evidently this duality will cease, and unity be universally

established, when, as argued in the preceding paragraph, the

predestined consummation is reached, and the purpose of the whole

creation, external and spiritual, is fulfilled. This doctrine of the

termination of evil appears to have been understood and proclaimed by

the writer of the fourth Book of Esdras, in which we meet with the

following emphatic declaration: "Take heaven and earth to witness; for

I have broken the evil in pieces, and created the good: for I live,

saith the Lord" (ii. 14). In the mean while, as being subject to

conditions of earth, and time, and space, we are also subject to this

law of duality and antagonism, so that we have no knowledge or

perception of anything of {79} which we do not also know the

_opposite_. For this reason it is not possible to make known the

conditions under which men are saved without at the same time stating

the conditions under which they are _not_ saved. This will account for

the _oppositeness_ and _parallelism_ of the statements in Matt. xxv.

46, concerning the consequences to the wicked and the righteous of

their respective deeds, as well as for many statements of like

character in other parts of Scripture. But this does not explain why

the punishment of the wicked is said to be "eternal." Relatively to

this question I submit the following considerations.

Recurring once more to the position, that the existing order of things

is part of a progressive scheme, the purpose of which is to create

immortal souls, it may, I think, be reasonably assumed that there is

nothing in human cognizance or experience, whether it be thought or

feeling, word or deed, which is not contributory in some manner to this

end. If a mechanist, after planning a machine for a certain purpose,

introduced in the execution of it parts which contributed nothing

towards effecting that purpose, would not this be considered to be an

imperfection? Such imperfection is wholly inadmissible in the

workmanship of an omniscient and omnipotent Creator. Accordingly,

since, as being conditioned by _time_, we are capable of entertaining

the thought that the punishment of the wicked in the world to come may

{80} be eternal, many, in fact, having professed their belief that so

it will be, we must conclude, on the above principle, that even this

thought is contributory towards the eventual bringing in of

immortality. But it will be asked, in what way? To this question we

may give the general answer, that as such thought is operative on human

action, and implies the existence of _time_, it must be reckoned as

part of the total of human thought and experience conditioned by time,

which was ordained from the beginning to be the means, whether in this

age or in the age to come (_aiôn ho mellôn_), of forming spirits for

immortality. Then, again, we have reason from Scripture to infer that

the immortal spirit is in effect "spiritual _body_" (1 Cor. xv. 44),

composed of functional parts or qualities constituting it such a whole

that it is adapted for communion with other spirit; in which case the

_temporal_ processes of creation above mentioned might be supposed to

be designed to give to immortal spirit a character appropriate to its

destiny. And we may, at least, be certain that Jesus Christ knew what

was required for accomplishing his Father's purpose of creating spirits

which, while retaining _individuality_ and _will_, would be incapable

of sinning, and that in his wisdom he employed such manner of teaching

as would either now or hereafter conduct to that end.

I take occasion to observe here, parenthetically, that whereas,

according to the above argument, the {81} word "eternal" (from

_[oe]etas_) is applicable to punishment because we can think of eternal

punishment by thinking of time, the word "endless" is not in the same

manner applicable, simply because it does not explicitly indicate

relation to _time_. The Greek equivalent of the English word

"everlasting," and of the Latin word "_sempiternus_," namely _aidios_

from _aei_, is used in Rom. i. 20, and in Jude 6, in the sense of

_aiônios_, and, as involving like the latter the conception of time, is

similarly applicable to future punishment. But besides "_eternal_

life," we have in Scripture "_indissoluble_ life" (_xôn akatalytos_,

Heb. vii. 16), the remarkable epithet _akatalytos_ not being

etymologically expressive of time, and therefore not wrongly, although

not strictly, translated by "endless" in the Authorized Version. No

such epithet is applied in Scripture to "punishment" or "torment."

(See more on this question in an Appendix to the Essay.)

Reasoning analogous to that employed above relative to the assertion in

Matt. xxv. 46, that the wicked "go away into eternal punishment," is

applicable to other declarations of like tenor in various portions of

Scripture. One of these, recorded in Matt. xxvi. 24 as having been

spoken by the Lord to the "_twelve_," demands special notice.

Translated literally according to the tenses of the Greek, this passage

is, "Woe to that man through whom the Son of man has been betrayed!

good was it for him, if that man was not {82} born." The translation

in the Authorized Version, "it had been good for that man if he had not

been born," may be taken to convey, regard being had to difference of

idiom, the true sense of the original. Exactly the same passage occurs

in Mark xiv. 21, where our translators have given, "good were it for

that man if he had never been born." Although this translation, as

containing the word "never," deviates still more than the other from

the literal rendering, it may be justified on the principle that the

declaration, in whatever form it be made, is one in which _time_ enters

as a necessary element, whereby alone it is within the reach of

thought. Accordingly, this saying of our Lord, regarded as having

relation to experience in the world to come, is in the same category as

his assertion of the eternity of future punishment, and would appear,

by applying the argument already expounded (p. 80) with respect to that

doctrine, to be in like manner contributory towards generating in the

spirit of man an incapability of sinning. It is farther to be taken

into account that these words were addressed by the Lord to his

_apostles_--to the elect of the elect--with particular reference to the

sin of _betraying_ the Son of man, which was exemplified by the outward

act of Judas, who also by his self-destruction exhibited the damnatory

power of the inward consciousness of such guilt. The exceeding

sinfulness of such apostasy as that which Judas, chosen to be {83} an

apostle, was guilty of, may be assigned as the reason that it was

denounced by our Lord in terms which do not appear to have been applied

to any other kind of "transgression" (compare Acts i. 17, 25).

In Heb. x. 26, 27, we are taught that "if we sin wilfully after that we

have received the knowledge of the truth, there remaineth no more

sacrifice for sins, but a certain looking for of judgment and fiery

indignation, which shall devour the adversaries." This is apostasy not

of the same degree and character as that of a chosen apostle, but still

is such that "the called" are not exempt from falling into it, as is

clearly implied by the tenor of this passage. To those who thus fall

and do not repent, is reserved "the fiery indignation" (_pyros zylos_),

which is destined hereafter to devour the adversaries. It may be

presumed that the adversaries thus specially referred to are those of

whom it is said in Rev. xx. 9, that having been deceived by Satan,

after their resurrection at the end of the thousand years, and gathered

together in warfare against the beloved city, they were _devoured by

fire_ from God out of heaven. Accordingly their destruction is

identical with the second death.

2 Peter ii. 20, 21, is a passage of like import to that just

considered. It is therein asserted of those who are overcome by the

pollutions of the world after having escaped them through the knowledge

of the Lord and Saviour Jesus Christ, that "it had been {84} better for

them not to have known the way of righteousness, than, after they have

known it, to turn from the holy commandment delivered to them." This

may be taken to signify that the punishment in the day of judgment

consequent upon sin and error arising out of ignorance, will be "more

tolerable" than that which will be inflicted on those who have

knowingly apostatized from the way of truth.

What is said in Matt. xviii. 6, "Whoso shall offend one of these little

ones that believe in me, it were better for him that a millstone were

hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the

sea," may be accounted for on the principle that any form of death of

which the body is susceptible in this world is rather to be endured,

and less to be feared, than the punishment which, through the judgment

in the world to come, awaits the enemies of Christ who put a

stumbling-block in the way of them that humble themselves as little

children and believe on him.

An Essay on the Scriptural Doctrine of Immortality · 第 4 / 8 段