III. _Monkish Education._

§ 192. Family Education demands unconditional obedience towards parents

and towards all who stand in an analogous position. Caste Education

demands unconditional obedience to the duties of the caste. The family

punishes by whipping; the caste, by excommunication, by loss of honor.

The opposition to nature appears in both systems in the form of a rigid

ceremonial, distinguishing between the differences arising from nature.

The family as well as the caste has within it a manifold fountain of

activity, but it has also just as manifold a limitation of the

individual. Spirit is forced, therefore, to turn against nature in

general. It must become indifferent to the family. But it must also

oppose history, and the fixed distinctions of division of labor as

necessitated by nature. It must become indifferent to work and the

pleasure derived from it. That it may not be conditioned either by

nature or by history, it denies both, and makes its action to consist in

producing an abstinence from all activity.

§ 193. Such an indifference towards nature and history produces the

education which we have called monkish. Those who support this sect care

for food, clothing, and shelter, and for these material contributions,

as the laity, receive in return from those who live this contemplative

life the spiritual contribution of confidence in the blessings which

wait upon ascetic contemplation. The family institution as well as the

institution of human labor is subordinated to abstract isolation, in

which the individual lives only for the purification of his soul. All

things are justified by this end. Castes are found no more; only those

are bound to the observance of a special ceremonial who as nuns or monks

subject themselves to the unconditional obedience to the rules of the

cloister, these rules solemnly enjoining on the negative side celibacy

and cessation from business, and on the positive side prayer and

perfection.

[Sidenote: _Buddhistic Education--System of Active Education._]

§ 194. In the school of the Chinese Tao-tse, and in the command to the

Brahmin after he has established a family to become a recluse, we find

the transition as it actually exists to the Buddhistic Quietism which

has covered the rocky heights of Thibet with countless cloisters, and

reared the people who are dependent upon it into a childlike amiability,

into a contented repose. Art and Science have here no value in

themselves, and are regarded only as ministering to religion. To be able

to read in order to mutter over the prayers is desirable. With the

premeditated effort in the state of a monk to reduce self to nothing as

the highest good, the system of passive education attains its highest

point. But the spirit cannot content itself in this abstract and dreamy

absence of all action, though it demands a high stage of culture, and it

has recourse therefore to action, partly on the positive side to conquer

nature, partly to double its own existence in making history. Inspired

with affirmative courage, it descends triumphantly from the mountain

heights, and fears secularization no more.

Pedagogics as a System · 第 41 / 82 题