SAKSALAISESTA DRAAMASTA

1870-71

Saksan draamakirjallisuuden alalla ei viimeisen sota-ajan isänmaallinen

mieliala ole niin silmiinpistävä kuin esim. lyyrillisyydessä. Hetken

innostus voi synnyttää jonkun kelvollisen ja ihanankin runoelman; mutta

kelvolliseen draamaan se ei ole riittävä, siihen tarvitaan

välttämättömästi muodostavaa mielikuvitusta ja vahvat traditsionit,

jotka syntyvät vasta vakaantuneista oloista. Epälukuisia isänmaallisia

näytelmiä on kirjoitettu viime sodan aikana; mutta ne olivat

tavallisesti ainoastaan hetken lapsia, aiotut teatterin käytännöllisiä

tarpeita varten, jonka palkeilla ne elivät ja kuolivat. Paremmat

draamat ovat olleet historiallista laatua. Näissä ilmenee melkein

kaikissa harrastus sulattaa yhteen Schillerin aatteellinen katsantotapa

ja nykyinen realismi. Merkillinen on siinä kohden H. Kruse, joka äsken

on ilmaantunut runoniekkain joukkoon, toimitettuaan monta vuotta Saksan

parasta valtiollista lehteä "Kölnische Zeitung", jonka hän on tehnyt

oikein eurooppalaiseksi mahdiksi. Hänen draamansa todistavatkin

valtiollisiin seikkoihin tottunutta henkeä; hänen henkilöiltään

puuttuu kaikki väärä kirkastus; ne nojautuvat aina historialliseen

olevaisuuteen. Hänen tyylinsä on ytimekästä eikä osota tuota

saksalaisessa draamakirjallisuudessa ivallista Schillerin-näköisyyttä.

"Die Gräfin" kuvailee friisiläisen ruhtinasperheen sammumista 15:nnen

vuosisadan loppupuolella. Aine on otettu vanhoista friisiläisistä

ballaadeista ja kronikoista. Kreivinna Teda hallitsee maatansa

miehuullisella jäntevyydellä, masentaa ylpeätä aatelistoa, hävittää

merirosvojen pesiä ja tekee pienen valtakuntansa kukoistavaksi; mutta

sama järkähtämätön lujuus, joka kukistaa maan viholliset, tekee hänen

kovaksi äidiksi; hän särkee lapsiensa onnen ja jää yksin Niobena

elämään kaikkien lapsiensa kuoltua. "Wullenweberissä" esitellään tuota

uljasta lyybekkiläistä demagogia, joka yritti tehdä Hansaliiton jälleen

siksi, mitä se mahtavuutensa aikana oli ollut, Pohjan ensimmäiseksi

vallaksi; -- yritys kuitenkin musertui skandinaavisten maitten

herännyttä kansallishenkeä ja saksalaisten ruhtinasten kateutta

vastaan. "Erik XIV" kuvaa Kustaa Vaasan onnettoman pojan onnetonta

loppua. -- A. Lindner herätti kuusi, seitsemän vuotta takaperin

huomiota Preussin kuninkaan palkitsemalla näytelmällänsä "Brutus ja

Collatinus". Nyt hän on taas kirjoittanut kaksi uutta historiallista

draamaa: "Die Bluthochzeit" ja "Katarina II". Hän on sivistynyt, paljon

lukenut kirjailija, joka ymmärtää taiteensa; hän panee voimakkaasti

toiminnan kokoon, hän kirjoittaa tuota oikeata kivikirjoitusta, joka

erottaa draamallisen runoniekan lyyrillisestä. Mutta hänen

alkuperäisyytensä ei ole yhtä kiitettävä; välistä kuulemme Shakespearen

mehukasta huumoria, välistä huomaamme Schillerin aatteellisen

vapaudenhengen innostuttaneen tekijää, välistä kohtaamme tuttuja

V. Hugon tapaisia väkivaltaisia ristiriitoja. Myöskin Lindnerin

historiallinen asettelu on jotenkin väärä; Medicin Katarina on hänestä

ainoastaan tavallinen myrkyttäjätär, joka vain huviksensa murhaa,

Venäjän ylpeä Katarina II ilkiö, joka ei kammo mitään rikoksia. --

Gutzkow on kirjoittaessaan "Der Gefangene von Metz" luultavasti

tahtonut uhrata roponsa hänkin isänmaallisen runouden alttarille;

draaman elähyttävä ristiriita saksalaisen protestanttisen uskollisuuden

ja ranskalaisen katolisen viekkauden välillä on ehkä vanhan runoniekan

aivoissa muodostunut sangen vaikuttavaksi, mutta hänen teeskennelty

kirjoitustapansa ja hajallinen tekniikkansa muistuttavat varsin vähän

"Uriel Acostan" mainiosta tekijästä. Onnistuneempi on R. Gottschall,

joka myös on hakenut historiasta soveliaita aineita anti-ranskalaiseen,

saksalais-kiihkoiseen näytelmään. Teoksessaan "Herzog Bernhard von

Weimar" Gottschall tekee tämän miehen protestanttisuuden ja saksalaisen

yhteysaatteen kannattajaksi, jonka tähden Richelieu viekkaasti

houkuttelee häntä pauloihinsa ja jesuiitat myrkyttävät hänen. Viime

aikojen saksalais-ranskalaisiin oloihin viittaavat lauselmat

tarjoutuvat tietysti itsestään; mutta myöntää täytyy, ettei runoniekan

isänmaallinen tarkoitus pöyhkeile liika sopimattomasti. Gottschallin

retorinen pontevuus on usein hyvin vaikuttava. Jos "Bernhard von

Weimar" on tämän vuoden tärkein tendenssinäytelmä valtiollisella

alalla, niin on kirkollisella tämä sija annettava Anzengruberin

teokselle "Der Pfarrer von Kirchfeld". Se on tietysti kirjoitettu

Döllingerin, vanhoilliskatolisen suunnan hengessä ja saarnaa erittäin

pappien naimattomuutta vastaan. Itävallassa ja Etelä-Saksassa, jossa

tämä on päivän kysymyksiä, on Anzengruberin näytelmä herättänyt yleistä

ihastusta; mutta kylmempi Pohjois-Saksa on tarkastellut sitä tylymmillä

silmillä. Se ei juuri tyydytäkkään liika ankaria taiteellisia

vaatimuksia, mutta yksinkertaisena kansannäytelmänä se ei ole

hyljättävä. Onpa kaksi Itävallan runoniekkaa äsken rikastuttanut

saksalaista draamakirjallisuutta. Mosenthalin "Marynassa" on tuon

Venäjän historiassa mainion väärän Demetrion leski päähenkilönä;

kostaaksensa Demetrion surman, hän julistaa erään tavallisen petturin,

kerjäläisen Ivanin, Demetrioksi ja tekee hänen puolisokseen. Tällä

rikoksellaan hän ansaitsee traagillisen surman, joka kohtaa häntä

Ivanin riettauden ja taitamattomuuden kautta. J. Weilenin teokseen

"Graf Horn" on aine otettu kuuluisan raha-asioitsijan Lawin ajoilta.

Kaksi vastakkaista henkilöä senaikuisesta seuraelämästä on Weilen

kuvannut varsin taitavasti; kreivi Horn on köyhtynyt aatelismies, joka

ylenkatsoo työntekoa ja tuhlaa elämänsä velttoihin unelmiin, vaikka hän

mielenjaloudessaan osottautuu oikeaksi aatelismieheksi; häntä vastassa

seisoo Michel Bourdon, hänen entinen orjansa, kostonhimoinen, raaka,

mutta täynnä tuota sitkeää jäntevyyttä, joka tekee hänestä

tulevaisuuden miehen. Weilenin draaman kolme ensimmäistä näytöstä on

varsin mahtavasti sepitetty, mutta näytelmän loppupuolella vaikutus

laimenee.

Kaarlo Bergbomin kirjoitukset 2. Tutkimukset ja arvostelut · 第 23 / 33 题