LORD TEMPLE TO THE KING.

Dublin Castle,

March 23rd, 1783, Two o'clock, A.M.

Sire,

I have this moment received from Mr. Grenville the detail of the

conversation, with which your Majesty was pleased to honour him

on the 16th instant. I will not attempt to state the feelings of

gratitude and respect with which I have received the testimonies

of your approbation, and the signal proofs of that

condescension, with which you were graciously pleased to inform

me of the situation of the kingdom at this most alarming crisis.

Every feeling of duty and of inclination call upon me to offer

my situation and opinions to your Majesty's consideration; and,

as I have no official means of conveying them, I trust to your

goodness to excuse what must be a long detail, but truly

interesting to me, as your good opinion must ever be the object

of my eager wishes.

When your Majesty did me the honour to destine me to this high

office, I unaffectedly felt that diffidence, which my

inexperience and scale of talents naturally suggested to me. I

will not say that I was insensible to the hopes of building my

honest fame upon the event of my administration, but I solemnly

protest my principal object was to contribute my small share to

the support of your Majesty's Government, abandoned in a

situation, from various reasons the most critical, upon grounds

which appeared to me upon every principle, public and private,

wholly indefensible. To the natural difficulties of my

undertaking, I had the additional misfortune of not finding

myself peculiarly in those confidential habits with your

Majesty's servants, to which, in such a situation, I should

naturally look for support. My trust, under God, was in your

Majesty's goodness and protection; and I acknowledge, with pride

and gratitude, that I have been honoured with the most

unequivocal proofs of that goodness.

Judge then, Sire, the pain which I felt in that moment, when I

thought myself called upon by every principle of public duty to

solicit officially your Majesty's permission to retire from this

high station. I have not vanity enough to conceive that my

presence in Ireland is material to your service further than as

it will be always eligible to preserve, particularly in this

kingdom, some settled system of Government. And upon this

ground, I hold it my indispensable duty to lay at your Majesty's

feet the reasons which induced me to believe that my residence

in this kingdom can be no longer useful to that service, to

which I will beg your permission to say I have dedicated every

hour and every faculty since my arrival. And as those reasons

cannot be deposited in the office with safety to the interests

of both kingdoms, and as, for many reasons, it might not be

judged eligible that they should fall into the hands of every

description of gentlemen who aspire to high office, I have

ventured upon the unusual measure of depositing them in your

royal breast, still trusting to that indulgent goodness, which I

have experienced, for my excuse. And if any part of these

reasons shall appear to your Majesty to be painted too strongly,

I must apologize truly for them, though I solemnly declare that

the state of facts which I am about to draw, is the result of

cool deliberation; and I will venture to hope that your Majesty

will believe that I will not attempt to mislead your judgment

either upon facts, characters, or opinions.

From the first moment of my arrival in Ireland, I have struggled

with infinite difficulties. I was told in England, that the

situation of this kingdom held out every hope which could be

suggested by perfect confidence in English and Irish Government,

and by unanimity arising from the spirit of gratitude for the

liberal concessions made by England. And I was likewise told,

that I should find prepared to my hands such a mass of solid

strength, as would effectually secure the means of conducting

the ordinary purposes of Government not only with facility, but

even with _éclat_. Your Majesty will judge my mortification in

finding this kingdom engaged in a ferment on a constitutional

question more violent than that which had preceded Lord

Carlisle's departure, and that ferment much increased by the

injudicious arrangement of a measure, which might have been

truly useful if conducted with address--I mean that of the

provincial levies--but which, from circumstances infinitely too

long for the present detail, totally defeated the only essential

object which it ought to have accomplished, the division of the

Volunteers. To this spirit of dissatisfaction, arising from

these two essential objects, I had not the shadow of Government

to oppose. Those who composed it were respectable for their

integrity, and had been high in popular estimation; but many

circumstances concurred to weaken the advantages which were

proposed from their support: the want of knowledge and habits of

office, the thirst of popularity which pervaded them all, and

the fetters which they had forged for themselves by popular

questions during an opposition of fifteen years, by making them

timid and undecided, rendered them wholly unfit for the defence

of Government. The several characters respectable for their

services, their rank, their connections and their influence, had

been systematically and ostentatiously depressed, except in the

sole instance of Mr. Ponsonby, whose influence was unbounded,

and brought forward that spirit of discontented jealousy, of

which your Majesty well remembers instances in the last weeks of

the Irish Sessions. The variety of dismissals, some of which

were considered as peculiarly cruel, had weakened every

confidence in Government, and had spread an apprehension and

distrust through every Board and Department. And the natural

consequence of this was, that the interior business of the

kingdom was much at a stand, while the general expectation was

raised, by professions, to a pitch, which it would have been

found difficult to gratify in a country where the offices are

really insufficient to the purposes of Government. And at the

same time, the confidence which had been given to the

Volunteers, by the attention paid to them at every meeting, had

drawn them into the discussion of every speculative question

which could embarrass the public service.

In this situation, my first object was to restore that

confidence in the equity of Government, which I judged

indispensable for the quieting the alarms of the servants of the

Crown. Every attention was paid which could conciliate the

feelings of those friends who felt themselves proscribed. At the

same time, care was taken not to alarm the very jealous feelings

of those to whom the Duke of Portland had trusted the

Administration. Your Majesty will recollect, that one of my

earliest objects was that of taking the efficient Government

from those from whom I expected no permanent assistance, at the

moment, when by fighting their ground of the adequacy of the

simple repeal, which, from the beginning, I stated as very

hazardous, they pledged themselves to the public to a doctrine

which was truly unpopular, and has completely ruined them in the

opinions of those from whom they derived their consequence.

Lastly, I have never lost sight of that first essential object,

the depressing the Volunteers by every caution; but with the

determined purpose of endeavouring to restore the sword and

executive power to the hands in which the Constitution has so

wisely placed them.

Great part of these general opinions appear in my official

correspondence: other parts of this system are palpable with the

smallest clue, and the whole militates decisively against the

opinions of the Duke of Portland and Mr. Fox, whom I

particularize, as they continue to keep up a constant

correspondence with the popular leaders in this kingdom. Your

Majesty will, therefore, judge how perfectly impracticable it is

for me to hope to conduct your Government upon the plan which I

have stated to be necessary to its existence, and which is in

the very teeth of those ideas which have been adopted by the

persons whom, from the exigency of public affairs, your Majesty

has probably been obliged to call to your counsels.

To these circumstances, Sire, suffer me to add my feelings of

indignation at the formation of that coalition to which your

Government has given way, formed at such a time, in such a

manner, having necessarily for its basis the foul abandonment of

every principle, public and private, and holding but one

principle in common--and that principle avowed--of forcing

themselves into employments at all hazards to the kingdom, which

never was exposed to such calamities, and, I fear, never can

recover such a shock. I trust, then, that I do not break through

the bounds of that respect, which I so truly feel, when I say

that no consideration shall make me a friend to such a

coalition, or to the component parts of it. These opinions I

have not concealed, having (from a very particular circumstance)

been forced to explain them.

The whole of these considerations will, I hope, justify me to

your Majesty, for a step which I have taken with the utmost

reluctance; but which, in conscience and duty, was unavoidable.

And I trust that you will not for a moment believe that I could,

by such a step, mean to increase those difficulties, which I

would relieve with my life; but that my official letter was

written under the idea that the new Administration was formed

upon principles and characters which I could not approve. But in

all contingencies this Government has suffered so materially

from the uncertainty of the last eight weeks, and from the

necessary delay of several points which have been submitted, and

which I think most essential to Government (so much so, that I

have been truly importunate respecting them), that I very much

fear the general event, and my own personal credit, from

consequences which I foresee, but cannot now wholly prevent. But

whatever may be my fears, I will not press this consideration

till your Majesty's arrangements shall be made, in the hopes

that I may then be allowed to retire, particularly if my

confidence and good-will cannot (as is too probable) engage me

to the support of the new Ministry.

I need not add, that whenever your Majesty's goodness shall

relieve me from the situation, I shall quit it with that regret

which is the natural result of leaving a great and essential

work of Government incomplete, which I had vanity enough to

imagine I might, by your Majesty's goodness, be enabled to

restore. And with the same vanity I will add, that I had rather

that your Majesty should collect the present state of Ireland

from any one than from myself.

Suffer me then, Sire, to hope that my system and my conduct have

not been unacceptable to you. Suffer me likewise to hope that

your Majesty sees the reasons for this resignation, neither

founded in personal motives of indolence, disinclination, or

inattention to that service which is so truly flattering to me;

nor in others more disgraceful, because they would be more

prejudicial to your Government. And suffer me to hope that your

Majesty sees me yielding to a necessity which I cannot avert,

with a heart filled with the most lively emotions of gratitude,

respect, and affection. With these feelings, it is my fervent

prayer, that your Majesty's wisdom and firmness may save the

kingdom from the calamities which must be the consequences of

this unprincipled coalition--unprincipled, because they can be

bound to no political or moral principles in common. And with

these feelings, I shall retire with satisfaction to that

obscurity from which your Majesty's great goodness called me,

desirous, however, on all occasions to sacrifice every private

feeling, which would naturally lead me to indolence and

retirement, whenever your Majesty shall call upon me to give you

that assistance which every honest man owes to rescue the

Government from a system, which will either be disgraceful and

dangerous if it comprehends the whole of this faction, or weak

and inefficient if it is partial.

Once more, Sire, I entreat your Majesty's pardon for this long

detail; in which, however, many very important considerations,

which have been suggested by the present situation of Ireland,

are necessarily omitted. My reasons for wishing to quit Ireland

have been necessarily secret; and possibly your Majesty will not

think it for your service that they should be avowed. To your

wisdom, and to your justice I submit them; and must once more

urge to your Majesty those sentiments of gratitude, affection,

and respect, with which it is my pride to subscribe myself,

Sire,

Your Majesty's very faithful and devoted subject and servant,

N. T.

To this very able and lucid statement His Majesty returned an answer

under his own hand; but it is desirable, before we lay that remarkable

document before the reader, to trace, through the intervening

correspondence, the "lets and hindrances" which in the interim marked

the progress of the struggle between His Majesty and the high

contracting parties on the other side.

Memoirs of the Courts and Cabinets of George the Third From the Original Family Documents, Volume 1 · 第 93 / 201 题