CHAPTER XVI.

MASTER AND MAN--"DON GIOVANNI" CENTENARY--MOZART AND

PARNELL--BURSTING OF "GILDA"--COLONEL STRACEY AND THE DEMONS--THE

HAWK'S MOUNTAIN FLIGHT--AMBITIOUS STUDENTS AND INDIGENT

PROFESSORS--A SCHOOL FOR OPERA--ANGLICIZED FOREIGNERS--ITALIANIZED

ENGLISHMEN.

Although an operatic impresario cannot reasonably count on making his

own fortune, it is often a source of satisfaction to him to reflect that

he in his lavish expenditure makes the fortune of singers, officials,

and various people in his service. At the time when I was in my greatest

trouble through the disappointments I had to put up with from some of my

leading singers, I heard that an enterprising Italian who had been

employed by me for many years had taken the New York Academy of Music

for a brief season, and that he was actually performing the duties of

manager.

Angelo was, or rather is, a very remarkable man. I engaged him many

years ago as my servant at 10s. a week, and he is now said to be in

possession of some thousands or even tens of thousands of pounds, which

he gained while in my service by turning his opportunities and his

talents to ingenious account. Angelo is well known in the United States,

chiefly by the unwashed condition of his linen. Reversing the custom by

which, in England and America, gentlemen who cannot trust their memory

to keep appointments write with a black pencil the time and place on one

of their wrist-bands, Angelo used to write on his wrist-band, as nearly

as possible black, with a piece of white chalk which, primarily with a

view to billiards, he used to carry in his pocket. I mention this as an

example of his proneness to imitation, and also of his economical

habits.

How, it will be asked, did he amass a fortune in my service when I was

paying him only at the rate of 10s. a week?

He began by starting a _claque_ of which he constituted himself chief,

and which was at the service of any of my singers who chose to pay for

it. He was always ready, moreover, to act as interpreter. There was no

language which he did not speak in courier fashion more or less well;

and as in a modern operatic Company artists from such outlandish

countries as Spain and Russia as well as from Italy, France, and Germany

are to be found, Angelo's talents were often called into requisition by

singers who did not understand one another and who were altogether

ignorant of English.

Angelo knew where to buy cheap cigars, and he used to make the members

of my Company buy them as dear ones. He speculated, moreover, largely

and advantageously in vermuth, which he sold in the United States for at

least a dollar a bottle more than he had paid for it in Italy. Campanini

acted as his friend and accomplice in these _vermuth_ sales. Entering a

bar, in no matter what American city, the great tenor would call for a

glass of _vermuth_. "Pah!" he would exclaim when he had tasted what the

bar-keeper had offered him. Then, after making many wry faces, he spat

out the liquor which had so grievously offended him.

"Where did you get this horrible stuff?" he would then inquire.

"_Vermuth?_ It is not _vermuth_ at all. What did the rascal who sold it

to you charge for it?"

"Three dollars a bottle."

"And here is a gentleman," pointing to Angelo, "who has genuine

_vermuth_ of the finest quality and will sell you as much as you like

for two dollars a bottle."

The bar-keeper thought, with reason, that an eminent Italian tenor like

Campanini must know good _vermuth_ from bad, and at once bought from

Angelo a case or two of the true _vermuth di Torino_.

Angelo, in addition to his other talents, is a first-rate cook, and in

the preparation of certain Italian dishes, dear to those born in the

"land of song," has scarcely an equal. He was too important a personage

to act as cook to any one singer; but on the Atlantic passage he would

take a pound a-head from some thirty different vocalists in order to see

that each of them was provided with Italian cookery during the voyage.

Angelo made most of his money, however, by speculating in opera tickets

during my Patti seasons. He had, of course, peculiar facilities for

getting (unknown to me) almost as many tickets as he wanted at

box-office prices; and he could count as a matter of certainty on

selling them at enormous premiums--often as much as two or three pounds

a-piece.

During the retreat from Frisco, seeing that there would be a scarcity of

food along the line, he laid in a stock of provisions, which he retailed

at enormous profits.

Angelo had made himself a prominent figure in connection with my

Company, and was frequently spoken of in the newspapers. On our arrival

at New York he waited upon the Secretary of the Academy, as I found out

some time afterwards, and actually took the building from him for a

season of opera, which was to begin in the following October. He

accompanied us, however, to London as though nothing had happened. He

returned at the appointed time to America, taking with him a company

which included Mdme. Valda, Giannini, and others. When his prospectus

came out I noticed two announcements which struck me as strange in

connection with his costumes and music. The former, said the prospectus,

had been "lent" by Zamperoni, the latter by Ricordi and Mdme. Lucca.

They would not, then, be liable to seizure. He had taken the precaution

to secure what he considered a proper reception at New York. Thus he had

hired a steam tug with a brass band on board. This excited the mirth of

all the New York journals.

When the season began Angelo on the opening night occupied my box,

wearing for the first time in his life a white shirt; and it was noticed

that when he made memoranda on his cuffs he now did so with a black lead

pencil.

After the first week, the salaries having become due, the theatre

closed, and the would-be impresario found himself surrounded in his

hotel by infuriated choristers, who, with drawn stilettos presented,

formed a veritable _chevaux de frise_ in front of him. Angelo appeared

himself at the second floor window in order to hold parley with his

aggressors at a safe distance, and for some days he remained confined to

his hotel.

A public subscription was got up for the choristers to enable them to

return to Europe, and Angelo himself now accepted an appointment as

interpreter in Castle Garden, where he had to receive the emigrants,

make known their wants, and give them instructions in whatever happened

to be their native tongue; but he would do nothing for them unless they

began by buying a certain number of his detestable but high-priced

cigars. Even Dr. Gardini, the husband of the distinguished prima donna,

Mdme. Gerster, was actually afraid in Angelo's presence to smoke any

cigars but his. I remember on one occasion giving Dr. Gardini an Havanna

of the finest brand. He knew that Angelo, who was acting at the time as

_chef de claque_ to Mdme. Gerster, would, if he came in, recognize at

once its superior flavour; and when the door-keeper suddenly entered to

tell me that Angelo wished to speak to me for a moment, the doctor

thought it politic to throw aside the cigar I had given him and replace

it by one of Angelo's vile weeds.

As to Angelo's exact pecuniary position at this moment it is difficult

to speak with certainty. Some say that he is without a shilling, and my

baritone, Signor de Anna, declares that he accommodated him with that

sum a few weeks ago when he was passing through New York. According to

other accounts he is a millionaire, with his millions safely invested in

Italian securities.

To return to my own managerial business. I now fitted out an expedition

for the following October, when I proposed to make an operatic tour

throughout Great Britain and Ireland. Some few days before my departure

I was much astonished at an embargo being laid on all my costumes and

music under a bill of sale, voluntarily given by me to two friends, in

order to secure a sum which they had advanced as subscribers for the

previous season; which, but for Mdme. Patti's refusal to sing, would

have been completed. I thought that, under the circumstances, my friends

might have waited until after the tour had started. This incident

prevented me from getting away at the appointed time, and I was delayed

in London for nearly a week with the whole of my artists and chorus on

my hands. I, however, got over this difficulty, and left for Ireland

with a most attractive Company.

We opened in Dublin about the middle of October with an excellent

performance of _Carmen_; Minnie Hauk not having appeared there since ten

years previously on our way to America for our first visit, when Bizet's

opera was totally unknown. On this occasion we were rewarded with a very

crowded audience. Mdme. Rolla made her _debut_ as "Michaela," in which

she met with great success; Del Puente, of course, being the "Toreador."

On the following night Mdlle. Dotti appeared as "Leonora" in

_Trovatore_, when the house was again crowded. The third night was

devoted to the _Barbiere_, for which I expected Mdlle. Arnoldson, who

did not turn up. The part was, therefore, undertaken by Mdme. Rolla, who

met with great success. Some eight months previously it had been agreed

with Ravelli, prior to his departure for South America, that he should

return to me in Ireland for this engagement, and I must give him credit

this time for having kept his word. He had been travelling continuously

for over seven weeks, and, landing at Bordeaux, had to work his way on

to Dublin, where he joined the Company. There was now no murderous

feeling between him and Minnie Hauk; they seemed to be the best of

friends. I felt sure, however, that this reconciliation would be only

temporary. I remained in Dublin a fortnight, during which time I

produced _Le Nozze di Figaro_, and _Ernani_, with Mdme. Rolla's

excellent impersonation of "Elvira" and Signor De Anna's superb

rendering of "Carlo V." This was followed by _Don Giovanni_, _Faust_,

_Rigoletto_, _Il Flauto Magico_, in which the whole Company took part,

the exceptionally difficult _role_ of the "Queen of Night" being

undertaken with great effect by Mdlle. Marie Decca. I afterwards left

for Cork, where the Company met with great artistic success, the Press

notices being more favourable than they had ever been on previous

visits.

On the 29th October, being the centenary of Mozart's _Don Giovanni_, I

was determined to celebrate the event with due circumstance; and the

great opera was given with the following very efficient cast:--"Donna

Anna," Mdlle. Louise Dotti; "Donna Elvira," Mdme. Rolla; "Zerlina,"

Mdme. Minnie Hauk; "Don Ottavio," Signor Ravelli; "Leporello," Signor

Caracciolo; "Il Commendatore," M. Abramoff; "Masetto," Signor Rinaldini;

and "Don Giovanni," Signor Padilla; conductor, Signor Arditi.

I had arranged at the close of the first act to place a bust of Mozart

on the stage, executing at the same time the grand chorus of the _Magic

Flute_ while the High Sheriff of the County crowned the immortal

composer. Alas! there was no bust of Mozart to be obtained. But the

property-man reported that he had one of Parnell, which, by the removal

of the beard and some other manipulation, could be made to resemble

Mozart. The High Sheriff having declined to perform the ceremony in

connection with the bust of Parnell, the Mayor of Cork immediately

volunteered to replace him. The public soon got wind of what was going

on; and, fearing a popular commotion--as this very day the city had been

proclaimed in consequence of the Land League meetings--I had to content

myself with performing the opera as Mozart originally intended.

The part of the dissolute "Don" was superbly rendered by Signor Padilla,

the eminent Spanish baritone, whose appearance reminded me forcibly of

Mario. He had just returned from Prague, where Mozart's centenary had

been duly celebrated, the whole of the arrangements having been left in

his hands. He told me many interesting stories concerning his researches

in the museums and libraries that had been placed by the Government at

his disposal during his stay there, which extended over some five or six

weeks. He succeeded in ascertaining the correct date of the original

production of _Don Giovanni_ at Prague. The authorities in Paris

insisted that it had been first performed on the 27th October, 1787, and

they even went so far as to regulate their centenary performance by that

day. Signor Padilla, however, obtained the original play-bill from the

National Library, in which it was clearly set forth that _Il Don

Giovanni_, _Ossia_, _Il Dissoluto Punito_ was first produced on the 29th

day of October, 1787.

In my representation the absurd scene of "Don Giovanni" surrounded by a

lot of stage demons flashing their torches of resin all over him was, of

course, omitted. He simply went below in the hands of the Uomo di

Pietra.

This reminds me of an amateur operatic performance we once had at

Woolwich, in which I took part for the benefit of some regimental

charities.

I was dining at my Club with some friends when the performance was first

suggested. It was decided to give _Rigoletto_, in which I was asked to

undertake the part of the Duke; this to be followed by the last act of

_Don Giovanni_.

I, of course, said "Yes," as I usually do to everything; and before the

dinner was over so many bets had been made on the question whether or

not I would appear as the "Duke of Mantua" that, on making up my book,

I found I must either play the arduous part or pay some L300 or L400. I

determined on the former course.

I, of course, kept the matter a profound secret from all connected with

my theatre. On the night of the performance, on the rising of the

curtain, I was horrified in the midst of my first aria at seeing Mdme.

Titiens, Mdme. Trebelli, Sir Michael Costa, and Adelina Patti amongst

the audience; and it required some nerve to pull myself together and

continue the part. I succeeded, however, in obtaining the customary

encore for the "La donna e mobile" and for the quartett; and on the

whole I believe I acquitted myself well. So, at least, said the notices

which, to my astonishment, appeared next morning in the daily papers.

A catastrophe occurred at the close of the last scene, where the late

Colonel Goodenough, in the character of "Rigoletto," had to mourn over

the corpse of the murdered "Gilda." At the rehearsal a man had been

placed in the sack, but he was too heavy to be dragged out; and, as

Colonel Goodenough was very nervous, the property-man made the sack

lighter by placing inside some straw and two large bladders full of air.

Just as the curtain was descending Goodenough, who was a very heavy man,

threw himself for the final lament on to the corpse of his daughter,

when a loud explosion took place, one of the bladders having burst.

The performance concluded with the last act of _Don Giovanni_, in which

Colonel Stracey undertook the part of the dissolute "Don." The demons

were gunners from the Royal Artillery. It was most ludicrous, every time

the Colonel gave the slightest stage direction as to where these men

were to go and when they were to take hold of him and carry him down, to

see the eight demons all give the military salute at the same time.

Stracey told them not to salute him, on which they said "No, Colonel!"

and gave another salute.

On leaving Cork we had to return to Dublin, where, in consequence of

enormous success, we were called upon to give an extra week. We finished

up on the following Saturday evening with a performance of Wallace's

_Maritana_, in the Italian language, to a house literally packed to the

very roof. Ravelli sang the part of "Don Caesar;" and being encored in

"Let me like a soldier fall," gave it the second time in English.

We afterwards went to Liverpool, when suddenly Mdme. Minnie Hauk,

without a moment's warning, left the Company. Two days afterwards I

received a medical certificate from Dr. Weber, to the effect that the

lady was in a precarious state of health, and utterly voiceless, so that

it was necessary for her to go to a certain mountain in Switzerland to

recover her health. It was the month of December.

I afterwards ascertained that _en route_ she had sung at three concerts

for her own benefit.

We next visited Nottingham, Manchester, Birmingham, Bristol, Brighton,

etc., concluding at the last-named town just before Christmas with a

memorable performance of _Maritana_, when the curtain had to be raised

no less than five times.

On the termination of the season we returned to London, where the

Company disbanded for the holidays, my Italian chorus being now sent

back to Italy.

It costs L8 to get an Italian chorus singer from his native land to

England; and this seems money wasted when one reflects that just as good

voices are to be found in this country as in Italy. If such a thing as a

permanent Opera could be established in London arrangements might be

made by which it would look for its chorus to one or more of our

numerous musical academies, which at present seem to exist and to be

multiplied solely to deluge the country with music teachers, whose keen

competition lessens daily the value of their services. When the Royal

Academy of Music was established the Earl of Westmorland, who presided

at the first meeting of the promoters, said, in reference to the

expected advantages of such an institution, that he hoped to see the day

when music lessons would be given in England at the rate of 6d. an hour.

A nice time music teachers will have when ten hours' work a day will

give them an income of 30s. a week! But what, if not music teachers, are

the pupils of our four leading musical academies to become? The Royal

Academy of Music, the Royal College of Music, the Guildhall School of

Music, and Dr. Wylde's London Academy of Music must send out annually

some thousand or two well-taught musicians who have nothing to turn to

but teaching.

Except among the richer classes almost everyone who studies music ends

by teaching music to someone else. Such is his fate whatever may have

been his ambition. What, except a music teacher, or an orchestral

player, or, by rare good luck, a concert singer, is he or she to become?

In other countries there is an established musical theatre with which

the recognized Academy of Music is in connection, and which in some

measure depends upon it as upon a feeder. The students of the Paris

Conservatoire sing in the chorus of the Grand Opera; and those students

who gain prizes, or otherwise distinguish themselves, obtain an

appearance, as a matter of course, at the great Lyrical Theatre, for

which they may be said to have been specially trained. In England,

however, we occupy ourselves exclusively with the teaching of music,

never in any manner dealing with the question what the students are to

do when their period of study is at an end. In other countries there is

together with one musical academy one Opera-house. Here we have four

musical academies and not one permanent operatic establishment.

Such is the national mania for establishing schools of music that a few

years ago some L200,000 was collected for establishing a new musical

academy with, for the most part, the same professors as those already

employed at existing academies; and an attempt, moreover, was made to

shelve Sir Arthur Sullivan (who may yet, it is to be hoped, compose an

opera), by placing him at the head of this quite superfluous

establishment. More recently Sir Arthur refused to allow himself to be

shackled in the manner contemplated; and not many years afterwards

another composer, Mr. A. C. Mackenzie, who has already proved himself

capable of writing fine dramatic music, was put on the retired list in

similar fashion. Mozart, Rossini, Auber, Bellini, Verdi studied at no

academy; and my friend Verdi was rejected from the Conservatorio of

Milan as incapable of passing the entrance examination. We, however,

hope everything from music schools though we have nothing to offer our

composers or our singers when, in a theoretical sort of way, they have

once been formed. The money wasted in establishing the Royal College of

Music might have been usefully spent in founding a permanent lyrical

theatre for which our young composers might have worked, on whose

boards our young vocalists might have sung. Thus only, by practice in

presence of the public, can composers and singers perfect themselves in

their difficult art. It should be remembered too that for operatic music

the best school is an operatic establishment where fine performances can

be heard.

The unhappy students, meanwhile, receive but small benefit from their

tuition, seeing that they are simply turned out to swell the ranks of

indigent teachers. No capital in Europe has anything like so many music

schools as London, and no capital in Europe is so entirely without the

means of offering suitable work to students who have once qualified

themselves for performing it. We have some twenty or thirty theatres in

London without one school of acting; which is possibly a mistake. But it

is not such a bad mistake as to have four large music schools without

one lyrical theatre. Nothing can be more preposterous. Yet there is at

this moment more chance of a fifth music school being established than

of an Opera-house being founded at which the shoals of composers and

vocalists shot out every year would have an opportunity of pursuing

their profession.

Sixty years ago, since which time we are supposed to have made progress

in musical as in other matters, the Royal Academy of Music, which has

produced so many excellent singers, instrumentalists, and composers,

was intimately connected with the King's Theatre. Its students sang in

the Opera chorus, and every fortnight gave performances of their own, at

which leading vocalists, choristers, and orchestra were exclusively from

the Academy. These performances took place in the King's Concert Room, a

sort of _annexe_ to the theatre in which the performances of Italian

Opera were given.

Nor in those days were singers who happened to be English ashamed to

call themselves by their own names. The present custom of Italianizing

English names as the only process by which they can be made fit for

presentation to the public is much more modern than is generally known.

Even in our own time two admirable vocalists, Mr. Sims Reeves and Mr.

Santley, have had the manliness to reject all suggestions for

Italianizing their names. The foreign musicians, often of the highest

eminence, who have settled amongst us, seem, on the other hand, to have

taken a pride in passing themselves off as Englishmen. Handel is always

called in the bills of the period Mr. Handel; Costa (until he was

knighted) was always Mr. Costa; Halle (until he also was knighted) Mr.

Halle; Benedict (until the moment when he was empowered to adopt the

"Sir"), Mr. Benedict; Herren Karl Rosa, August Manns, Alberto Randegger,

Wilhelm Ganz, and Wilhelm Kuhe (whose knighthood has not yet reached

them), are Mr. Carl Rosa, Mr. Manns, Mr. Randegger, Mr. Ganz, and Mr.

Kuhe. It cannot be a disgrace even for a musician to be an Englishman,

or so many foreign musicians of eminence would not so readily have

called themselves "Mr."

An English vocalist, on the other hand, will not hesitate to pass

himself off, so far as a name can assist him in his enterprise, as some

sort of foreigner. My old pal, Jack Foley, becomes Signor Foli, and the

Signor sticks to him through life. We have a Signor Sinclair, a name

which seems to me as droll as that of Count Smith at the San Francisco

Hotel. Provincial managers have often entreated me to use my influence

with Mr. Santley in order to make him change his name to Signor

Santalini, which they assured me would look better in the programme, and

bring more money into the house. A Mr. Walker being engaged to appear at

Her Majesty's Theatre, called himself on doing so Signor Valchieri

(Signor Perambulatore would certainly have been better); and a

well-known American singer, Mr. John Clarke, of Brooklyn, transformed

himself on joining my Company into Signor Giovanni Chiari di Broccolini.

The English and American young ladies who now sing in such numbers on

the Italian stage take the prefix not of Signora or Signorina, but of

Madame or Mademoiselle. This, also, is confusing.

The Mapleson Memoirs, 1848-1888, vol II · 第 16 / 17 章