CHAPTER X

Mr. Cardan returned to the palace of the Cybo Malaspina to find that the

number of guests had been increased during his absence by the arrival of

Mrs. Chelifer. Mrs. Aldwinkle had not been particularly anxious to have

Chelifer’s mother in the house, but finding that Chelifer was preparing

to leave as soon as his mother should arrive, she peremptorily insisted

on giving the lady hospitality.

“It’s absurd,” she argued, “to go down again to that horrible hotel at

Marina di Vezza, stay there uncomfortably for a few days and then go to

Rome by train. You must bring your mother here, and then, when it’s time

for Mr. Falx to go to his conference, we’ll all go to Rome in the car.

It’ll be far pleasanter.”

Chelifer tried to object; but Mrs. Aldwinkle would not hear of

objections. When Mrs. Chelifer arrived at the station of Vezza she found

Francis waiting for her on the platform with Mrs. Aldwinkle, in yellow

tussore and a floating white veil, at his side. The welcome she got from

Mrs. Aldwinkle was far more effusively affectionate than that which she

got from her son. A little bewildered, but preserving all her calm and

gentle dignity, Mrs. Chelifer suffered herself to be led towards the

Rolls Royce.

“We all admire your son so enormously,” said Mrs. Aldwinkle. “He’s

so—how shall I say?—so _post-bellum_, so essentially one of _us_.” Mrs.

Aldwinkle made haste to establish her position among the youngest of the

younger generation. “All that one only dimly feels he expresses. Can you

be surprised at our admiration?”

So far Mrs. Chelifer was rather surprised by everything. It took her

some time to get used to Mrs. Aldwinkle. Nor was the aspect of the

palace calculated to allay her astonishment.

“A superb specimen of early baroque,” Mrs. Aldwinkle assured her,

pointing with her parasol. But even after she knew the dates, it all

seemed to Mrs. Chelifer rather queer.

Mrs. Aldwinkle remained extremely cordial to her new guest; but in

secret she disliked Mrs. Chelifer extremely. There would have been small

reason, in any circumstances, for Mrs. Aldwinkle to have liked her. The

two women had nothing in common; their views of life were different and

irreconcilable, they had lived in separate worlds. At the best of times

Mrs. Aldwinkle would have found her guest _bourgeoise_ and _bornée_. As

things actually were she loathed her. And no wonder; for in his mother

Chelifer had a permanent and unexceptionable excuse for getting away

from Mrs. Aldwinkle. Mrs. Aldwinkle naturally resented the presence in

her house of this cause and living justification of infidelity. At the

same time it was necessary for her to keep on good terms with Mrs.

Chelifer; for if she quarrelled with the mother, it was obvious that the

son would take himself off. Inwardly chafing, Mrs. Aldwinkle continued

to treat her with the same gushing affection as at first.

To Mrs. Aldwinkle’s guests the arrival of Mrs. Chelifer was more welcome

than to herself. Mr. Falx found in her a more sympathetic and

comprehensible soul than he could discover in his hostess. To Lord

Hovenden and Irene her arrival meant the complete cessation of Irene’s

duties as a spy; they liked her well enough, moreover, for her own sake.

“A nice old fing,” was how Lord Hovenden summed her up.

Miss Thriplow affected almost to worship her.

“She’s so wonderfully good and simple and _integral_, if you understand

what I mean,” Miss Thriplow explained to Calamy. “To be able to be so

undividedly enthusiastic about folk-songs and animals’ rights and all

that sort of thing—it’s really wonderful. She’s a lesson to us,” Miss

Thriplow concluded, “a lesson.” Mrs. Chelifer became endowed, for her,

with all the qualities that the village grocer had unfortunately not

possessed. The symbol of his virtues—if only he had possessed them—had

been the white apron; Mrs. Chelifer’s integrity was figured forth by her

dateless grey dresses.

“She’s one of Nature’s Quakeresses,” Miss Thriplow declared. “If only

one could be born like that!” There had been a time, not so long ago,

when she had aspired to be one of Nature’s Guardswomen. “I never knew

that anything so good and dove-coloured existed outside of Academy

subject-pictures of 1880. You know: ‘A Pilgrim Mother on Board the

Mayflower,’ or something of that sort. It’s absurd in the Academy. But

it’s lovely in real life.”

Calamy agreed.

But the person who most genuinely liked Mrs. Chelifer was Grace Elver.

From the moment she set eyes on Mrs. Chelifer, Grace was her dog-like

attendant. And Mrs. Chelifer responded by practically adopting her for

the time being. When he learned the nature of her tastes and

occupations, Mr. Cardan explained her kindness to himself by the

hypothesis that poor Grace was the nearest thing to a stray dog or cat

that Mrs. Chelifer could find. Conversely, Grace’s love at first sight

must be due to the realisation by that cat-like mind that here was a

born protector and friend. In any case, he was exceedingly grateful to

Mrs. Chelifer for having made her appearance when she did. Her presence

in the house made easy what would otherwise have been a difficult

situation.

That Mrs. Aldwinkle would be impressed by the romantic story of Grace’s

abduction Mr. Cardan had always been certain. And when he told the

story, she _was_ impressed, though less profoundly than Mr. Cardan had

hoped; she was too much preoccupied with her own affairs to be able to

respond with her customary enthusiasm to what, at other times, would

have been an irresistible appeal. About her reception of the story,

then, Mr. Cardan had never entertained a doubt; he knew that she would

find it romantic. But that was no guarantee that she would like the

heroine of the story. From what he knew of her, which was a great deal,

Mr. Cardan felt sure that she would very quickly find poor Grace

exceedingly tiresome. He knew her lack of patience and her intolerance.

Grace would get on her nerves; Lilian would be unkind, and goodness only

knew what scenes might follow. Mr. Cardan had brought her to the palace

meaning to stay only a day or two and then take his leave, before Mrs.

Aldwinkle had had time to get poor Grace on her nerves. But the presence

of Mrs. Chelifer made him change his mind. Her affectionate protection

was a guarantee against Mrs. Aldwinkle’s impatience; more important

still, it had the best possible effect on Grace herself. In Mrs.

Chelifer’s presence she behaved quietly and sensibly, like a child doing

its best to make a good impression. Mrs. Chelifer, moreover, kept a

tenderly watchful eye on her appearance and her manners; kept her up to

the mark about washing her hands and brushing her hair, dropped a gentle

hint when she was not behaving as well as she ought to at table, and

checked her propensity to eat too much of the things she liked and not

enough of those she didn’t like. Mrs. Chelifer, it was obvious, had the

best possible influence over her. When they were married, Mr. Cardan

decided, he would frequently invite Mrs. Chelifer to stay—preferably,

though she was a very nice old thing, while he was away from home.

Meanwhile, secure that his residence at the palace of the Cybo Malaspina

would be marred by no disagreeable incidents, he wrote to his lawyer to

make the necessary arrangements about his marriage.

For her part, Mrs. Chelifer was delighted to have found Grace. As Mr.

Cardan had divined, she missed her cats and dogs, her poor children and

traditional games. It was very reluctantly that she had at last given up

the old Oxford house; very reluctantly, though the arguments that

Francis had used to persuade her were unanswerable. It was too large for

her, it was full of those mediaeval labour-creating devices of which Mr.

Ruskin and his architectural followers were so fond, it cost more to

keep up than she could afford; moreover, it was unhealthy, she was

regularly ill there every winter; the doctors had been urging her for

years past to get out of the Thames valley. Yes, the arguments were

quite unanswerable; but it had been a long time before she had finally

made up her mind to leave the place. Forty years of her life had been

passed there; she was loth to part with all those memories. And then

there were the dogs and the poor children, all her old friends and her

charities. In the end, however, she had allowed herself to be persuaded.

The house was sold; it was arranged that she should spend the winter in

Rome.

“Now you’re free,” her son had said.

But Mrs. Chelifer rather mournfully shook her head. “I don’t know that I

very much like being free,” she answered. “I shall be without occupation

in Rome. I look forward to it almost with dread.”

Francis reassured her. “You’ll soon find something,” he said. “Don’t be

afraid of that.”

“Shall I?” Mrs. Chelifer questioned doubtfully. They were walking

together in the little garden at the back of the house; looking round

her at the familiar grass plot and flower beds, she sighed.

But Francis was right; dogs, poor children or their equivalents are

fortunately not rare. At the end of the first stage of her journey Mrs.

Chelifer had found, in Grace Elver, a compensation for what she had

abandoned at Oxford. Attending to poor Grace she was happy.

For the rest of the party Miss Elver’s arrival had no special or

personal significance. For them she was just Mr. Cardan’s half-wit; that

was all. Even Mary Thriplow, who might have been expected to take an

interest in so genuine a specimen of the simple soul, paid little

attention to her. The fact was that Grace was really too simple to be

interesting. Simplicity is no virtue unless you are potentially

complicated. Mrs. Chelifer, being with all her simplicity a woman of

intelligence, threw light, Miss Thriplow felt, on her own case. Grace

was simple only as a child or an imbecile is simple; her didactic value

was therefore nil. Miss Thriplow remained faithful to Mrs. Chelifer.

------------------------------------------------------------------------

Those barren leaves · 第 10 / 14 章