CHAPTER XI.

Tea is introduced.--Horse-racing of Count d'Artois.--Marie Antoinette goes

to see it--The Queen's Submissiveness to the Reproofs of the Empress.--

Birth of the Duc d'Angoulême.--She at times speaks lightly of the King.--

The Emperor remonstrates with her.--Character of some of the Queen's

Friends.--The Princess de Lamballe.--The Countess Jules de Polignac.--

They set the Queen against Turgot.--She procures his Dismissal.--She

gratifies Madame Polignac's Friends.--Her Regard for the French People.--

Water Parties on the Seine.--Her Health is Delicate.--Gambling at the

Palace.

Nor were these the only innovations which marked the age. A rage for

adopting English fashions--_Anglomanie_, as it was called--began to

prevail; and, among the different modes in which it exhibited itself, it

is especially noticed that tea[1] was now introduced, and began to share

with coffee the privileges of affording sober refreshment to those who

aspired in their different ways to give the tone to French society.

A less innocent novelty was a passion for horse-racing, in which the Comte

d'Artois and the Duc de Chartres set the example of indulging,

establishing a race-course in the Bois de Boulogne. The count had but

little difficulty in persuading the queen to attend it, and she soon

showed so decided a fancy for the sport, and became so regular a visitor

of it, that a small stand was built for her, which in subsequent years

provoked some unfavorable comments, when the princess obtained her leave

to give luncheon in it to some of their racing friends, who were not in

all instances of a character deserving to be brought into a royal

presence.

She pursued this, as she pursued every other amusement which she took up,

with great keenness for a while, so much so as to provoke earnest

remonstrances from her mother, whose letters were commonly dictated by

Mercy's reports and suggestions. Nor, if she felt uneasiness, did Maria

Teresa spare her daughter, or take any great care to moderate her language

of reproof. At times her tone is so severe as to excite a feeling of

wonder at the submissiveness with which her letters were received. No

express eulogy of her admirers could give so great an idea of Marie

Antoinette's amiability, good-nature, genuine modesty, and sincere

affection for her mother, as the ingenuousness with which she admits

errors, or the temper with which she urges excuses. To that venerated

parent she is just as patient of admonition, now that she is seated on a

throne, as she could have been in her schoolroom at Schönbrunn; and, in

reply to the scoldings (no milder word can do justice to the earnest

vehemence of the letters which at this time she received from Vienna), she

pleads not only that an appetite for amusement is natural to her age, but

that she enters into none of which the king does not fully approve, and

none which are ever allowed to interfere with her giving him full

enjoyment of her society whenever he has leisure or inclination for it.

But her replies to her mother hint also at the continuance of the old

causes for her restlessness, and for her eager pursuit of new diversions

to distract her thoughts. Her natural desire for children of her own was

greatly increased when, on the 12th of August, her sister-in-law, the

Countess d'Artois, presented her husband with a son.[2] She treated the

young mother with a sisterly kindness suited to the occasion, which

extorted the unqualified praise of Mercy himself; but she could not

restrain her feelings on the subject to her mother, and she expressed to

her frankly the extreme pain "which she suffered at thus seeing an heir to

the throne who was not her own child." Nor is it strange that at such

moments she should feel hurt at the coldness with which her husband

continued to behave toward her, or that she should ran eagerly after any

excitement which might aid in diverting her mind from a comparison of her

own position with that of her happier sister-in-law.[3]

It would have been well if she had confined her expressions of

disappointment to her mother. But since we may not disguise her occasional

acts of imprudence, it must be confessed that at times her mortification

led her to speak of her husband to strangers in a tone of disparagement

which was highly unbecoming. Maximilian had been accompanied by the Count

de Rosenburg, who had in consequence been admitted to the intimate society

of the court during the archduke's visit, and who had inspired Marie

Antoinette with so favorable an opinion of his character and judgment that

after his return to Vienna she more than once sent him an account of the

proceedings at the palace since her brother's departure. She describes to

him a series of concerts, at which she had sung herself with some of her

ladies. She gives him a list of the guests, remarking, with a

particularity which seems to show that she expects her words to be

reported to the empress, that the gentlemen, though amiable and well bred,

were not young. But she also complains that the king's tastes do not

resemble hers, that he cares for nothing but hunting and mechanical

employments; and, indulging in an unwonted bit of sarcasm, she proceeds:

"You will allow that I should not look well beside a forge. I could never

become a Vulcan; and the part of Venus would displease him more than my

real tastes, which he does not disapprove." In another letter she mentions

him in a tone of contemptuous pity, almost equally unbecoming, speaking of

him as "the poor man" whom she had made a tool of to further some views of

her own, though Mercy assured the empress that her assertion of having so

treated him was a mere fiction of her imagination, to impart a sort of

lively tone to her letter; that, in spite of occasional outbursts of

levity, she had in reality the firmest affection and esteem for Louis; and

that nothing could be more irreproachable than her conduct toward him in

every respect. He added that the people in general did her full justice on

this head; that if her popularity with the Parisians had for a moment

suffered any diminution through the artifices of faction, the cloud had

been blown away; and that she had been recently received at the different

theatres with as fervent a loyalty as had greeted even her first

appearance.

The empress, however, was so uneasy that she induced her son, the Emperor

Joseph, to add his expostulations to hers; and he, who was a prince of

considerable shrewdness, as well as of a high idea of the proprieties of

his rank, wrote her a long letter of remonstrance; imputing with great

truth the failings, which he pointed out with sufficient plainness, to a

facility of disposition which made her indulgent to the manoeuvres of

those whom she admitted to her friendship, but who did not deserve such an

honor. He even spoke of the society which she had gathered round her, as

calculated to prevent him from performing his promise of paying her a

visit; "for what should he do in a court of frivolous intriguers?" And he

concluded by urging her to prevent these false friends from making a tool

of her for the gratification of their own selfishness and rapacity; and to

be solicitous for no friendship or confidence but that of her husband; the

study of whose wishes was to her not only a state duty, but the only one

which would make her permanently happy, and secure to her the lasting

affection of the people.

There was, however, no subject on which Marie Antoinette was so little

amenable to advice as the choice of her friends, and none on which she

more required it. Above all the frequenters of the court, two ladies were

distinguished by her especial favor--the Princess de Lamballe and the

Countess de Polignac. The princess, a daughter of the Prince de Carignan

in Savoy, having been married to the son of the Duc de Penthièvre, was

left a widow before she was twenty years of age. She had been originally

recommended to Mario Antoinette in the first year of her residence in

France, partly by her royal birth, and partly by her misfortunes; and the

attachment which the dauphiness at once conceived for her was cemented by

the ardor with which it was returned. In many respects the princess well

deserved the favor with which she was regarded. Her temper was sweet and

amiable; her character singularly truthful and sincere; and, that she

might never be separated from her friend, the place of superintendent of

the queen's household was revived for her. Some cavilers were disposed to

grumble at the re-establishment of an office which had been suppressed as

useless and costly; but no one could allege that Madame de Lamballe abused

the royal favor, and her share in the calamities of later days justified

the queen's choice by the proof it afforded of the princess's unalterable

fidelity and devotion.

But the countess was a very different character. She had, indeed, a

well-bred air of good humor, but that, with her youth (she was but

twenty years of age), was her only qualification; for her capacity was

narrow, her disposition selfish and grasping, and she was so inveterate

a manoeuvrer, that, when she had no intrigues of her own on foot, she

was always ready to lend herself to the plots of others. What was worse,

she did not enjoy an untainted character. The name of the Comte de

Vaudreuil was often coupled with hers in the scandals of the court. And

the queen, since she could hardly be ignorant of the reports which were

circulated, incurred, by the marked favor which she showed to the

countess, the imputation of shutting her eyes to the frailties of her

friends, and thus showing that dissoluteness was not an insuperable

barrier to her partiality. It was only the earnest remonstrance of Mercy

which prevented her from conferring the place of lady of honor on the

countess; but she allowed her to exert a pernicious influence over her

in many ways, for the countess was unwearied in soliciting appointments

and pensions for her relatives; at times making demands in such numbers,

and of so exorbitant a character, that the queen herself was forced to

admit the impossibility of granting them all, though she still sought to

gratify her to far too great an extent, and would not allow the proved

insatiability of her and her family to open her eyes to her real

character.

It was, however, a far more mischievous submission to the influence of the

countess and her coterie, when she permitted them to prejudice her against

Turgot, whom she had more than once described to her mother as an upright

statesman, and who had constantly shown, so far as he could make

compliance consistent with his duty to the State, a sincere desire to

consult her wishes. But as the Polignac party saw in his prudence,

integrity, and firmness the most formidable obstacle to their project of

using the queen's favor to enrich themselves, she now yielded up her

judgment to their calumnies. Forgetting her former praises of the

minister's integrity, she began to disparage him as one whose measures

caused general dissatisfaction, and at last she pushed her hostility to

him so far that she actually tried to induce Louis not to be content with

dismissing him from office, but to send him as a prisoner to the

Bastille.[4] That she could not avoid feeling some shame at the part which

she had acted may be inferred from the pains which she took to conceal it

from her mother, whom she assured that, though she was not sorry for his

dismissal, she had in no degree interfered in the matter; but "her conduct

and even her intentions were well known, and known to be far removed from

all manoeuvres and intrigues.[5]"

Unfortunately the ambassador's letters tell a different story. As a

sincere friend as well as a loyal servant of Marie Antoinette, he

expresses to the empress his deep feeling that, "as the comptroller-

general enjoyed a great reputation for integrity, and was beloved by the

people, it was a melancholy thing that his dismissal should be in part the

queen's work,[6]" and his fear that her conduct in the affair may

"hereafter bring upon her the reproaches of the king her husband, and even

of the entire nation." The foreboding thus uttered was but too sadly

realized. She had driven from her husband's councils the only man who

combined with the penetration to perceive the absolute necessity of a

large reform and the character of the changes required, the genius to

devise them and the firmness to carry them out.

Thirteen years later, a variety of causes, some of which will be unfolded

in the course of this narrative, had contributed to irritate the

impatience of the nation, while the unskillfulness of the existing

minister had disarmed the royal authority. And the very same reforms which

would now have been accepted with general thankfulness were then only used

by demagogues as a pretext for further inflaming the minds of the

multitude against every thing which bore the slightest appearance of

authority, even against the very sovereign who had granted them. France

and all Europe to this day feel the sad effects of Marie Antoinette's

interference.

She had given fatal proof of the truth of the words wrung from her by

nervous excitement at the moment of the late king's death, when she

declared that Louis and she were too young to reign; and the best excuse

that can be found for her is that she was not yet one-and-twenty. It was

not, however, wholly from submission to the interested malevolence of

others that she had shown herself the enemy of the great financier and

statesman. She had a spontaneous dislike to the retrenchments which

necessarily formed a great portion of his economical measures; not as

interfering with the indulgence of any extravagant tastes of her own, but

as restraining her power of gratifying her friends. For she was entirely

impressed with the idea that no person or body could have any right to

call in question the king's disposal of the national revenue; and that

there was no prerogative of the crown of which the exercise was more

becoming to the royal dignity than that of granting pensions or creating

sinecures with no limitations but such as might be imposed by his own will

or discretion. And on this point her husband fully shared her feelings.

"What," said he, on one occasion to Turgot, who was urging him to refuse

an utterly unwarrantable application for a pension. "What are a thousand

crowns a year?" "Sire," replied the minister, "they are the taxation of a

village." The king acquiesced for the moment, but probably not without

some secret wincing at the control to which he seemed to be subjected; and

we may, perhaps, suppose that even the queen's disapproval of the minister

would have been less effectual had it not been re-enforced by the king's

own feelings.

In fact, that the part which she took against the great minister was the

fruit of mere inconsiderateness and ignorance of the feelings and

necessities of the nation, and that, if she had known the depth of the

people's distress, and the degree in which it was caused by the

viciousness of the whole existing system of government, she would gladly

have promoted every measure which could tend to their relief, we may find

abundant proof in a letter which she had written to her mother, a few

weeks earlier. Maria Teresa had spoken with some harshness of the French

fickleness. Marie Antoinette replies:[7]

"You are quite right in all you say about French levity, but I am truly

grieved that on that account you should conceive an aversion for the

nation. The disposition of the people is very inconsistent, but it is not

bad. Pens and tongues utter a great many things which are not in their

heart. The proof that they do not cherish hatred is that on the very

slightest occasion they speak well of one, and even praise one much more

than one deserves. I have just this moment myself had experience of this.

There had been a terrible fire in Paris in the Palace of Justice, and the

same day I was to have gone to the opera, so I did not go, but sent two

hundred louis to relieve the most pressing cases of distress;[8] and ever

since the fire, the very same people who had been circulating libels and

songs against me[9] have been extolling me to the skies."

These revelations of her inmost thoughts to her mother show how real and

warm was her affection for the French as a nation, as well as how little

she claimed any merit for her endeavors to benefit them; though a

subsequent passage in the same letter also shows that she had been so much

annoyed by some pasquinades and libels, of which she had been the subject,

that she had become careful not to furnish fresh opportunities to her

enemies: "We have had here such a quantity of snow as has not been seen

for many years, so that people are going about in sledges, as they do at

Vienna. We were out in them yesterday about this place; and to-day there

is to be a grand procession of them through Paris. I should greatly have

liked to be able to go; but, as a queen has never been seen at such

things, people might have made up stories if I had gone, and I preferred

giving up the pleasure to being worried by fresh libels."

She was still as eager as ever in the pursuit of amusement, and especially

of novelties in that way, when not restrained by considerations such as

those which she here mentions. When at Choisy, she gave water parties on

the river in boats with awnings, which she called gondolas, rowing down as

far as the very entrance to the city. It was not quite a prudent diversion

for her, for at this time her health was not very strong. She easily

caught cold, and the reports of such attacks often caused great uneasiness

at Vienna; but the watermen were highly delighted, looking on her act in

putting herself under their care as a compliment to their craft; and some

of them, to increase her pleasure, jumped overboard and swam about. Their

well-meant gallantry, however, was nearly having an unfavorable effect;

unaware that it was not an accident, she thought that their lives were in

danger, and the fear for them turned her sick, while Madame de Lamballe

fainted away. But when she perceived the truth, the qualm passed away, and

she rewarded them handsomely for their ducking; begging, however, that it

might not be repeated, and assuring them that she needed no such proof to

convince her of their dutiful and faithful loyalty.

But the craving for excitement which was bred and nourished by the

continuance of her unnatural position with respect to her husband in some

parts of his treatment of her, was threatening to produce a very

pernicious effect by leading her to become a gambler. Some of those ladies

whom she admitted to her intimacy were deeply infected with this fatal

passion; and one of the most mischievous and intriguing of the whole

company, the Princess de Guimenée, introduced a play-table at some of her

balls, which she induced Marie Antoinette to attend. At first the queen

took no share in the play; as she had hitherto borne none, or only a

formal part, in the gaming which, as we have seen, had long been a

recognized feature in court entertainments; but gradually the hope of

banishing vexation, if only by the substitution of a heavier care, got

dominion over her, and in the autumn of 1776 we find Mercy commenting on

her losses at lansquenet and faro, at that time the two most fashionable

round games, the stakes at which often rose to a very considerable amount.

Though she continued to indulge in this unhealthy pastime for some time,

in Mercy's opinion she never took any real interest in it. She practiced

it only because she wished to pass the time, and to drive away thought;

and because the one accomplishment she wanted was the art of refusing. She

even carried her complaisance so far as to allow professed gaming-table

keepers to be brought from Paris to manage a faro-bank in her apartments,

where the play was often continued long after midnight. It was not the

least evil of this habit that it unavoidably left the king, who never quit

his own apartments in the evening, to pass a great deal of time by

himself; but, as if to make up for his coldness in one way, he was most

indulgent in every other, and seemed to have made it a rule never to

discountenance any thing which could amuse her. His behavior to her, in

Mercy's eyes, seemed to resemble servility; "it was that of the most

attentive courtier," and was carried so far as to treat with marked

distinction persons whose character he was known to disapprove, solely

because she regarded them with favor.[10]

In cases such as these the defects in the king's character contributed

very injuriously to aggravate those in hers. She required control, and he

was too young to exercise it. He had too little liveliness to enter into

her amusements; too little penetration to see that, though many of them--

it may be said all, except the gaming-table--were innocent if he partook

of them, indulgence in them, when he did not share them, could hardly fail

to lead to unfriendly comments and misconstruction; though even his

presence could hardly have saved his queen's dignity from some humiliation

when wrangles took place, and accusations of cheating were made in her

presence. The gaming-table is a notorious leveler of distinctions, and the

worst-behaved of the guests were too frequently the king's own brothers;

they were rude, overbearing, and ill-tempered. The Count de Provence on

one occasion so wholly forgot the respect due to her, that he assaulted a

gentleman in her presence; and the Count d'Artois, who played for very

high stakes, invariably lost his temper when he lost his money. Indeed,

the queen seems to have felt the discredit of such scenes; and it is

probable that it was their frequent occurrence which led to a temporary

suspension of the faro-bank; as a violent quarrel on the race-course

between d'Artois and his cousin, the Duke de Chartres, whom he openly

accused of cheating him, for a while disgusted her with horse-races, and

led her to propose a substitution of some of the old exercises of

chivalry, such as running at the ring; a proposal which had a great

element of popularity in it, as being calculated to lead to a renewal of

the old French pastimes, which seemed greatly preferable to the existing

rage for copying, and copying badly, the fashions and pursuits of England.

The Life of Marie Antoinette, Queen of France · 第 11 / 40 章