CHAPTER XI

UNDER THE CROIX ROUGE

I never expected to drive a motor ambulance, with badly wounded men,

down the Champs Elysées. But I did. I have done many things since the

war began that I never expected to do;--but somehow that magnificent

Champs Elysées--and ambulances--and groans of wounded seemed a

combination entirely outside my wildest imaginations.

This was a result of the eight days' parole, after my release from the

Cherche Midi; I was forbidden to write anything concerning my trip to

the battle fields.

During those eight days I came to the conclusion that the popularity

of journalism in France had reached its lowest ebb. In the ante-bellum

days newspapermen were rather highly regarded in the French capital.

They occasionally got almost in the savant class, and folks seemed

rather glad to sit near their corners of the cafés and hearken to their

words. I found that now, in popular estimation, they were several

degrees below the ordinary criminal, and in fact not far above the

level of the spy. Also the wording of my parole was galling. I could

not even write private letters to my family, without first obtaining

permission at headquarters of the Military Governor.

We had "run into an important turning movement of troops on that trip

to the front" was the final official reason assigned for our particular

predicament. We were dangerous; we might tell about that turning

movement. Therefore the eight days' parole.

Nevertheless, for eight days my activities for my newspaper were

suspended, and even then the hope of getting to the front seemed more

vague than ever. I thought over every plan that might produce copy, and

finally I called on the Ambassador--which was the usual procedure when

one had an idea of front-going character.

"I am weary of the reputation that has been bestowed upon me," I

told Mr. Herrick. "I am tired of being classified with the thugs and

yeggmen. I am tired of being an outcast on the face of Paris. In other

words, for the moment I desire to uplift myself from the low level of

journalism. I desire to don the brassard of the Red Cross."

"Yes," said the Ambassador, "I don't blame you."

"All right," I rejoined, "but as a journalist they won't have

me--unless you give me a bill of health. If you tell them I am not so

bad as I look nor so black as I am painted, I stand a chance. I confess

frankly that I am actuated by the low motives of my profession. I am

first and last a newspaperman and I believe that a Red Cross ambulance

may get me to the battle front. However, I am willing to do my share of

the work, and if I go into the service with my cards face up and your

guarantee--why--"

"Yes," replied Mr. Herrick. "And that goes, provided you will not use

the cable until you leave the service."

I promised. The Ambassador kept his word. A week later, vaccinated and

injected against disease of every character, clad in khaki, with the

coveted badge of mercy sewed on the left sleeve, I was taken into the

ranks of the Croix Rouge as an ambulance orderly. I remained for two

months--first hauling wounded from great evacuation stations about

Paris to hospitals within the walls. Most of our wounded went to the

American Ambulance, when we broke all speed laws going through the

Champs Elysées, en route to Neuilly. Later I was stationed at Amiens

with the second French army, at that time under the command of General

Castelnau. We slept on the floor in a freight station and we worked in

the black ooze of the railway yards. The battle front was still many

miles away.

One morning when the weather was bleakest (it was now December) and

the black ooze the deepest, and the straw from where I had just risen

was flattest and moldiest, I received word from Paris to get back

quick--that at last the War Office would send correspondents to the

front, and that the Foreign Office was preparing the list of neutrals

who would go.

I resigned my ambulance job and took the next train. But I kept my

brassard with the red cross upon it. I wanted it as a proof of those

hard days and sometimes harder nights, when my profession was blotted

from my mind--and copy didn't matter--I wanted it because it was my

badge when I was an ambulance orderly carrying wounded men, when I

came to feel that I was contributing something after all, although a

neutral, toward the great sacrifice of the country that sheltered me.

I shall keep it always for many things that I saw and heard; but I

cherish it most for my recollection of Trevelyan--the Rue Jeanne d'Arc

and those from a locality called Quesnoy-sur-Somme.

(A) Trevelyan

The orderly on the first bus was sitting at attention, with arms

folded, waiting for orders. It was just dawn, but the interior of his

bus was clean and ready. He always fixed it up at night, when the rest

of us, dog tired, crept into the dank straw, saying we could get up

extra early and do it.

So now we were up "extra early," chauffeurs tinkered with engines,

and orderlies fumigated interiors; and the First Orderly, sitting at

the head of the column, where he heard things, and saw things, got

acquainted with Trevelyan.

The seven American motor ambulances were drawn up with a detachment

of the British Red Cross in a small village near B----, the railhead

where the base hospital was located, way up near the Belgian frontier.

The weather was cold. We had changed the brown paint on our busses to

gray, making them less visible against the snow. Even the hoods and

wheels were gray. All that could be seen at a distance were the two big

red crosses blinking like a pair of eyes on the back canvas flaps. The

American cars were light and fast and could scurry back out of shell

range quicker than big lumbering ambulances--of which there was a

plenty. Therefore we were in demand. The morning that the First Orderly

met Trevelyan our squad commander was in conference with the fat major

of the Royal Army Medical Corps concerning the strenuous business of

the day.

Both the First Orderly and Trevelyan were Somebodys. It was apparent.

It was their caste that attracted them to each other. The First Orderly

was a prominent figure in the Paris American colony; he knew the best

people on both sides of the Atlantic. Now he was an orderly on an

ambulance because he wanted to see some of the war. He wanted to do

something in the war. There were many like him--neutrals in the ranks

of the Croix Rouge.

The detachment of the Royal Army Medical Corps to which Trevelyan

belonged arrived late one night and were billeted in a barn. The

American corps were in the school house, sleeping in straw on the wood

floor. A small evacuation hospital was near where the wounded from the

field hospitals were patched up a little before we took them for a long

ambulance haul.

Trevelyan was only an orderly. The American corps found this "quaint,"

as Trevelyan himself would have said. For the orderly of the medical

corps corresponds to the "ranker" of the army. In this war, at a time

when officers were the crying demand, the gentlemen rankers had almost

disappeared. Among the American volunteers, being the squad commander

was somewhat a matter of choice and of mechanical knowledge of our

cars. We all stood on an equal footing. But Trevelyan was simply

classed as a "Tommy," so far as his medical officers were concerned.

So he showed a disposition to chum with us. He gravitated more

particularly to the First Orderly, who reported to the chauffeur of the

second bus that Trevelyan had a most comprehensive understanding of the

war; that he had also a keen knowledge of medicine and surgery, with

which the First Orderly had himself tinkered.

They discussed the value of the war in several branches of surgery.

The chauffeur of the second bus heard Trevelyan expounding to the

First Orderly on the precious knowledge derived by the great hospital

surgeons in Paris and London from the great numbers of thigh fractures

coming in--how amputations were becoming always fewer--the men walked

again, though one leg might be shorter.

Trevelyan, in his well fitting khaki uniform, seemed from the same

mold as hundreds of clean built Englishmen; lean face, blond hair. His

accent was faultlessly upper class. The letter "g" did not occur as a

terminating consonant in his conversation. The adjectives "rippin'" or

"rotten" conveyed his sentiments one way or the other. His hand clasp

was firm, his eye direct and blue. He was a chap you liked.

At our midday meal, which was served apart for the American contingent,

the First Orderly asked the corps what they thought of Trevelyan. "I've

lived three years in England," said the chauffeur of the second bus,

"and this fellow seems to have far less 'side' than most of his class."

The First Orderly explained that this was because Trevelyan had become

cosmopolitan--traveled a lot, spoke French and Spanish and understood

Italian, whereas most Englishmen scorned to learn any "foreign" tongue.

"Why isn't he in a regiment--he's so superior!" wondered the chauffeur

of the second bus. The First Orderly maintained stoutly that there was

some good reason, perhaps family trouble, why his new friend was just a

common orderly--like himself.

The entire column was then ordered out. They hauled wounded from the

field hospitals to the evacuation camp until nightfall. After dusk they

made several trips almost to the trenches. But there were fewer wounded

than usual. The cold had lessened the infantry attacks, though the

artillery constantly thundered, especially at nightfall.

New orders came in. They were:--Everything ready always for a possible

quick advance into L----, which was then an advance post. An important

redistribution of General French's "contemptible little army" was hoped

for. At coffee next morning our squad commander, after his customary

talk with the fat major, admonished us to have little to say concerning

our affairs--that talk was a useless adjunct to war.

That day again the First Orderly's dinner conversation was of

Trevelyan. Their conversation of that morning had gotten away from

armies and surgeons and embraced art people, which were the First

Orderly's forte. People were his hobby but he knew a lot about art.

This knowledge had developed in the form of landscape gardening at the

country places of his millionaire friends. It appeared that he and

Trevelyan had known the same families in different parts of the world.

"He knows the G's," he proclaimed, naming a prominent New York family.

"He's been to their villa at Lennox. He spoke of the way the grounds

are laid out, before he knew I had been there. Talked about the box

perspective for the Venus fountain, that I suggested myself."

The corps "joshed" the First Orderly on that: asked him whether

Trevelyan had yet confided the reason for his position in the ranks.

The First Orderly was indifferent. He waved a knife loaded with

potatoes--a knife is the chief army eating utensil. "He may be anything

from an Honorable to a Duke," he said, "but I don't like to ask, for

you know how Englishmen are about those things. I have found, though,

that he did the Vatican and Medici collections only a year ago with

some friends of mine, and I'm going to sound them about him sometime."

There were sharp engagements that afternoon and the corps was kept

busy. At nightfall, the booming of the artillery was louder--nearer,

especially on the left, where the French heavy artillery had come up

the day before to support the British line. The ambulance corps was

ordered to prepare for night work. They snatched plates of soup and

beans, and sat on the busses, waiting.

At eight o'clock a shell screamed over the line of cars, then another,

and two more. "They've got the range on us," the fat Major said.

"We'll have to clear out." Eighteen shells passed overhead before the

equipment and the few remaining wounded got away and struck the road to

the main base at B----.

The American squad was billeted that night in the freight

station--dropping asleep as they sank into the straw on the floor. At

midnight an English colonel's orderly entered and called the squad

commander. They went out together; then the squad commander returned

for the Orderly of the first bus. The chauffeur of the second bus waked

when they returned after several hours, and heard them through the

gloom groping their way to nests in the straw. They said nothing.

It was explained in the morning at coffee. "Trevelyan" had been shot at

sunrise. He was a German spy.

(B) The Rue Jeanne d'Arc

We were sitting in a café at the _apéritif_ hour--an hour that survives

the war. We were stationed in a city of good size in Northern France, a

city famous for its cathedral and its cheese. Just now it was a haven

for refugees, and an evacuation center for wounded. The Germans had

been there, as the patronne of the café Lion d'Or narrated at length

to every one who would listen; but now the battle lines were some

distance away. If the wind came from the right direction when the noise

of the city was hushed by military order at nightfall, the haunting

boom-boo-o-m of heavy artillery could be faintly heard. No one who has

heard that sound ever forgets it. Dynamite blasting sounds just about

the same, but in the sound of artillery, when one knows that it is

artillery, there seems the knell of doom.

The café was crowded at the _apéritif_ hour. The fat face of the

patronne was wreathed in smiles. Any one is mistaken who imagines that

all Northern France is lost from human view in a dense rolling cloud

of battle smoke. At any rate, in the Café d'Or one looked upon life

unchanged. True, there were some new clients in the place of old ones.

There were a half dozen soldiers in khaki, and we of the American

ambulance column, dressed in the same cloth. In a corner sat a young

lieutenant in the gorgeous blue of the Chasseurs d'Afrique, drinking

vermouth with a grizzled captain of artillery. Other French uniforms

dotted the place. The "honest bourgeois" were all there--the chief

supports of the establishment in peace or war. They missed the evening

_apéritif_ during the twelve days of German occupation, but now all

were in their accustomed places. For the places of oldtimers are sacred

at the Lion d'Or.

Madame la patronne acted in place of her husband, who was now safely

serving in the cooking department of the army, some kilometers from the

firing line. Madame sat contentedly at the caisse superintending the

activities of two youthful, inexperienced garçons. The old waiters,

Jean and André, vanished into the "zone of military activity" on the

first day of the war. After several post cards, Jean had not been heard

from. André was killed at the battle of the Marne.

We had heard the garrulous tale of the German occupation many times. It

was thrillingly revealed, both at the Restaurant de Commerce and the

Hotel de Soleil. At the Lion d'Or it was Madame's absorbing theme, when

she was not haranguing the new waiters or counting change. Madame had

remained throughout the trouble. "But yes, to be sure." She was not the

woman to flee and leave the Lion d'Or to the invaders. Her ample form

was firmly ensconced behind the caisse when the first of the Uhlans

entered. They were officers, and--wonder of wonders--they spoke French.

The new waiters were hiding in the cellar, so Madame clambered from

her chair with dignity, and placed glasses and drink before them. And

then--would wonders never cease?--these Germans had actually paid--even

overpaid, _ma foi_--for one of them flung a golden half louis on the

counter, and stalked from the place refusing change. Of course at the

Hotel de Ville, the invaders behaved differently. There the Mayor was

called upon for one million francs--war indemnity. But that was a

matter for the city and not for the individual. Madame still had that

golden half louis and would show it if we cared to see. Gold was scarce

and exceedingly precious. The sight of it was good.

Now the Germans were gone--forced out, grace à Dieu, so the good

citizens no longer lived in the cellars. They were again in their

places at the Lion d'Or, sipping vermouth and offering gratitude to the

military régime that had the decency to allow cafés open until eight

o'clock. Outside the night was cold and a fine drizzle beat against

the windows. Several newcomers shivered and remarked that it must be

terrible in the trenches. But the electric lights, the clinking glasses

on the marble tables, the rattling coins, soon brought them into the

general line of speculation on how long it would take to drive the

Germans from France.

For a hundred years the cafés have been the Forum of France. The

Lion d'Or had for that entire period been the scene of fierce verbal

encounters between members of more political and religious faiths than

exist in any other nation of the world. Every Frenchman, no matter how

humble in position or purse has decided opinions about something. But

now the voices in the Lion d'Or arose only in appellations concerning

_les Boches_. There was unanimity of opinion on the absorbing subject

of the war.

The members of the American ambulance column sat at a table near the

door. Our khaki always brought looks of friendly interest. Almost every

one took us to be English, and even those who learned the truth were

equally pleased. We finished the _apéritif_ and consulted about dinner.

We were off duty--we might either return for the army mess or buy our

own meal at the restaurant. We paid the garçon and decided upon the

restaurant a few doors away. Several of the men were struggling into

their rubber coats. I told them that I would follow shortly. I had

just caught a sentence from across the room that thrilled me. It held

a note of mystery--or tragedy. It brought life out of the commonplace

normality of _apéritif_ hour at the Lion d'Or.

The speakers were two Frenchmen of middle age--fat and bearded.

They were dressed in ordinary black, but wore it with a ceremonial

rather than conventional manner. The atmosphere of the city did not

seem upon them. They might rather be the butcher and the grocer of a

small town. One of the pair had sat alone for some time before the

second arrived. I had noticed him. He seemed to have no acquaintances

in the place--which was unusual. He drank two cognacs in rapid

succession--which was still more unusual. One drink always satisfies a

Frenchman at _apéritif_ hour--and it is very seldom cognac.

When the second man entered the other started from his seat and held

out both hands eagerly. "So you got out safe!" were the words I heard;

but our crowd was hurrying toward the door, and I lost the actual

greeting. I ordered another vermouth and waited.

The two men were seated opposite each other. The first man nervously

motioned to the waiter and the newcomer gave his order. It was plain

that they were both excited, but the table adjoining was unoccupied,

so they attracted no attention. The noisy waiter, banging bottles on

the table, drowned out the next few sentences. Then I heard the second

man: "So I got out first, but you managed to get here yesterday--a day

in advance."

The other replied: "I was lucky enough to get a horse. They were

shelling the market place when I left."

The second man gulped his drink and plucked nervously at the other's

sleeve. "My wife is at the hotel," he almost mumbled the words, "I

must tell her--you said the market place. But how about the Rue Jeanne

d'Arc?--her sister lived there. She remained."

"How about the Rue Jeanne d'Arc?" the other repeated. He clucked his

tongue sympathetically. "That was all destroyed in the morning."

The second man drew a handkerchief from his pocket and mopped the sweat

from his forehead.

(C) Those from Quesnoy-sur-Somme

They were climbing out of the cattle cars into the mud of the freight

yards. They numbered about fifty,--the old, the halt, the blind and

the children. We were whizzing past on a motor ambulance with two

desperately wounded men inside, headed for a hospital a half mile away.

The Medical Major said that unless we hurried the men would probably

be dead when we arrived. So we could not lessen speed as those from

Quesnoy-sur-Somme descended painfully from the cattle cars. Instead,

we sounded the siren for them to get out of our way. The mud from our

wheels splattered them. But it was not mud--not regular mud. It was

black unhealthy ooze, generated after a month of rain in the aged

layers of train soot. It was full of fever germs. Typhoid was on the

rampage.

As we passed the sentinels at the gates of the yards we were forced to

halt in a jam of ammunition and food wagons. To the army that survives

is given the first thought. The wounded in the ambulance could wait. We

took right of way only over civilians--including refugees.

We asked a sentinel concerning those descending from the cattle cars,

"_là bas_." He said they came from a place called Quesnoy-sur-Somme.

It was not a city he told us, nor a town--not even a village.

Just a straggling hamlet along the river bank--a place called

Quesnoy-sur-Somme.

The past tense was the correct usage of the verb. The place _was_ that;

but now--now it is just a black path of desolation beside a lifeless

river. The artillery had thundered across the banks for a month. The

fish floated backs down on the water.

When the ammunition and food wagons gave us room enough, we again raced

through the streets and delivered our wounded at the hospital--alive.

Then we returned to the freight yards for more. Several ambulance

columns had worked through the night from the field hospitals to the

freight yards. There the men were sorted and the less desperate cases

entrained.

We plowed our way carefully through the ooze of the yards, for ahead

of us walked those from Quesnoy-sur-Somme on their way to the _gare_.

They walked slowly--painfully, except the children, who danced beside

our running board and laughed at the funny red crosses painted on the

canvas sides of the ambulance. It was raining--as usual. The sky was

the coldest gray in the universe, and the earth and dingy buildings,

darker in tone, were still more dismal. But one tiny child had a fat

slab of bread covered thickly with red jam. She raised her sticky pink

face to ours and laughed gloriously. She waved her pudgy fist holding

the bread and jam, and shouted, "Vive la France!"

We were now just crawling through the mire. The refugees surrounded

us on all sides. The mother seized the waving little arm, and dragged

the child away. The woman did not look at us. She just plodded along,

eyes fixed on the mud that closed over her shoes at every step. She

was bareheaded and the rain glistened in great drops upon her hair.

The child hung back. The mother merely tightened her grip, doggedly

patient. She was past either curiosity or reproof.

Our car ran so slowly that accidentally we killed the engine. I got out

to crank her up and meantime the forlorn mass surged by. Two soldiers

herded them over the slippery tracks to a shed beside the gare where

straggled some rough benches. We lined our car up behind the other

ambulances. Then we went to look at the refugees.

They had dropped onto the benches, except the children. The littlest

ones tugged fretfully at their mothers' skirts. The others ran

gleefully about, fascinated by the novelty of things. It was a holiday.

Several Red Cross women were feeding the crowd, passing about with big

hampers of bread and pots of coffee. Each person received also a tin of

dried meat; and a cheese was served to every four. We helped carry the

hampers.

Most of the refugees did not even look at us; they did not raise their

eyes from the mud. They reached out their hands and took what we gave

them. Then they held the food in their laps, listless; or staring out

across the yards into the wet dusk.

One or two of them talked. They had been hustled out at sunrise.

The French army thought they had occupied that dangerous place long

enough. There was no longer hope for any living thing remaining. So

they came away--bringing nothing with them, herded along the line by

soldiers. Where they were going they did not know. It did not matter

where. "_C'est la guerre!_ It is terrible--yes." They shrugged their

shoulders. It is war!

One old man, nearly blind and very lame, sat forlornly at one end of

the line. He pulled at an empty pipe. We gave him some tobacco--some

fresh English tobacco. He knew that it was not French when he rolled

it in his hand. So we explained the brand. We explained patiently, for

he was very deaf. He was delighted. He had heard of English tobacco,

but had never had any. He stuffed the pipe eagerly and lit it. He

leaned back against the cold stone wall and puffed in ecstasy. Ah! this

English tobacco _was_ good. He was fortunate.

We glanced back along the line. As we looked several of the women

shrank against the wall. One covered her eyes. Two French ambulances

passed, carrying a wounded Zouave on a stretcher. A yard engine went

shrieking across their path and the ambulanciers halted. The huddled

figure under the blankets groaned horribly. Then the procession

proceeded to our first ambulance. The men were on the seat, ready for

the race against time to the hospital.

After a few minutes the soldiers who had herded the refugees into the

shed came again to herd them out--back to the cattle cars. I asked one

of the soldiers where they were going. He waved his hand vaguely toward

the south. "_Là bas_," he muttered. He didn't know exactly. They were

going somewhere--that was all. There was no place for them here. This

station was for wounded. And would they ever return? He shrugged his

shoulders.

I looked at the forlorn procession sloshing across the yards. The rain

beat harder. It was almost dark; the yard lamps threw dismal, sickish

gleams across the tracks. The old man with the tobacco brought up the

rear, helped along by an old woman hobbling on a stick.

We heard the voice of the Medical Major bawling for "les ambulances

Américaines." We looked behind into the gloom of the gare; a procession

emerged--stretchers with huddled forms under blankets. As far down

the yards as we could see--just on the edge of the night, those from

Quesnoy-sur-Somme were climbing slowly into the cattle cars.

PART FOUR

WAR-CORRESPONDING DE LUXE

Passed by the censor · 第 11 / 22 章