17. We meet this simplicity in none of the objects of our intuitions,

excepting the acts of our own mind; so that even when we know, by

discursion, that there are substances really one or simple, we do not

see them in themselves.

Extension consists essentially of parts; whence it happens that we

never encounter real unity or simplicity in the corporeal world as

object of our sensibility. But as the composite must be resolved

into the simple, as it is hard to proceed _ad infinitum_, we infer

that the corporeal universe itself is a union of substances which,

whether called points without extension, or any thing else, cannot be

decomposed into others; for which reason they are really one, or simple.

18. Hence we conclude that substances may be said to be in a certain

manner simple; and that things called composite are unions of

substances, which in their turn form a third substance by virtue of

a law presiding over them and giving them that unity which we call

factitious.

19. We cannot, then, do less than to remark that the transcendental

analysis refutes those who deny simplicity to thinking beings, since we

have seen that simplicity is prior to composition, which can neither be

nor be conceived if it be not presupposed. Simplicity is a necessary

law of every being: a composite being ought to be called a union of

beings, rather than a being.

20. We have said that simple substances are not objects of our

intuition, which has none worthy to be called simple excepting the

acts of our mind. The reason of this is, that the principal medium of

our intuition is sensibility, which is founded upon representations,

themselves based upon extension. There can be no doubt that the acts

of our mind, given us by intuition, in the inward sense are perfectly

simple; for who can decompose a perception, a judgment, an act of the

reason or of the will?

21. The perception of a certain object requires preparatory acts;

and the same may be said of judgments and ratiocinations; yet these

operations are in themselves exceedingly simple, and cannot be divided

into various parts. Simplicity is met with alike in the acts of the

will, whether of the pure, intellectual, or sensible will. How shall we

divide such acts as these into parts: _I desire_, _I do not desire_, _I

love_, _I abhor_, _I suffer_, _I rejoice_?

22. We must take care not to confound the multiplicity of the acts with

the acts themselves; there may be many acts, but in themselves they are

simple. Thoughts, impressions and affections continually succeed one

another in our mind; these phenomena are all distinct from each other,

as is proved by their existing at different times, some at one time

without the others, and by some being incompatible with others, because

contradictory; but each individual phenomenon is by itself incapable of

decomposition, and admits in itself no distinction into various parts;

wherefore, it is simple.

23. True unity, therefore, is only found in simplicity; where there is

no true simplicity, there may be factitious, but not real, unity; since

even when there is no separation, there may be distinction between the

various parts of which the composite is formed.

24. It may be inferred from this that _indistinctum_ ought, perhaps, to

take the place of _indivisum_ in the definition of a one being; because

distinction is opposed to unity of identity, and division to union.

Absence of division is all that factitious unity requires; but real

unity demands that there be no distinction. However closely united two

things may be, if one is not the other they are distinct, and cannot,

in strict metaphysical language, be called one.

25. The object of these observations is only to fix our ideas, not to

modify our language. In common parlance, the idea of unity is used in

a less rigorous sense, and, far from opposing this use, we readily

accord it a reasonable foundation. There results from the union of two

really distinct things, a conjunction, rightly called one so far as it

also is subjected to a certain unity; and, were it not permitted to use

this word in a sense less rigorous than that exacted by metaphysical

analysis, we should be under the necessity of excluding unity from the

great mass of objects. Simple substances, we have said, are not offered

to us in immediate intuition, and we see compositions rather than their

component elements. Could we apply unity only to simple elements,

science would be greatly reduced, language would be impoverished, and

literature and the fine arts would be despoiled of unity, one of their

characteristic perfections.

CHAPTER IV.

ORIGIN OF THE TENDENCY OF OUR MIND TO UNITY.

26. Since we encounter multiplicity in all sensible objects, which are

those chiefly demanding our attention, how does our mind acquire the

idea of unity? In science, in literature, in the arts, and in every

thing, we seek unity; and whence this irresistible tendency towards

unity, which makes us seek a factitious when we cannot find a real

unity, and this, too, notwithstanding the multiplicity presented by all

the objects of our perception?

27. Two origins, if we mistake not, may be assigned to this tendency

towards unity, the one objective, the other subjective. The former

consists in the very character of unity in which the object of the

understanding is mainly comprised; the other is the unity found in the

intelligent being, and which it experiences in itself. We will explain

these ideas more at length.

28. Unity is being; every being is one; and, properly speaking, being

is not found without unity. Let us take a composite object: in it we

discover two things; the simple component elements of it, and the

union of them. The being, properly speaking, does not consist in the

union, but in the united elements. The union is a mere relation, not

even possible without the elements to be united. On the other hand,

these elements in themselves, abstracted from their union, are true

beings, existed before, and will exist after their union. What is an

organized body? An aggregation of molecules united under a certain law,

conformably to a principle presiding over their organization. The

parts existed before their organization, and will continue to exist

after its destruction. The being, therefore, properly consisted in the

elements; and the organization was a relation of them among themselves.

29. Organization requires a principle to rule it, and subject its

functions to determinate laws. Thus we see that even relation is

subject to unity, to the unity of end and to the unity of a ruling and

directing principle.

30. It is inconceivable how the union of distinct things can have any

meaning, or lead to any result, if unity do not preside over it. In

objects submitted to our experience, things are united in three ways:

by juxtaposition in space; by co-existence in time; and by association

in the exercise of their activity. The elements constitutive of

extension are united in the first way; all objects belonging to the

same time, in the second; and in the third all those which unite their

forces and direct them to one and the same end.

31. The union consisting in the continuity of elements in space, has no

value in the eyes of science, save inasmuch as there is an intelligent

being who perceives the forms resulting from this continuity, by

reducing them to unity under ideal types. Four lines of points,

so disposed as to form a quadrilateral figure, have no scientific

meaning until there comes an intelligence and perceives the form of a

quadrilateral figure under the aspect of unity. We do not deny that the

quadrilateral figure exists independently of intellectual perception:

these lines will certainly exist, and be arranged in the same manner,

although we prescind all intelligence; but this disposition in the

quadrilateral form is a relation, not a being distinct from the

aggregation of the elements disposed; and this relation, of itself

alone, is no object of intelligence except inasmuch as presented to it

under the unity of the quadrilateral form.

The intelligence in search of a true being, can find none, save in

elements; and if it wishes to perceive their relation, it must recur to

the unity of form.

32. Co-existence in time, is a relation, which, of itself alone,

neither gives any thing to, nor takes any thing from objects. These

exist independently of this relation; for they must, of necessity,

exist, in order to co-exist. This relation denotes something

perceptible to the understanding, only as it is presented to it under

unity, which, in this case, is unity of time, as in the former it was

unity of space.

33. Neither has the association of activities any meaning, except when

it expresses the convergence of forces towards one and the same object.

If unity be wanting to the point of their direction, their union will

express nothing, and the intelligence will have for its object only

scattered and unrelated activities.

34. We have then shown that unity is a law of our understanding,

founded upon the very nature of things. Absolute being is never found

in the composite, but only in the simple, and relative being is not

even conceivable, if it be not submitted to unity.

35. We discover in the very nature of our mind, the second origin of

its tendency to unity. It in itself is one, is simple, and therefore

disposed to assimilate every thing to itself under this same unity

and simplicity. It feels that it is one in the midst of multiplicity,

permanent even in succession, and under all the immense variety of

sensible phenomena, intellectual and moral, which it unceasingly

experiences. The inward sense attests with irresistible certainty the

identity of the _me_. This unity, this identity, is as certain, as

evident to the child who begins to feel pleasure or pain, and is sure

that he is one and the same that experiences both impressions, as

they are to the philosopher who has spent long years in profoundly

investigating the idea of the _me_ and the unity of consciousness.

The unity and simplicity which we experience in ourselves force us

to reduce the composite to the simple, the multiple to the one. The

perception of things the most composite refers to a consciousness

essentially one: even were we to perceive the whole complicated

universe by a single act, this act would be most simple, since

otherwise the _me_ could not say, _I perceive_.

36. Two reasons, then, exist why our mind in all things seeks unity.

Objects are unintelligible, except so far as subjected to a certain

perceptible unity, to a form, under which the multiple is made one, and

the composite simple. The object of the understanding is being, and

being consists in the simple. The composite involves an aggregation of

simple elements with the relation called _union_; but unless this be

presented under a certain unity, it does not constitute a perceptible

object.

Without the indivisible unity of consciousness, no intelligent subject

is conceivable. Every intelligent being requires this link to unite

the variety of phenomena of which it is the subject. If this unity

fail, the phenomena become an informal aggregation, unrelated among

themselves: intellectual acts without an intelligent being.

The tendency to unity originates in the perfection of our mind, and is

itself a perfection; but it needs to be carefully watched, lest it go

astray, and seek real unity there, where only a factitious unity can be

found. This exaggeration is the cause of pantheism, the fatal error of

our day. Our mind is one, so also is the infinite essence, cause of all

finite beings; but the aggregation of these beings is not one, for even

when united by many ties, they cease not to be distinct. There is in

the world unity of order, of harmony, of origin, and of end; but there

is no absolute unity. Number also enters into unity of harmony, but it

is incompatible with absolute unity, as reason and experience both show.

CHAPTER V.

GENERATION OF THE IDEA OF NUMBER.

37. Unity is the first element of number, but does not of itself alone

constitute number, which is not unity, but the collection of unities.

38. _Two_ is a number. What is our idea of the number _two_? Evidently

it is not confounded with its sign, for signs are many and very

different, but it is one and always the same.

39. It would seem at first sight that the idea of two is independent

of the mode of its generation, and that, being one, it may be formed

by addition or subtraction, by adding one to one, or taking one

from three: 1 + 1 = 2; 3-1 = 2. But if we reflect upon these two

expressions, we shall see that the latter is impossible without the

former. We should not know that 3-1 = 2 if we did not previously know

that two entered into the composition of three, and how it entered. We

could know nothing of this had we not already the idea of two, and this

idea is nothing else than the perception of this sum.

40. The idea of two is no sensation, for it extends alike to the

sensible and the non-sensible, to the simultaneous and the successive.

In itself it is simple, its object is composite.

41. Since the collection of objects is small in two, the imagination

can easily figure to itself what the understanding perceives; and the

idea seems clearer to us because made sensible by a representation. The

idea of addition made, _in facto_, that is, the idea of the sum, enters

into that of two, but not of addition _in fieri_. Our idea of this

number is perfectly clear, and yet we do not continually think of one

plus one.

42. The idea of two refers to the simultaneous as well as to the

successive; but our mind does not discover it until after it has the

idea of succession. The object of this perception is the relation of

united things; the understanding perceives them as such, and then only

has it the idea of two.

43. Neither the successive nor simultaneous perception of two objects

unaccompanied by relation is the idea of two. Hence the saying: a man

and a horse do not make two, but only one and one; and the reason of

this is that the man and the horse are represented to the understanding

by their difference, not by their resemblance; and things must be

presented to the mind under a common idea in order to give number.

Thus, if we abstract their difference, and consider them only as

animals, or corporeal beings, or beings simply, or things, they will

make two.

44. In objects, then, totally unlike, or not comprehended under some

common idea, there can be no number. Abstract number is number by

excellence; because it eliminates all that distinguishes the things

numbered, and considers them only as beings, consequently as similar,

as contained in the general idea of being. Concrete numbers are

only numbers so far as they participate in this property. _Two_ is

applicable to one horse and another horse, but not to a horse and a

man, unless we identify them under the idea of animal, and abstract

rationality and irrationality. Concrete number requires a common

denomination; otherwise it is not number.

45. The idea of distinction, that is, that the one is not the other,

enters into the idea of two, so that this idea necessarily involves an

affirmation and a negation. The affirmation is of the real, possible,

or imaginary existence of the things counted; the negation is of the

one with respect to the other. Affirmation without distinction or

negation involves identity. The idea of two, as well as that of every

other number, includes the ideas of identity and distinction. The

identity is of each extreme with itself; the distinction is of the

extremes among themselves. Identity in the thing is the thing itself:

identity in the idea is the simple perception of the thing. Distinction

in the thing is the negation of it with respect to others: distinction

in the idea is the perception of negation. We always perceive a thing

as identical, and consequently every perception includes the idea

of unity. But we do not always, when we perceive a thing, observe

its negation with respect to others, and consequently do not always

perceive number. The idea of number originates in comparison, when we

see an object which _is not_ another.

46. The ideas of being, distinction, and similarity enter into that

of two. The idea of being, because nothing cannot be counted: that

of distinction, or negation of the one being the other, because the

identical does not constitute number: that of similarity, because

things are only numbered when abstraction is made of their difference.

Being is the basis of perception; distinction, of comparison; and

similarity, of union. Perception begins with unity, proceeds with

distinction, and ends with similarity, which is a kind of unity. The

perception of this similarity unites what is distinct; but the union

need not always be of the things, but may be in the idea comprising

them. There are two poles of the world, but they are not united. The

perception of the number two requires something more than the simple

perception of objects; they must be susceptible of comparison, and

consequently united in a common idea. This perception, therefore,

demands comparison and abstraction, and this is why animals cannot

numerate; they can neither compare nor generalize.

47. The analysis of the idea of two is the analysis of all numbers; the

difference is not of nature, but of more and less; in the repetition of

the same perception.

48. If any one now ask whether number be in the things, or in the mind

alone, we reply that it is in things as in its foundation, because both

distinction and similarity are in the things; that is, the one is not

the other, and both have something in common; but it is the mind that

sees all this.

49. After having perceived the distinction and union of two objects,

we can also perceive another object, which will be neither the one nor

the other of them, and will yet be comprehended in one general idea

with them. This is the perception or idea of the number _three_. No

matter how many numbers be imagined, nothing will ever be discovered in

any of them except a simultaneous perception of objects, distinction

of objects, and similarity of objects. If these be determinate, we

shall have concrete number; if they be comprised in the general idea of

being, of thing, we shall have abstract number.

50. The limits of our mind prevent it from comparing many objects at

one time, and from easily recollecting the comparisons it has already

made. To assist the memory, and the perception of these relations, we

make use of signs. When we pass beyond three or four, our power of

simultaneous perception fails, and we divide the object into groups

which serve us as new units, and are expressed by signs. Ten is clearly

the general group in the decimal system; but before we reach the number

ten we have already formed other subalternate groups; since to count

ten, we do not say one and one and one, etc., but one and one, two;

two and one, three; three and one, four, etc. Each unit added forms

a new group, which, in its turn, serves to form another. With two,

we form three; with three, four, and so on. This affords an idea of

the relation of numbers with their signs; but, as this matter is too

important to be here dismissed, we will further develop it in the

following chapters.

CHAPTER VI.

CONNECTION OF THE IDEAS OF NUMBER WITH THEIR SIGNS.

51. The connection of ideas and impressions, in a sign, is a most

wonderful intellectual phenomenon, and at the same time of the greatest

help to our mind. Were it not for this connection, we could scarcely

reflect at all upon objects somewhat complex, and above all our memory

would be exceedingly limited.[26]

[26] See L. IV., C. XXVIII. and XXIX.

52. Condillac made some excellent remarks upon this matter: in his

opinion, we cannot, unaided by signs, count more than three or four.

If, indeed, we had no sign but that of unity, we could readily count

two, saying one and one. Having only two ideas, we could easily satisfy

ourselves that we had twice repeated one. But it is not so easy to be

certain of the exactness of our repetition when we have to count three,

by saying one and one and one; still, this is not difficult. It is more

so to count four, and next to impossible to go as far as ten. If we

undertake to abstract the signs, we shall find that it is impossible

to form an idea of ten by repeating one; and that it will be alike

impossible, if we employ no sign, to make sure that we have repeated

one exactly ten times.

53. Suppose the sign two, and one half of the difficulty is obviated;

thus it will be much easier to say two and one, than one and one and

one. In this supposition four will be no more difficult than was two,

since, just as we before said, one and one, two; we now say, two and

two, four. The attention before divided four times by the repetition of

one, is now only divided twice. Six was before a hard number to count,

but, in the present supposition, it is as easy as three was before;

for, if we repeat two and two and two, we shall have six. The attention

before distracted by six signs, is now distracted only by three.

Evidently, if we continue to form the numbers three, four, and so on,

expressive of distinct collections, we shall gradually facilitate

numeration, until we attain the decimal simplicity now in use.

54. It may here be asked if the actual system be the most perfect

possible? And if facility depend upon the distribution of collections

in signs, can there be any thing more perfect than this distribution?

Either there is question of new signs to denote new collections, or

of the combination of signs. There can be no number which we cannot

express with our present system, and consequently there is no need of

inventing any thing to denote new collections. New signs might perhaps

be invented for these collections, and these collections might possibly

be distributed in a simpler and more convenient manner. In this case

we admit an amelioration to be possible, though very difficult; but

none in the former. In a word, the only possible progress would be in

expressing better, not in expressing more.

55. The sign connects many ideas which, without it, would be isolated;

hence its necessity in many cases, its utility in all cases. With the

word hundred, or its numerical representative, 100, we know that we

have one repeated a hundred times. Were this help to fail, we could not

speak of a hundred, base calculations upon it, or even form it. It is,

however, well said that we do not succeed in forming it except by tens,

by repeating the calculation ten ten times.

56. Let it not, therefore, be thought that the idea of the number is

the idea of the sign; for evidently the same idea of ten corresponds to

the word ten, whether written, spoken, or numerically represented by

the figures 10, although these three signs are very different. Every

language has a word of its own to express ten, and all people have the

same idea of it.

57. This last remark creates a difficulty as to what the idea of

ten consists in. We cannot say that it is the recollection of the

repetition of one ten times; first, because we do not think of this

recollection when thinking of ten; and second, because, according to

what has already been said, a clear recollection of this repetition is

impossible. Neither is it the idea of the sign, for the idea signified

existed before the sign was invented, otherwise the invention would

have had no object, and would even have been impossible. There can be

no sign where there is nothing to signify.

The idea of number includes more difficulties than Condillac ever

imagined; who, if he had, after his close analysis of what facilitates

numeration, profoundly meditated upon the idea itself, would not

so readily have censured St. Augustine, Malebranche, and the whole

Platonic school, for having said that numbers perceived by the pure

understanding are something superior to those perceived by the senses.

CHAPTER VII.

ANALYSIS OF THE IDEA OF NUMBER IN ITSELF AND IN ITS RELATIONS WITH

SIGNS.

58. In order clearly to conceive the idea of number, and the way it is

engendered in our mind, let us study its formation in a deaf and dumb

person.

We have no better way of giving such a one an idea of unity than by

presenting an object to him. Now, if we would convey to him the idea of

two, we show him two fingers, then two oranges, then two books, and in

each of these operations make a sign which must be always the same. If

we repeat this operation a number of times, the deaf and dumb person

will associate the idea of two with that of the sign, and one will

suggest the others; and he will endeavor to show us that he has seen

two objects of some kind, by uniting the expression of the object with

the sign of two. The same will take place with three, or four. When we

reach higher numbers, the sign becomes more indispensable; since the

less easily the idea of number is represented, the more necessary is

the sign to secure it. But what we do to convey an idea of number to

the deaf and dumb person, what he himself must do to express the number

which he conceives, we must all do if we would obtain the idea.

59. Numeration is a repetition of operations; and the art of

facilitating it consists in instituting signs which recall to our

memory what we have done. It is an exceedingly complicated labyrinth,

and we cannot trust ourselves to its windings with any expectation of

finding our way out again, if we do not take care to mark the path we

have followed.

It is to the admirable simplicity of the decimal system, united to

its inexhaustible variety, that the facility and fecundity of our

arithmetic are due. Algebra, going a step beyond, expresses without

determining numbers, and presents the results of its operations without

effacing its footsteps on the road travelled, is far superior to

arithmetic, and has made the human mind take gigantic strides. But how?

Solely by aiding the memory. Thus, the very principle that enables the

child to say four and one, five, instead of adding unity five times to

unity, the dumb man to express five by a hand, a hundred by a grain,

enables the algebraist to express the result of his longest operations

by a formula easy of retention by the memory. Both attain their object

simply by aiding the memory. A grain of wheat denotes to the dumb man

the idea of hundred, and this he applies to all similar collections; a

few letters combined in a simple manner designate to the mathematician

a property of certain quantities, and this he applies to all which are

found in the same case.

60. Numeration is only an aggregation of formulas; and the more easy

these are of mutual transformation with a slight modification, the more

perfect will be the numeration. The better one knows the relations of

these formulas and the manner of transforming them, the better will he

know how to count. The greater a person's intellectual power of fixing

simultaneously the attention upon many formulas, and of composing them,

the more perfect arithmetician will he be, because the simultaneous

comparison of many, leads to the perception of new relations.

61. What is our idea of hundred? The union of the units composing it,

a union which we have made more or less frequently when learning to

count. But how do we know that it is the same union? Because we have a

formula called a hundred, expressed by a sign 100. This formula is so

easily recollected that we have no difficulty in recollecting the idea

of hundred and all the properties connected with it. We may be asked

if a hundred is more than ninety. Were we under the necessity counting

one and one and one, we should be bewildered, and never succeed in

distinguishing the greater; but knowing as we do that to reach the

formula hundred, we must pass by another formula ninety, and that this

was in ascending, we know, once for all, that hundred expresses ninety

and something more, that is, a hundred is more than ninety. And if

it be further inquired what is the excess, we shall not undertake to

ascertain this by adding units, but by the two formulas ninety and ten

which compose the formula hundred.

62. By generalization we unite many similar things in one idea. The

general idea is a kind of formula. Numeration unites in one sign many

things contained in a general idea, but this sign has, at the same

time, its own distinctive character. Thus the general idea belongs as a

predicate to each of its particular objects; number belongs to no one

in particular, but to all joined. We perceive in abstraction a common

property, and lay aside all the particular objects which it presents;

in numeration, we perceive similarity, but always with distinction.

Abstraction is the result of comparison, but not comparison. Numeration

implies a permanent comparison, or the recollection of it.

63. The idea of number is not conventional; a hundred is always a

hundred with all its properties and relations, and this, too, prior

to all convention and even to all human perception. The sign, and the

sign only, is conventional. Were there no intellectual creature, and

a hundred beings distinct among themselves were to exist, there would

really be this number. The number three exists in the august mystery

of the Trinity, from all eternity, and of absolute necessity. Number

requires only the existence of distinct things; since, however unlike

they may be, they always have something in common being, which may

be included in a general idea, and consequently they fulfil the two

conditions necessary to number.

64. The perception of being and of distinction, that is, of substantive

being and of relative not-being, is the perception of number. The

science of the relations of every collection, with its measure, which

is unity, is the science of numbers.

BOOK SEVENTH.

ON TIME.

CHAPTER I.

IMPORTANCE AND DIFFICULTY OF THE SUBJECT.

1. The explanation of the idea of time is not a matter of mere

curiosity, but of the highest importance. To convince ourselves of

this we have only to consider that the explanation of the whole

edifice of human cognitions is based upon it. The most fundamental and

indispensable principle which supports all others, includes the idea

of time. A thing cannot be and not be at the same time: "impossibile

est idem simul esse et non esse." The impossibility of being and of

not-being regards only the _simul, the same time_. Therefore, the idea

of time necessarily enters into the very principle of contradiction.

2. The idea of time is involved in all our perceptions; it extends to

many more objects than does the idea of space. We estimate not only the

movements of bodies by time, but also the operations of the mind. We

know that a series of thoughts may be measured by time the same as a

series of corporal movements.

3. The idea of succession necessarily enters into that of time, and

_vice versa_, the idea of time into that of succession. We may conceive

that one thing _succeeds_ another; but this would be impossible without

succession, without a _before and after_, that is, without time. This

reasoning, apparently vicious, shows, perhaps, that we must not

explain the ideas of time and succession, the one by the other, since

they are identical.

4. Time does not seem to be distinct from things; for who can imagine

duration without that which lasts, or a succession without that which

succeeds? Is it a substance? Is it a modification inherent in things,

or distinct from them? Whatever is something exists; and yet we nowhere

meet time existing. Its nature is composed of instants divisible

to infinity, essentially successive, and consequently incapable of

simultaneousness. Imagine the minutest instant you can, and it does not

exist, for it is composed of others infinitely minute, which cannot

exist united. To conceive an existing time, we must conceive it as

actual, and in order to do this, we must surprise it in an indivisible

instant; but even this is not time; it involves no succession; it is

not _duration_, containing _a before and an after_.

5. Nothing is easier than to calculate time, and nothing more difficult

than to conceive it in its essence. As to the former the learned and

the ignorant are on the same footing; both have equally clear ideas;

the latter is excessively difficult even to the most eminent men. The

passage in the _Confessiones_ of St. Augustine, in which the Holy

Doctor endeavors to penetrate this mystery is well known.

CHAPTER II.

IS TIME THE MEASURE OF MOVEMENT?

6. Time is said by many philosophers to be the measure of movement.

This idea is fruitful, but it needs to be illustrated.

When we measure movement we refer to something fixed. Thus we measure

the rapidity with which we have traversed a certain space by noticing

the time denoted by a watch. But how do we measure time by a watch? By

the space passed over by the hand on the dial. If we reflect carefully,

we shall see that this is purely conventional, or rather, that it

depends upon an arbitrary condition. For if we suppose the time marked

to be an hour, the space passed over by the minute hand, that is, the

circumference of the dial, has no relation with the hour except what

the artificer gave it by so constructing the watch that the minute hand

would make one revolution every hour. If the watchmaker had constructed

it differently, as he did the hour hand, the time would be the same,

but the space passed over is very different.

7. The time, therefore, indicated by the watch is no measure, save

as itself is subject to another measure; consequently it is not the

primitive measure. The same can evidently be said of all other watches

which must have been regulated one after another, until we come to the

first of all watches. There was no other watch to regulate this; it

follows, therefore, that no one of the measures furnished by art is the

primitive measure.

8. Not finding this measure in the works of man, we must seek it in

nature; and here we discover fixed measures. If we regard the course

of the sun, and take for unity the time it requires from the time it

leaves the meridian until it returns, we shall have the day; this

divided into twenty-four parts gives us the hours. Here we have a great

watch which will serve to regulate all others.

9. Nevertheless, however lightly we reflect upon this, we cannot help

seeing that the solution is not so satisfactory as it seems at first

sight.

Solar time and sidereal time do not agree. Thus, if we note the moment

when a star is in the meridian conjointly with the sun, we shall the

next day see that the star reaches the meridian a little before the

sun. Which is right? Has the star taken just twenty-four hours, or the

sun? If time be a fixed thing independently of movement, neither of

these measures corresponds exactly to time.

10. This argument, which may be called practical, is corroborated by

another purely theoretical. If we take celestial movement for the

measure of time, will it be true that whenever the movement, which

serves as the rule, shall be verified, that there has passed a fixed

and determinate time? If we be answered in the affirmative, we must

infer, that even were this movement to be accelerated or retarded,

as, for instance, if a solar revolution were to be made with a half,

or with twice its ordinary velocity, it would continue to mark the

same time, which, however, is absurd. If it be said that the movement

is supposed to be uniform, we reply, that this is a begging of the

question. Uniformity of movement consists in equal times recurring

after equal intervals. Did time, then, in its nature depend upon the

movement of the sun, or of any star, as primitive measure, neither

uniformity nor variety would have any meaning. If the space of

twenty-four hours depended upon a revolution's being made, no matter in

what manner whether at a snail's pace, or with the velocity of light,

we should never have more or less than twenty-four hours. But if these

depend upon another measure, if prior to them, there was a time which

measured the velocity of movement, and determined whether it had been

accelerated or retarded, then the movement of the stars is not the

primitive measure; they are in the same category as our watches, they

marked the time passed, but time has not passed because they mark it.

Time is the measure of their movement, not their movement the measure

of time. Movement is in time, not time in movement.

11. To appeal to the movement of the superior heavens, is evidently no

solution of this difficulty, for what has been said of the sun, may

also be said of the remotest star in the firmament. Whether we appeal

to annual, solar, or sidereal movements, the same difficulty remains.

Would sidereal years be the same, if the movement be made with greater

or less velocity. If they would, an absurdity would follow; if not,

this is not the primitive measure.

12. Moreover, we perceive, when considering movement, that we seem to

conceive of greater and less velocity; and thus the idea of time, of

necessity, enters into that of velocity, since velocity is the relation

of space passed over in a given time. The idea of time is therefore

prior to, consequently independent of, _every_ particular measure.

13. We measure time by movement, and in order to measure the velocity

of movement we need that of time. Here then, perhaps, is a vicious

circle; but possibly this only shows that these are correlative ideas,

the one explanatory of the other; or, rather, they are different

aspects of one and the same idea. The difficulty of separating them,

and the intimate union which unites them on the one hand as much as

it divides them on the other, confirms this conjecture. To show this,

we ask, what time has passed? Two hours. How do we know this? By our

time-piece. But what if it be too fast or too slow? The measure fails.

This time is thus to us as a fixed measure, prior to that of the watch

by which we undertake to measure it. But what are these two hours, if

we abstract the measure of the watch, that also of the stars, and every

other measure? Two hours, in the abstract, can be found in no category

of real or possible beings; and we cannot, without a measure, give any

idea of them, nor form one for ourselves. The idea of hour refers to a

determinate movement of known bodies; and this in its turn refers to

others; and finally, we come to one in which we can discover no reason

why it should be exempted from the general law to which the others are

subject. No farther reference being possible, all measure fails; and

this failing, time, by the force of analysis, vanishes.

14. Therefore, the referring of time to movement, explains nothing; it

only expresses a thing known, and that is, the mutual relation between

time and movement, a relation known to the unlearned, and of constant

and common use; but the philosophic idea stands intact; the same

difficulty remains; what is time?

CHAPTER III.

SIMILARITIES AND DIFFERENCES BETWEEN TIME AND SPACE.

15. Time seems to us to be something fixed. An hour is neither more

nor less than an hour, no matter how our time-pieces go, or the world

itself; just as a cubic foot of space is always a cubic foot, neither

more nor less, whether occupied or not occupied by bodies.

16. Time exists independent of all movement, of all succession; if

it is something absolute, has a determinate value of its own, is

applicable to all that changes without itself changing, the measure of

all succession without itself being measured, what is it? That it is

something accidental cannot be reconciled with its immutability and

universality. Every thing lives in it, but it lives in nothing; every

thing dies in it, but death has no power over it. When the substance

perishes, the accident perishes; but time continues the same although

no substance exist. Before all created beings, we conceive ages and

ages, that is, time; and after the destruction, the annihilation of all

beings, we still conceive a successive although unending succession,

which is time. The idea, then, of time, does not demand that of the

universe; it existed before it, and will survive it: but without time

the universe is inconceivable.

17. The idea of time seems to be independent of the idea of any being;

of all duration in it; every thing may endure in it; but it does not

begin or end with what endures in itself; it is applicable to all

that endures, but it is not itself an endurable thing. We imagine

it to be one in the multiple, uniform in the various, fixed in the

movable, eternal in the perishable; and it even seems to contain some

features of the attributes of Divinity; but it is, on the other hand,

essentially despoiled of every property excepting that of succession in

its abstractest signification. It is essentially sterile, has no power

of its own, no condition of being or action, and consequently leads to

the highest imaginations of what a pure idea really is, an abstraction,

which, like space, we have imagined in the presence of things.

18. The points of similarity between time and space are worthy of our

attention. Both are infinite, immovable; both are a general measure;

both essentially composed of continuous and inseparable parts. Limit

them you cannot, determine any limit you chose, and beyond it you will

see an ocean extended. Your powers are impotent; beyond the highest

heaven are unbounded abysses of space; before the beginning of things

there was a long chain of interminable ages.

In vain would you undertake to move space; you can only move yourself

in it, or survey its various points. Its points are all fixed; you

may mark out distances and directions with respect to them, but you

cannot change them. The result will be analogous if you attempt to move

time. The present instant is not the one just past, nor the one next

to succeed; they are of necessity distinct, and of necessity exclude

each other. Their very nature is to succeed each other. If their place

be changed with respect to time, it ceases to be the same. Imagine,

if you can, that to-morrow is to-day, that to-day is yesterday. It

is impossible for that which was at a certain time not to have then

been; but this would not be impossible if time could be moved; for in

order that what was yesterday may not be, it is necessary to convert

yesterday into to-morrow; but this would be an absurdity. The past, the

present, and the future, are essentially distinct things.

A simple space, a space without parts, is no space at all, it is a

contradiction; neither is a simple time, a time without parts, a time,

but is a contradiction.

A space whose parts are not continuous, is not a space; neither is

a time whose parts are not continuous, a time. The parts

of space are inseparable; you may distinguish them one from another,

count them one after the other, compare them one with another, and

consider them one after another, but you cannot separate them. All

imaginable bodies may exist in the apartment where we write, one or

many, at rest or in motion; but the space which we conceive is one,

fixed, and always the same; we can estimate its extent in cubic feet,

if we choose, but these feet are fixed and inseparable; we cannot

separate one cubic foot from another, even if we would; for even while

we annihilate it, it is present to us, and in the same distance that we

need in order to conceive separation. We cannot conceive separation,

if we do not conceive distance; nor conceive distance, if we do not

conceive space. We separate bodies from each other, but not one space

from another. Space remains with the same continuity when bodies are

separated, and it is by this continuity remaining unalterable that we

measure the extent of their separation. The same happens with time; it

is a chain which cannot be broken. Can we conceive three successive,

immediate instants, A, B, C, and then suppress B? Certainly not; such

a suppression would be impossible, or it would be a poor diversion.

We destroy B in our caprice, and A and C are continuous; since being

only separated by B, when it disappears the extremes meet. But in this

case it is no longer A, but B, for B is the instant which precedes C.

We have no other distinction than that of priority with respect to C,

and continuity with A. When, then, by the imaginary disappearance of

B, A is brought into contact with C, it is converted into B. Moreover,

A is not only connected with C, but is preceded by others; if, then,

by the disappearance of B, it makes a step, so also must the whole

infinite chain which precedes it. Each one is then a soldier, or rather

no soldiery is possible, for we have taken an instant from the infinite

chain, and so rendered it finite. Or, more distinctly; can we conceive

yesterday or to-morrow without to-day, a future or a past without the

present? Evidently we cannot. Time, then, is essentially composed of

inseparable parts.

19. This similarity between time and space naturally leads us to

believe that time is an abstract idea just as space is. What we have

said of space is applicable to time, only with a few modifications

exacted by the very nature of the thing. It can in no case be without

utility, in scientific investigations, to approximate and compare

these great ideas, which are as immense receptacles wherein our mind

deposits its treasures. The actual corporeal universe, and all possible

universes, are included in the idea of space; and all finite beings,

corporeal or incorporeal, are included in that of time.

20. We may well suspect that these ideas, so intimately united to our

perceptions, are formed in a similar manner; for it is probable that

they belong to the order of those primitive laws which govern the

development of our intellect.

21. The similarity between space and time must not make us ignore the

differences which distinguish them.

I. All the parts of space are co-existent; otherwise, that continuity

which is essential to them, would be inconceivable. Time is composed

of successive parts; to imagine them co-existent, is to destroy the

essence of time.

II. Space refers solely to the corporeal world, under only one aspect,

that of continuity. Time extends to all that is successive, corporeal

or incorporeal.

III. Consequently, the idea of space exists only in the geometrical

order, of which it is the basis. The idea of time is mingled with every

thing, and more especially with our own acts.

IV. Our soul, when reflecting upon itself, can totally prescind space,

and forget all its relations with extended objects; but it cannot

prescind time, which it finds necessary even to its own operations.

This last difference is a great help to the understanding in what the

idea of time consists; and we venture to recommend it to the attention

and memory of the reader.

CHAPTER IV.

DEFINITION OF TIME.

22. Time is duration; but duration without something which endures, is

an absurdity. There can then be no time without something existing. The

duration which we conceive, after reducing every thing to nihility, is

a vain imagination; it is not an idea, but is rather in contradiction

with ideas.

An important consequence flows from this; it is, that time in itself,

cannot be defined with absolute elimination of every thing to which it

refers. Time, then, has no proper existence; and separated from beings

is annihilated.

23. Hence, also, it follows that that infinity which we attribute to

time, has no rational foundation. We have no other reason to affirm

this infinity than a vague conception, which presents it as such; but

we cannot fail to perceive that this conception also exists, even if

we suppose all to be reduced to nothing. If, then, there is in this

supposition a vain diversion of the imagination, it is not an idea, but

a contradiction with ideas; and what has once deceived us, no longer

deserves any credit. Those infinite ages of time which we conceive

prior to the creation, are not nothing; they are an imaginary time,

similar to an imaginary space.

24. Time has no necessary relation with movement, since if nothing

were to move, or even no bodies to exist, we should nevertheless

conceive time in the succession of operations of our soul. This last

is indispensable; we must have some succession of things in order to

conceive time. If we suppose nothing to change or to be altered, a

being subject to no external or internal change, having one single

thought always the same, one single will always the same, having no

succession of ideas or acts of any kind whatever, we conceive nothing

to which the idea of time is applicable.

Time is a measure; but what is it to measure in a being of this kind?

Succession? But there is no succession. Duration? But what is there to

measure in a duration always the same, which is only the same being?

Duration must have parts given to it before it can be measured; but

what parts has it? Those of time? But this would be a begging of the

question, since time is applied to it when we are inquiring whether

time is applicable to it. When theologians say that the existence

of God cannot be measured by time, that there is no succession in

eternity, but that all is united in a single point, they utter a

profound truth; and Clarke, before ridiculing it, should have studied

to understand it.

25. Time commences with mutable things; if they perish, it perishes

with them. There is no succession without mutation; and consequently,

no time.

26. What, then, is time? The succession of things considered in the

abstract.

What is succession? Being and not-being. A thing exists; it ceases to

exist; here we have succession. Whenever time can be calculated, there

is succession; and whenever succession can be calculated a being and

a not-being are considered. The perception of this relation, of this

being and not-being, is the idea of time.

27. Time cannot exist without being and not-being; because in this,

succession consists; wherever there is succession, there is some

mutation; and there is no mutation without something being in another

manner, and this other manner is not possible unless the prior manner

ceases to be.

Substances, modifications, and appearances have no succession without

this being and not-being. What is motion? The succession of the

positions of a body with respect to various points; and this succession

is verified by occupying some of these positions and destroying others.

What is the succession of thoughts or affections of our mind? The

not-being of some which were, and the being of others which were not.

28. Time, then, in things, is their succession, their being and

not-being. Time in the understanding, is the perception of this

mutation, this being and not-being.

CHAPTER V.

TIME IS NOTHING ABSOLUTE.

29. Is time something absolute? The definition given in the last

chapter shows clearly enough that it is not. Time in things is not

being only, nor not-being only, but the _relation_ of being and

not-being. Time in the understanding, is the perception of this

relation.

The measure of time is nothing else than the comparison of mutations

among themselves. To us, those mutations which seem to be unalterably

uniform serve as the primitive measure. For this we have taken the

movement of the sun. This movement varies when compared with that of

the stars, and ceases to be the primitive measure when referred to

this: and it was upon this the scholastics rested when they taught that

the movement of the first heavens was the primitive measure of time.

30. But what if the velocity of the sun were augmented, and it should

make its revolution in one half of its time? Would the hours continue

the same? We distinguish. If this alteration should be verified solely

in the solar movement, we should perceive the discordance between this

and all other movements; and perceiving this alteration in the sun, we

should continue to refer our hours as things fixed to other measures,

to our own movements, to our time-pieces, or to other heavenly bodies.

But if we suppose every thing to be changed at one and the same time,

and in the same proportion; the movement of all the heavens and of

every thing terrestrial to be doubly accelerated, but in such a way as

not to increase the rapidity of our thoughts; we should indeed discover

an alteration, but we should not know whether to attribute it to the

world or to ourselves; we should perceive a discrepancy between our

thoughts and these movements, but should not know whether these were

accelerated or our thoughts retarded.

If this rapidity be also communicated to us, so that such or such

a series of thoughts formerly corresponding to so many minutes is

now made in one half the number, we should then witness a perfect

correspondence in all things; we could perceive no mutation. An hour,

for example, is to us only the perception of the relation of certain

mutations: so long as this relation continues the same, there will be

no alteration in the hour.

31. To take away from time every idea of absolute, seems an absurdity

to the imagination, but not to reason. This case will make this

evident. Not the man, the best skilled in perceiving the succession of

time, can, if he look at no time-piece, nor refer to any measure for

twelve hours, say whether eleven hours and a half or twelve hours have

passed. If he live long in this way, he will become totally incapable

of estimating time; if locked up in a dark dungeon for several months,

he will believe he has spent years there. The idea, therefore, of the

measure of time, is nothing absolute; it is essentially relative; it

is the perception of the relations between various mutations. So long

as these relations remain whole and intact, time will be to us the same.

CHAPTER VI.

DIFFICULTIES IN THE EXPLANATION OF VELOCITY.

32. Here arises a serious difficulty: if time be nothing absolute,

greater or less velocity is inexplicable. This seems to result even

from what we have said, that if the relation of movements be not

changed, any augmentation or diminution of velocity is impossible;

because, if velocity be in necessary relation to time, and time itself

be nothing but the relation of mutations, it is inconceivable how time,

and consequently how velocity, can be changed without changing the

relation of mutations. Thus it would be impossible for the velocity of

the whole mechanism of the universe to be changed, just as it would

be absurd to say that the stars and every thing that exists may now

experience the same changes of velocity. This would destroy the very

idea of velocity; at least if taken as something absolute, wherein

different grades may be considered.

33. Let us now examine this difficulty, which indeed deserves to be

examined, for it seems to contradict our most common ideas.

First of all, we must premise that velocity is not something absolute,

but a relation. Physicists and mathematicians express it by a fraction

whose numerator is the space run over and whose denominator is the time

consumed. Making V the velocity, S the space, and T the time, we shall

have V = S/T. This shows the velocity to be essentially a _relation_;

for it cannot be otherwise expressed than by the ratio of the space to

the time.

34. This mathematic formula expresses the idea we all have of velocity;

it expresses in three letters what the unlettered man repeatedly says

to himself. The velocity of two horses is ascertained not solely by the

space they have passed over, nor solely by the time they have consumed

in their career, but by the greater or less space passed over in a

given time; or by the longer or shorter time required to pass over a

given space.

To deny, then, to velocity an absolute nature, is nothing new; for we

all of us make it essentially consist in a relation.

35. In the expression V = S/T two terms enter, space and time. Viewing

the former in the real order, abstraction made of that of phenomena, we

more easily come to regard it as something fixed; and we comprehend it

in a given case without any relation. A foot is at all times a foot;

and a yard, a yard. These are quantities existing in reality; and if

we refer them to other quantities, it is only to make sure that they

are so; not because their reality depends upon the relation. A cubic

foot of water is not a cubic foot because the measure so says, but

on the contrary, the measure so says because there is a cubit foot.

The measure itself is also an absolute quantity; and in general, all

extensions are absolute, for otherwise, we should be obliged to seek

measure of measure, and so on to infinity. True, to call things large

or small depends upon comparison; but this does not change their own

quantity. The diameter of the earth, compared with an inch measure,

is immense; but it is an almost imperceptible point compared with

the distance of the fixed stars; yet this does not prevent the inch

measure, the diameter of the earth, and the distance to the fixed

stars, from being values in themselves determinate, and independent of

each other.[27]

[27] See Lib. III., Ch. XX.

If the denominator in S/T were a quantity of the same kind as space,

that is, having determinate values, existing and conceivable by

themselves alone, the velocity, although still a relation, might also

have determinate values, not indeed, wholly absolute, but only in the

supposition that the two terms, S and T, having fixed values, are

compared. Thus, if we require a velocity of 4, we have only to take a

fixed quantity of space, and another fixed quantity of time, having the

relation to each other of 4 to 1; and this is quite easy, when S and T

are both absolute quantities. If, in this supposition, an acceleration

or delay be required in the whole universe, nothing more would be

required than to augment or diminish the time in which each part would

have to traverse its respective space. But from the difficulties which

we have on the one hand seen presented to the consideration of time as

an absolute thing, and from the fact that, on the other hand, no solid

proof can be adduced to show such a property to have any foundation, it

follows that we know not how to consider velocity as absolute, even in

the sense above explained.

36. Hence a consequence not less important than striking, as to the

possibility of a universal acceleration or retardation. If we would

have an acceleration or retardation of the whole machine of the

universe, and should abandon all motion to which we might refer time,

should at once change all, not excluding the operations of our own

soul, we should have a problem proposed to us that appears insolvable,

nothing less than the realization of an impossibility; the relation of

many terms would have to be changed without undergoing any change. If

velocity be only the relation of space and time, and time only the

relation of spaces traversed, it is the same thing to change them all

in the same proportion, and not to change them at all; it is to leave

every thing as it is.

37. The singularity of such consequences ought not to be a sufficient

excuse for abandoning them. We must not forget that we are examining

the common ideas of time and velocity in their most transcendental

aspect, and that it is by no means astonishing that our mind finds

itself, as it leaves its ordinary walks, in an entirely new atmosphere,

wherein it seems to discover contradictions. When we examine the

ideas of time and velocity, we unwittingly fall into the error of

uniting them in the same explanation. We would prescind them; but this

we do only with great difficulty, and we often fall into a vicious

circle. Hence it is that when, by a great effort, we succeed in

really prescinding, the consequences that follow seem contradictory;

but this apparent contradiction arises solely from our not having

persevered with due firmness in our prescision; and as, in this case,

the understanding starts from two different suppositions, whereas

it believes that it starts from one alone, the results seem to it

contradictory, which in reality they may not be. The same thing occurs

in the examination of the idea of space.[28]

[28] See Lib. III., Chs. XII., XIII., and XIV.

CHAPTER VII.

FUNDAMENTAL EXPLANATION OF SUCCESSION.

38. The reasons that destroy the absolute nature of time, inasmuch

as it is subject to measure, do not seem fully to obviate another

difficulty, arising from the consideration of time in itself. If indeed

time be succession, what is this succession? It is evident that things

succeed each other; but if there be no _before_ or _after_, that is,

time existing before succession, since succession consists in some

things coming _after_ others, what is the meaning of succeeding each

other? Thus, time is explained by succession, and succession by time.

What is _afterwards_ but a part of time that is in relation with a

_heretofore_?

39. What we said in the fourth chapter does not seem completely to

solve the difficulty; for being and not-being do not form succession,

save only inasmuch as one comes _after_ the other, that is, inasmuch

as it presupposes the time to be explained already to exist. There may

be a simultaneous being and not-being of distinct things; and there is

in one and the same thing no repugnance between being and not-being,

if not referred to the same time. In such a case, therefore, this is

always presupposed so to be; since in one and the same thing, being and

not-being are inconceivable unless at different instants of time. Hence

it follows that being and not-being do not sufficiently explain time.

40. This difficulty is indeed grave; and we must, in order to solve

it, elaborate a fundamental explanation of succession. This we shall

endeavor to do, and without in any sense supposing the idea of time.

41. There are things which exclude, and things which do not exclude

each other. When we have existence of things which exclude each other,

we have succession. If in a line a--------b--------c, a body be at a,

it cannot pass to b, without ceasing to be at a. The situation at b

excludes that at a; and so also that at c excludes that at b. When we

see things exist notwithstanding this reciprocal exclusion, we find

succession.

42. Succession is, in reality, the existence of things mentally

exclusive of each other. What each involves is the being of that which

excludes, and the not-being of that which is excluded.

43. This exclusion prevails in all variations; and therefore, we find

succession in every variation. Variation is the mutation of states;

the loss of one, and the acquisition of another; therefore, there is

exclusion, for being excludes not-being, and not-being, being.

44. When we perceive these distinctions, these exclusions realized,

we perceive succession, time. When we compute these exclusions, these

distinctions in which distinct and exclusive things are offered to us,

such as being and not-being, we compute time.

45. Here arises a difficulty. If succession involves exclusion, and

there is no succession without exclusion, it follows that things which

do not exclude each other are simultaneous; and from this we infer the

absurdity of saying, that the things happening in the time of Adam,

which do not exclude those of our own time, are simultaneous. The

motion of the plants of Paradise excludes not that of plants in gardens

now existing; this motion, then, is simultaneous with that; the motion

that was then is the present; and the present motion was then; which is

inconceivably absurd.

This difficulty is serious: it seems to be based upon a reason founded

in evident truths; but it is not impossible to give a solution of it.

46. Were there to exist one thing which excluded nothing, and was

excluded by nothing, it would be simultaneous with every thing. Know

you what this thing is? There is but one, God. It is therefore that the

theologians say, with great truth, and with a profoundness which has

not, perhaps, been at all times understood even by those who have made

the remark, that God is present to all times; that to him there is no

succession, no _before_ or _after_; that to him every thing is present,

is _now_.

47. Of God alone is this true; in all else there is some exclusion,

being and not-being, and therefore succession. Let us now, for example,

examine how the motion of the plants in our gardens is excluded by that

of the garden of Eden. How are those of our gardens moved? By existing,

and also by being subject to conditions necessary to motion. How do

they exist? By a development of the germs they themselves contain. What

is this development? A series of motions, of being and of not-being,

and consequently of things that exclude each other. There is, then, no

simultaneousness between those of the garden of Eden and those of our

own gardens; for between the former and the first germ, there was no

mediation other than the movement of the first development; whereas,

between the movements of those of our gardens and the first germ, many

others have intervened. Here we have exclusion, being and not-being.

The number of exclusions necessary to existence is very different in

the two cases; therefore, there is no simultaneousness. Considering all

the developments, and all the changes of the orb, as a dilated series

of terms interlaced by a mutual dependence, as in fact they are by the

laws of nature; and calling these terms A, B, C, D, E,--N, the plants

of the garden of Eden belong to the term A, and those of ours, to the

term N.

48. The non-simultaneousness of motion is proved in the same manner

as the non-simultaneousness of existence, for motion is a manner of

existing. Moreover, the air which agitates the plants of our gardens

has been moved by another, and this other by yet another; and these

motions, subject to all the fixed and constant laws of nature, are

all interlinked from the very first motion, just as the wheels are

interlocked in a system of machinery. But as the curvature of one wheel

is not that of the other, so these motions are different, and exclude

one another down to the last, which is the air which moves the present

plants.

49. This explanation of succession and time, throws much light on the

idea of eternity; and shows that eternity, or the simultaneousness of

all existence, belongs only to the immutable being. All mutable beings,

which necessarily imply a transition from not-being to being, and from

being to not-being, involve a succession, if not in their substance, at

least in their modifications.

50. This explains how the idea of time is found in almost all our

conceptions, and is expressed in all languages. Man continually

perceives being and not-being in all around him. He perceives it within

him, in the multitude of his thoughts and affections; at one time

agreeing, at another disagreeing; sometimes connected, and sometimes

separated; but always distinguished from one another, always producing

different modifications in the mind: they therefore exclude each

other, and cannot co-exist; because the existence of one excludes the

existence of the other.

CHAPTER VIII.

WHAT IS CO-EXISTENCE?

51. If the succession of time involves exclusion, there must be

co-existence where there is no exclusion: therefore, supposing that

God has created other worlds, they must necessarily be contemporaneous

with the present; for it is evident that they would not be excluded;

and as they have not the mutual relation of cause and effect like the

phenomena of the present world, we cannot apply to them the explanation

which we gave to show that the motion of the plants of Paradise was not

contemporaneous with the motion of the plants in our gardens. We must,

therefore, hold that it would have been impossible for another world

to exist before the present world; and that though God might create as

many beings as he pleased, yet, so long as they do not exclude each

other, they must be contemporaneous.

52. This difficulty is not easy to solve, unless we have perfectly

understood the meaning of the word exclusion. By exclusion is meant,

not only the intrinsical repugnance of one being to another, but that,

for one reason or another, whether intrinsical or extrinsical, the

existence of one implies the negation of the existence of the other.

This explanation solves the difficulty.

53. Two worlds, entirely independent of one another, could have been

subjected to this exclusion by the will of God. God can create one

without creating the other; in this case, we find the existence of the

first and the negation of the existence of the other. God can cease to

preserve the first, and create the second; we then find the existence

of the second and the negation of the first. In both these cases,

there is _before_ and _after_, a succession in existence. God can

create both; we can conceive the existence of both without the negation

of the existence of either; this is co-existence.

54. We shall understand the whole question much better, if we examine

for a moment the meaning of co-existence. Two beings co-exist, or exist

at the same time, when there is no succession of one to the other, when

both exist, when there is not the existence of one and the negation of

the other. In order to conceive co-existence, we need only conceive the

existence of two beings: we form the idea of succession, by combining

with the idea of the existence of one the idea of the negation of

the other. The co-existence of two beings is their existence; their

succession is the being of one, and the not-being of the other. Being

refers only to the present; the past and the future are not being. That

only is which is, not that which was, or which will be. There is a

profound truth, a sound philosophy, and an admirable ontology in those

words of the sacred text: "I AM WHO AM. He who is, hath sent

me to you."

55. Without being and not-being, there is no succession, there is

no time, there is only the present, there is eternity. To a being

immutable in itself, and in all its acts, one in its intelligence, one

in its will, always its own object, unchangeable, in the plenitude

of its being, without any kind of negation,--to such a being there

is neither _before_ nor _after_; there is only _now_. If you give to

it the succession of instants, you apply to it, without any ground,

the work of your imagination. Reflect well on the meaning of _before_

and _after_, in that which can change in nothing, by nothing, and

for nothing, and you will see that succession is in this case a word

without any meaning. We attribute to it succession because we judge the

object by our perceptions, and our perceptions are successive; they

have an alternative of being and not-being, even when applied to an

immutable object.

56. Every one may experience this in his own mind. Conceive two beings

to exist; add to this thought nothing accessory, neither the negation

of being, nor of time, nor of any thing else,--merely conceive the

existence of two beings, and see if any thing is wanting to complete

your idea of their co-existence. If, on the contrary, you wish to

perceive succession, or difference of instants, you must perceive the

existence of one, and the negation of the existence of the other.

Therefore, the idea of co-existence is simple, and implies only the

existence of the beings, but the idea of succession is composed of the

combination of being with not-being.

57. I must here call attention to the fruitfulness of the idea of

being, which, combined with the idea of not-being, furnishes the idea

of time. We have before seen, that the ideas of unity and number

were favored in the same manner, and we shall soon have occasion to

observe, how, from the ideas of being and not-being, spring others,

which, although secondary in respect to these, are the most important

of all the ideas which the human mind possesses. I call attention to

this, from a desire that the reader may become accustomed to refer all

ideas to a few points where they are united, not by a factitious chain

imposed by arbitrary methods, but by the internal nature of things

themselves. What extension is, in relation to sensible intuitions,

the idea of being is, in relation to conceptions. The intuition of

extension, and the idea of being, are the two fundamental points in

all ideological and ontological science; they are two primitive data

possessed by the mind, by means of which it can solve all problems,

either in the sensible order, or in the purely intellectual. Regarded

from this point of view, every thing becomes clear, and is arranged in

the most logical order, because it is the order of nature.

58. I wish to make one observation on the method which I have followed

in this work. I did not think it well to explain separately my opinion

of these general connections of all ideas; for then it would have been

necessary to treat philosophy in a systematic order, placing at the

beginning what ought to be at the end, and trying to establish as a

preliminary doctrine, what ought only to be the result of a collection

of doctrines. To attain my object, it was necessary to go on analyzing

in succession facts and ideas, without reference to system, without

doing violence to them, in order to make them conform to a system,

but only examining them, in order to ascertain their result. This,

undoubtedly, is the best method. We thus obtain the knowledge of truth

as a fruit of our labors on facts, and are not obliged to alter objects

for the sake of forcing them to bend to the author's opinion. After

the application which we have been making of the ideas of being, and

not-being, to one of the most abstruse points of metaphysics, it is not

out of place to call the reader's attention to this for a moment, so

that he may be able to see the connection of doctrines.

CHAPTER IX.

PRESENT, PAST, AND FUTURE.

59. After explaining the idea of co-existence, we came to the

definition of the various relations which time presents. They

are principally three: present, past, and future. All others are

combinations of these.

60. The present is the only absolute time: by this I mean, that it

needs no relation, in order to be conceived. The present is conceived

without relation to the past or to the future. Neither the past nor the

future can be conceived without relation to the present.

61. The _past_ is an essentially relative idea. When we speak of

the _past_, we have to take some point to which it refers, and in

respect to which we say it is past. This point is the present, either

in reality, or in the ideal order; that is to say, that by the

understanding, we place ourselves in that point, and make it present to

us, and in reference to it, we speak of the past.

To prove that the idea of past is essentially relative, we may observe,

that by varying the points of reference, the past may cease to be

considered as such, and may be presented as present or future. Speaking

of the events of the time of Alexander, they are presented to us as

past, because we consider them in relation to the present moment; but

if we are speaking of the empire of Sesostris, the epoch of Alexander

ceases to be past, and is converted into future. If we were relating

events contemporary with the deeds of Alexander, this epoch would cease

to be past or future, and would become present.

The past, therefore, is always in reference to a present point, taken

in the course of time, and it is only in respect to this, that any

thing is said to have been, to be past; without this relation, the idea

of past is absurd, and it is impossible to conceive it.

62. What is the relation of past? According to the definition which we

have given of time, when we perceive the being of any thing, and then

its not-being, and the being of something else, we say the first is

past in relation to the second.

63. What would take place, then, if we should perceive the being of

something, and then its not-being, without relation to any other being?

This hypothesis is absurd; for we must always have this other being, if

we perceive being and not-being.

But it may be replied that we may suppose the disappearance of

ourselves, and then the objection would be good. Even though we should

disappear, there would still remain intelligences capable of perceiving

being and not-being. If there were no finite intelligence, there would

still be the infinite intelligence.

64. Here arises a new difficulty; for it may be asked whether the thing

would be passed with relation to the infinite intelligence. If we admit

that it would be, we seem to introduce time with the duration of God,

by which we destroy his eternity, which excludes all succession. If we

say that to the eyes of the infinite intelligence the thing would not

be past, then it would not be past in reality; for things are as God

knows them. Then there would be the idea of being and of not-being, and

still there would not be the idea of past. This difficulty arises from

a confusion of terms.

Let us suppose that God had created only one being, and this being

had ceased to exist; and let us see what would be the result of

this hypothesis. God knows the existence and the non-existence of

the object. This intellectual act is most simple; there can be no

succession in it. There is properly no past with respect to God,

and applied to the object this idea can only mean its non-existence

in relation to its existence which is destroyed. When the ideas are

presented in this light it is easy to understand that there is no past

in God, but that there is the knowledge of past things.

65. On this hypothesis, how can the time of only one creature be

measured? By its changes. But if it has none? On this imaginary

supposition there would be no time.

This conclusion is absolutely necessary, although it may at first sight

seem strange. We must either abandon our definition of time, or else

admit that there is no time where there is no change.

66. Whatever conclusions we form on questions founded on imaginary

suppositions, this, at least, is certain--that the idea of past is

essentially relative, and that on no supposition can we conceive the

past, if we take from it all relation. The expression _has been_

implies both being and not-being,--the succession which constitutes

time. In this relation the order is such that not-being is perceived

after being, and this is why it is called past.

67. The idea of the future is also relative to the present. The future

is inconceivable without this relation. The future is that which is

to come,--that which is to be with respect to a real or hypothetical

_now_; for we may apply to the future what we said of the past, that it

is changed by changing the point of its reference. The future for us

will be past to those who come after us; that which was future to those

past, is present or past to us.

The point of reference of the future is always a present moment; it

cannot be referred to the past as its ultimate term; for it is in

itself referred equally to the present.

68. Therefore all that we find in the idea of time that is absolute is

the present. The present needs no relation. It not only needs none, but

it admits none. We can neither refer it to the past nor to the future,

because these two times both presuppose the idea of the present,

without which they cannot even be conceived.

69. Time is a chain whose links are infinitely divisible. There is no

time which we cannot divide into other times. The indivisible instant

represents something analogous to the indivisible point; a limit which

we approach without ever reaching, an unextended element producing

extension. A geometrical point must be moved in order to generate a

line; but no motion is conceived as possible unless we presuppose

space in which the point moves; or in other words, when we treat of

the generation of extension, we commence by presupposing it. A similar

thing happens in relation to time. We imagine an indivisible instant,

from the fluxion of which results the continuity of duration which we

call time. But this fluxion is impossible, unless we suppose a time

in which it flows. We wish to examine the generation of time, and we

suppose it already existing, prolonged infinitely, as an immense line

on which the fluxion of the instant takes place. What are we to infer

from these apparent contradictions? Nothing but a strong confirmation

of the doctrine which we have established.

Time distinguished from things is nothing. Duration in the abstract,

distinguished from that which endures, is a being of reason,--a work

which our understanding produces from the materials furnished by

reality. All being is present. That which is not present is not-being.

The present instant, the _now_, is the reality of the thing; it is not

sufficient to constitute time, but it is necessary to time. There can

be present without either past or future; but there can be neither past

nor future without the present. When besides being there is not-being,

and this relation is perceived, time begins. To conceive past and

future without the alternation of being and not-being, as a sort of

line infinitely produced in two opposite directions, is to take an

empty play of the phantasy for a philosophical idea, and to apply to

time the illusion of imaginary space.

70. Therefore, if there is only being, there is only absolute, present

duration; therefore no past nor future, and, consequently, no time.

Time is in its essence a successive, _flowing_ quantity; it cannot be

seized in its actuality; for it is always divisible, and every division

in time constitutes past and future. This is a demonstration that time

is a mere relation, and in so far as it is in things, it only expresses

being and not-being.

CHAPTER X.

APPLICATION OF THE PRECEDING DOCTRINE TO SEVERAL IMPORTANT QUESTIONS.

71. This theory will be much better understood by its application to

the solution of several questions.

I. How long a time had passed before the creation? None. As there was

no succession, there was only the present, the eternity of God. All

else that we imagine is a mere illusion, contrary to sound philosophy.

II. Was it possible for another world to have existed when this world's

existence began? Undoubtedly it was; this would only require that God

had created it, without creating this world; it would only require

the being of the one and the not-being of the other. And as there was

not-being because there was no creation, it follows that if God had

created the one without creating the other, and had ceased to preserve

the first when he created the second, there would have been succession

and priority of time.

III. Here is another question which is somewhat strange, and at

first seems very difficult. Was the existence of a world _prior_

to this possible _in any time_? or, in other words, could another

world have _ceased_ to exist _some time before_ the beginning of the

existence of this world? This question implies a contradiction. It

supposes an interval of time, that is, of succession, without any

thing to succeed. If a world had ceased to exist, and no new world

should exist, there would be nothing but God; there would then be no

succession, there would be only eternity. To ask, therefore, how long a

time they were apart, is to suppose that there is time, where there is

none. The proper answer is, that the question is absurd.

But we shall be asked, were they distant, or were they not? There

is no distance of time where there is no time; this distance is a

mere illusion, by which we imagine time, while, by the state of the

question, we suppose that there is no time.

Then it may be objected, that the two successive worlds must be

necessarily immediate, that is to say, that the first instant of one

must be immediately connected with the last instant of the other.

I deny it. For immediateness of instants supposes the succession

of beings mutually connected in a certain order; the two worlds in

question would have no mutual relation; consequently, there would be

neither distance nor immediateness between them.

But, it may be replied, there is no medium between being and not-being,

and distance being the negation of immediateness, and immediateness the

negation of distance, by denying one, we affirm the other; they must,

therefore, either be distant or immediate. This reply also supposes

something which we deny. It speaks of distance and immediateness,

that is, of time, as though it were something positive, distinct from

the beings themselves. The principle, that every thing is, or is

not, _quodlibet est vel non est_, is applicable only when there is

something; but when there is nothing, there is no disjunctive. The time

of the two worlds is nothing, as distinguished from them; it is the

succession of their respective phenomena; the succession of the two

worlds, the one to the other, is nothing distinguished from them; it is

the being of the one, and the negation of the other, and the being of

the second and the negation of the first. God sees this; an intelligent

creature would also see it, if he could survive the annihilation of

the first world. To the eyes of God, who sees the reality, succession

would be simply the respective existence and non-existence of the two

objects. The intelligent creature would say, that the two worlds are

immediate, if to the perception of the last instant of the annihilated

world, the perception of a new existing world had followed without

another intermediate perception; and he would say, that there is

distance, if he had experienced various perceptions between the

annihilation of the old and the perception of the new creation. The

measure of this time would be taken from the changes of perceptions of

this creature, and would be longer or shorter, according to the number

of these perceptions.

72. The idea of time is essentially relative, as it is the ordered

perception of being and not-being. The mere perception of one of the

two extremes, would not be sufficient to produce the idea of time in

our mind; for this idea necessarily implies comparison. The same is

true of the idea of space, which has always a great resemblance to

time. We cannot conceive space, or extension of any kind, without

juxtaposition; that is to say, without relations of various objects.

Multiplicity necessarily enters into the ideas of both space and time.

Hence, we may say, that if we conceive a being, absolutely simple,

with no multiplicity, either in its essence, or in its acts, but in

which all is identified with its essence, there is no room for the

ideas of space and time; and, consequently, they are mere fictions of

the imagination, when we attribute to them any thing real, beyond the

corporeal world, and before the existence of the created.

CHAPTER XI.

THE ANALYSIS OF THE IDEA OF TIME CONFIRMS ITS RESEMBLANCE TO THE IDEA

OF SPACE.

73. Having explained the idea of time, and applied it to the most

difficult questions, we may explain this doctrine still farther, by

examining what we have already intimated concerning the resemblance

between time and space.[29] There is analogy in the difficulties;

analogy in the definitions of both ideas; analogy in the illusions

which hinder the knowledge of the truth. What we announced before with

respect to these two ideas, considering the idea of time as only what

it appeared at first sight, we may now assert as the secure result

of analytical investigations. I call attention in particular to the

following parallel, because it greatly explains the ideas of both.

[29] See Ch. III.

74. Space is nothing in itself, distinguished from bodies; it is only

the extension of bodies: time is nothing in itself, distinguished from

things. It is only the succession of things.

75. The idea of space is the idea of extension in general; the idea of

time is the idea of succession in general.

76. Where there are no bodies, there is no space: where there are no

things which succeed each other, there is no time.

77. An infinite space, before the existence of bodies, or outside of

bodies, is an illusion of the imagination: an infinite time before the

existence of things, or outside of them, is also an illusion.

78. Space is continuous: so is time.

79. One part of space excludes all others; one part of time also

excludes all others.

80. A pure space, in which bodies are situated, is imaginary: a

succession, a time, in which things succeed, is also imaginary.

81. That which is entirely simple has no need of space, and can exist

without it: that which is immutable has no need of time, and can exist

without it.

82. The simple and infinite is present to all points of space, without

losing its infinity: the immutable and infinite is present to all

instants of time, without altering its eternity.

83. Two things are distant in space, because there are bodies placed

between them; this distance is only the extension of the bodies

themselves: two beings are distant in time, because there are other

beings placed between them; this distance is the existence of the

beings which are placed between.

84. Extension needs no other extension, in which to be placed,

otherwise we should have a _processus in infinitum_: the succession

of things, for the same reason, needs no other succession in which to

succeed.

85. Just as we form the idea of continued succession in space by

distinguishing different parts of extension, and perceiving that one

excludes the others, so we also form the idea of continued succession

of time by distinguishing different facts and perceiving that one

excludes the others.

86. In order to form determinate ideas of the parts of space, we must

take a measure and refer to it: to form an idea of the parts of time we

also need a measure. The measure of space is the extension of some body

which we know: the measure of time is some series of changes which we

know. To measure space we seek for fixed things, as far as possible;

for the want of something better, men have recourse to the parts of

the body, the hand, the foot, the yard, and the pace, which give an

approximate, if not an exact measure. The exact sciences having

advanced, they have taken for their measure the forty-millionth part

of the meridian of the earth: time is measured by the motion of the

celestial bodies, by the diurnal motion, the lunar, solar, and sidereal

year.

87. The idea of number is necessary in order to determine space and

compare its different parts: the same idea is necessary in the same

manner to time. The discrete quantity explains the continuous.

CHAPTER XII.

RELATIONS OF THE IDEA OF TIME TO EXPERIENCE.

88. If time is nothing distinct from things, how does it happen that

we conceive it in the abstract, independently of things themselves?

How does it happen that it presents itself to us as an absolute being,

subject to no transformation or motion, while within it every thing

is moved and transformed? If it is a subjective fact, why do we apply

it to things? If it is objective, why is it mingled with all our

perceptions? Because it contains a necessity sufficient to be the

object of science.

The idea of time, whatever it may be, seems prior to all perception of

transformation, the consciousness of all internal acts included. It is

impossible for us to know any of these things, unless time serves as a

receptacle in which we may place our own changes and those of others.

89. The idea of time is not the result of observation; for in that case

it would be the expression of a contingent fact, and could not be the

principle of science. We measure time with the same exactness as we

do space, and it is one of the most fundamental ideas of the exact

sciences, in so far as they have any application to the objects of

nature.

90. It might seem to follow from this that the idea of time is innate

in our mind; and that it is prior to all ideas, and even sensations;

for both are necessarily involved in successive duration.

91. The necessity of the idea of time seems to prove that time is

independent of transitory things; in this case we are obliged to

convert it into a purely subjective fact, or else to grant it an

objective reality, independent of that which is changeable. By the

former we destroy it; by the latter we make it an attribute of the

divinity. To deny time is to deny the light of the sun; to raise it to

the rank of an attribute of divinity is to admit change in an immutable

being. If we make it purely subjective, we deny it; if objective, we

make it divine: is there no middle way?

92. I agree that the idea of time is not derived from mere experience;

for experience could not furnish an element so solid and so fixed,

on which we may with perfect security rest all the observations of

science. Still less can it be maintained, that the idea of time is

derived from purely sensible experience, or that it is in itself a

sensation.

93. The idea of time is not a sensation; for it is relative, and

sensation is an affection of our being, without any reference to or

comparison with any thing. When we experience sensations, if we had

only the sensitive faculty, we should be limited to pure sensation,

without any consideration of before or after, or any relation of any

kind. Sensation, being limited to certain objects, cannot, like the

idea of time, extend to all objects. By time, we measure not only the

external world, but also the internal; not only the affections of the

body, but also the most concealed and abstract actions of our mind.

Time is, in itself, succession, and, in our mind, it is the perception

of this succession; it cannot, therefore, present any object to the

mind; even when time refers to objects, and is, as it were, the link

between them, it is not itself either these objects themselves, nor the

intuition of them. The idea of the time which measures the succession

of a sound or of a sight, clearly is not either the sound or the sight,

but the perception of their succession, of their connection. If it were

the sight alone, or the sound alone, either the sight or the sound

would alone be sufficient in order to perceive time, which is absurd;

for there is no time without succession, and consequently there can

be no time which measures two sensations without these sensations.

The idea of time is independent of either of the two; it is superior

to them; it is a sort of universal form, independent of this or that

matter; so that, if after the sound, instead of the sight, another

sound should be perceived by us, the measure of the succession would

be the same, and this measure is nothing more than the idea of time.

Sensations being mere contingent facts, cannot be the foundation of

necessary and universal truths, they cannot serve as the basis of a

science. But the idea of time is one of the principal ideas in all the

physical sciences, and, like extension, is subjected to a very rigorous

calculation; therefore, it is not a sensation, and it is not derived

from sensation.

94. Purely experimental cognitions are confined to the sphere of

experience; the idea of time extends to the whole real and possible

order, it teaches us not only what _is_, but what _may_, and what

_must_ be; its relations are of absolute necessity, and may be

subjected to the strictest calculation; therefore it contains something

more than the elements furnished by sensible or insensible experience.

It is not otherwise possible to explain the necessity which it

involves, or to pass beyond a collection of contingent facts to arrive

at the possession of an element of science.

95. Let us observe, as we pass, that here is found another proof that

the system of Condillac is neither true nor subsistent. His system

has been found insufficient to explain any fundamental idea, and it

does not explain the idea of time, any more than the rest, although it

seems as though this idea must have the most intimate relations to the

sensible order.

96. If the idea of time is not merely experimental, how explain the

priority and necessity of time?

CHAPTER XIII.

KANT'S OPINION.

97. Kant uses the same theory to explain time that he used to explain

space. Time, according to him, is nothing in itself, neither is it any

thing in things; it is a subjective condition of intuition, a form of

the internal sense, by means of which phenomena are presented to us

as successive, just as space was the form by which they are presented

as continuous. To speak frankly, it seems to me that this is saying

nothing; it affirms a well-known fact, but does not explain it. Who

does not know that what we perceive we perceive in succession--that

we perceive even our own perceptions in succession? But what is

succession? This is what he ought to have explained.

98. Kant says that time is only in us; but I should like to ask him,

if succession is only in us. He pretends that we know nothing of the

external world, but that we perceive certain appearances, or phenomena;

but he does not deny that beyond the appearance there may be a reality.

If this reality is possible, changes are possible in it; and change

cannot be conceived without succession, nor succession without time.

99. According to Kant, the ideas of space and time are _à priori_, they

cannot be empirical, or experimental; for in that case they could not

be the basis of science; we could only affirm what we had experienced,

and this only with respect to the cases in which we have experienced

it. This is true, and I have demonstrated it in the last chapter; but,

conceding this priority, it proves nothing in favor of Kant's system.

The ideas of space and time, although _à priori_, may nevertheless

correspond to something in reality, as follows from the theory by which

I have explained them.

100. Time is not any thing which subsists by itself, but it is not

equally certain that it does not belong, as an objective determination,

to things, and that nothing remains of it, if we abstract it from all

the subjective impressions of intuition. I have demonstrated that time

does not subsist by itself, and that a duration without any thing

which endures, is an absurdity; but it does not follow from this that

the order represented by the idea of time is not something real in

the objects. Abstracting it from our intuition, there still remains

something which verifies the propositions by which we express the

properties of time.

101. The German philosopher makes time purely subjective, and relies

on the following argument: "If time were a condition belonging to the

things themselves, or an order, it could not precede the objects as a

condition of them, and be known and perceived _à priori_ by synthetical

judgments. This last is easily explained if time is nothing but the

subjective condition under which all intuitions are possible in us. For

then this form of the internal intuition can be represented before the

objects, and consequently _à priori_....

"If we abstract our manner of perceiving ourselves internally, and of

embracing, by means of this intuition, all external intuitions in the

faculty of representation, and consequently take objects just as they

may be in themselves, time is nothing....

"I can say that my representations are successive, but this only means

that we are conscious of them in a succession,--that is, in a form of

the internal sense. Time would not therefore be any thing in itself,

nor a determination inherent in things."[30]

[30] Trans. Æsth. II., A. § 6. w. f.

102. It is easy to see that the philosopher is struggling between two

difficulties. The first is, how to explain the necessity involved in

the idea of time, if he makes it proceed from experience. The second

is, how, if it is not derived from experience, it can be found really

in things, or, at least, how we can know that it is found in them.

Hence, he concludes, that it is not possible to save the necessity

involved in the idea of time, unless by making it a purely subjective

fact, a form of an intuition, entirely independent of the reality of

things.

It seems to me, that by attending to the principles established above,

we can give an objective value to time, independently of our intuition,

and explain its relations to experience, without destroying the

necessity contained in its idea.

CHAPTER XIV.

FUNDAMENTAL EXPLANATION OF THE OBJECTIVE POSSIBILITY AND OF THE

NECESSITY OF THE IDEA OF TIME.

103. Things in themselves, abstracted from our intuition, are

susceptible of change. Where there is change, there is succession, and

where there is succession, there is a certain order in the things which

succeed,--an order which is really in the things themselves, although

it does not subsist by itself, separated from them.

Kant might object to this, that perhaps the changes are not in things,

but in the phenomena, or the manner in which they are presented to our

intuition. But he cannot deny, that whether these changes are in the

reality, or not, they are, at least, possible, independently of the

phenomena. Therefore, he asserts, without reason, that time in the

things is nothing, and that it is only the form of our internal sense.

If he admits the possibility of real changes, he must also admit the

possibility of a real time; if he denies that it is possible for the

things in themselves to be really changed, we would ask him how he came

to know this impossibility,--he, who limits all our knowledge to the

purely phenomenal order. We cannot know that a thing is impossible in

an order, if we know nothing of this order; if Kant maintains that we

know nothing of things in themselves, he cannot prove that we know the

impossibility of their really changing.

104. It is then demonstrated that time, or a real order in things, is,

at least, possible. Therefore, we cannot say that time is a purely

subjective condition, to which nothing can correspond in the reality.

105. Admitting the possibility of an objective value of the idea of

time, not only in reference to the purely phenomenal order, but also to

the transcendental, or rather to things considered in themselves, and

abstracted from our intuition; we shall see how the objectiveness of

the idea of time and its relations to experience can be shown, without

destroying the intrinsic necessity which makes it one of the principal

elements of the exact sciences.

106. Time, considered in things, is the order of their being, and their

not-being. The idea of time is the perception of this order in its

greatest generality and abstracted from the objects which are contained

in it. As our understanding evidently can consider a purely possible

order of things, the idea of time extends to the possibility as well as

the reality. This is why we conceive time before and after the present

world, similar to the space which we imagine beyond the limits of the

universe. The idea of being, elevated to a purely possible region, in

which it is abstracted from all individual phenomena, is freed from the

instability to which the objects of our experience are subject: it can

then be an absolutely necessary element of science; for it expresses

a relation which is not affected by any thing contingent. These

observations are a solution of all difficulties.

CHAPTER XV.

IMPORTANT COROLLARIES.

107. Is the idea of time derived from experience? This question is

answered by what we said of the idea of being. It is not a type

existing previous to all sensation and to all intellectual act; it is

a perception of being and not-being which accompanies all our acts,

but is not presented to us separately until reflection eliminates from

it all that does not belong to it. This perception is the exercise of

an innate activity, which is subjected to the conditions of experience

in all that concerns the beginning and the continuation of its acts,

but not with respect to its laws which are characteristic of it, and

correspond to the pure intellectual order. This activity is unfolded in

the presence of causes or occasions which excite it, and its exercise

ceases when these conditions are wanting; but while the activity acts,

it exercises its functions in accordance with fixed laws which are

independent of the objects exciting it.

108. It is therefore clear that the idea of time is not strictly

derived from experience, except inasmuch as the mind is excited to

develop its activity by experience. Neither is it entirely independent

of experience; for without experience we should have no knowledge of

change, and consequently the intellect would not perceive the order of

being and not-being, in which the essence of time consists.

109. Hence the idea of time is not a form of the sensibility, but of

the pure intellectual order; and although it descends to the field

of sensible experience, it does so after the manner of other general

conceptions.

110. The idea of time is one of the most universal and indeterminate

ideas which our mind possesses; for it is the combination of the two

most general and most indeterminate ideas, being and not-being. Here is

the reason why the idea of time is common to all men, and is presented

to us as a form of all our conceptions and of all the objects known.

The ideas of being and not-being, entering as primitive elements into

all our perceptions, generate the idea of time. We therefore find this

idea in the inmost recesses of our soul as a condition from which we

cannot withdraw ourselves, and from which we exempt the Infinite Being

himself only by an effort of reflection.

111. The transition from the purely intellectual order to the field

of experience takes place in the idea of time, in the same manner as

in the other intellectual conceptions. I have, therefore, nothing

to add to what I have already said on this point when explaining it

elsewhere.[31]

[31] See Bk. IV., Chapters XIV. and XV.

Fundamental Philosophy, Vol. 2 (of 2) · 第 31 / 36 章