CHAPTER IX.

HISTORICAL VIEW OF THE VALUE OF PURE IDEAS.

55. Now that we have shown the points of similarity between Kant's

system and that of the scholastics, we propose to note their

differences chiefly in what concerns the application of these

doctrines. To give an idea of the gravity and transcendentalism of

these differences, we have only to remark the discrepancy of their

results. The Aristotelians built upon their principles a whole system

of metaphysical science, which they considered the noblest of sciences,

and which, like a rich and brilliant light, fecundates and directs

all others; whereas Kant, starting with the same facts, destroys

metaphysical science by taking from it all power to know objects in

themselves.

56. We here find Kant in opposition not only to the scholastics,

properly so called, but also to all the most eminent metaphysicians who

had preceded him. On the side of the scholastics in this matter may be

cited Plato, Aristotle, Saint Augustine, Saint Anselm, Saint Thomas,

Descartes, Malebranche, Fenelon, and Leibnitz.

57. No one can deny the transcendency of these questions, if he be

not totally ignorant how vital it is to the human mind to know if a

science superior to the purely sensible order be possible, whereby man

may extend his activity beyond the phenomena offered by matter. These

questions are exceedingly profound, and must not be lightly treated.

The difficulty and the great abstruseness of the objects treated, the

importance, the transcendency of the consequences to which they lead,

according to the road followed, demand that no labor whatever should be

spared to penetrate these matters. It is easy to assure one's self that

upon these questions depends the conservation of sound ideas of God and

of the human mind; man's most important and lofty considerations.

To give this matter a thorough examination, let us go back to the

origin of the divergence of these philosophical opinions, and let us

investigate the reason why, starting with the same facts, they arrive

at contradictory results. This requires a clear exposition of the

opposite doctrines.

58. All philosophers agree in admitting the fact of sensibility;

concerning it there can be no doubt; it is a phenomenon attested by

consciousness in so palpable a manner, that not even skeptics could

ever deny the subjective reality of the appearance, however much they

called in question its objective reality. Idealists, when they deny the

existence of bodies, do not deny their phenomenal appearance, their

appearance to the mental eye under a sensible form. Sensibility then,

and the phenomena it exhibits, have in all ages been primary data in

ideological and psychological problems; there may be a discrepancy with

respect to the nature and consequences of these data, but there can be

none as to their existence.

59. The history of ideological science shows us two schools; one of

which admits nothing but sensation, and explains all the affections and

operations of the mind by the transformation of the senses; while the

other admits primitive facts distinct from sensation; other faculties

than that of feeling, and recognizes in the mind a line dividing the

sensible from the intellectual order.

60. This latter school is divided into two others; one of which regards

the sensible order as not only distinct, but also separate from the

intellectual order, and in some sense at war with it; and it therefore

maintains that the intellectual can receive nothing from the sensible

order, except malign exhortations which either mislead it, or enervate

its activity. Hence the system of innate ideas in all its purity; hence

the metaphysics of an intellectual order entirely exempt from sensible

impressions, metaphysics which, cultivated by eminent geniuses, has

in modern times been professed by the author of the _Investigation

of Truth_, with sublime exaggeration. The other ramification of the

school also admits the pure intellectual order, but does not hold it

to be contaminated by being brought into communication with sensible

phenomena; on the contrary, it is rather inclined to believe that the

problems of human intelligence, such as it exists in this life, cannot

be resolved without fixing the mind upon the aforesaid communication.

61. Experience teaches that this communication exists, conformably

to a law of the human mind, and that to contend against the law is

to struggle against a truth attested by consciousness: to attempt to

destroy it would be a rash undertaking, a kind of mental suicide.

For this reason, the school of which we have just spoken, accepts

the facts, such as internal experience presents them, and endeavors

to explain them by indicating the points where the sensible and

intellectual orders may come into communication without being destroyed

or confounded.

62. The school that admits the existence of the two orders, the

sensible and the intellectual, and at the same time admits the

possibility and the reality of their reciprocal communication and

influence, has, for its fundamental principle, that the origin of

all cognition is in the senses, these being the exciting causes of

intellectual activity, and a kind of laborers who supply it with

materials, which it then combines in the manner necessary to raise the

scientifical structure.

63. Thus far, Kant and the scholastics agree; but here they separate at

a point of the greatest importance, and the result is that they pass

on to conflicting consequences. The scholastics believed that there

were in the understanding true ideas having true objects, and that

they might discuss them, independently of the sensible order, with

perfect security. They even admitted the principle that there can be

nothing in the understanding which was not previously in the senses;

but pretended, nevertheless, that there really was something in the

understanding, which might conduce to the knowledge of the truth of

immaterial, as well as of material things in themselves. The ideas of

the purely intellectual order originate in the senses as movers of the

intellectual activity; but this activity, by means of abstraction and

other operations, forms to itself ideas of its own, by whose aid it may

go beyond the sensible order in its search for truth.

64. In their explanation of the purely intellectual order,

metaphysicians, both scholastics and anti-scholastics agree, so far as

there is question of giving a real objective value to ideas, and of

making them a sure means of discovering truth independently of sensible

phenomena. However much these schools disagree as to the origin of

ideas, they agree in all that relates to their reality and value.

65. Kant, at the same time that he admits the principle of the

scholastics, that all our cognitions come from the senses, and

recognizes with them the necessity of acknowledging a purely

intellectual order, a series of conceptions different from sensible

intuition, maintains that these conceptions are not pure cognitions,

but empty forms, which of themselves mean nothing, teach the mind

nothing, and cannot, in the least, aid us to know the reality of

things. These conceptions mean nothing unless filled, so to speak, with

sensible intuitions. If these intuitions are wanting, they correspond

to nothing, and can be of none but a purely logical use; that is to

say, the understanding will think upon and combine them, without,

indeed, falling into contradiction, but also without ever coming to any

conclusion.

"That the understanding," Kant says, "can never make a transcendental,

but only an empirical use, either of its _a priori_ principles, or

of its conceptions, is a principle which, if known with conviction,

leads to the most important consequences. The transcendental use of a

conception in any principle, consists in referring it to things, _in

general, and in themselves_; whilst the empirical use is in referring

the conception to phenomena alone, that is, to the objects of a

possible experience, by which we may easily see that this latter use is

the only one that can stand. To every conception is necessary, first

of all, a logical form of a conception in general, of the thought:

and secondly, the possibility of subjecting to it an object, to which

it may refer; but without this object it wants all sense, it contains

nothing, although it may involve the logical function necessary to

form a conception by means of certain data. The object cannot be given

to a conception except in intuition; and although pure intuition may

be _a priori_ possible before the object, it cannot, however, receive

its object, and consequently its objective value, otherwise than by

the empirical intuition of which it is the form. All conceptions and

with them all principles, although they be possible _a priori_, do,

notwithstanding, refer to empirical intuitions, that is, to data of

possible experience. _Without this they have no objective value; they

are nothing but a mere play, whether of the imagination or of the

understanding_, with the respective representations of the one or the

other faculty.

* * * * *

"That the same is the case with all the categories and principles

formed from them, is apparent from this, that we cannot really define

a single one of them; that is to say, we cannot render the possibility

of their object intelligible without attending to the conditions

of sensibility, and consequently to the form of the appearances;

conditions to which these categories must be confined as to their sole

objects. If this condition be taken away, all meaning, that is, all

relation to the object is destroyed, and by no example can we be made

to conceive what is the proper meaning of these conceptions.

* * * * *

"If no account be made of all the conditions of sensibility which

denote them (he is speaking of the categories) as conceptions of a

possible empirical use, if they be taken to be conceptions of things

in general, and consequently, of transcendental use, nothing remains

to be done, so far as they are concerned, but to preserve the logical

functions in judgments, as the condition of the possibility of the

things themselves, without being able to show in what case, their

application and their object, and consequently they themselves, may, in

the pure understanding, and without the intervention of sensibility,

have a meaning and an objective value.

* * * * *

"It incontestably follows from what has been said, that pure

conceptions of the understanding can _never have a transcendental

use_, but only an empirical use; and that the principles of the pure

understanding do not refer to the objects of the senses, except when

the senses are in relation with the general conditions of a possible

experience; _but never to things in general_, without relation to the

way in which we may perceive them."[8]

[8] _Transcendental Logic._ Book II., Chap. III.

66. Thus Kant destroys all metaphysical science, and, involved in its

deplorable ruins, perish the most fundamental, most precious, and

most sacred ideas of the human mind. According to him, transcendental

analysis makes us see that the understanding can never pass the limits

of sensibility, the only limits within which objects are given to us

in intuition. These principles which were regarded as eternal pillars

of the scientific edifice sink into empty forms, into words without

meaning, so soon as they rise from the sphere of sensibility.

Ontology, with its transcendental doctrines, avails not in the eyes

of the German philosopher to explain the nature and origin of things.

"These principles," he says, "are simply principles of the exposition

of phenomena; and the _proud name of an ontology_ which pretends to

give an _a priori_, synthetic cognition of things, in a systematic

doctrine, for example, _the principle of causality_, ought to be

replaced by the modest denomination of simple _analysis of the pure

understanding_."

67. It would be hard to find a more noxious doctrine. What is left

to the human mind when all means of rising from the sensible sphere

are taken away? To what is our understanding reduced, if its most

fundamental ideas, and its noblest principles can teach nothing

concerning the nature of things? If the corporeal world is for us

nothing but a collection of sensible phenomena, beyond which we

can know nothing, our cognitions have nothing real, they are all

purely subjective; the soul lives on illusions, and vanishes with

its imaginary creations, to which there is nothing to correspond in

reality. Space is but a subjective form; time is but a subjective form;

pure ideas are empty conceptions, and all in us is subjective. We

know nothing of objects, we are totally ignorant of what is; we know

only what _appears_. This is pure skepticism; assuredly it was not

necessary to consume so much time in analytical investigations to get

thus far. The doctrine of Kant presents no extravagance so outrageous,

no error so hideous, as the works of Fichte, Schelling, and Hegel; but

it contains the germ of the greatest extravagance, and of the most

fatal errors. He has made a philosophical revolution, which some have

incautiously deemed a progress; but doubtless they did not detect the

skepticism it contains, which is the more dangerous, the more it is

enveloped in analytical forms.

68. Notwithstanding the importance justly attached to the refutation of

the German philosopher's errors, I do not deem it necessary to combat

his doctrines step by step; this system of refutation labors under the

serious objection that it gives little satisfaction to the reader, who

seems to see one edifice torn down, but not replaced by another. I

consider it more useful carefully to examine questions as they arise in

the order of their subjects, to establish my opinion as best I can, and

there to refute Kant's errors as I find them obstructing the march of

truth. It is ordinarily very easy to say what a thing is not; but it is

not so easy to say what it is; and it is not proper that the advocates

of sound doctrine should be charged with impugning false doctrines,

and not caring to expose their own. We believe that in these matters

sound philosophy may be presented to the light of the day struggling

against error, and that it ought not to rest satisfied with being the

instrument of war to overthrow its adversary, but that it should

aspire to found a noble and enduring edifice upon the very site the

other occupied.

The minds of men are not satisfied with simple refutations; they desire

to have a doctrine substituted in the place of the one impugned.

Whoever impugns, denies; and the understanding is not satisfied with

negations; it wants affirmation, for it cannot live without positive

truth.

We have permitted ourselves this brief digression, which is indeed far

from being useless; for at the sight of the transcendency of the German

philosopher's errors I have recollected the necessity of careful,

assiduous, and profound labor to oppose this deluge of errors which

threatens to inundate the whole field of truth; and we could not do

less than insist upon this point, and observe that it is not enough to

tear down, but that it is also necessary to build up. Refutations will

soon come; but let positive doctrines abound. It is not enough to cover

the long line of frontiers where error makes its attacks, with light

and active troops which may fall upon the enemy; it is necessary to

found colonies, foci of cultivation and civilization, who will defend

the country, at the same time that they make it flourish and prosper.

Fundamental Philosophy, Vol. 2 (of 2) · 第 9 / 36 章