BUSEN "TRUST"

Vi måste alla ha våra leksaker, barnet sin skallra, den vuxne sin

sport, sällskapsmannen moderna och konstälskaren sin mästare; och

människosläktet, med sina oändliga skiljaktigheter, behöfver ofta byta

om leksaker. Inom affärsvärlden gäller samma regel. Vi ha haft vårt

tidehvarf af »konsolidationer» och »watered stocks». För icke så länge

sedan var allting »syndikat». Ordet har redan blifvit föråldradt, och

det nu modärna är »trust», hvilket nog i sin tur får lämna plats åt

ett nytt universalmedel, som efterträdes af ett ännu bättre och så

vidare i oändlighet. Den ekonomiska världens stora lagar, hvilka,

liksom alla lagar rörande samhället, äro med naturnödvändighet

framtvingade ur lifvet själft, kvarstå ensamt oförändrade genom alla

dessa växlingar. Närhelst konsolidationer eller »watered stocks»,

eller syndikat eller truster försöka att kringgå dessa, så har det

alltid visat sig, att efter sammanstötningen har intet varit kvar af

universalbotemedlen, under det att de stora lagarna fortfarande äro i

verksamhet med oemotståndlig konsekvens.

Det lönar mödan att ta reda på trusternas utseende och form och se

efter hvilka förhållanden, som framkalla dem. Deras genesis är följ

ande: Efterfrågan på en viss artikel är större än tillgången. Priserna

äro höga och vinsten lockande. Hvarje tillverkare af denna artikel

börjar genast att utvidga sina fabriker och öka deras

produktionsförmåga. Till råga härpå väcker den ovanligt stora profiten

såväl direktörernas uppmärksamhet som andras, hvilka äro mer eller

mindre intresserade af fabriken. Dessa berätta för främmande om den

stora framgången. Nya bolag bildas, nya fabriker uppföras, och inom

kort har efterfrågan på artikeln blifvit tillfredsställd, och priserna

stiga icke mera. Snart blir tillgången större än efterfrågan, det

finns ett par ton eller alnar mera i marknaden än som behöfs, och

priserna falla. De fortfara att falla, tills artikeln säljes för hvad

tillverkningen kostat, tills mindre fördelaktigt belägna eller sämre

ordnade fabriker och äfven tills de bäst skötta och välförsedda

fabriker icke längre äro i stånd att tillverka artikeln till det pris,

hvarför den säljes. Politisk ekonomi säger att här slutar

svårigheten. Varor kunna icke produceras för mindre än

kostnaden. Detta var sant, när Adam Smith skref, men det är icke sant

i dag. När en artikel tillverkades af en anspråkslös handtverkare,

som, troligen i sitt hem, använde två eller tre gesäller och en eller

två lärgossar, var det en lätt sak för honom att begränsa eller till

och med stoppa hela tillverkningen. Som denna nu sker, i jättestora

etablissemang, med ett rörelsekapital af fem à tio millioner dollars

och med tusentals arbetare, kostar det fabrikanten mycket mindre att

göra en förlust pr ton eller aln än att stoppa tillverkningen. Att

stanna fabriken skulle vara ödesdigert. Villkoret för billigt fabrikat

är att fabriken är i full gång. Tjugo slags utgifter äro »fixerade

omkostnader», af hvilka flera skulle ökas genom

arbetsinställelse. Därför tillverkas artikeln i månader, ja, i åratal,

icke endast utan profit eller utan kapitalränta, utan till förfång för

det i affären insatta kapitalet. Fabrikanterna ha i det ena årets

bokslut efter det andra sett huru kapitalet reducerats. Men de veta

att om fortsättandet af tillverkningen än är dyrbart, så skulle ett

afbrott vara ruin. Deras konkurrenter äro i samma fördömelse. De se

många års besparingar och kapitalet, som de kanske lyckats få låna,

bli mindre och mindre, utan hopp om förändring i förhållandena. Det är

i en sålunda förberedd jordmån, som något, hvilket lofvar räddning,

gladt välkomnas. Fabrikanterna äro i samma ställning som patienter,

hvilka, sedan de under åratal förgäfves sökt hjälp hos riktiga läkare,

lätt blifva offer för förste bäste kvacksalfvare. Bolag--syndikat--

trust--de äro villiga att försöka hvad som helst. Ett möte utlyses,

och med faran för ögonen besluta de sig att handla gemensamt och bilda

en »trust ». Hvarje fabrik värdeberäknas för en viss summa. Tjänstemän

utses och genom dessa skall hela tillverkningen af artikeln i fråga

tillhandahållas allmänheten till lönande priser.

Sådan är trustens genesis i fabriksvaror. Inom kommunikationsväsendet

är ställningen, ehuru praktiskt taget densamma, dock olika i några

detaljer. Många små järnvägslinjer äro byggda under olika privilegier.

Ett affärsgeni ser att de åtta eller tio olika organisationerna, med

lika många skiljaktiga meningar om förvaltning, utrustning etc., äro

lika onödiga som de tvåhundrafemtio småkungarna i Tyskland, och--som

en ny Bismarck--sopar han ut dem ur tillvaron, skapar en stor direkt

linje, fördubblar aktiekapitalet, betalar räntan med inbesparingarna

genom sammanslagningen, och allt är till högsta belåtenhet, såsom

fallet är med New York centralbanan. Eller en bana bygges och skötes

så klokt som Pennsylvaniajärnvägen och lyckas att utveckla statens

resurser så väl, att på en linje af trehundrafemtio mil mellan

Pittsburg och Filadelfia tages in i ren behållning tretton millioner

dollars årligen. Tolf millioner däraf införas i deras böcker. En eller

två millioner extra användas för att bygga en af världens bästa

järnbanor på en väg, som ursprungligen var ämnad till en hästspårväg.

Vi kalla icke våra järnvägssammanslagningar för »truster», ehuru de

faktiskt äro sådana, enär deras syftemål är att höja och underhålla

fraktsatserna i vissa distrikt. De äro »föreningar» eller »system»,

hvilka afse monopolisering i dessa distrikt.

Under senaste presidentfälttåget ingick det i det ena partiets

intresse att sammanbinda truster med tullfrågan. Men truster äro icke

inskränkta till ett särskildt land eller på något sätt beroende af

lagbestämmelser. Den största trusten för närvarande är koppartrusten,

som är fransk och har sitt hufvudkvarter i Paris. Salttrusten är

engelsk med hufvudkvarter i London. Ståltrådstrusten är tysk. Den enda

rälstrusten som funnits var internationell och omfattade Europas alla

rälsfabriker. Truster, vare sig inom kommunikationsväsendet eller i

fabriksvaror, äro uttryck af mänsklig svaghet, och denna svaghet är

lika utsträckt som släktet själft.

Det finns en mycket stor sammanslutning, ordnad på samma sätt som en

trust, hvilken är så enastående i sitt upphof och sin historia, att

den förtjänar sitt särskilda omnämnande. Jag menar

Standardoljebolaget. Ett så gynnsamt tillfälle att behärska en vara

har kanske aldrig förekommit, som när det gällde petroleum. Ganska

tidigt insågo ett par af de skickligaste affärsmän, som världen

någonsin sett, betydelsen af upptäckten och vågade stora summor på

inköp af platser, som kunde anses vara gifvande. Petroleumaffärens

framgång var enastående och likaså dessa personers. Allt hvad de

förtjänade och så stort kapital de kunde uppbringa insattes utan

tvekan i företaget, och de blefvo snart de enda ägarna af jordområdet,

som innehöll denna stora rikedomskälla. Standard-oljebolaget skulle

längesedan ha gått om inte, ifall det icke på det hela taget blifvit

skött i enlighet med de lagar, som gälla för affärer. Det medgifves i

allmänhet att oljeprisen nu ställa sig så låga för konsumenterna--

lägre påstå somliga--att detta icke varit möjligt, om affären icke

varit koncentrerad under samma förvaltning och ledning och skött på

det sätt, som förvärfvat Standard-oljedirektörerna så stort anseende.

De intaga en liknande ställning som Colemans i Pennsylvania, hvilka

äga de förnämsta malmgrufvorna i Östern. De äga malmförrådet i

Cornwall, liksom Standard- oljebolaget äger oljeförrådet. Men bolaget

är ständigt på upptäckt efter nya fyndorter, och dess framgång beror i

främsta rummet på grundläggarnas sällsynta affärsskicklighet och

förvaltningsförmåga. Hotande hinder läggas stundom i deras väg, och

det ser ut som om bolaget skulle förlora sitt monopol och gå samma väg

som alla stora bolag. Och det kan sättas i fråga, om det kan

fortlefva, när de nuvarande hufvudmännen draga sig tillbaka. Kanske

jag borde säga, när den nuvarande mannen drar sig tillbaka, ty

beundransvärd organisation förutsätter ett snille i spetsen, en

öfverbefälhafvare, med enastående dugligt underbefäl, förstås, men

dock i spetsen en Grant. Till dem, som åberopa Standard-oljebolaget

som ett bevis på att truster eller sammanslagningar kunna äga varaktig

framgång, säger jag: Vänta och se. Jag talar sa öppet om detta bolag,

därför att jag icke har reda på dess styrelse, inkomster eller

tillvägagångssätt. Jag ser det utifrån, endast som den, hvilken

studerar politisk ekonomi, och som sådan har jag på detsamma tillämpat

de principer, som jag vet skola råda, hur våldsamt motståndet än är.

Vi ha visat huru truster och bolag uppstå i deras olika gestalter.

Frågan är nu: Hota de på allvar nationens intresse? Äro de en källa

till oro? Eller skola de visa sig, såsom andra liknande företeelser

vara ett försvinnande drag af osäkerhet och öfvergångstillstånd. Låt

oss, för att besvara denna fråga, följa den trust, som vi låtsades

bilda, i salt eller socker, spik, läder eller koppar--det är

detsamma. Sockerraffinadörerna, till exempel, ha bildat en trust efter

att under åratals ogynnsamma konjunkturer ha täflat med hvarandra, och

allt socker, som tillverkas i landet, säljes genom en och samma kanal

till förhöjda priser. Förtjänsterna börja stiga. Utdelning lämnas, och

de, som förut sågo sin egendom försvinna inför sina ögon, bli nu

lyckliga. Utdelningen på den delen af sitt kapital, som en person

insatt i sockeraffären, är långt större än det kapital han har

innestående i flera andra affärer. Priset på socker är sådant, att om

han satte in sitt kapital i en ny fabrik, skulle han förtjäna

enormt. Han har kanske förbundit sig att icke utvidga sin affär eller

ingå i en ny, men hans anhöriga och bekanta upptäcka snart den nya

utsikten till vinst. Han kan råda dem att understödja utvidgningen af

en liten fabrik, som naturligtvis måste ingå i trusten. Äfven om han

icke ger sina vänner denna vink, så är kapitalet alltid på utkik,

synnerligast när ryktet förmäler att en ny trust bildats, såsom i

fallet om socker, och strax springa nya fabriker ur jorden som genom

ett trollslag. Ju framgångsrikare trusten är, dess säkrare skjuta

dessa sidoskott fram. Hvarje seger medför ett nederlag. Hvarje

fabrik, som trusten köper, skapar en annan och så fortgår det ad

infinitum, tills hela bubblan brister. Sockerraffinadörerna ha försökt

att få mera af kapitalet i ett särskildt fall, än kapitalet afkastar i

allmänhet. De ha försökt att få en del af kapitaloceanen att stiga

högre än den omgifvande vattenytan, men vattnet har stigit öfver

fördämningarna, och kapitalet, liksom vattnet, har åter funnit sin

jämna yta. Det är sant att för att återvinna denna jämnvikt erfordras

en kortare eller längre period, hvarunder artikeln i fråga kan säljas

till konsumenten i mindre kvantiteter och till högre pris än

förut. Men för detta blir konsumenten rikligen ersatt under de

följande åren, under hvilka striden mellan de konkurrerande fabrikerna

blir häftigare än någonsin och räcker, tills den stora lagen om att

den bäst utrustade står kvar gör sig gällande. De fabriker och

direktörer, som kunna åstadkomma den största fördelen, utestänga de

mindre dugliga. Ett klokt förvaltadt kapital lämnar rättmätig

vinst. Småningom blir kapitalet genom stegrad efterfrågan i stånd att

erhålla större vinst. Detta i sin tur drager nytt kapital till

fabrikerna, och vi äro åter midt inne i den gamla striden, och

konsumenten skördar vinsten.

Sådan är lagen, sådan har lagen varit, och sådan lofvar lagen att bli

i framtiden; ty ännu har ingen plan uppfunnits, som i längden hindrat

dess verkningar. Fri konkurrens, och alla bolag eller truster, som

försöka att afprässa konsumenten mer än tillbörlig förtjänst på

kapital och omkostnader, uppgöra planen till sitt eget nederlag. Vi

hafva många bevis på att denna stora lag icke slumrar och icke låter

sig undertryckas. För någon tid sedan bildade, som jag redan omtalat,

stålrälsfabrikanterna i Europa en trust och höjde priset på räls så

orimligt högt, att amerikanska fabrikanter voro i stånd att för

första, kanske äfven för sista gången, exportera stålräls till Kanada.

Men missförstånd och oenighet, oskiljaktiga från försök till

sammanslutning mellan konkurrenter, bröto snart trusten. Med

stridslystna känslor lagda till den förra affärskonkurrensen förnyades

kampen, och stålrälsindustrien i Europa har aldrig sedan repat sig.

Det befanns att stegringen i pris hade galvaniserat till lif

affärsföretag, som aldrig skulle ha drömt om att fabricera räls. Och

så dog denna trust sin naturliga död.

Under det stora tryck, som flera år rådde i detta land inom

stålrälsfabrikationen, höllos många orofyllda möten, på samma sätt som

beskrifvits i trustens uppkomst, och det beslöts att göra ett försök

att inskränka produktionen. Lyckligtvis kom snart reaktionen.

Efterfrågan på räls började åter, innan planen sattes i

verkställighet, minskning af produktionen försöktes aldrig, och

stålrälsindustrien räddades sålunda från ett stort misstag.

Vi ha nyligen sett detta lands blyindustri förstöras och dess ägare

ruinerade. För några veckor sedan voro tidningarna fulla med

redogörelser för sammanslutningen mellan boskapsuppfödare i St. Louis,

som beslutat att störta slakteri- och exportbolagen i Chicago och

Kansas City.

Ingen affär i detta land var under flera år mindre lönande än

spiktillverkningen. För att afhjälpa detta bildade icke fabrikanterna

någon trust för att sälja varan, utan i stället minskade de

produktionen. En viss procent af deras maskiner hölls overksam. Denna

procent ökades från tid till tid och endast så mycket tillverkades,

som för ett visst pris kunde tagas i marknaden. Resultatet var att det

snart fanns flera maskiner i Amerika för tillverkning af spik än

efterfrågan på spik behöfver på många år, och denna förening mellan

spikfabrikanter gick samma väg som alla truster och lämnade affären i

svårare trångmål, än den var förut.

Sockertrusten har redan en anmärkningsvärd konkurrent i hälarna.

Koppartrusten är i fara. Alla stå beredda att anfalla en »trust» eller

»sammanslagning», om den visar sig vara värd attacken; med andra ord,

om den lyckas att höja sin vinst öfver den naturliga jämna ytan i hela

landet, kan den vänta konkurrens från alla håll och måste slutligen

duka under. Det är onödigt att ägna mycken uppmärksamhet åt de talrika

trusterna i mindre artiklar, som uppstå den ena veckan och försvinna

den andra, därför att de äro underkastade den stora lagen. Tidningarna

berätta att truster existera eller ha existerat i tapeter, skosnören,

timmer, kol, tegel, tågverk, glas, skolböcker, försäkringar och

järnvaror och tjugo andra artiklar. Men det lämpligaste epitaphium

öfver dessa flyktiga varelser är:

»Här jag genast skall fly min väg,

hvarför kom jag då hit, o säg?»

Vi kunna utropa med Macbeth då han såg vålnaderna af Banquos

efterkommande glida förbi: Hvad, skall tåget räcka tills domsbasunen

skallar? Men som det var med Banquos procession, så är det äfven med

trusterna, att det är tröstande att veta, att när en kommer,

försvinner en annan. De komma och gå som skuggor.

Så står det till med truster på yrkesområdet. Låt oss nu undersöka

järnvägarna, hvilkas »pullor», »kombinationer» och »differenser»

skrämma så många. Alla dessa skiftande former äro uttryck för

kapitalets försök att skydda sig för den ekonomiska faran, som ligger

i fri konkurrens. I många fall hafva järnvägsaktier blifvit »watered».

Beräknad efter det insatta kapitalet har utdelningen vid

järnvägsföretag varit ovanlig och mycket högre än den afkastning

kapital brukar lämna på andra håll. Alla järnvägarna i Västern ha

kostat litet eller intet, inkomsten af de utsläppta obligationerna har

räckt till för byggandet af dem. I dag se vi ledarna af

järnvägsaffärerna nödsakade att erhålla inkomst af mera kapital, än

som erfordras för att fördubbla deras respektive egendomar. Deras

»kombinationer» och öfverenskommelser af hvarjehanda slag, hvilka äro

värdelösa efter ett par månaders högtidliga ingående, äro bevis på

dessa försök. Men alldeles på samma sätt, som den ofantliga

förtjänsten på fabriksartiklar förskaffade fabrikerna ökadt kapital

för tillverkningen, så har järnvägsaffärernas ovanliga framgång lockat

nytt kapital till sitt område. NewYorkcentralbanans enorma utdelning

kulminerade i West Shorebanan. Pennsylvaniabanan, som förtjänar

omkring tretton millioner årligen, har sin South Pennsylvania. En

linje mellan Chicago och Milwaukee, som varit mycket inkomstbringande,

framkallade lyckligtvis en parallell linje. Och deras gemensamma

framgång väckte en tredje till lif. Det fanns från början en enda bana

mellan dessa punkter--numera finnas sex. Och om dessa sex i morgon

slogo sig samman och begärde af allmänheten en procent mer i ränta på

kapitalet än den bestämda, skulle där snart vara sju, och det vore

alldeles riktigt.

Detta visar ytterligare omöjligheten af att undgå den stora lagen,

förutsatt att kapitalet är fritt att inlåta sig på konkurrerande

banor. I Storbritannien och öfverallt i Europa har vanligen vid

byggandet af järnvägar och andra kommunikationsmedel tillämpats en

helt annan politik än vår »fritt-för-alla-politik». Endast

tillåtelsen att få bygga en järnväg kostar i England nästan lika

mycket pr mil, som våra billigaste banor i Västern kostat att

bygga. Manchester, till exempel, har nyligen beslutat att anlägga en

kanal, trettio mil lång, till Liverpool, och utgifterna för att

erhålla parlamentets tillstånd att sätta in kapital i detta företag ha

tills dato kostat nära en half million dollars. Regeringen bestämmer

genom en parlamentskommitté, om den föreslagna linjen verkligen är af

nöden, och för att afgöra denna fråga måste hvar och en, som på något

sätt har med de i grannskapet redan befintliga kommunikationsmedlen

att göra, inför kommittén uttala sin åsikt, att den föreslagna nya

kanalleden är alldeles onödig; medan de som framställt förslaget få

betala enorma summor för ett hundratal »sakkunniga» utlåtanden om att

kanalen är nödvändig. Det afgörande, som Underhusets kommitté kan

komma till, är af noll och intet värde, i jämförelse med de

intresserade kapitalisternas ofelbara sakkunskap. De veta långt bättre

än någon lagstiftningskommitté om arbetet i fråga kommer att löna sig,

och detta är säkraste beviset på att det fyller ett kändt behof.

Resultatet af Amerikas politik framgår bäst af det faktum, att, trots

alla försök af järnvägsföretagen att kringgå de ekonomiska lagarna,

äger det amerikanska folket i alla fall de billigaste kommunikationer

i världen. Järnvägspriserna för frakt i Europa ställa sig

häpnadsväckande dyra mot priserna i Amerika. Fraktkostnaden på

engelska järnbanor är i allmänhet dubbelt så stor som i Amerika och i

många fall, som jag haft tillfälle att iakttaga, tre gånger så stor. I

somliga fall ännu högre.

En vän till mig köpte en skeppslast säd i Leith, hvarför frakten från

New York kostat en dollar pr ton; det kostade honom nittiosex cents pr

ton att transportera den trettiofem mil inåt landet. En annan köpte

sexhundra ton tackjärn vid Lake Superior, hvilket kostade i frakt till

Liverpool fyra dollars pr ton; han betalade 2 dollars 87 cents pr ton

åttio mil på järnväg från Liverpool till sina fabriker. För denna

summa transportera våra godståg räls femhundrasextio mil, mot åttio

mil i England. Om Europa ägde vår fördel af fri konkurrens inom sitt

kommunikationsväsen, skulle tillgodogörandet af hennes resurser blifva

öfverraskande till och med så sent som nu. Enligt min åsikt ha vi alla

skäl att vara glada öfver vårt järnvägssystem. Dess nackdelar äro

obetydliga och dess fördelar ofantligt öfverlägsna alla andra system i

världen.

Amerikas folk kan le åt sina järnvägsmagnaters och fabrikanters försök

att trotsa de ekonomiska lagarna genom »truster», »kombinationer»,

»pools» eller »differenser» eller något liknande. Låt dem endast hålla

fast vid systemet: fri konkurrens. Håll fältet öppet. Frihet för alla

att sätta in pengar i järnvägar när och hvar kapital behöfs och med

lika villkor för alla. Frihet för alla att inlåta sig i hvilket

affärsföretag som helst under lika villkor för alla.

Någon öfverdrifven vinst af kapital eller monopol kan icke vara

permanent hvarken inom kommunikations- eller fabriksvärlden. Hvarje

försök att uppehålla den slutar med nederlag, och detta nederlag står

alltid i proportion till det dåraktiga försökets tillfälliga framgång.

Det är helt enkelt löjligt att några män samlas i ett rum och försöka

att genom fattandet af beslut förändra de stora lagar, som härska inom

affärsvärlden och som alla äro underkastade, både järnvägspresidenter,

bankirer och fabrikanter.

Antagligen har trusten snart spelat ut sin roll som högsta mod inom

affärslifvet, och ett annat lika flyktigt påhitt visar sig, när nästa

period af prisfall inträffar; men det finnes icke den ringaste fara

för att sunda affärsprinciper kunna taga allvarsam skada af någon af

dessa rörelser. De enda personer, som hafva något att frukta af

trusterna, äro de, som äro nog oförståndiga att gifva sig in i

dem. Konsumenten och transportören, icke fabrikanten och

järnvägsägaren, äro de, som hösta in skörden.

Sedan det föregående skrefs, har en ny sort uppträdt på skådebanan i

skepnaden af »Presidenternas öfverenskommelse--en öfverenskommelse

mellan gentlemän», hvari medlemmarna förbinda sig att kontrollera,

undertrycka och inskränka utvecklingen af vårt präktiga

järnvägssystem, under en tid då landet lika väl som någonsin förr

behöfver denna utveckling. Dessa gentlemän ämna icke bygga järnbanor,

som skola gifva allmänheten förmånen af sund täflan, eller tillåta att

sådana byggas hädanefter. Man kan med säkerhet förutsäga att denna

leksak skall, liksom sina föregångare, bli förkastad för en annan och

att samma personer, som nu äro mest förtjusta öfver den nya skallran,

då skola betrakta den med djupaste förakt och gå framåt i den rätta

riktningen som hittills och utveckla järnvägssystemet, närhelst och

hvarhelst de se ett gynnsamt tillfälle. Närhelst redan existerande

järnvägar kräfva af publiken mer än skälig inkomst af insatt kapital

eller af kapital, som skulle behöfvas för att fördubbla existerande

linjer, skola konkurrerande linjer byggas--till lycka för landets

intressen--som ha större fördel af billiga transportkostnader än att

tillförsäkra utdelning åt kapitalister. Och närhelst en tantième kan

erhållas genom järnvägsobligationer, skola bankirer--äfven till

lycka för landet--med glädje skaffa dem afsättning, utan att spörja

om några monopol skola kullkastas af de nya linjerna.

Det står icke i mänsklig makt att för mera än en kort tid, en mycket

kort tid, erhålla ovanlig profit på kapital, antingen det står i

kommunikations- eller fabriksaffär, så länge som alla ha rätt att

täfla. Och denna frihet, kan man med säkerhet antaga, att amerikanska

folket icke ämnar låta inskränkas.

_________________________________________________________________

Arbetets Herravälde · 第 11 / 36 题