CHAPTER XVII.

FIGHT WITH MR. AND MRS. RAVELLI--AN IMPROVISED PUBLIC--RAVELLI'S

DANGEROUS ILLNESS--MR. RUSSELL GOLE--REAPPEARANCE OF MR. REGISTRAR

HAZLITT--OFFENBACH IN ITALIAN--WHO IS THAT YOUNG MAN?--FANCELLI'S

AUTOGRAPH--RISTORI'S ARISTOCRATIC HOUSEHOLD.

In the early part of January, 1888, I gave forty-two grand concerts in

forty-two different cities, commencing in Dublin, where I was placed in

a position of the greatest difficulty by the non-arrival of Padilla, the

baritone, Ravelli, the tenor, and my principal soloist, Van Biene, who

was laid up with rheumatism; so that it was only with the greatest

difficulty that I could even make a beginning. In due course Ravelli

arrived, but with such a cold that he was unable to speak. I, therefore,

had to proceed to the south of Ireland minus a tenor and a baritone. I

succeeded, however, in replacing the instrumentalist by M. Rudersdorf,

the eminent violoncellist, who resides in Dublin.

Prior to going to Belfast, towards the latter part of the week, Signor

Padilla joined us, and for the next evening in Dublin all was arranged

for the appearance of Ravelli, who had been living the whole week with

his wife in the hotel at my expense. On notifying him to go to the

concert, he replied that he must be paid a week's salary for the time

during which he had been sick or he would not open his mouth. He

conducted himself in so disrespectful a manner that he deserved, I told

him, to be taken to the concert-room by force. I had scarcely made a

movement of my hand as in explanation when he thought I was going to

strike him, and made a rush at me in a most violent way, kicking up in

the French style in all directions, while his wife assisted him by

coming behind me with a chair.

I knew that if I injured him in the slightest degree there would be no

concert that night. Meanwhile he was going full tilt at me to strike me

in any way he possibly could, and it taxed my ingenuity to stop all

action on his part without injuring him. It was fortunate I did so, as,

after he had calmed down, seeing me in earnest, he dressed himself and

went on to the concert. All this occurred only half an hour before its

commencement. Afterwards Ravelli sang with comparative regularity.

Business, however, was not what it ought to have been, in consequence of

the absence of favourite names from the programme. The musical

excellence of my Company was beyond question, but the public must have

old names of some kind or other, whether with voices or not, to ensure

an audience.

We reached Leicester some four days afterwards. On the Company arriving

in a body at the hotel, the hostess looked at us with amazement, and

asked me if I had not come to the wrong town, since no announcement

whatever had appeared as to any concert taking place. I thereupon made

inquiries and found the landlady's statement to be perfectly true. All

the printed matter--bills and programmes--previously sent on was

discovered hidden away; and the person who had undertaken the

arrangement of the concert, being in difficulties, had been unable even

to announce our coming in the newspapers.

I, of course, insisted upon giving the concert, and as evening

approached some half-dozen people who were accidentally passing

purchased tickets. The performance proceeded in due form, and Ravelli,

much to his disgust, obtained an encore from his audience of six.

In a hall adjoining I heard excellent singing, as if from a large

chorus. I at once saw a way of giving encouragement to my artists, who

were going on with the concert. On entering I found that the local

Philharmonic Society was practising. It included many of the leading

ladies and gentlemen of Leicester, and numbered altogether some two or

three hundred singers.

I told the conductor that a capital concert was going on in the

adjoining hall, to which I invited all present. If he would suspend the

rehearsal they could go and help themselves to the best seats. Great

astonishment was evinced amongst the six members of our public when they

suddenly found the room filling with a well-dressed and distinguished

audience, who were so delighted with the excellence of the performance

that they encored every piece. Prior to the close of the concert I

thought it was better to address a few words to my visitors, in which I

stated that the concert, having been given secretly, without the

knowledge of the town, I should look upon it as a private rehearsal

only; and that it was my intention to return to Leicester some two or

three weeks afterwards, when the public performance would take place. On

leaving the hall my new audience booked some L20 or L30 worth of seats

to make sure of obtaining places at my next visit.

When I returned shortly afterwards the Concert Hall was packed from

floor to ceiling, and I was even requested to come back and give a third

entertainment. The Press declared that no better concert had ever been

given in Leicester.

We afterwards visited Cheltenham, Bristol, Exeter, and some twenty other

cities, in each of which we were considerably handicapped by amateurs

giving concerts for the entertainment of other amateurs; neither

performers nor listeners seeming to have any high idea of art.

On reaching Cardiff Ravelli, without any reason, in the middle of the

concert, said that he was indisposed, and walked home. As there was no

other tenor present, and as it was impossible to continue the

performance without one, I volunteered my services. I had previously

notified the public; and after I had sung in the _Trovatore_ duet I was

recalled twice, and on taking an encore was again twice recalled. This

helped us for the moment. But I have no intention of again appearing as

a vocalist.

Ravelli, after going home to bed, had requested me to send for a doctor,

as he was in a desperate state. The next morning, prior to leaving the

town, I gave instructions to the landlady that proper care should be

taken of him, adding that I would return in three or four days to see

how he was progressing. I requested her, moreover, to paste up the

windows to prevent any draught blowing into the room.

I then started with the Company to Exeter. On reaching that city I

received a telegram from the landlady, stating that after my departure

Mr. Ravelli had gone to Paris by the next train with his wife.

From Exeter we passed on to Plymouth and Torquay, where we gave a

morning concert, remaining in that delightful watering-place till the

following Monday morning, when we left for Salisbury; after which we

visited Southampton, Southsea, Cambridge, Leicester, and Nottingham. The

concert tour being now at an end, I returned to London.

Although both Mdme. Minnie Hauk and Signor Ravelli had left me on the

plea of sickness without being seriously indisposed, I took no steps

against either of them. For a time, I must admit, I thought of having

recourse to the good services of my friend and solicitor--strange

conjunction!--Mr. Russell Gole; who during my career as impresario has

brought and defended for me actions innumerable, and invariably, I

believe, with the best results that under the circumstances could have

been obtained. The reader has already heard of Mr. Gole's ingenious

suggestion at a time when for six minutes I was in the position of a

bankrupt. During those memorable six minutes Mr. Registrar Hazlitt had

occupied the position of an impresario, and it would be difficult to say

whether at that momentous crisis he or I was most out of place. When Mr.

Gole reminded him that he was now _ex-officio_ the manager of Her

Majesty's Theatre, and that advice was expected from him as to the

cutting of _Lohengrin_, the making up of the ballet girls' petticoats,

and the pacification of an insubordinate tenor, he sent for the Book of

Practice, and after consulting it rescinded the order, observing that he

did so "in the interest of the public."

Once more, only a few weeks ago, I stood in the presence of Mr.

Registrar Hazlitt, and, as in the days of Sir Michael Costa's disputed

cheque, had Mr. Russell Gole by my side. Once more, too, when an order

of bankruptcy was impending over me it was withdrawn partly through the

instrumentality of my solicitor, but mainly, of course, through the

goodwill of my creditors, who subscribed among themselves sufficient

money to pay into Court a sum which was at once accepted in liquidation

of all claims.

I am generally regarded and have got into the habit of looking upon

myself as a manager of Italian Opera. But, accepting that character, I

do not think I can be fairly accused of exclusiveness as towards the

works of German or even of English composers. Nor can I well be charged

with having neglected the masterpieces of the lyric drama by whomsoever

composed. For a great many years past no manager but myself has given

performances of Cherubini's _Medea_. _Fidelio_ is a work which, from the

early days of Mdlle. Titiens until my last year at Her Majesty's

Theatre, with Mdlle. Lilli Lehmann in the principal part, I have always

been ready to present. I was the first manager to translate Wagner's

_Tannhaeuser_ and _Lohengrin_ into Italian, and the only one out of

Germany who has been enterprising enough to produce the entire series of

the _Ring des Nibelungen_.

As regards English Opera, Macfarren's _Robin Hood_ and Wallace's _Amber

Witch_ owe their very existence to me. It was I who, at Her Majesty's

Theatre in 1860-61, brought out both those works, which had been

specially composed for the theatre. I myself adapted Balfe's _Bohemian

Girl_ to the Italian stage, and in the course of my last provincial tour

I gave for the first time in Italian, and with remarkable success, the

_Maritana_ of Wallace.

Casting back my recollection over a long series of years I find that the

only composer of undisputed influence and popularity whose propositions

I could at no time accept were those of Jacques Offenbach; whom,

however, in his own particular line I am far from undervaluing. The

composer of _La grande Duchesse de Gerolstein_, _La Belle Helene_, and a

whole series of masterpieces in the burlesque style, tried to persuade

me that his works were not so comic as people insisted on believing.

They had, according to him, their serious side; and he sought to

convince me that _La Belle Helene_, produced at Her Majesty's Theatre

with an increased orchestra, and with a hundred or more additional

voices in the chorus, would prove a genuine artistic success. I must

admit that I gave a moment's thought to the matter; but the project of

the amiable _maestro_ was not one that I could seriously entertain. I

may here remind the reader that Offenbach began life as a composer of

serious music. He was known in his youth as an admirable violoncellist,

playing with wonderful expression all the best music written for the

instrument he had adopted. He was musical conductor, moreover, at the

Theatre Francais in the days when the "House of Moliere" maintained an

orchestra, and, indeed, a very good one. When Offenbach composed the

choruses and incidental music for the _Ulysse_ of M. Ponsard he did so

in the spirit of Meyerbeer, who had undertaken to supply the music of

the piece; and he then showed his aptitude for imitating the composer of

_Les Huguenots_ in a direct manner, as he afterwards did in burlesquing

him.

Offenbach was destined not to be appreciated as a serious composer,

though in one of his works, the little-known _Contes d'Hoffmann_, there

is much music which, if not learned or profound, is at least artistic.

Had I agreed to Offenbach's offer, I was also to accept his services as

conductor; which would have been more, I think, than Sir Michael Costa,

who would have had to direct on alternate nights, would have been able

to stand. Sir Michael was not only peculiarly sensitive, but also

remarkably vindictive; and the engagement of Offenbach at a theatre

where he was officiating would certainly have caused him no little

resentment. He forgave no slight, nor even the appearance of one in

cases where no real slight could possibly have been intended. When he

left the Royal Italian Opera he was of opinion that the late Mr.

Augustus Harris, who was Mr. Gye's stage manager at the time, should

also have quitted the establishment; and carrying his hostile feelings

in true vendetta fashion from father to son, he afterwards objected to

the presence of the Augustus Harris of our own time, at any theatre

where he, Sir Michael, might be engaged.

"Who is that young man?" he said to me one day when the future

"Druriolanus" was acting as my stage manager. "He seems to know his

business, but I think I heard you call him 'Harris.' Can he be the son

of my enemy?"

I tried to explain to Sir Michael that the gentleman against whom he

seemed to nourish some feeling of animosity could not be in any way his

foe. But the great conductor would not see this. The father, he said,

had shown himself his enemy, and he was himself the enemy of the son.

The hatred sometimes conceived by one singer for another of the same

class of voice and playing the same parts, is, if not more reasonable,

at least more intelligible. I shall never forget the rage which the

tenor Fancelli once displayed on seeing the name of the tenor Campanini

inscribed on a large box at a railway station with these proud words

appended to it: "Primo Tenore Assoluto, Her Majesty's Opera Company." It

was the epithet "assoluto" which, above all, raised Fancelli's ire. He

rushed at the box, attacked the offending words with his walking-stick,

and with the end of it tried to rub off the white letters composing the

too ambitious adjective, "assoluto."

"Assoluto" was an epithet which Fancelli reserved for his own private

use, and to which he alone among tenors considered himself justly

entitled. Unfortunately, he could not write the word, reading and

writing being accomplishments which had been denied to him from his

youth upwards. He could just manage to scribble his own name in large

schoolboy characters. But his letter-writing and his "autographs" for

admiring ladies were done for him by a chorister, who was remunerated

for his secretarial work at the rate of something like a penny Pickwick

per month. The chorister, however, in agreeing to work on these moderate

terms, knew that he had the illustrious tenor in his hands; and in

moments of difficulty he would exact his own price and, refusing cheap

cigars, accept nothing less than ready money.

Occasionally when the chorister was not at hand, or when he was called

upon, to give his autograph in presence of other persons, Fancelli

found himself in a sad plight; and I have a painful recollection of his

efforts to sign his name in the album of the Liverpool Philharmonic

Society, which contains the signatures of a large number of celebrated

singers and musicians. In this musical Book of Gold Fancelli made an

earnest endeavour to inscribe his name, which with the exception only of

the "c" and one of the "l's" he succeeded in writing without the

omission of any of the necessary letters. He had learned, moreover, to

write the glorious words "Primo tenore," and in a moment of aspiration

tried to add to them his favourite epithet of "assoluto." He had written

a capital "A," followed by three "s's," when either from awkwardness or

in order to get himself out of the scrape in which he already felt

himself lost, he upset the inkstand over the page. Then he took up the

spilt ink on his forefinger and transferred it to his hair; until at

last, when he had obliterated the third "s," his signature stood in the

book and stands now--

"FANELI PRIMO TENORE ASS--"

Some rude critics having declared of Signor Fancelli's singing that it

would have been better if he had made a regular study of the vocal art,

he spoke to me seriously about taking lessons. But he declared that he

had no time, and that as he was making money by singing in the style to

which he was accustomed it would be better to defer studying until he

had finished his career, when he would have plenty of leisure.

About this time the strange idea occurred to him of endeavouring to

master the meaning of the parts entrusted to him in the various operas.

"In _Medea_," he innocently remarked, "during the last two years I have

played the part of a man named 'Jason'; but what he has to do with

'Medea,' I have never been able to make out. Am I her father, her

brother, her lover, or what?"

Fancelli had begun life as a _facchino_ or baggage porter at Leghorn, so

that his ignorance, if lamentable, was at least excusable. On retiring

from the stage he really applied himself to study; with what success I

am unable to say. At his death he left a large sum of money.

It has often astonished me that singers without any education, musical

or other, should be able to remember the words and music of their parts.

Some of them resort to strange devices in order to supply the want of

natural gifts; and one vocalist previously mentioned, Signor Broccolini,

would write his "words" on whatever staff or stick he might happen to be

carrying, or in default of any such "property," on the fingers and palm

of his hand. In representing the statue of the Commander, in _Don

Giovanni_, he inscribed beforehand the words he had to sing on the

_baton_ carried by the Man of Stone; but to be able to read them it was

necessary to know on which side in the scene of the cemetery the rays of

the moon would fall. On one occasion he had majestically taken up his

position on horseback, with the _baton_ grasped in his right hand, and

reposing on his right hip, and was expecting a rush of moonlight from

the left, when the position of the orb of night was suddenly changed,

and he was unable to read one syllable of the words on which he

depended. Having to choose between two difficulties, he at once selected

the least, and, to the astonishment of the audience, transferred the

Commander's _baton_ from the right hand to the left.

The vanity of an opera singer is generally in proportion to the lowness

of his origin. This rule, however, does not seem to apply to dramatic

artists, for I remember that when I once called upon Mdme. Ristori at

Naples I found her principal actors and actresses, who had apparently

begun life as domestic servants, continuing the occupations of their

youth while at the same time impersonating on the stage the most exalted

characters. "Sir Francis Drake" waited at table, the "Earl of Essex"

opened the street door, "Leicester" acted as butler; and I have reason

to believe that "Dirce" dressed "Medea's" hair.

Two more anecdotes as to the caprices and the exactions of vocalists. My

basso, Cherubini, on one occasion refused to go on with his part in

_Lucia_ because he had not been applauded on entering.

An incident of quite an opposite character occurred at Naples during the

Titiens engagement. Armandi, a tenor of doubtful repute, who resided at

Milan, always awaited the result of the various _fiascos_ of St.

Stephen's night (26th December) which marks the beginning of the

Carnival season, when some hundreds of musical theatres throw open their

doors. He had a large _repertoire_; and, after ascertaining by telegraph

where his services were most in need, and where they would be best

remunerated, he would accept an engagement as a kind of stop-gap until

another tenor could be found. Generally, at the close of the first

evening he was paid for his six performances and sent back to Milan.

But on the occasion I am speaking of Armandi had stipulated in his

contract that he should be paid the six nights and sing the six nights

as well; for he was tired, he said, of being systematically shelved

after a single performance.

The part in which he had to appear at Naples, where the leading tenor of

the establishment had hopelessly broken down, was that of "Pollio" in

Norma; but every time he attempted to sing the public accompanied him

with hisses, so that he soon became inaudible. At the close of the first

act he came before the curtain, and after obtaining a hearing begged the

audience to allow him to finish the opera in peace, when he would leave

the city. If they continued hissing he warned them that he would sing

the remaining five nights of his engagement.

The public took the candour of the man in such good part that they not

only applauded him throughout the evening, but allowed him to remain the

entire season.

FINAL CHAPTER.

Figures are dull and statistics fatiguing; or I might be tempted to give

the reader particulars as to the number of miles that I have travelled,

the sums of money I have received and spent during my career as manager;

with other details of a like character. I may mention, however, that for

many years during our operatic tours in the United Kingdom and in the

United States, our average annual travelling with a large company of

principal singers, choristers, dancers, and orchestral players amounted

to some 23,000 miles, or nearly the length of the earth's circumference.

This naturally necessitated a great deal of preparation and forethought.

The average annual takings were during this period over L200,000. All

this involved so much organization and such careful administration, that

a mere impresario might, without disgrace, have proved unequal to the

work. The financial department, in particular, of such an enterprise

ought, to be thoroughly well managed, to enjoy the supervision of a

Goschen.

Difficulties, however, are only obstacles set in one's way in order to

be overcome, and mine have never caused me any serious trouble. I am

disposed by nature to take a cheerful view of things, and I can scarcely

think of any dilemma in which I have been placed, however serious, which

has not presented its bright, or at least when I came to think of it,

its amusing side. When, moreover, one has had, throughout a long career,

difficulties, often of a very formidable character, to contend with, the

little inconveniences of life are scarcely felt.

I remember one day dining with a millionaire of my acquaintance who got

red in the face, stamped, swore, and almost went into convulsions

because the salmon had been rather too much boiled. He had led too easy

a life; or so trifling a mishap would have had no effect upon him.

Often when affairs looked almost tragic, I have been able to bear them

by perceiving that they had also their comic aspect. The reader, indeed,

will have seen for himself that some of my liveliest anecdotes are

closely connected with very grave matters indeed. Of such anecdotes I

could tell many more. But I feel that I have already taken up too much

of the reader's time, and, having several important projects on hand

which will take up the whole of mine, I must now conclude.

APPENDIX.

SINGERS AND OPERAS PRODUCED BY ME.

The following is a list of the principal artists whom I first had the

honour of engaging for this country, and, with two exceptions (marked by

asterisks), of introducing for the first time to the British public:--

_European Prime Donne._

*Adelina Patti,

Christine Nilsson,

Etelka Gerster,

Marguerite Chapuy,

Ilma di Murska,

Marie Roze,

Marie Marimon,

Emelie Ambre,

Caroline Salla,

Lilli Lehmann,

Eugenie Pappenheim,

Harriers Wippern,

Victoire Balfe,

Jenny Broch,

Elena Varese,

Marianina Lodi,

Alma Fohstroem,

Caroline Reboux,

Clarice Sinico,

Louise Sarolta,

Mathilde Sessi,

Bianca Donadio,

Matilda Bauermeister,

Zelie Trebelli,

Sofia Scalchi,

Anna de Belocca,

Borghi-Mamo,

Carolina Guarducci,

Caroline Bettelheim.

_American Prime Donne._

*Emma Albani,

Clara Louise Kellogg,

Alwina Valleria,

Marie Vanzandt,

Emma Nevada,

Emma Abbott,

Marie Litta,

Lilian Nordica,

Louise Dotti,

Helene Hastreiter,

Emma Juch,

Annie Louise Cary,

Kate Rolla,

Laura Harris-Zagury,

Lilian Lauri,

Marie Engle,

Genevieve Ward,

Minnie Hauk,

Nikita,

Etc., etc., etc.

_Tenors._

Pietro Mongini,

Roberto Stagno,

Italo Campanini,

Luigi Ravelli,

Dr. Gunz,

Carlo Bulterini,

Ernesto Nicolini,

De Capellio-Tasca,

Victor Capoul,

Giovanni Vizzani,

Tom Hohler,

Allesandro Bettini,

Antonio Aramburo,

Giuseppe Fancelli.

_Baritones._

Enrico Delle-Sedie,

Mariano de Padilla,

Charles Santley,

Enrico Fagotti,

Jean de Reszke,

Antonio Galassi,

Giuseppe Del Puente,

Innocente de Anna,

Pandolfini,

Agnesi,

Senatore Sparapani,

Colonnese,

Varese,

Badiali,

Paul Lherie,

Giovanni Rota.

_Basses._

Rokitansky,

Bagagiolo,

Medini,

Castelmary,

Belval,

Junca,

Behrens,

Novara,

Cherubini,

Foli.

_Buffos._

Scalese,

Ciampi.

_Conductors._

Bevignani,

Vianesi,

Logheder,

Fred Cowen,

Bisaccia,

Pasdeloup,

Etc., etc., etc.

_Tragedian._

Tommaso Salvini.

The following celebrities ended their operatic career with me, having

remained for many years previously under my management.:--

Therese Titiens,

Giulia Grisi,

Marietta Alboni,

Fanny Persiani,

Pauline Viardot,

Mario,

Antonio Giuglini,

Italo Gardoni,

Ignazio Marini,

Karl Formes,

Sir Michael Costa.

The following works were, in England, first produced under my

management:--

_Faust_ Gounod.

_Damnation de Faust_ Berlioz.

_Messe Solennelle_ Rossini.

_Ballo in Maschera_ Verdi.

_Forza del Destino_ Verdi.

_I Vespri Siciliani_ Verdi.

_Carmen_ Bizet.

_Leila_ (_Pecheurs de Perles_) Bizet.

_Mirella_ Gounod.

_Falstaff_ (_Merry Wives of Windsor_) Nicolai.

_Don Bucefalo_ Cagnoni.

_Hamlet_ Thomas.

_Rinnegato_ Orczy.

_Nicolo de Lapi_ Schira.

_Esmeralda_ Campana.

_Mefistofele_ Boito.

_Talismano_ Balfe.

_Ruy Blas_ Marchetti.

_Medea_ Cherubini.

_Iphigenie_ Gluck.

_Deux Journees_ Cherubini.

_Seraglio_ Mozart.

_Ring des Nibelungen_ Wagner.

The following revivals, among others, were given by me with entirely new

scenery, dresses, and decorations:--

_Fidelio_ Beethoven.

_Freischuetz_ Weber.

_Oberon_ Weber.

_Aida_ Verdi.

_Flauto Magico_ Mozart.

_Anna Bolena_ Donizetti.

_Lohengrin_ Wagner.

_Dinorah_ Meyerbeer.

_Semiramide_ Rossini.

INDEX TO VOLS. I. AND II.

A.

Aaron, Sheriff, Vol. II., 81.

Abbey, Mr., Vol. I., 265, 308, 318, 320, 321, 322, 323, 324, 325; Vol.

II., 2, 3, 4, 6, 8, 22, 27, 31, 32, 37, 38, 39, 79, 254.

Abbot, Emma, Vol. I., 190; Vol. II., 297.

Abramoff, M., Vol. II., 266.

Adams, J. McGregor, Vol. II., 232.

Adini, Mdme., Vol. I., 232.

Agnesi, Signor, Vol. I., 155; Vol. II., 299.

Albani, Emma, Vol. I., 142, 143, 148, 251, 288, 304, 305, 306, 307, 309,

310, 312, 313, 314, 315, 317, 318, 319, 320; Vol. II., 5, 174, 297.

Alboni, Vol. I., 9, 26, 27, 35, 36; Vol. II., 300.

Aldighieri, Vol. I., 19, 26, 47.

Ambre, Emelie, Vol. I., 220, 229; Vol. II., 296.

Angelo, Vol. II., 241, 258, 259, 260, 262, 263.

Antrobus, Captain, Vol. I., 281.

Aramburo, Vol. I., 232; Vol. II., 174, 298.

Arditi, Signor, Vol. I., 16, 17, 36, 37, 55, 68, 70, 77, 89, 104, 127,

129, 131, 199, 215, 216, 217, 243, 244, 250, 266, 288, 312; Vol. II.,

12, 16, 67, 85, 129, 147, 161, 178, 179, 193, 231, 244, 266.

Arditi, Mdme. and Signor, Vol. I., 104.

Armandi, Signor, Vol. II., 290.

Arnoldson, Mdlle., Vol. II., 264.

Arnoux, Judge W. R., Vol. I., 326.

Arthur, President, Vol. I., 313, 314, 315.

Auber, Vol. II., 169, 272.

Austin, Mr., Vol. I., 193.

Austin, Fredk., Vol. II., 138.

B.

Babbitt, Councillor, Vol. II., 42.

Bacon, Arthur, Vol. I., 45.

Badiali, Signor, Vol. I., 10, 11; Vol. II., 299.

Bagagiolo, Signor, Vol. II., 299.

Baldanza, Signor, Vol. II., 229.

Balfe, M. W., Vol. I., 2, 161; Vol. II., 283.

Balfe, Victoire, Vol. I., 16; Vol. II., 296.

Ballantine, Serjeant, Vol. I., 14.

Barnes, General W. H. L., Vol. II., 57, 63, 198, 204, 205.

Bauermeister, Mdme., Vol. I., 198; Vol. II., 116, 161, 162, 164, 178,

192, 248, 296.

Baxter, Mr., Vol. I., 70.

Bedford, Duke of, Vol. I., 175.

Beecher, Rev. Henry Ward, Vol. II., 89.

Beethoven, Vol. I., 82; Vol. II., 251.

Behrens, Herr, Vol. II., 299.

Belart, Signor, Vol. I., 27.

Belval, M., Vol. I., 152; Vol. II., 299.

Belasco, Signor, Vol. II., 192, 193.

Belletti, Signor, Vol. I., 2, 3.

Bellini, Vol. I., 90; Vol. II., 272.

Belocca, Mdlle. Anna de, Vol. I., 225, 227, 228, 261; Vol. II., 296.

Belmont, August, Vol. I., 274.

Belmont, Mrs. August, Vol. I., 316.

Benedict, Sir Julius, Vol. I., 16, 17, 27, 172, 197; Vol. II., 274.

Bentinck, Cavendish, Vol. I., 155.

Berghi, Mdlle., Vol. I., 288; Vol. II., 248.

Bernhardt, Sarah, Vol. I., 129, 265; Vol. II., 240.

Bertini, Signor, Vol. II., 13, 14.

Bettelheim, Mdlle., Vol. I., 81; Vol. II., 296.

Bettini, Signor, Vol. I., 6, 7, 73, 76, 77, 81, 120; Vol. II., 298.

Bettini-Trebelli, Mdme., Vol. I., 7.

Beviguani, Signor, Vol. I., 109; Vol. II., 300.

Bidwell, David, Mr., Vol. II., 102.

Bieletto, Signor, Vol. II., 161, 162, 164.

Billing, Dr., Vol. I., 8.

Bimboni, Signor, Vol. II., 231.

Bisaccia, Signor, Vol. II., 300.

Bizet, Vol. II., 249, 251, 264.

Blackstone, T. B., Vol. II., 232.

Blondin, Vol. I., 283, 284.

Boito, Vol. I., 240, 241, 242, 249, 252, 253, 254; Vol. II., 251.

Bologna, Signor, Vol. II., 229.

Bolton, George, Mr., Vol. I., 61, 298.

Booker, British Consul General, Vol. I., 326.

Borchardt, Mdme., Vol. I., 45, 46, 47, 52, 54.

Borghi-Mamo, Vol. I., 26; Vol. II., 296.

Bossi, Signor, Vol. I., 89.

Bowdoin, Mrs., Vol. I., 317.

Bowen, Detective, Vol. II., 57.

Boyne, George, Vol. II., 136, 232.

Bradwell, Vol. I., 271.

Brady, Judge J. R., Vol. I., 326.

Braham, Marquis, Vol. I., 65.

Braham, Charles, Vol. I., 10, 12; Vol. II., 247.

Brichanteau, Count, Vol. II., 68.

Brignoli, Signor, Vol. I., 220, 235, 236; Vol. II., 92.

Broccolini, Signor Giovanni Chiari di, Vol. II., 275, 288.

Broch, Mdlle. Jenny, Vol. II., 244, 248, 296.

Brodie, Dr., Vol. I., 310.

Brooks, Captain, Vol. I., 201.

Browne, Dr. Lennox, Vol. I., 182.

Buck, Dr. J. D., Vol. I., 269.

Burdett-Coutts, Baroness, Vol. I., 172.

Burnett, C. J., Vol. I., 278.

Burroughs, Colonel, Vol. I., 282.

Bulterini, Signor, Vol. II., 298.

C.

Cairns, Sir Hugh, Vol. I., 14.

Calzolari, Signor, Vol. I., 3.

Campanini, Signor, Vol. I., 153, 154, 155, 166, 197, 199, 202, 214, 215,

220, 232, 233, 235, 240, 243, 247, 261, 268, 271, 288; Vol. II., 3, 11,

174, 260, 286, 298.

Capoul, M., Vol. I., 152; Vol. II., 298.

Capponi, Vol. II., 169.

Caracciolo, Signor, Vol. II., 161, 162, 164, 266.

Carden, George, Vol. I., 278.

Cardinali, Vol. II., 130, 152, 153.

Carey, Hon. Eugene, Vol. II., 106, 136, 232.

Carrion, Signor, Vol. I., 172.

Cary, Annie Louise, Vol. I., 235, 243, 247; Vol. II., 297.

Carvalho, Mdme. Miolan, Vol. I., 71, 72.

Castelmary, M., Vol. II., 299.

Castlereagh, Lord, Vol. I., 93.

Catalani, Mdme., Vol. I., 42.

Cavalazzi, Mdme. Malvina, Vol. II., 161, 162, 164.

Caylus, M., Vol. II., 248.

Cesnola, General, Vol. I., 326.

Chappell, Mr. Thos., Vol. I., 28, 66, 67.

Chappell, Mr. Frank, Vol. I., 66, 67.

Chapuy, Mdlle. Marguerite, Vol. I., 167, 168, 169, 170, 171, 172; Vol.

II., 295.

Charlier, Professor A., Vol. I., 326.

Chatterton, F. B., Vol. I., 110, 111, 189, 190, 191, 199.

Cherubini, Vol. I., 88, 89; Vol. II., 32, 119, 127, 161, 162, 163, 169,

170, 195, 229, 282, 289, 299.

Choate, Mrs. W. G., Vol. I., 319.

Choudens, M., Vol. I., 66, 67.

Chorley, Mr., Vol. I., 28.

Ciampi, Signor, Vol. II., 244, 249, 299.

Cirilla, Duke and Duchess of, Vol. I., 19, 20, 21, 22.

Clarke, Mr. John, of Brooklyn, Vol. II., 275.

Clarkson, Vol. II., 223.

Clementine, Mdlle., Vol. I., 31.

Clewes, Mrs. Henry, Vol. I., 317.

Clodio, Signor, Vol. I., 294, 326.

Coffee, John, Vol. II., 110, 111.

Colman, Commissioner J. S., Vol. I., 326.

Colonne, M., Vol. II., 9.

Colonnese, Signor, Vol. II., 299.

Colville, Lord, Vol. I., 110.

Commander-in-Chief, H.R.H., Vol. I., 277.

Cooke, H., Vol. I., 278.

Cornell, Mrs. Alonzo B., Vol. I., 317.

Corsini, Signor, Vol. I., 314.

Corsi, Signor, Vol. I., 53, 54, 55, 56.

Costa, Sir Michael, Vol. I., 2, 9, 33, 125, 126, 139, 140, 151, 157,

166, 167, 189, 190, 193, 197, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 237, 238,

239; Vol. II., 148, 268, 274, 282, 284, 285, 301.

Cottrell, Mr., Vol. I., 14.

Cowen, Mr. F., Vol. II., 300.

Crane, R. T., Vol. II., 136.

Crittenden, Governor, Vol. II., 68, 69.

Crosmond, Helene, Vol. I., 220.

Crowley, Chief, Vol. II., 55.

Cummings, Miss Eva, Vol. II., 237.

D.

Daly, Chief Justice C. P., Vol. I., 326.

Daniel, Vol. I., 14.

Dater, Councillor, Vol. II., 42.

Davis, Chief Justice Noah, Vol. I., 326.

De Anna, Signor, Vol. II., 97, 108, 119, 122, 130, 131, 161, 164, 174,

182, 184, 263, 265, 299.

Decca, Mdlle. Marie, Vol. II., 265.

Dell'Era, Mdlle., Vol. II., 249.

Delmonico, Vol. II., 80.

Del Puente, Signor, Vol. I., 156, 197, 199, 203, 215, 233, 261, 268,

288; Vol. II., 6, 7, 11, 127, 161, 162, 163, 164, 169, 170, 174, 182,

216, 243, 244, 247, 249, 264, 299.

Dierck, Theodore, Vol. II., 117.

Didiee, Mdme. Nantier, Vol. I., 71, 82.

Dix, Mrs. General, Vol. I., 316.

Dogherty, Hon. Daniel, Vol. I., 289.

Dolby, Miss, Vol. I., 7.

Donadio, Mdlle. Bianca, Vol. II., 244, 296.

Donizetti, Vol. I., 90.

Dotti, Mdlle., Vol. I., 265, 268, 288, 293, 306, 307, 314; Vol. II.,

108, 127, 161, 164, 192, 244, 246, 248, 264, 265, 297.

Douste, Louise and Jeanne, Vol. I., 201; Vol. II., 16.

Drake, John B., Vol. II., 232.

Drisler, Professor Henry, Vol. I., 326.

Dudley, Lord, Vol. I., 23, 40, 70, 112, 136, 138, 139, 140, 141, 146,

147, 148, 152, 173, 190, 191.

Durat, M., Vol. I., 288.

E.

Edinburgh, H.R.H. the Duchess of, Vol. I., 185, 186, 187, 188, 189; Vol.

II., 255.

Edinburgh, H.R.H. the Duke of, Vol. I., 178, 179, 185.

Edson, Mayor, Vol. I., 326.

Edson, Mrs. Franklin, Vol. I., 316.

Eldridge, Joe, Vol. II., 113, 114, 115, 116.

Engle, Mdlle. Marie, Vol. II., 161, 244, 246, 248, 297.

Evans, Judge Oliver P., Vol. II., 57.

Everardi, Signor, Vol. I., 26, 27.

F.

Faccio, Signor, Vol. I., 253.

Fagotti, Signor Enrico, Vol. II., 298.

Fairbank, Mr. N. K., Vol. II., 232.

Falco, Signor de, Vol. II., 161, 162, 163, 179.

Fancelli, Signor, Vol. I., 155, 220; Vol. II., 286, 287, 288, 298.

Faure, Mons., Vol. I., 71, 128, 129, 131, 172, 221.

Fennessy, Mr., Vol. II., 32, 37.

Ferri, Signor, Vol. II., 92.

Field, Henry, Vol. II., 136.

Field, Mr. Marshall, Vol. II., 232.

Field, Mrs. Marshall, Vol. II., 229.

Fitzgerald, Thos., Vol. I., 22.

Flattery, Father, Vol. II., 17, 18, 19.

Fohstroem, Mdlle., Vol. II., 156, 161, 162, 163, 164, 169, 179, 180, 182,

184, 192, 213, 224, 227, 235, 243, 244, 245, 248, 296.

Foli, Signor, Vol. I., 87, 89, 129, 139, 155, 172, 199, 208, 215, 217;

Vol. II., 174, 244, 249, 275, 299.

Forchheimer, Dr. F., Vol. I., 269.

Ford, Hon., Vol. II., 42.

Formes, Carl, Vol. I., 7; Vol. II., 301.

Fowler, Dr., Vol. II., 181.

Fowler, Mr., Vol. I., 177, 178, 179.

Fox, Mr. Charles, Vol. II., 129.

Franchi, Signor, Vol. I., 290, 325; Vol. II., 4, 23, 24.

Francis, George, Vol. I., 4, 5.

Frank, Eisner and Regensburger, Vol. II., 197.

Frapolli, Signor, Vol. I., 199, 215, 220, 314; Vol. II., 244.

Fraschini, Signor, Vol. I., 117.

French, Mrs. Barton, Vol. I., 317.

Freret, William, Vol. II., 103.

Fursch-Madi, Mdme., Vol. I., 288, 294, 306, 307, 312, 314; Vol. II., 30,

105, 119, 130, 174.

G.

Gage, A. S., Vol. II., 232.

Galassi, Mdme., Vol. I., 294.

Galassi, Signor, Vol. I., 166, 199, 203, 208, 215, 235, 247, 255, 259,

261, 265, 271, 288, 307, 310, 312, 314, 318; Vol. II., 32, 56, 67, 85,

174, 299.

Ganz, Mr. Wilhelm, Vol. II., 274, 275.

Gardini, Dr., Vol. I., 245; Vol. II., 263.

Gardoni, Signor, Vol. I., 2, 95, 146; Vol. II., 301.

Garibaldi, Vol. I., 45, 81.

Garulli, Signor, Vol. II., 248.

Gassier, Mdme., Vol. I., 8.

Gassier, Signor, Vol. I., 36, 68, 81.

Gayarre, Signor, Vol. I., 149.

Genese, Sam, Vol. I., 29, 30.

Gerster, Etelka, Vol. I., 195, 197, 199, 200, 202, 203, 204, 205, 206,

207, 208, 209, 210, 212, 213, 214, 215, 216, 228, 229, 233, 240, 242,

244, 245, 247, 249, 250, 251, 274; Vol. II., 4, 6, 11, 13, 22, 25, 27,

28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 53,

54, 58, 62, 67, 68, 69, 72, 74, 76, 77, 174, 218, 245, 263, 295.

Giannini, Signor, Vol. II., 108, 119, 127, 161, 162, 164, 182, 235, 261.

Giffard, Mr., Vol. I., 14.

Gille, M. Ph., Vol. II., 161.

Giuglini, Vol. I., 9, 17, 23, 26, 35, 36, 37, 38, 43, 44, 45, 47, 49,

50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 68, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 89;

Vol. II., 300.

Gluck, Vol. I., 95.

Goddard, Arabella, Vol. I., 7.

Gole, Messrs. J. and R., Vol. II., 145.

Gole, Mr. Russell, Vol. II., 281, 282.

Goodenough, Colonel, Vol. II., 268.

Goschen, the Right Honourable G. J., Vol. II., 292.

Gounod, Vol. I., 68, 70, 72, 250; Vol. II., 123, 130, 249.

Graziani, Signor, Vol. I., 13, 14, 71.

Grisi, Mdme., Vol. I., 9, 26, 33, 89, 90, 91, 92, 93; Vol II., 300.

Guarducci, Mdlle., Vol. I., 17, 18, 19, 22; Vol. II., 296.

Gunz, Dr., Vol. I., 95; Vol. II., 298.

Gye, Mr. Ernest, Vol. I., 305, 310, 320, 321, 322, 325; Vol. II., 1, 3,

4, 5, 81, 82, 84, 85.

Gye, Commander, Vol. I., 288, 290, 303, 304.

Gye, Messrs., Vol. I., 260, 287.

Gye, Mr., Vol. I., 8, 9, 13, 14, 33, 36, 41, 42, 67, 70, 71, 72, 111,

112, 113, 114, 115, 116, 118, 119, 124, 125, 127, 128, 129, 130, 131,

132, 136, 137, 138, 139, 140, 142, 143, 145, 146, 147, 148, 149, 153,

154, 160; Vol. II., 285.

H.

Haines, Vol. I., 216.

Halle, Chas., Vol. I., 28, 172; Vol. II., 9, 274, 282.

Hammond, Surgeon-General, Vol. II., 218.

Hancock, General, Vol. I., 326.

Hancock, Mrs. General, Vol. I., 317.

Handel, Vol. II., 274.

Harding, George F., Vol. II., 136, 232.

Harding, J., Vol. II., 232.

Harrison, Mr. Carter H., Vol. II., 134, 232.

Harris, Augustus, the late, Vol. I., 42, 67, 145.

Harris, Miss Laura, Vol. I., 187; Vol. II., 297.

Harris, Augustus, Vol. I., 276; Vol. II., 243, 285.

Hastreiter, Mdme., Vol. II., 244, 246, 248, 297.

Hauk, Minnie, Vol. I., 61, 125, 197, 199, 200, 202, 203, 206, 207, 215,

220, 261, 268, 271, 288; Vol. II., 161, 162, 163, 164, 175, 176, 177,

178, 179, 181, 182, 192, 193, 194, 201, 213, 214, 221, 226, 227, 248,

264, 265, 269, 281, 297.

Haweis, Rev. H., Vol. II., 171, 172.

Hawkins, Vol. I., 14.

Hayes, Miss Catherine, Vol. I., 8.

Hayten, Mdlle., Vol. II., 249.

Hazlitt, Mr. Registrar, Vol. I., 239, 240; Vol. II., 281.

Heatly, Mr. Tod, Vol. I., 183.

Henderson, Mr., Vol. II., 230, 233, 238.

Henderson, C. M., Vol. II., 232.

Heringhie, Samuel, Vol. II., 198.

Hinds, J. Clowes, Vol. I., 279.

Hingston, Vol. I., 108.

Hoffman, Rev. Dr., Vol. I., 326.

Hogg, Sir James McGarel, Vol. I., 179.

Hohler, Tom, Vol. II., 298.

Holliday, Councillor, Vol. II., 42.

Homer, Councillor, Vol. II., 42.

Hopkins, Mrs. Mark, Vol. II., 118.

Humphreys, Sir John, Vol. I., 182.

I.

Insom, Signor, Vol. I., 11.

Irvine, Councillor, Vol. II., 42.

Irving, Henry, Vol. II., 37.

Isia, Mdme., Vol. II., 191.

Isidor, Mdlle. Rosina, Vol. II., 248.

J.

Jacobi, Dr., Vol. I., 202.

Jaquinot, M., Vol. II., 247.

Jarrett, Mr., Vol. I., 110, 111, 129, 130, 132, 133, 160, 231.

Jay, Mrs., Vol. I., 316.

Jones, Hon., Vol. II., 42.

Jones, J. Russell, Vol. II., 232.

de Jong, Mike, Vol. II., 75.

Joseffy, Herr Rafael, Vol. I., 320.

Joyce, Mr., Vol. I., 5.

Juch, Miss Emma, Vol. II., 297.

Junca, Vol. I., 146; Vol. II., 299.

K.

Kalakana I., H.M. King, Vol. I., 295, 296.

Keith, Edson, Vol. II., 232.

Kellogg, Clara Louise, Vol. I., 117, 153, 220; Vol. II., 297.

Kendal, Mrs., Vol. I., 100; Vol. II., 167.

Kernochan, Mrs. Frederick, Vol. I., 317.

Kleist, Albert, Vol. II., 138.

Knox, Colonel E. B., Vol. II., 138.

Knox, George F., Vol. II., 205.

Knox, Colonel Brownlow, Vol. I., 147.

Kuhe, Herr Wilhelm. Vol. II., 274, 275.

L.

Lablache, Signor, Vol. I., 3, 89.

Lablache, Mdme., Vol. I., 233; Vol. II., 6, 7, 116, 127, 161, 162, 164,

170, 248.

Lamoureux, M., Vol. II., 9.

Lanner, Mdme. Katti, Vol. I., 196; Vol. II., 116.

Lauri, Lilian, Vol. II., 297.

Lavine, Mr. John, Vol. II., 84.

Lawrence, Judge Abraham R., Vol. I., 326.

Lee and Paine, Vol. I., 173.

Lehmann, Mdlle. Lilli, Vol. II., 250, 251, 252, 282, 296.

Leinster, Duke of, Vol. I., 146.

Lennox, Lord Algernon, Vol. I., 208.

Lewis, Vol. I., 276.

Lherie, M., Vol. II., 249, 299.

Lido, Mdlle. Marie de, Vol. I., 211.

Lilly, General, Vol. I., 316, 318.

Lincoln, Dr., Vol. I., 202.

Lind, Jenny, Vol. I., 2, 172, 173, 205.

Litvinoff, Mdlle. Felia, Vol. II., 161, 164.

Litta, Miss Marie, Vol. II., 297.

Livingstone, Mrs., Vol. I., 316.

Lodi, Mariannina, Vol. II., 296.

Logheder, Signor, Vol. II., 249, 300.

Lombardelli, Signor, Vol. II., 63, 67.

Lorillard, Pierre, Vol. I., 273.

Lorillard, Mrs. Pierre, Vol. I., 317.

Lotti, Mdlle., Vol. I., 7.

Lucca, Pauline, Vol. I., 72, 134, 135, 229.

Lucca, Mdme., Vol. II., 262.

Lumley, Mr., Vol. I., 8, 9, 12, 23, 24, 25, 35, 41.

Lyon, Geo. W., Vol. II., 138.

M.

Macpherson, Captain Fitzroy, Vol. I., 280.

Mackenzie, Sir Morell, Vol. I., 182.

Mackenzie, Dr. A. C., Vol. II., 272.

Macfarren, Sir G., Vol. II., 283.

Macvitz, Mdlle., Vol. I., 156.

Magnani, Vol. I., 241, 271.

Manns, Mr. August, Vol. II., 274, 275.

Mapleson, Vol. I., 15, 16, 20, 21.

Maple, Mr., Vol. I., 226, 227.

Maple, Blundell, Vol. I., 192.

Mario, Vol. I., 9, 33, 72, 89, 93, 94, 100, 101, 102, 103, 104, 128;

Vol. II., 25, 266, 300.

Marini, Vol. I., 10, 11; Vol. II., 301.

Maretzek, Max, Vol. I., 7.

Martindale, Mr., Vol. I., 14.

Marchisio, Sisters, Vol. I., 43.

Marimon, Mdlle., Vol. I., 140, 143, 155, 171, 229, 230, 231, 233, 234,

235, 236; Vol. II., 295.

Marchesi, Signor, Vol. I., 144, 145.

Massenet, Vol. II., 161.

Masini, Signor, Vol. I., 220, 221, 222, 223; Vol. II., 148.

Mathews, Charles, Vol. I., 173.

Mattei, Signor Tito, Vol. II., 162.

Mazzucato, Signor, Vol. I., 4, 6.

McCaull, Vol. II., 234.

McCray, Colonel, Vol. I., 141, 143.

Means, Mayor, Vol. I., 308.

Medill, Hon. J., Vol. II., 232.

Medini, Signor, Vol. II., 299.

Meilhac, M., Vol. II., 161.

Melcy, M. de, Vol. I., 93.

Mercadante, Vol. I., 18, 65.

Meyerbeer, Vol. I., 3, 43, 266; Vol. II., 284.

Middleton, Admiral Sir George Broke, Vol. I., 182.

Mierzwinski, M., Vol. I., 288, 307, 312; Vol. II., 174.

Miller, Hon., Vol. II., 42.

Millais, Vol. I., 72.

Miranda, Signor, Vol. II., 249.

Mitchell, Vol. I., 40.

Mongini, Signor, Vol. I., 16, 26, 27, 95, 96, 97, 98, 117, 128, 129,

131; Vol. II., 298.

Monti, Signor, Vol. I., 304, 307.

Moriami, Signor, Vol. I., 152.

Morris, Vol. I., 183.

Mott, Dr., Vol. I., 295.

Mozart, Vol. I., 11, 117, 270, 319; Vol. II., 265, 266, 272.

Mueller, Miss Marie, Vol. I., 201.

Murska, Mdlle. Ilmade, Vol. I., 87, 95, 129, 131, 133, 143, 152, 155,

156, 163, 164, 165, 166, 190; Vol. II., 295.

N.

Nannetti, Vol. I., 240, 252, 253.

Naples, King of, Vol. I., 19.

Nassau, Dr., Vol. II., 127.

Nandin, Signor, Vol. I., 10, 11, 44.

Nevada, Emma, Vol. II., 86, 89, 90, 97, 109, 110, 111, 116, 119, 121,

122, 123, 124, 130, 149, 150, 248, 250, 297.

Niagara, Vol. I., 297.

Nicolini, Signor, Vol. I., 152, 288, 310, 319, 320, 323, 324; Vol. II.,

32, 35, 44, 47, 48, 49, 65, 78, 88, 107, 122, 131, 149, 150, 155, 252,

253, 255, 298.

Nichols, Colonel George Ward, Vol. I., 247, 267.

Nikita, Vol. II., 297.

Nilsson, Christine, Vol. I., 104, 106, 117, 128, 129, 131, 133, 143,

148, 150, 152, 153, 155, 157, 158, 159, 160, 162, 163, 166, 172, 178,

190, 193, 194, 195, 220, 221, 224, 229, 237, 240, 241, 243, 253, 254,

303, 308, 321, 322; Vol. II., 2, 11, 30, 33, 38, 81, 86, 218, 295.

Nixon, Mr. William Penn, Vol. II., 136.

Nordica, Mdme. Lilian, Vol. II., 161, 180, 182, 184, 193, 213, 224, 227,

244, 246, 248, 297.

Novara, Vol. I., 243, 247, 261; Vol. II., 11, 299.

Novello, Clara, Vol. I., 7.

Nugent, Mr., Vol. I., 68, 70.

O.

O'Connell, Officer, Vol. II., 64.

Offenbach, Jacques, Vol. II., 283, 284, 285.

O'Gorman, Judge, Vol. II., 7.

Ole Bull, Vol. I., 218.

O'Molloy, John, Vol. II., 209.

Orczy, Baron Bodog, Vol. I. 254, 255, 258, 260.

Oselio, Mdlle., Vol. II., 250.

Oxenford, John, Vol. I., 28.

P.

Padilla, Signor, Vol. II., 244, 249, 266, 267, 276, 277, 298.

Paget, Lord Alfred, Vol. I., 177, 178, 183.

Palmer, Potter, Mr., Vol. II., 232.

Palmer, Mr. Courtlandt, Vol. II., 171.

Palmer, Dr., Vol. II., 116.

Palmer, Colonel H. W., Vol. I., 281.

Pandolfini, Signor, Vol. II., 299.

Pappenheim, Madame, Vol. I., 203; Vol. II., 6, 14, 296.

Parepa, Madame, Vol. I., 29.

Parnell, Mr., Vol. II., 266.

Parmenter, Judge, Vol. I., 212.

Parodi, Mdlle., Vol. I., 211.

Parry, Mr., Vol. II., 6, 7, 116, 231.

Pasdeloup, M., Vol. II., 300.

Patey, Madame, Vol. I., 28.

Patti, Adelina, Vol. I., 33, 35, 36, 72, 82, 83, 145, 150, 153, 167,

224, 251, 264, 265, 267, 268, 269, 270, 272, 273, 274, 288, 290, 291,

295, 296, 300, 301, 302, 303, 305, 306, 307, 309, 310, 311, 312, 313,

315, 317, 318, 319, 320, 323, 324; Vol. II., 1, 2, 3, 4, 5, 12, 14, 15,

22, 23, 24, 25, 26, 28, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42,

43, 44, 46, 47, 48, 49, 51, 52, 54, 58, 59, 65, 67, 68, 69, 72, 74, 75,

76, 77, 78, 79, 80, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 101,

103, 105, 107, 113, 116, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 127,

130, 131, 132, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150,

151, 154, 155, 156, 157, 159, 160, 161, 163, 169, 174, 209, 218, 236,

243, 252, 253, 254, 255, 261, 268, 295.

Peabody, George, Vol. I., 5, 6.

Pearce, Mr. Irving, Vol. II., 232.

Peck, President Ferd. W., Vol. II., 106, 133, 135, 136, 232, 238.

Persiani, Mdme., Vol. I., 10, 11; Vol. II., 300.

Peyten, Father, Vol. II., 17.

Phelps, Mr., Vol. I., 8.

Phillips, Mr. R., Vol. I., 69.

Phillips, Colonel L. E., Vol. I., 281.

Piccolomini, Mdlle., Vol. I., 9, 19.

Planche, J. R., Vol. I., 27, 43.

Ponchielli, Vol. II., 31.

Ponsard, M., Vol. II., 284.

Pope, His Holiness the, Vol. I., 18.

Post, Mr. Chas. N., Vol. II., 138.

Potter, Cipriani, Vol. I., 1.

Pratt, Mr. S. G., Vol. II., 136.

Prevost, M., Vol. I., 262.

Prussia, Crown Prince of, Vol. I., 8.

Pryor, Mrs., Vol. I., 317.

Puzzi, Mdme., Vol. I., 49, 50, 53, 54, 55, 56, 57.

Q.

Queen, Her Majesty the, Vol. II., 243.

Quilter, Vol. I., 183.

R.

Randegger, Mr. Alberto, Vol. II., 274, 275.

Rattray, Colonel J. C., Vol. I., 279.

Ravelli, Signor, Vol. I., 242, 255, 256, 257, 258, 259, 288, 294, 297,

298, 299, 307, 313, 320, 326; Vol. II., 161, 162, 164, 169, 173, 175,

176, 177, 178, 179, 181, 182, 183, 184, 186, 187, 188, 193, 194, 195,

196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 209, 210, 229, 248, 264,

266, 269, 276, 277, 280, 281, 298.

Reboux, Caroline, Vol. II., 296.

Reeves, Sims, Mr., Vol. I., 4, 7, 28, 74, 75, 78.

Reeves, Sims, Mrs., Vol. I., 74, 75.

Remenyi, M., Vol. I., 2.

Reszke, M. Jean de, Vol. II., 298.

Rhaden, Baron von, Vol. I., 134.

Richter, Herr, Vol. I., 237, 239.

Ricordi, Vol. I., 252; Vol. II., 262.

Rigo, Vol. II., 193.

Rinaldini, Signor, Vol. II., 161, 162, 163, 164, 266.

Risley, Professor, Vol. I., 107.

Ristori, Mdme., Vol. I., 156; Vol. II., 289.

Rives, George L., Vol. I., 152; Vol. II., 85.

Rives, Mrs. G. L., Vol. I., 316.

Robertson, Madge, Vol. I., 100.

Roger, M., Vol. I., 3.

Rokitanski, Herr, Vol. I., 87, 95; Vol. II., 299.

Rolla, Mdme., Vol. II., 264, 265, 297.

Rolt, Mr., Vol. I., 14.

Ronconi, Signor, Vol. I., 326.

Rosa, Mr. Carl, Vol. II., 274, 275.

Rosenbecker, A., Vol. II., 138.

Rossi, Signor, Vol. I., 189.

Rossini, Vol. I., 90; Vol. II., 272.

Rossini, G., Vol. I., 265, 313.

Rossini, Mdlle. Paolina, Vol. I., 265, 266, 267, 288, 293.

Rota, Signor, Vol. II., 299.

Rothschild, Messrs., Vol. II., 145.

Rothschild, Vol. I., 230.

Rouzand, M., Vol. I., 155, 159.

Rovere, Vol. I., 10, 11.

Roze, Marie, Vol. I., 155, 156, 163, 190, 206, 207, 214, 215, 220; Vol.

II., 295.

Rudersdorff, Mdme., Vol. I., 11.

Rudersdorff, M., Vol. II., 276.

Rullman, Mr. F., Vol. II., 241.

Runcio, Signor, Vol. II., 244, 247.

S.

Salla, Mdlle., Vol. I., 193, 196, 220, 225; Vol. II., 296.

Salvini, Vol. I., 166, 167, 185, 189, 190, 238; Vol. II., 300.

Salvini-Donatelli, Vol. I., 10.

Santa, Della, Signor, Vol. I., 7.

Santley, Mr., Vol. I., 28, 68, 81, 87, 88, 89, 95, 117, 129, 131, 133,

139, 146; Vol. II., 275, 298.

Sapio, Signor, Vol. II., 178, 193.

Sarata, Signor Alberto, Vol. II., 237.

Sarolta, Louise, Vol. II., 296.

Savio, Mdlle., Vol. I., 288, 294.

Saxe-Weimar, Prince Edward of, Vol. I., 281.

Sayers and Heenan, Vol. I., 25, 26.

Scalchi, Madame, Vol. I., 124, 155, 288, 292, 296, 301, 305, 306, 307,

309, 312, 313, 314, 317, 319, 320; Vol. II., 2, 5, 11, 31, 79, 85, 90,

94, 97, 105, 108, 112, 113, 116, 119, 120, 122, 124, 127, 130, 131, 151,

152, 174, 296.

Scalese, Signor, Vol. II., 299.

Schneider, Mr. George, Vol. II., 106, 136, 232.

Scott, Dr. Joseph, Vol. II., 102.

Seabury, Rev. Professor, Vol. I., 326.

Sedie, Signor Delle, Vol. I., 36; Vol. II., 298.

Selika, Mdlle., Vol. II., 100.

Sembrich, Mdlle., Vol. II., 2, 30.

Sessi, Mdlle. Mathilde, Vol. II., 296.

Shah of Persia, Vol. I., 156, 157, 158.

Sharon, Mr., Vol. II., 74.

Shea, Chief Justice, Vol. I., 326; Vol. II., 151.

Sherman and Clay, Messrs., Vol. II., 49, 50, 51, 52.

Sherrington, Mdme. L., Vol. I., 28.

Short, Captain, Vol. II., 55, 57, 61, 62, 63, 64, 65, 74, 75.

Shortball, S. S., Vol. II., 232.

Sinclair, Signor, Vol. II., 275.

Sinico, Mdme., Vol. I., 87, 215; Vol. II., 296.

Sivori, Vol. II., 32.

Smith, Count, Vol. II., 275.

Smith, Health Officer, Vol. II., 88.

Smith, Mr. E. T., Vol. I., 9, 11, 12, 18, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27,

29, 30, 31, 33, 34, 41, 283.

Smith, Right Honble. W. H., M.P., Vol. I., 179, 285, 286.

Smyth, Recorder, Vol. I., 326.

Snowe, Vice-Consul, Vol. I., 22.

Sontag, Mdme., Vol. I., 3.

de Sortis, Bettina, Vol. II., 56.

Sparapani, Signor, Vol. II., 299.

Spencer, Lady, Vol. I., 227, 228.

Spencer, Lord, Vol. I., 227.

Sprague, Mr. A. A., Vol. II., 136, 232.

Springer, Reuben, Vol. I., 251, 308.

Stanley, Dean, Vol. I., 155.

Stagno, Signor, Vol. I., 89, 95; Vol. II., 298.

Stanton, Mr., Vol. II., 85.

Starin, John H., Vol. I., 326.

Steinway and Sons, Vol. I., 214, 215; Vol. II., 77.

Steinway, William, Vol. I., 326.

Stone, Dr., Vol. II., 115.

Stores, Hon. Emery A., Vol. II., 106.

Stracey, Colonel, Vol. II., 269.

Strauss, Oscar S., Vol. I., 326.

Strakosch, Maurice, Vol. I., 33, 36.

Sullivan, Sir Arthur, Vol. II., 272.

Swanstone, Clement, Vol. I., 14.

Swing, Professor, Vol. II., 232.

T.

Tabor, I. W., Vol. II., 117.

Tagliafico, Signor, Vol. II., 169.

Tamberlik, Signor, Vol. I., 71, 72, 82, 172.

Tasca, Signor, Vol. I., 102, 103; Vol. II., 298.

Taylor, The Prophet, Vol. II., 44, 45, 76.

Telbin, Mr., Vol. I., 82, 94.

Terry, Miss Ellen, Vol. II., 167.

Thalberg, M., Vol. I., 3.

Thomas, Ambroise, M., Vol. II., 163.

Thomas, Theodore, Vol. II., 9, 10, 165, 171.

de Thomsen, Baroness, Vol. I., 317.

Thornycroft, Vol. I., 182.

Thurber, Mr. F. B., Vol. I., 326.

Thurber, Mrs. F. B., Vol. I., 317, 319.

Titiens, Therese, Vol. I., 9, 12, 18, 19, 23, 26, 27, 35, 36, 37, 38,

42, 43, 45, 47, 49, 51, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 68, 72, 77, 78, 81,

82, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 95, 100, 101, 103, 104, 109, 112, 117, 120,

121, 122, 123, 124, 128, 139, 140, 143, 146, 152, 154, 155, 156, 157,

159, 161, 162, 166, 167, 177, 178, 190, 193, 194, 196; Vol. II., 15, 25,

268, 282, 290, 300.

Trebelli, Mdme., Vol I., 43, 58, 59, 60, 68, 72, 73, 77, 79, 89, 101,

104, 129, 131, 139, 140, 146, 154, 155, 156, 160, 190, 199, 220, 221,

240; Vol. II., 3, 30, 250, 255, 268, 296.

V.

Vachot, Mdlle., Vol. I., 261, 262, 263.

Valda, Mdme, Vol. II., 261.

Valchieri, Signor, Vol. II., 275.

Valleria, Mdlle., Vol. I., 156, 190, 198, 199; Vol. II., 297.

Van Biene, Auguste, Vol. II., 276.

Vanderbilt, Mrs., Vol. I., 317.

Vanderbilt, Mr. W. H., Vol. I., 324, 325.

Vanderpoel, Aaron, Vol. I., 326.

Van Zandt, Vol. I., 164, 220; Vol. II., 297.

de Vaschetti, Signor, Vol. II., 161, 162, 163, 164, 249.

Varese, Mdlle. Elena, Vol. II., 296.

Varese, Signor, Vol. II., 299.

Verdi, Vol. I., 43, 45, 271; Vol. II., 272.

Vetta, Signor, Vol. II., 161, 244, 247, 249.

Vianelli, Mdlle., Vol. II., 6.

Vianesi, Signor, Vol. I., 10, 127; Vol. II., 244, 300.

Viardot, Mdme., Vol. I., 3, 10, 11; Vol. II., 300.

Victoria, Princess, Vol. I., 8.

de Vigne, Mdlle., Vol. II., 161, 162, 163, 195.

Vivian, Colonel, Vol. I., 208.

Vizzani, Signor, Vol. II., 298.

Vocke, Mr. William, Vol. II., 178.

Volpini, Mdme., Vol. I., 72, 78, 79.

Volpini, Signor, Vol. I., 73, 74, 76, 79, 298.

W.

Wagstaff, Mr., Vol. I., 113.

Wagner, Vol. I., 263, 315; Vol. II., 171, 172.

Wahl, Mr. Louis, Vol. II., 136.

Wales, Prince of, Vol. I., 111, 139, 157, 192; Vol. II., 243.

Wales, Prince and Princess of, Vol. I., 91.

Wallace, Vincent, Vol. I., 28.

Wallhofen, Baron Von, Vol. I., 134, 135.

Walker, Mr. J. W., Vol. I., 279, 280.

Walker, Mr., Vol. II., 275.

Wallace, Vincent, Vol. II., 162, 173, 269, 283.

Walsh, Mr. John R., Vol. II., 136, 232.

Ward, Miss Genevieve, Vol. II., 297.

Wartegg, Baron E. de Hesse, Vol. II., 177, 194.

Warren, Councillor, Vol. II., 42.

Weber, Dr., Vol. II., 269.

Weber, Vol. I., 27, 43; Vol. II., 131.

Weber, Vol. I., 216.

Webster, Mr., Vol. I., 175, 176, 177, 179.

Wellington, Duke of, Vol. I., 41.

Wetterman, Vol. II., 52.

White, Mayor, Vol. I., 300.

Whitney, Mrs. W. C., Vol. I., 317.

Willis, Mrs. Benjamin, Vol. I., 317.

Wippern, Mdme. Harriers, Vol. II., 296.

Wixom, Dr., Vol. II., 116.

Wood, Vice-Chancellor, Vol. I., 14.

Wood, Mr. George, Vol. I., 129, 130, 131, 132, 133.

Woodford, General Stewart L., Vol. I., 326.

Wyndham, Mr., Vol. I., 52.

Wyndham, Mrs., Vol. I., 57.

Y.

Yorke, Miss Josephine, Vol. II., 6, 32.

Z.

Zacharoff, Count, Vol. II., 47.

Zagury, Mdlle., Vol. I., 288, 293.

Zamperoni, Signor, Vol. II., 262.

Zimelli, Signor, Vol. I., 141.

* * * * *

Typographical errors corrected:

made every preparation for going on to the stage=>make every preparation

for going on to the stage

conterfeits=>counterfeits

County of San Franscisco=>County of San Francisco

Augsutus Harris=>Augustus Harris

lieu of La Sonnambulu=>lieu of La Sonnambula

(note of etext transcriber.)

End of Project Gutenberg's The Mapleson Memoirs, vol II, by James H. Mapleson

The Mapleson Memoirs, 1848-1888, vol II · 第 17 / 17 章