Everything that belongs to the average is best conserved by school. The

most proper average man is always the best scholar. But all that is

above or below the average—this is often the best in a man—decays and

finds no nourishment. We have but to look at the whole state of our

literature in this country, to see what has become of the art of

writing, of authorship, in an age bursting with pride over everybody’s

being able to read and write. All the nameless insipidity and

thoughtlessness written and printed today, all the mendacity and

perversity of feeling, which in novels find their way into hut and salon

alike might be happily spared us did not everybody think he could read,

and especially write! There is no denying it, a serious question stares

at us in the name of the school today. This question is above all

questions of school-reform, which seem so important to us, for the

improved, nay, the best school remains just—school! And something of

schoolmasterism and scholasticism cleaves to school! And therefore

Nietzsche was its so bitter foe because he would have _men_, men who

spoke and thought and felt powerfully and not as the scribes! Nietzsche

was its foe because he would have among men, personalities,

individualities, diversities, not uniformity and identity of spiritual

life.

If, now, we have rightly comprehended the force of this censure against

the school and its master, we are already in the way to overcome and to

heal this school malady. The malady does not inhere in the school as

such, but in the false evaluation which we of today attribute to it, and

in the dominion which the school exercises over human spirits, by virtue

of this false appraisal. We think we can read if we have learned to read

in school. But this learning to read has yet to begin! Whoever does not

begin it his own self, will never truly learn it at all. We call our

schools educational institutions and yet they are altogether

_imitational_ institutions, _after_ which the true human education first

begins. We do not think of this, that this man whose knowledge still

tastes of his school, whose art shows his school, is still stuck in his

school, and has not made proper use of his school—which is to apply it;

especially to overcome it! Or, rather we think still less! We rest on

the laurels of our school, and if we won them we think that we have

carried off the warrior’s prize of life. But it is _our_ fault, not the

school’s, if the school narrows rather than broadens our vision; if it

binds us to its rules instead of releasing us from them. Where are the

men who still learn after school, nay, who first begin then to learn

what after all is the main thing of all learning—how they can become

greater, freer men, independent personalities? How does it come that all

stirring and moving of the modern spirit is at the same time an

insurrection against some kind of school? How does it come that all

creative, path-breaking spirits can begin to create, to live, only when

they have snapped the fetters of some school? And how does it come that

great discoveries of unknown islands of the human have never been made

within, but only without, the schools? Most of all, how does it come

that a Christ can speak with power only when he has learned not to speak

as the scribes and schoolmasters? The answer in every case is that we

are accustomed to expect of the school what, according to its very

nature, it cannot do, namely: to give life, to create life. Therefore,

it is all-important that we keep the path open, wide open, to the

fountain of life in the abyss of the human heart, in the

unfathomableness of the world, so that we too may learn to speak with

power and not as the scribes; so that our schools may not be diseases to

be overcome, for many never overcome during an entire life—but a staff

with which we may learn to walk until we shall need staff no more,

because our feet have grown strong to bear us on our way during the

brief years of our pilgrimage.

My Friend, the Incurable

VI.

CHOLERIC COMMENTS ON CACOPHONIES

_On the G String_

We are sailing in a gondola along exotic shores. Crystal castles, dewy

meadows, weeping cypresses, glowing craters.... We pass through the

dreamy regions of Shelley and Keats, we envisage the gigantic cosmos of

Shakespeare, of Dante, of Milton, of Goethe, we perceive in a haze the

purple-crimson crucifixion of Nietzsche, the cruel gloom of Dostoyevsky,

the dizzy abysses of Poe, the all-human chaos of Whitman....

We sail on—but ah, our picturesque gondolier! He is so excited, so

restless, so loud—we are forced to turn our eyes from the grandiose

landscape and follow bewildered our conscientious cicerone. In his

anxiety lest we fail to notice the passing “places of importance,” our

industrious guide shrieks and yells, wriggles and gesticulates, beats

upon our senses, pricks and tickles, and all this he performs to the

accompaniment of a mellow mandolin, so sweet, so touching, so

exasperating.

We are weary.

* * * * *

With some apprehension I looked forward to Mr. Powys’s book of “Literary

Devotions,”[4] for I had the good luck of listening to his lectures.

They are unforgettable, those bewitched moments in the darkened Little

Theater, where we sat hypnotized by “the galvanized demi-god vibrating

in the green light of the stage,” invoking the spirits of the Great. How

will those invocations appear, I worried, when congealed in the static

book-form, minus the catacomb-atmosphere, minus the serpent-like,

mesmerizing cant of the meteoric sorcerer, minus Raymond Johnson’s

light-effects? “And, ah! sweet, tender reader,” to use Mr. Powys’s

style, my fears came true: the book is a libretto, sans orchestra, sans

singer. I know that many of the lecturer’s devotees, especially the

worshipping young ladies, will find little difficulty in mentally

supplying the libretto with the dynamic personality of the performer;

but my imagination is dewinged at the sight of the motionless symmetric

lines, and I fail to vocalize the legions of exclamation-marks, the

innumerable capital-letters, the profuse superlatives. With a

kaleidoscopic velocity the author displays his personal reflections upon

the greatest minds of the world; he bends them, he liquifies them, he

moulds them, recreates them according to his whim—good, bravissimo! I am

the last person to depreciate subjective criticism; I am tolerant enough

to digest even such a statement as that Goethe was typically and

intrinsically German, or that Nietzsche was thoroughly Christian. It is

not Mr. Powys’s What that nauseates me, but his How, his butaforial

Grand Style, his monotonous tremolo, his constant air of discovering new

planets, his Pateresque worship of beauty which lacks Pater’s

aristocratic calm and reservedness, his Oscaresque paradoxicalness

deprived of Wilde’s chiselled wit, his continuous ruminating of a

limited stock of long, high words, of dizzying adjectives, of saccharine

adverbs.

Pray, “sweet, tender reader,” how long could you endure Mischa Elman

playing the Minuet in G?

[4] _Visions and Revisions, by John Cowper Powys._ [_G. Arnold

Shaw, New York_]

_And Pippa Dances_

Yet there are some who complain about the lack of musical devotion among

Americans. Nay, music is getting absolutely too popular—witness the

crowded concert-halls, especially the ten-cent-Sunday-concerts arranged

by philanthropists for the uplift of the masses. It is significant to

observe that the so-called Submerged have learned not only to applaud,

but also to hiss, not only to accept with gratitude any sort of “divine”

music, but to demand a certain kind of music. And, surely, they well

know what they want.

Hauptmann’s Huhn, the personification of the mob, wants the fragile

Pippa, the symbol of beauty, to dance for him. She is forced to obey,

and is of course crushed to death. And Pippa dances. That omnipotent

Huhn who can call down all the muses to come and entertain him, to amuse

him, to serve him, to degenerate or to perish! Watch that wonderful

creature, the amalgamated American Huhn, making love to music, hugging

and caressing her; I shudder at the thought of what will become of

gentle Pippa in the choking embrace of her boorish suitor.

Yes, Huhn knows what he wants. He expects of music the same service that

he gets from illustrations in popular magazine novels. He comes into an

ice-cream parlor and orders Banana-Split plus _William Tell_ on the

victrola—so digestible and understandable. Last Sunday I observed a

crowd at a ten-cent concert enjoying the _Meditation_, good-humoredly

assisting the soloist by humming and whistling the familiar tune, their

faces expressing the satisfaction of victors. And the night before I

witnessed the thousands at Orchestra Hall, the Huhns in sweaters and in

décolleté-gowns and in dress-suits, going mad over that vulgarity, Mr.

Carpenter’s precise reproduction of barking dogs and of a policeman’s

heavy walk. Huhn demands music which he is capable of interpreting in

every-day terms, which transparently reflects his little emotions, his

petty joys, his sirupy sorrows, his after-meal dreams. Is it to be

wondered that Huhn hisses and grumbles when the conductor hesitatingly

smuggles in such a risky novelty as Scriabin’s _Prometheus_? What is to

Huhn the Poem in Fire, the emerging of a dazed humanity out of Chaos,

the collision of gloom and light, the birth of the Winged Man? What is

Hecuba to him! And since Pippa must dance, the obliging conductor

hastens to appease the growling Huhn by the taffy of Bruch’s concerto.

In recent years some inspired rebels among painters and sculptors have

striven towards the elevating of their arts to the highest level, that

of music, the noblest medium for the expression of aesthetic emotions,

nobler than words or brush or chisel. Recall Kandinsky’s

color-symphonies. Alas, music is not any longer a daughter of Olympus;

she has been dragged by Huhn from the pure atmosphere of the mountain

summit down into the damp valley. Wagner began the prostitution of music

by making it subservient to words; he has won the sanction and

acclamation of the crowd. Then followed the orgy of Program-music, those

wood-cut illustrations, those rich gravies that were invented to sweeten

Mr. Huhn’s meals. Now an enterprising Chicago merchant, Mr. Carpenter,

has presented us with an apotheosis of vulgarity to the hilarious

triumph of the appreciative crowd, to the delight of our “independent”

music-critics—“that strange creature, the American music-critic,” to

quote a naive English journal.

And Pippa dances.

IBN GABIROL.

Music

GABRILOWITSCH AND THE NEW STANDARD

MARGARET C. ANDERSON

Ideas make their impressions very slowly, but they travel very fast.

That is why Gabrilowitsch’s playing of the piano on March 21 was two

different kinds of revelation to two different kinds of people. To a

great many it was a rich fulfillment of promise; to a few it was the end

of something that had had a great beginning.

The trouble is that there’s a new standard to reckon with. We used to

argue that what a man had to say was more important than the way he said

it. Then we reversed that, claiming that a man may say anything provided

he say it well. Then the socialistic school tried to go back to the

first premise, but what they were really groping for was the new

standard—which is simply this: A man may still say anything he wishes

and if he says it well it will be art—_provided he really has something

to say_. Tennyson knew how to say things well, but he missed being an

artist because he had nothing to say. On what basis do we establish such

a criterion? Not merely on that of “ideas,” because you may have no

ideas at all and yet have profound reactions; and not merely on that of

“socialism” or sincerity or ideals; and not—oh well, I mean to get

through this discussion without dragging in the artist’s alleged

monopoly of the eternal verities. B. Russell Herts got very close to

what I mean when he said that Arnold Bennett missed real bigness because

he had only a great and mighty skill without having a great and mighty

soul.

Well—you can’t make Art, we think now, unless you belong in the

great-and-mighty-soul class. And what does that mean, exactly? Perhaps

the whole thing can be explained under the term “enlarged

consciousness.” I wish Dora Marsden would discuss it in one of those

clear-headed articles she writes for _The Egoist_. The confusion in all

our discussions of matter and manner, of subject and form, of what

determines genius, has come about in two main ways: first, because we

have made Taste a synonym for Art—so that if we like Beethoven or Mozart

we don’t accept Wagner or Max Reger, or if we like classic rules we call

romanticism “bad art”; and second, because we have decided who had great

and mighty souls on an ethical basis. We said that Browning and Tennyson

had them—chiefly because they talked a great deal about God, I suppose;

which only shows how confusing it is to judge that way; it leaves no

room for the distinction that Browning had and Tennyson hadn’t. It’s all

as silly as insisting that the cubists ought to be considered great if

they are sincere. Grant that they are. To be sincere is easy; to say

what you believe is simple; but to believe something worth saying is the

test of an art. Sincere stupid people are as bad as any other stupid

ones—and more boring.

I don’t know what else to say about it; but I know you can recognize

that “enlarged consciousness” in the first bars of a pianist’s playing,

or in a singer’s beginning of a song. Paderewski has it to such a degree

that he can play wrong notes and it doesn’t matter; and Duse has it, and

Kreisler, and Isadora Duncan, and Ludwig Wüllner, who breaks your heart

with his songs though he hasn’t even a singing voice. And the

disappointment in Gabrilowitsch is that he hasn’t.

I went to hear him play Chopin and Schumann with positive excitement.

Godowsky, with all his perfectly worked-out theories, always leaves me

with the feeling that he would be an artist if he weren’t an empty

shell; and Bauer, with all his beautiful work, leaves me with a sense of

how he _might_ play if a fire could be started inside him. I expected

that fire in Gabrilowitsch—partly because I heard him play ten years ago

and partly, I suppose, because he is Russian. But the ten years have

left him unstirred. It’s as though the man in him had stood curiously

still; as though life had passed him. He is like a poet who has somehow

escaped unhurt; or a technician who perfects his expression and then

wonders what he shall express. As for his form, he does many exquisite

things; for instance, his _Des Abends_, which was extremely poetic and

which seems to be the type of thing he likes to play most. And he played

the D Flat Prelude with an exquisite perspective—and then a Chopin Waltz

without any perspective at all. Technically his worst feature is his

chord-work—Bauer’s chords sound like an organ in comparison. But Bauer

knows how to touch the piano for deep, “dark” effects, and Gabrilowitsch

appears to like “bright” sounds. He takes his chords with a high, tight

wrist and brings them out by pounding. These things are not done any

more; the piano has shown new tone-capacities since a few of the moderns

abandoned, or modified, what is supposed to be the “straight”

Letschitizky method.

Well, all this wouldn’t matter so much if Gabrilowitsch had the ultimate

inspiration.... Somehow I keep feeling that the world is waiting for its

next great pianist.

BAUER AND CASALS

Two sorts of listeners heard the second Bauer-Casals recital at

Orchestra Hall: Those who love great music and those who love to babble

about great music. Intermediate classes of the mildly interested, the

botching amateurs, the self-adoring students, et al., stayed away, for

Beethoven, Mendelssohn, and Cesar Franck, in sonata form, have nothing

for them. Would that the critics and the exuberant school-girls might

forever remain away on such occasions, and choose for their frothing

something less than the best.

Beethoven was not “dry” for a moment. One suspects that this composer is

perpetually slandered by the “traditional” handling of zealous

academics; for Bauer and Casals, with their wonted beauty of piano- and

violoncello-playing, made his music warm and pleasantly expansive, with

no sacrifice of dignity. He sounded almost romantic in the best sense of

the word. This was an experience. And Mendelssohn—what is more truly

elegant than his musical grace, or more delightful than his delicate

humour—a playfulness so seldom discovered by performers! Humour that

becomes subtler than a horse-laugh is beyond the ken of “professional”

musicians, although first-rank composers never lack a refined sense of

fun, a keen relish for jollity, for all that it may be in ethereal

realms. In Cesar Franck there is perhaps the very sublimate of humour,

the mystic smile of faith. One cannot escape a feeling of the deeply

religious in this French master. A new word should be coined to

designate his music; it might be formed by transposing the “passionate”

of passionate love and the “fervent” of fervent piety, and by some such

amalgamation of cool, impersonal, austere love with deepest faith become

sensuous, impassioned, and lovely, the characterizing word is secured.

Franck’s music, surcharged with intense experience, renders unnecessary

any apology for this left-handed use of English. It is but poorly spoken

of in orthodox terms, since it embodies strange blendings of emotion,

both common and uncommon—emotions unified and crystallized into the

expression of a genius. Cesar Franck’s love, apparently, flowed as

readily and as warmly toward God as toward ravishing, although possibly

abstract, woman.

This is doubtless a considerable, if not impossible, reach for the

imagination of the patiently-groping reader, but it would have been less

difficult with Bauer and Casals for interpreters. The ’cellist’s playing

was at once sane and poetic, clean-cut and well-rounded; it was chaste

without chill, voluptuous without a debauch. And Bauer, master-pianist

indeed, as his press-agent styles him, brought from the piano more than

enough kinds of tone to shame the monochromatic theory about the

restricted nature of the piano. The most individual feature of his art

is the production of solemn, organ-like chords in the lower

register—chords wonderfully sonorous and rich, powerful enough to

obliterate the memory of bedlam. Who cares if he smudges a “run?” This

god can sound chords. He redeems a host of piano-jolters.

HERMAN SCHUCHERT.

Book Discussion

AUTUMNAL GORKY

_Tales of Two Countries, by Maxim Gorky._ [_B. W. Huebsch, New

York._]

Gorky’s genius was meteoric. It flashed in the nineties for a brief

period with an extraordinary brilliance, illuminating a theretofore

unknown world of “has beens,” of Nietzschean _Bosyaki_. Gorky’s genius,

we may say, was elemental and local; it revealed a great spontaneous

force on the part of the writer in a peculiar atmosphere, on “the

bottom” of life, in the realm of care-free vagabonds. As soon as Gorky

trespassed his circle he fell into the pit of mediocrity and began to

produce second rate plays, sermon-novels, political sketches, and

similar writings that may serve as excellent material for the

propaganda-lecturer. The present volume may be looked upon as Gorky’s

swan-song, if we consider his ill health; in fact he outlived himself

long ago as an artist, and in these _Tales_ we witness the hectic flush

of the autumn of his career. The exotic beauty of Italy appears under

the pen of the Capri invalid in a morbid, consumptive aspect; the author

is too self-conscious, too much aware of the fact of his moribund

existence to see the intrinsic in life. The tendency to preach socialism

further augments his artistic daltonism, which is particularly evident

in the _Russian Tales_. The doomed man casts a weary glance over his

distant native land, and he sees there nothing but dismal black,

hopeless pettiness and retrogression. The satire is blunt and fails the

mark; the allegories are of the vulgar, wood-cut variety. Gorky has been

dead for many years.

BREAKING INTO AN OPEN DOOR

_Plaster Saints, by Israel Zangwill._ [_The Macmillan Company,

New York._]

The old situation: A revered priest, saint abroad, sinner at home; the

old sin—adultery; the old moral about casting the first stone. What is

new is the clergyman’s point of view that a “plaster saint” has no right

to preach righteousness, that only one who has gone through temptation,

sin, and contrition may be fit for the post of God’s shepherd.

A sea captain who has never made a voyage—the perfection of

ignorance—and you trust him with the ship. You take a youth—the

fool of the family for choice—keep him in cotton-wool under a

glass case, cram him with Greek and Latin, constrict his neck

with a white choker, clap a shovel hat on his sconce, and lo! he

is God’s minister!

... When I look at my old sermons, I blush at the impudence and

ignorance with which I, an innocent at home, dared to speak of

sin to my superiors in sinfulness.

It is all very well, if we grant that society is still in need of

sermons on chastity, if the Hebraic ideal of monogamy is still the most

important problem in the life of a community, to be discussed and

advocated from the pulpit, while ignoring the economic and social

complexities of the present age. But can we grant this anachronism? Is

it not high time to follow the policy of _laisser faire_ in regard to

individual morals? Mr. Zangwill appears in the unenvious position of one

quixotically breaking into an open door; yet he has been accused of

possessing a sense of humor.

MAGAZINE VERSE

_Anthology of Magazine Verse, 1914; selected and published by

William S. Braithwaite._

The proper way to review this collection of verse would be, no doubt, to

quote some of the best and some of the worst, make a learned and

perfectly empty comment upon so-and-so, and say that the book was better

or worse than last year’s compilation. But Mr. Braithwaite has sifted

and re-sifted the entire crop of poems until there is in his book

nothing but the best, such as it is. And the general trend of the volume

is scarcely a matter for enthusiasm. A fair conclusion must be that

magazine editors were frequently hard pressed for copy. As a faithful

and stupidly patriotic American, one should ponder long over certain

attempts to found new “American” verse-forms; but it is to be regretted,

possibly, that the most enjoyable poems in the collection are written

upon foreign or mediaeval topics. As a true aesthete, one ought to reek

with admiration for nameless or badly-labelled sonnets that, for some

reason, fail to delight. And, as an exponent of politico-poetic

modernity, there should be wild raving over the “radical” art of

formless form; but this also is shamefully wanting in one’s reaction to

this anthology. A number of intelligent humans have been observed in

their expectant approach to this collection; they closed the book with

neither smiles nor frowns. It is difficult to forget that good poetry

will bear re-reading, or prove its worth by clinging to the memory; and

it is still more difficult to remember that art has only to be new,

rude, or extreme to be called wonderful. Why is this?

John Cowper Powys on Henry James

(_Some more jottings from one of Mr. Powys’s lectures._)

Henry James is a revealer of secrets, but never does he entirely draw

the veil. He has the most reluctance, the most reverence of all the

great novelists. He is always reluctant to draw the last veil. This

great, plump-handed moribund figure, waits—afraid. All of his work is a

mirror—never a softening or blurring of outlines, but a medium through

which one sees the world as he sees it. In reading his works one never

forgets the author. All his people speak in his character. All is

attuned to his tone from beginning to end.

He uses slang with a curious kind of condescension,—all kinds of

slang,—with a tacit implicit apology to the reader. So fine a spirit—he

is not at home with slang.

His work divides itself into three periods—best between 1900 and 1903.

In reading him approximate 1900 as the climacteric period.

His character delineation is superb. Ralph in _The Portrait of a Lady_,

is the type of those who have difficulty in asserting themselves and are

in a peculiar way hurt by contact with the world. Osborne—in the same

book—is one of those peculiarly hard, selfish, artistic, super-refined

people who turn into ice whatever they touch. He personifies the cruelty

of a certain type of egoism—the immorality of laying a dead hand upon

life. Poe has that tendency to lay a dead hand upon what he cares for

and stop it from changing. Who of us with artistic sensibilities is not

afflicted with this immorality? This is the unpardonable sin—more than

lust—more than passion—a “necrophilism,” to lay the dead hand of eternal

possession upon a young head.

The Little Review, April 1915 (Vol. 2, No. 2) · 第 4 / 5 段