CHAPTER IX

HOW KING RICHARD REAPED WHAT JEHANE HAD SOWED, AND THE SOLDAN WAS

GLEANER

'Consider with anxious care the marrow of your master when he is

fortunate,' writes Milo of Poictiers: 'if it lasts him, he is a slow

spender of his force; but on that account all the more dangerous in

adversity, having the deeper funds. By this I would be understood to

imply that the devil of Anjou, turned to fighting uses in King Richard's

latter years, found him a habitable fortalice.' With the best reasons in

life for the reflection, he might have said it more simply; for it is

simply true. Deserted by his allies, balked of his great aspiration,

within a day's march of the temple of God, yet as far from that as from

his castle of Chinon; eaten with fever; having death, lost purpose,

murmurings, fed envy reproach, upon his conscience--he yet fought his

way through sullen leagues of mud to Ascalon; besieged it, drove his

enemy out, regained it. Thence, pushing quickly south, he surprised

Darum, and put the garrison to the sword. By this act he cut Saladin in

two, and drove such a wedge into the body of his empire as might leave

either lung of it at his mercy. The time seemed, indeed, ripe for

negotiation. Saladin sent his brother down from Jerusalem with presents

of hawks; Richard, sitting in armed state at Darum, received him

affably. There was still a chance that treaty might win for Jesus Christ

what the sword had not won.

Then, as if in mockery of the greatness of men, came ill news apace. The

Frenchmen, back in Acre, heard tell of Montferrat's doings and undoing.

Pretty work of this sort perturbed the allies. The Duke of Burgundy

charged Saladin with the murder; Saint-Pol loudly charged King Richard,

and the Duke's death, coming timely, left him in the field. He made the

most of his chance, wrote to the Emperor, to King Philip, to his cousin

the Archduke of Austria (at home by now), of this last shameful deed of

the red Angevin. He even sent messengers to Richard himself with open

letters of accusal. Richard laughed, but for all that broke off

negotiations with Saladin until he could prove Saint-Pol as great a liar

as he himself knew him to be. Then rose up again the question of the

Crown of Jerusalem. The Count of Champagne took ship and came to Darum

to beg it of Richard. He too brought news with him. The Duke of Burgundy

was dead of an apoplexy. 'It seems that God is still faintly on my

side,' said Richard, 'There went out a sooty candle.'

The next words gave his boast the lie. 'Beau sire,' said Count Henry, 'I

grieve to tell you something more. Before I left Acre I saw the Abbot

Milo.'

Richard had grey streaks in his face. 'Ah,' he says hoarsely, 'go on,

cousin.' The young man stammered.

'Beau sire, God strikes in divers places, but always finds out the

joints of our harness.'

'Go on,' says King Richard, sitting very still.

'Dear sire, my cousin, the Abbot Milo went out of Acre three weeks

before the death of the Marquess. With him also went Madame Jehane; but

he returned without her. This is all I know, though it is not all that

the abbot knows.'

At the mention of her name the King took a sharp breath, as you or I do

when quick pain strikes us. To the rest he listened without a sign; and

asked at the end, 'Where is Milo?'

'He is at Acre, sire,' says the Count; 'and in prison.'

'Who put him there?'

'Myself, sire.'

'You did wrong, Count. Get you back to Acre and bring him to me.'

Champagne went away.

* * * * *

Great trouble, as you know, always made Richard dumb; the grief struck

inwards and congealed. He became more than ever his own councillor, the

worst in the world. Lucky for the Abbot Milo that he was in bonds; but

now you see why he penned the aphorism with which I began this chapter.

After that short, stabbing flash across his face, he shut down misery in

a vice. The rest of his talk with the Count might have been held with a

groom. Henry of Champagne, knowing the man, left him the moment he got

the word; and King Richard sat down by the table, and for three hours

never stirred. He was literally motionless. Straightly rigid, a little

grey about the face, white at the cheek-bones; his clenched hand stiff

on the board, white also at the knuckles; his eyes fixed on the

door--men came in, knelt and said their say, then encountering his blank

eyes bent their heads and backed out quietly. If he thought, none may

learn his thought; if he felt, none may touch the place; if he prayed,

let those who are able imagine his prayers. What Jehane had been to him

this book may have shadowed out: this only I say, that he knew, from the

very first hint of the fact, why she had gone out with Milo and sent

Milo home alone. The Queen knew, because Jehane had told her; but he

knew with no telling at all. She had gone away to save him from herself.

Needing him not, because she so loved him, it was her beauty which was

hungry for his desire. Not daring to mar her beauty, she had sought to

hide it. Greater love hath none than this. If he thought of that it

should have softened him. He did not think of it: he knew it.

At the end of his grim vigil he got up and went out of his house. He was

served with his horse, his esquires came at call to the routine of

garrison days and nights. He rode round the walls, out at one of the

gates, on a sharp canter of reconnaissance in the hills. Perhaps he

spoke more shortly than usual, and more drily; there may have been a

dead quality in his voice, usually so salient. There was no other sign.

At supper he sat before them all, ate and drank at his wont. Once only

he startled the hallful of them. He dropped his great gold cup, and it

split.

But as day followed night, all men saw the change in him, Christians and

Saracens alike. A spirit of quiet savagery seemed to possess him; the

cunning, with the mad interludes, of a devil. He set patient traps for

the Saracens in the hills, and slaughtered all he took. One day he fell

upon a great caravan of camels coming from Babylon to Jerusalem, and

having cut the escort to pieces, slew also the merchants and travellers.

He seemed to give the sword the more heartily in that he sought it for

himself, but could never get it. No doubt he deserved to get it. He

performed deeds of impossible foolhardy gallantry, the deeds of a

knight-errant; rode solitary, made single-handed rescues, suffered

himself to be cut off from his posts, and then with a handful of

knights, or alone, indeed, carved his way back to Darum. Des Barres, the

Earl of Leicester and the Grand Master, never left his side; Gaston of

Béarn used to sleep at the foot of his bed and creep about after him

like a cat; but this terrible mood of his wore them out. Then, at last,

the Count of Champagne came back with Milo and more bad news. Joppa was

in sore straits, again besieged; the Bishop of Sarum was returned from

the West, having a branch of dead broom in his hand and stories of a

throttled kingdom on his lips.

Before any other Richard had Milo alone. The good abbot is very reticent

about the interview in his book. What he omits is more significant than

what he says. 'I found my master,' he writes, 'sitting up in his bed in

his _hauberk of mail_. They told me he had eaten nothing for two days,

yet vomited continually. He had killed five hundred Saracens meantime. I

suppose he knew who I was. "Tell me, my good man," he said (strange

address!), "the name of the person to whom Madame d'Anjou took you."

'I said, "Sire, we went to the Lord of the Assassins, whom they call Old

Man of Musse."

'"Why did you go, monk?" he asked, and felt about for his sword, but

could not find it. Yet it was close by. I said, "Sire, because of a

report which had reached the ears of Madame that the Marquess and the

Old Man were in league to have you murdered." To this he made no reply,

except to call me a fool. Later he asked, "How died the Marquess?"

'"Sire," I answered, "most miserably. He went up Lebanon to see the Old

Man, and came presently down again with two of the Assassins in his

company, but none of his train. These persons, being near his city of

Sidon, at a signal agreed upon stabbed him with their long knives, then

cut off his right hand and despatched it to the Old Man by one of them.

The other stayed by the corpse, and was so found peacefully sleeping,

and burned."

'The King said nothing, but gave me money and a little jewel he used to

wear, as if I had done him a service. Then he nodded a dismissal, and I,

wondering, left him. He did not speak to me again for many weeks.'

* * * * *

You may collect that Richard was very ill. He was. The disease of his

mind fed fat upon the disease of his body, and from the spoils of the

feast savagery reared its clotted head. Syrian mothers still quell

their children with the name of Melek Richard, a reminiscence of the

dreadful time when he was without ruth or rest. He spoke of his purposes

to none, listened to none. The Bishop of Sarum had come in with a budget

of disastrous news: Count John had England under his heel, Philip of

France had entered Normandy in force, the lords of Aquitaine were in

revolt. If God had no use for him in the East, here was work to do in

the West. But had He none? What of Joppa, shuddering under the sword?

What of Acre, where the French army wallowed in sloth, with two queens

at its mercy and Saint-Pol in the mercy-seat? What, indeed, of Jehane?

Nobody breathed her name; yet night and day the image of her floated,

half-hid in scarlet clouds, before King Richard. These clouds, a torn

regiment, raced across his vision, like cavalry broken, in mad retreat.

Out of the tumbled mass two hands would throw up, white, long, thin

hands, Jehane's hands drowned in frothy blood. Then, in his waking

dream, when he drove in the spurs and started to save, the colours

changed, black swam over the blood; and one hand only would stay, held

up warningly, saying, 'Forbear, I am separate, fenced, set apart.' Thus

it was always: menace, wicked endeavour, shipwreck, ruin; always so, her

agony and denial, his wrath and defeat.

But this was wholesome torment. There was other not so

purgatorial--damned torment. That was when the sudden thought of her

possession by another man, of his own robbery, his own impotence to

regain, came upon him in a surging flood and made his neck swell with

the rage of a beast. And no crouching to spring, no flash through the

air, no snatching here. Here was no Gilles de Gurdun to deal with. Only

the beast's resource was his, who had the beast's desire without his

power. At such times of obsession he lashed up and down his chamber or

the flat roof of his house, all the tragic quest of a leopard in a cage

making blank his desperate hunting eyes. 'Lord, Lord, Lord, how long can

this endure?' Alas, the cage was wider than any room, and stronger by

virtue of his own fashioning of the locks. But to do him justice,

Jehane's grave face would sail like a moon among the storm-clouds sooner

or later, and humble him to the dust.

Sometimes, mostly at dawn, when a cool wind stole through the trees, he

saw the trail of events more clearly, and knew whom to blame and whom to

praise. Generous as he was through and through, at these times he did

not spare the whip. But the image he set up before whom to scourge

himself was Jehane Saint-Pol, that pure cold saint, offering up her

proud body for his needs; and so sure as he did that he desired her, and

so sure as he desired he raged that he had been robbed. Robber as he

owned himself, now he had been robbed. So the old black strife began

again. Many and many a dawn, as he thought of these things, he went out

alone into the shadowless places of the land, to the quiet lapping sea,

to the gardens, or to the housetop fronting the new-born day, with

prayer throbbing for utterance, but a tongue too dry to pray. Despair

seized on him, and he led his men out to death-dealing, that so haply

he might find death for himself. The time wore to early summer, while he

was nightly visited by the thought of his sin, and daily winning more

stuff for repentance. Then, one morning, instead of going out singly to

battle with his own soul, he went in to the Abbot Milo. What follows

shall be told in his own words.

'The King came to me very early in the morning of Saints Primus and

Felician, while I yet lay in my bed. "Milo, Milo," said he, "what must I

do to be saved?" He was very white and wild, shaking all over. I said,

"Dear Master, save thy people. On all sides they cry to thee--from

England, from Normandy, from Anjou, from Joppa also, and Acre. There is

no lack of entreaty." He shook his head. "Here," he said, "I can do no

more. God is against me, the work too holy for such a wretch." "Lord," I

said, "we are all wretches, Heaven save us! If your Grace is held off

God's inheritance, you can at least hold others from your own. Here, may

be, you took a charge too heavy; but there, at home, the charge was laid

upon you. Renouncing here, you shall gain there. It cannot be

otherwise." I believed in what I said; but he gripped the caps of his

knees and rocked himself about. "They have beaten me, Milo. Saint-Pol,

Burgundy, Beauvais--I am bayed by curs. What am I, Milo?" "Sire," I

said, "your father's son. As they bayed the old lion, so they bay the

young." He gaped at me, open-mouthed. "By God. Milo," he said, "I bayed

him myself, and believed that he deserved it." "Lord," I answered, "who

am I to judge a great king? For my part I never believed that monstrous

sin was upon him." Here he jumped up. "I am going home, Milo," he said;

"I am going home. I am going to my father's tomb. I will do penance

there, and serve my people, and live clean. Look now, Milo, shrive me if

thou hast the power, for my need is great." The thought was blessed to

him. He confessed his sins then and there, all a huddle of them, weeping

so bitterly that I should have wept myself had I not been ready rather

to laugh and crack my fingers to see the breaking up of his long and

deadly frost. Before I shrived him, moreover, I dared to speak of Madame

Jehane, how he had now lost her for ever, and why; how she was now at

last a man's wife, and that by her own deliberate will; and how also he

must do his duty by the Queen. To all of which he gave heed and promises

of quiet endurance. Then I shrived him, and that very morning gave him

the Lord's sacred body in the Church of the Sepulchre. I believed him

sane; and so for a long time he was, as he testified by deeds of

incredible valour.'

It was not long after this that the fleet put out to sea, shaping course

for Acre. Message after message came in from beleaguered Joppa; but King

Richard paid little heed to them, pending the issue of new treating with

Saladin. He certainly sailed with a single eye on Acre. But Joppa lay on

his course, and it is probable, he being what he was, that the sight of

no means to do great deeds made great deeds done. When his red galley

sighted Joppa, standing in for the purpose, all seemed over with the

doomed city. This, no doubt (since his mood was hot), urged him to one

of those impossible acts, 'incredible deeds of valour,' as Milo calls

them, for which his name lives, while those of many better kings are

forgotten.

The country about Joppa slopes sharply to the sea, and gives little or

no shelter for ships; but so quick is the slope that a galley may ride

under the very walls of the town and take in provision from the seaward

windows. On the landward side it is dangerously placed, seeing that the

stoop of the country runs from the mountains to it. The few outlying

forts, the stone bridge over the river, cannot be held against a

resolute foe. When King Richard's fleet drew near enough to see, it was

plain what had been done. The Saracens had carried the outworks; they

held the bridge. At leisure they had broached the walls and swarmed in.

The flag on the citadel still flew; battle or carnage was raging in the

streets all about it. Its fall was a matter of hours.

Now King Richard stood on the poop of his galley, watching all this. He

saw a man come running down the mole chased by half a dozen horsemen in

yellow, a priest by the look of him; you could see the gleam of his

tonsure as he plunged. For so he did, plunged into the sea and swam for

his life. The pursuers drew up on the verge and shot at him with their

long bows. They were of Saladin's bodyguard, fine marksmen who should

never have missed him. But the priest swam like a fish, and they did

miss him. King Richard himself hooked him out by the gown, and then

clipped him in his arms like a lover. 'Oh, brave priest! Oh, hardy

heart!' he cried, full of the man's bravery. 'Give him room there. Let

him cough up the salt. By my soul, barons, I wish that any draught of

wine may be so glorious sweet.'

The priest sat up and told his tale. The city was a shambles; every man,

woman, or child had been put to the sword. Only the citadel held out;

there was no time to lose. No time was lost; for King Richard, in his

tunic and breeches as he was, in his deck shoes, without a helm,

unmailed in any part, snatched up shield and axe. 'Who follows Anjou?'

he called out, then plunged into the sea. Des Barres immediately

followed him, then Gaston of Béarn (with a yell) and the Earl of

Leicester neck and neck; then the Bishop of Salisbury, a stout-hearted

prince, Auvergne, Limoges, and Mercadet. These eight were all the men in

authority that _Trenchemer_ held, except some clerks, fat men who loved

not water. But as soon as the other ships saw what was afoot, a man here

and there followed his King. The rest rowed closer to the shore and

engaged the Saracen horsemen with their archers. Long before any men

could be got off the eight were on dry land, and had found a way into

the sacked city.

How they did what they did the God of Battles knows best; but that they

did it is certain. All accounts of the fray agree, Bohadin with Vinsauf,

Moslem and Christian alike. What pent rage, what storm curbed up short,

what gall, what mortification, what smoulder of resentment, bit into

King Richard, we may guess who know him. Such it was as to nerve his

arm, nerve his following to be his lovers, make him unassailable, make a

devil of him. Not a devil of blind fury, but a cold devil who could

devise a scope for his malice, choose how to do his stabbing work

wiseliest. Inside the town gate they took up close order, wedgewise,

linked and riveted; a shield before, shields beside, Richard with his

double-axe for the wedge's beak. They took the steep street at a brisk

pace, turning neither right nor left, but heading always for the

citadel, boring through and trampling down what met them. This at first

was not very much, only at one corner a company of Nubian spears came

pelting down a lane, hoping to cut them off by a flank movement. Richard

stopped his wedge; the blacks buffeted into their shields with a shock

that scattered and tossed them up like spray. The wedge held firm; red

work for axe and swords while it lasted. They killed most of the

Nubians, drove bodily through the rabble at their heels; then into the

square of the citadel they came. It was packed with a shrieking horde,

whose drums made the day a hell, whose great banners wagged and rocked

like osiers in a flood-water. They were trying to fire the citadel, and

some were swarming the walls from others' backs. The square was like a

whirlpool in the sea, a sea of tense faces whose waves were surging men

and the flying wrack their gonfanons.

King Richard saw how matters lay in this horrible hive; these men could

not fight so close. Cavalry can do nothing in a dense mass of foot,

bowmen cannot shoot confined; spearmen against swords are little worth,

javelins sped once. So much he saw, and also the straining crowd, the

lifted, threatening arms, the stretched necks about the citadel. 'O

Lord, the heathen are come into Thine inheritance. At the word, sirs,

cleave a way.' And then he cried above the infernal riot, 'Save, Holy

Sepulchre! Save, Saint George!' and the wedge drove into the thick of

them.

This work was butcher's work, like sawing through live flesh. Too much

blood in the business: after a while the haft of the King's axe got

rotten with it, and at a certain last blow gave way and bent like a

pulpy stock. He helped himself to a beheaded Mameluke's scimitar, and

did his affair with that. Once, twice, thrice, and four times they

furrowed that swarm of men; nothing broke their line. Richard himself

was only cut in the feet, where he trod on mailed bodies or broken

swords; the others (being themselves in mail) were without scathe. They

held the square until the Count of Champagne came up with knights and

Pisan arbalestiers, and then the day was won. They drove out the

invaders; on the Templars' house they ran up the English dragon-flag.

King Richard rested himself.

Two days later a pitched battle was fought on the slopes above Joppa.

Saladin met Richard for the last time, and the Melek worsted him. Our

King with fifteen knights played the wedge again when his enemy was

packed to his taste; and this time (being known) with less carnage. But

the left wing of the invading army re-entered the town, the garrison had

a panic. Richard wheeled and scoured them out at the other end; so they

perished in the sea. Men say, who saw him, that he did it alone. So

terrible a name he had with the Saracens, this may very well be. There

had never been seen, said they, such a fighter before. Like sheep they

huddled at his sight, and like sheep his onset scattered them. 'Let God

arise,' says Milo with a shaking pen: 'and lo! He arose. O lion in the

path, who shall stand up against thee?'

He drove Saladin into the hills, and set him manning once more the

watch-towers of Jerusalem. But he had reached his limit; sickness

fastened on him, and on the ebb of his fury came lagging old despair.

For a week he lay in his bed delirious, babbling breathless foolish

things of Jehane and the Dark Tower, of the broomy downs by Poictiers,

the hills of Languedoc, of Henry his handsome brother, of Bertran de

Born and the falcon at Le Puy. Then followed a pleasant thing. Saladin,

the noble foe, heard of it, and sent Saphadin his brother to visit him.

They brought the great Emir into the tent of his great enemy.

'O God of the Christians!' cried he with tears, 'what is this work of

thine, to make such a mirror of thy might, and then to shatter the

glass?' He kissed King Richard's burning forehead, then stood facing the

standers-by.

'I tell you, my lords, there has been no such king as this in our

country. My brother the Sultan would rather lose Jerusalem than have

such a man to die.'

At this Richard opened his eyes. 'Eh, Saphadin, my friend,' he says,

'death is not mine yet, nor Jerusalem either. Make me a truce with my

brother Saladin for three years. Then with the grace of God I will come

and fight him again. But for this time I am spent.'

'Are you wounded, dear sire?' asked Saphadin.

'Wounded?' said the King in a whisper. 'Yes, wounded in the soul, and in

the heart--sick, sick, sick.'

Saphadin, kneeling down, kissed his ring. 'May the God whom in secret we

both worship, the God of Gods, do well by you, my brother.' So he said,

and Richard nodded and smiled at him kindly.

When peace was made they carried him to his ship. The fleet went to

Acre.

The Life and Death of Richard Yea-and-Nay · 第 9 / 17 章